อายออฟเดอะไทเกอร์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
"อายออฟเดอะไทเกอร์"
ซิงเกิลโดยเซอร์ไวเวอร์
จากอัลบั้มร็อคกี้ 3 และ อายออฟเดอะไทเกอร์
B-side"เทกยูออนอะแซตเทอเดย์"
วางจำหน่าย31 พฤษภาคม ค.ศ. 1982 (1982-05-31) (สหรัฐ)[1]
แนวเพลงฮาร์ดร็อก[2]
ความยาว4:04 (อัลบั้ม)
3:45 (ซิงเกิล)
ค่ายเพลง
ผู้ประพันธ์เพลง
โปรดิวเซอร์
  • แฟรงกี ซัลลิแวน
  • จิม ปีเตอร์ริก
ลำดับซิงเกิลของเซอร์ไวเวอร์
"ซัมเมอร์ไนท์ส"
(1982)
"อายออฟเดอะไทเกอร์"
(1982)
"อเมริกันฮาร์ตบีต"
(1982)
มิวสิกวิดีโอ
อายออฟเดอะไทเกอร์ ที่ยูทูบ

"อายออฟเดอะไทเกอร์" (อังกฤษ: Eye of the Tiger) เป็นเพลงของเซอร์ไวเวอร์ วงดนตรีร็อกอเมริกัน จากอัลบัมในชื่อเดียวกัน เป็นผลงานอัลบัมที่สามของวง ออกเป็นซิงเกิลวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1982 ได้รับความนิยมจากการออกอากาศทางเอ็มทีวีและรายการวิทยุ จนติดอันดับชาร์ตอันดับเพลงทั่วโลก รวมถึงอันดับ 1 บิลบอร์ดฮอต 100 และชาร์ตซิงเกิลแห่งสหราชอาณาจักร [3]

เพลงนี้แต่งโดยแฟรงกี ซัลลิแวนและจิม ปีเตอร์ริก มือกีตาร์/คีย์บอร์ด และนักร้องนำของวง ตามคำขอของซิลเวสเตอร์ สตอลโลน เพื่อใช้เป็นเพลงธีมของภาพยนตร์เรื่อง ร็อคกี้ ภาค 3 [4] หลังจากที่สตอลโลนพยายามติดต่อกับวงควีน เพื่อขอสิทธิ์นำเพลง Another One Bites the Dust มาใช้ แต่ไม่ได้รับอนุญาต

เพลงนี้ได้รับรางวัลแกรมมี ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยม และได้รับการโหวตเป็น "เพลงใหม่ยอดเยี่ยม" รางวัลพีเพิลส์ชอยส์ ในปี 1984 เพลงนี้ถูกนำมาล้อเลียนโดย "เวียร์ด อัล" แยนคอวิค เป็นเพลงชื่อ "Theme from Rocky XIII (The Rye or the Kaiser)"

เนื่องด้วยเพลงนี้มีท่อนริฟกีตาร์และการร้องประสานที่สร้างความรู้สึกฮึกเหิม ทำให้นิยมนำมาประกอบภาพยนตร์โฆษณา และใช้ในการรณรงค์ทางการเมือง เช่นในการหาเสียงของจอร์จ ดับเบิลยู บุชในปี 2004 [5][6] จอห์น แมคเคนในปี 2008 [7] และนิวต์ กิงริชในปี 2012

เมื่อวันที่ 30 มกราคม 2012 ตัวแทนของแฟรงกี ซัลลิแวน ได้ยื่นคำร้องต่อศาลชิคาโก ให้ทีมงานของนิวต์ กิงริช หยุดนำเพลง อายออฟเดอะไทเกอร์ มาใช้ในการรณรงค์หาเสียงโดยไม่ได้รับอนุญาต และเรียกร้องค่าเสียหายที่เกิดขึ้นนับตั้งแต่ปี 2009 ซึ่งมีการละเมิดเป็นครั้งแรก[8]

