ข้ามไปเนื้อหา

อาจารย์เวทมนตร์ไม่เอาไหนกับตำนานปราสาทลอยฟ้า

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
อาจารย์เวทมนตร์ไม่เอาไหนกับตำนานปราสาทลอยฟ้า
หน้าปกหนังสือมังงะเล่มแรกฉบับภาษาไทย
ロクでなし魔術講師と禁忌教典〈アカシックレコード〉
(Roku de Nashi Majutsu Kōshi to Akashikku Rekōdo)
ชื่อภาษาอังกฤษAkashic Records of Bastard Magic Instructor
แนวโลดโผน, จินตนิมิต, ฮาเร็ม[1]
ไลต์โนเวล
เขียนโดยTarō Hitsuji
วาดภาพโดยKurone Mishima
สำนักพิมพ์ฟูจิมิโชโบ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยฟีนิกซ์
ในเครือFujimi Fantasia Bunko
กลุ่มเป้าหมายชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่19 กรกฎาคม พ.ศ. 2557 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มญี่ปุ่น 23
ไทย 20 (หนังสือ)
มังงะ
เขียนโดยTarō Hitsuji
วาดภาพโดยAosa Tsunemi
สำนักพิมพ์คาโดกาวะโชเต็ง
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยฟีนิกซ์
นิตยสารMonthly Shōnen Ace
กลุ่มเป้าหมายเซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่26 มีนาคม พ.ศ. 255825 มิถุนายน พ.ศ. 2564
จำนวนเล่มญี่ปุ่น 16
ไทย 7 (หนังสือ)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยMinato Kazuto
อำนวยการโดยShintaro Yoshitake
Noritomo Isogai
Keisuke Arai
Takayuki Takagi
เขียนบทโดยTouko Machida
ดนตรีโดยHiroaki Tsutsumi
สตูดิโอไลเดนฟิมส์
ถือสิทธิ์โดย
เครือข่ายAT-X, โตเกียวเอ็มเอกซ์, MBS, TVA, BS11
ฉาย 4 เมษายน พ.ศ. 2560 20 มิถุนายน พ.ศ. 2560
ตอน12 (รายชื่อตอน)
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

อาจารย์เวทมนตร์ไม่เอาไหนกับตำนานปราสาทลอยฟ้า (ญี่ปุ่น: ロクでなし魔術講師と禁忌教典 (アカシックレコード), โรมาจิ: Roku de Nashi Majutsu Kōshi to Akashikku Rekōdo) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น ที่เขียนโดย Tarō Hitsuji และวาดภาพประกอบโดย Kurone Mishima ฟูจิมิโชโบตีพิมพ์ 21 เล่ม ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2557 ภายใต้สำนักพิมพ์ Fujimi Fantasia Bunko มังงะได้รับการดัดแปลงที่วาดภาพประกอบโดย Aosa Tsunemi เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร Monthly Shōnen Ace ของคาโดกาวะโชเต็ง ตั้งแต่วันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2558 ถึงวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2564[3] มีการรวบรวมไว้เป็นเล่มทังโกบง ถึงเล่มที่ 16 ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอไลเดนฟิมส์ ออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน พ.ศ. 2560

ทั้งมังงะและไลต์โนเวลมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์

ตัวละคร[แก้]

Glenn Radars (グレン レーダス, Guren Rēdasu)
ให้เสียงโดย: Sōma Saitō[4]
Sistine Fibel (システィーナ フィーベル, Shisutīna Fīberu)
ให้เสียงโดย: Akane Fujita[4]
Rumia Tingel (ルミア ティンジェル, Rumia Tinjeru)
ให้เสียงโดย: Yume Miyamoto[4]
Celica Arfonia (セリカ アルフォネア, Serika Arufonea)
ให้เสียงโดย: Eri Kitamura[5]
Albert Frazer (アルベルト フレイザー, Aruberuto Fureizā)
ให้เสียงโดย: Hiroki Takahashi[5]
Re=L Rayford (リィエル レイフォード, Ryieru Reifōdo)
ให้เสียงโดย: Ari Ozawa[5]
Elenoa Sharlet (エレノア゠シャーレット, Erenoa Shāretto)
ให้เสียงโดย: Yōko Hikasa[5]
Sara Silvers (セラ=シルヴァース, Sera Shiruvāsu)
ให้เสียงโดย: Minako Kotobuki[5]
Rito Librio (リト=リブリオ, Rito Biron)
ให้เสียงโดย: Takuto Yoshinaga
Eve Ignite (イヴ=イグナイト, Ivu Igunaito)
Alicia VII (アリシア七世, Arishia Nana-sei)
Alicia III (アリシア三世, Arishia San-sei)