ชาร์ต[แก้]

ชาร์ตประจำสัปดาห์[แก้]

การรับรอง[แก้]

ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[55] Platinum 100,000^
Canada (Music Canada)[56] 2× Platinum 200,000^
France (SNEP)[57] Gold 500,000*
Italy (FIMI)[58] 2× Platinum 100,000double-dagger
Japan (RIAJ)[59]
Digital
Gold 100,000*
Mexico (AMPROFON)[60] Gold 30,000*
United Kingdom (BPI)[62] 2× Platinum 1,650,293[61]
United States (RIAA)[64] 8× Platinum 4,100,000[63]
United States (RIAA)[64]
Mastertone
Gold 500,000*
United States (RIAA)[64]
Physical Single
2× Platinum 2,000,000^

*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว
^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
double-daggerตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

อ้างอิง[แก้]

  1. 1.0 1.1 "Survivor – Eye Of The Tiger" (in German). Ö3 Austria Top 40. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  2. Holden, Stephen (July 28, 1982). "The Pop Life; RCA Gambling on Kenny Rogers". The New York Times. สืบค้นเมื่อ April 16, 2018.
  3. Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19th ed.). London: Guinness World Records Limited. p. 542. ISBN 1-904994-10-5.
  4. ประวัติของ Survivor ที่ rhapsody.com
  5. White House Letter : For Bush's campaign, it's alternative-country
  6. "สำเนาที่เก็บถาวร". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-09-07. สืบค้นเมื่อ 2012-09-07.
  7. 10 songs the McCain/Palin campaign attempted to use that made the artist in question very, very angry[ลิงก์เสีย]
  8. Eye of Newt: Songwriter sues Gingrich for using 'Eye of the Tiger' music Andy Grimm, Chicago Tribune, January 30, 2012
  9. "Australia No. 1 hits -- 1980's". World Charts. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 20, 2011. สืบค้นเมื่อ June 9, 2013.
  10. "Survivor – Eye Of The Tiger" (in Dutch). Ultratop 50. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  11. "Top RPM Singles: Issue 6557." RPM. Library and Archives Canada. สืบค้นเมื่อ May 31, 2013.
  12. "Hits of the World". Billboard. Vol. 94 no. 41. October 16, 1982. p. 79. ISSN 0006-2510.
  13. Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (ภาษาฟินแลนด์) (1st ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
  14. "Le Détail par Artiste". InfoDisc (ภาษาฝรั่งเศส). Select "Survivor" from the artist drop-down menu. สืบค้นเมื่อ May 16, 2016.
  15. 15.0 15.1 "Survivor – Eye Of The Tiger" (in German). GfK Entertainment charts. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  16. 16.0 16.1 "The Irish Charts – Search Results – Eye of the Tiger". Irish Singles Chart. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  17. 17.0 17.1 "Japan #1 IMPORT DISKS by Oricon Hot Singles". Hbr3.sakura.ne.jp (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  18. "Nederlandse Top 40 – week 41, 1982" (in Dutch). Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  19. "Survivor – Eye Of The Tiger" (in Dutch). Single Top 100. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  20. "Survivor – Eye Of The Tiger". Top 40 Singles. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  21. "Survivor – Eye Of The Tiger". VG-lista. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  22. "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (S)". Rock.co.za. สืบค้นเมื่อ May 31, 2013.
  23. Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (ภาษาสเปน) (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  24. 24.0 24.1 "Survivor – Eye Of The Tiger". Singles Top 100. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  25. "Survivor – Eye Of The Tiger". Swiss Singles Chart. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  26. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  27. 27.0 27.1 27.2 27.3 27.4 27.5 27.6 "Survivor – Awards". AllMusic. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 23, 2015. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  28. "CASH BOX Top 100 Singles – Week ending JULY 31, 1982". Cash Box. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 20, 2012.
  29. "Survivor – Eye Of The Tiger". Swiss Singles Chart. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  30. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  31. "Survivor – Eye Of The Tiger". Swiss Singles Chart. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  32. "Survivor – Eye Of The Tiger". Swiss Singles Chart. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  33. 33.0 33.1 "Survivor – Eye Of The Tiger" (in French). Les classement single. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  34. "Survivor – Eye Of The Tiger" (in German). Ö3 Austria Top 40. สืบค้นเมื่อ May 16, 2016.
  35. "Tedenska lestvica" (ภาษาสโลวีเนีย). SloTop50. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-01-01. สืบค้นเมื่อ January 3, 2018.
  36. "Survivor – Eye Of The Tiger". Swiss Singles Chart. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  37. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  38. "Survivor – Eye Of The Tiger". Swiss Singles Chart. สืบค้นเมื่อ May 16, 2016.
  39. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. สืบค้นเมื่อ May 22, 2017.
  40. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ October 29, 2020.
  41. "Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s". Australian-charts.com. Hung Medien. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 6, 2014. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  42. "Jahreshitparade 1982" (ภาษาเยอรมัน). Austriancharts.at. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  43. "Jaaroverzichten 1982" (ภาษาดัตช์). Ultratop. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  44. "Top 100 Singles of 1982". RPM. Vol. 37 no. 19. December 25, 1982. สืบค้นเมื่อ May 16, 2016.
  45. "Top 100-Jaaroverzicht van 1982" (ภาษาดัตช์). Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  46. "Jaaroverzichten – Single 1982" (ภาษาดัตช์). Single Top 100. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  47. "End of Year Charts 1982". Recorded Music New Zealand. สืบค้นเมื่อ February 25, 2018.
  48. "Top 20 Hit Singles of 1982". Rock.co.za. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  49. Rees, Dafydd; Lazell, Barry; Jones, Alan (1983). "The Top 100 UK Singles". Chart File Volume 2. London, England: Virgin Books. pp. 80–81. ISBN 0-907080-73-1.
  50. "Top 100 Hits for 1982". The Longbored Surfer. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  51. "The CASH BOX Year-End Charts: 1982". Cash Box. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 21, 2012.
  52. "TOP – 1983". Top-france.fr (ภาษาฝรั่งเศส). สืบค้นเมื่อ May 16, 2016.
  53. "ChartsPlusYE2007" (PDF). UKChartsPlus. สืบค้นเมื่อ June 23, 2020.
  54. "Hot 100 Turns 60". Billboard. สืบค้นเมื่อ February 16, 2019.
  55. "Platinum and Gold Singles 1982". Kent Music Report. 28 February 1983. สืบค้นเมื่อ 10 November 2021 – โดยทาง Imgur.
  56. "Canadian single certifications – Survivor – Eye of the Tiger". Music Canada.
  57. "French single certifications – Survivor – Eye of the Tiger" (ภาษาฝรั่งเศส). InfoDisc. สืบค้นเมื่อ November 9, 2021. Select SURVIVOR and click OK. 
  58. "Italian single certifications – Survivor – Eye of the Tiger" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ September 16, 2019. Select "2019" in the "Anno" drop-down menu. Select "Eye of the Tiger" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  59. レコード協会調べ 3月度有料音楽配信認定 <略称:3月度認定> (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 20, 2014.
  60. "Certificaciones" (ภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. สืบค้นเมื่อ October 6, 2021. Type Survivor in the box under the ARTISTA column heading and Eye of the Tiger in the box under TÍTULO
  61. Copsey, Rob (September 19, 2017). "The UK's Official Chart 'millionaires' revealed". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ September 9, 2018.
  62. "British single certifications – Survivor – Eye of the Tiger". British Phonographic Industry.
  63. Grein, Paul (February 4, 2015). "The 15 Most Downloaded Songs in Rock History". Yahoo! Music. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 19, 2016. สืบค้นเมื่อ June 25, 2015.
  64. 64.0 64.1 64.2 "American single certifications – Survivor – Eye of the Tiger". Recording Industry Association of America.