สื่อ[แก้]

ไลต์โนเวล[แก้]

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2557[6]978-4-04-070231-514 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561[7]978-6-16-810503-0
2 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2557[8]978-4-04-070232-214 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561[9]978-6-16-810529-0
3 20 มีนาคม พ.ศ. 2558[10]978-4-04-070515-614 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561[11]978-6-16-810556-6
4 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2558[12]978-4-04-070516-314 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561[13]978-6-16-810595-5
5 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558[14]978-4-04-070517-014 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561[15]978-6-16-464078-8
6 18 มิถุนายน พ.ศ. 2559[16]978-4-04-070974-115 มกราคม พ.ศ. 2562[17]978-6-16-464107-5
7 20 ตุลาคม พ.ศ. 2559[18]978-4-04-070975-825 มีนาคม พ.ศ. 2562[19]978-6-16-464137-2
8 18 มีนาคม พ.ศ. 2560[20]978-4-04-070976-519 มิถุนายน พ.ศ. 2562[21]978-6-16-464171-6
9 19 สิงหาคม พ.ศ. 2560[22]978-4-04-072417-124 กันยายน พ.ศ. 2562[23]978-6-16-464216-4
10 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560[24]978-4-04-072419-512 มีนาคม พ.ศ. 2563[25]978-6-16-464292-8
11 20 มีนาคม พ.ศ. 2561[26]978-4-04-072420-127 สิงหาคม พ.ศ. 2563[27]978-6-16-464383-3
12 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2561[28]978-4-04-072722-61 มิถุนายน พ.ศ. 2564[29]978-6-16-464480-9
13 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561[30]978-4-04-072723-329 ตุลาคม พ.ศ. 2564[31]978-6-16-464602-5
14 20 มีนาคม พ.ศ. 2562[32]978-4-04-072724-018 เมษายน พ.ศ. 2565[33]978-6-16-464734-3
15 20 สิงหาคม พ.ศ. 2562[34]978-4-04-073272-58 กรกฎาคม พ.ศ. 2565[35]978-6-16-464808-1
16 18 มกราคม พ.ศ. 2563[36]978-4-04-073273-25 ตุลาคม พ.ศ. 2565[37]978-6-16-464876-0
17 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2563[38]978-4-04-073736-216 มีนาคม พ.ศ. 2566[39]978-616-599-051-6
18 19 ธันวาคม พ.ศ. 2563[40]978-4-04-073737-911 กรกฎาคม พ.ศ. 2566[41]978-616-599-188-9
19 18 มิถุนายน พ.ศ. 2564[42]978-4-04-074147-513 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566[43]978-616-599-333-3
20 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565[44]978-4-04-074148-216 มกราคม พ.ศ. 2567[45]978-616-599-406-4
21 17 มิถุนายน พ.ศ. 2565[46]978-4-04-074579-4
22 20 เมษายน พ.ศ. 2566[47]978-4-04-074580-0
23 20 ตุลาคม พ.ศ. 2566[48]978-4-04-075143-6
24 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566[49]978-4-04-075184-9

มังงะ[แก้]

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558[50]978-4-04-103672-314 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561[51]978-6-16-810599-3
2 26 ธันวาคม พ.ศ. 2558[52]978-4-04-103673-014 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561[53]978-6-16-464000-9
3 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2559[54]978-4-04-104429-214 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561[55]978-6-16-464059-7
4 26 ตุลาคม พ.ศ. 2559[56]978-4-04-104430-814 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561[57]978-6-16-464060-3
5 25 มีนาคม พ.ศ. 2560[58]978-4-04-104431-513 มกราคม พ.ศ. 2564[59]978-6-16-464445-8
6 26 กันยายน พ.ศ. 2560[60]978-4-04-106087-22 มิถุนายน พ.ศ. 2564[61]978-6-16-464516-5
7 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561[62]978-4-04-106560-09 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565[63]978-6-16-464674-2
8 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2561[64]978-4-04-107148-9
9 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561[65]978-4-04-107614-9
10 26 มีนาคม พ.ศ. 2562[66]978-4-04-107615-6
11 26 สิงหาคม พ.ศ. 2562[67]978-4-04-108586-8
12 26 ธันวาคม พ.ศ. 2562[68]978-4-04-108587-5
13 26 มิถุนายน พ.ศ. 2563[69]978-4-04-109339-9
14 26 ตุลาคม พ.ศ. 2563[70]978-4-04-109342-9
15 26 มีนาคม พ.ศ. 2564[71]978-4-04-109343-6
16 26 สิงหาคม พ.ศ. 2564[72]978-4-04-111706-4

อนิเมะ[แก้]

มีการประกาศและดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2559[73] ที่สร้างโดยสตูดิโอ Liden Films กำกับซีรีส์อนิเมะโดย Minato Kazuto เขียนบทโดย Touko Machida ออกแบบตัวละครโดย Satoshi Kimura และเพลงประกอบโดย Hiroaki Tsutsumi[4] ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 4 เมษายน ถึง 20 มิถุนายน พ.ศ. 2560[5] โดยมีทั้งหมด 12 ตอน[74]

ตอนชื่อวันฉายเดิม [75]
1"The Unmotivated Bastard"
"Yaruki no Nai Roku de Nashi" (ญี่ปุ่น: やる気のないロクでなし)
4 เมษายน 2560 (2560-04-04)
2"Just the Slightest Bit of Motivation"
"Hon'no Wazukana Yaruki" (ญี่ปุ่น: ほんのわずかなやる気)
11 เมษายน 2560 (2560-04-11)
3"The Fool and Death"
"Gusha to Shinigami" (ญี่ปุ่น: 愚者と死神)
18 เมษายน 2560 (2560-04-18)
4"The Magic Competition"
"Majutsu Kyōgi-sai" (ญี่ปุ่น: 魔術競技祭)
25 เมษายน 2560 (2560-04-25)
5"The Queen and the Princess"
"Joō to Ōjo" (ญี่ปุ่น: 女王と王女)
2 พฤษภาคม 2560 (2560-05-02)
6"The Evil Being"
"Jaakunaru Sonzai" (ญี่ปุ่น: 邪悪なる存在)
9 พฤษภาคม 2560 (2560-05-09)
7"The Sea of Falling Stars"
"Hoshi Furu Umi" (ญี่ปุ่น: 星降る海)
16 พฤษภาคม 2560 (2560-05-16)
8"The Fool and The Star"
"Gusha to Hoshi" (ญี่ปุ่น: 愚者と星)
23 พฤษภาคม 2560 (2560-05-23)
9"The Reason to Live"
"Ikiru Imi" (ญี่ปุ่น: 生きる意味)
30 พฤษภาคม 2560 (2560-05-30)
10"Gold Digger?!"
"Gyaku Tama!?" (ญี่ปุ่น: 逆玉!?)
6 มิถุนายน 2560 (2560-06-06)
11"Face-off! The Mage Corps Battle"
"Kessen! Madō Heidan-sen" (ญี่ปุ่น: 決戦!魔導兵団戦)
13 มิถุนายน 2560 (2560-06-13)
12"Finding One's Own Place[a]"
"Mitsuketa Ibasho" (ญี่ปุ่น: 見つけた居場所)
20 มิถุนายน 2560 (2560-06-20)

เพลงประกอบอนิเมะ[แก้]

เพลงเปิด (Opening)[แก้]

เพลงปิด (Ending)[แก้]

หมายเหตุ[แก้]

  1. For episode 12 the title was "The Place Found for Oneself" which is taken from Crunchyroll, as Funimation had this title.

อ้างอิง[แก้]

  1. "Akashic Records of Bastard Magic Instructor". Seven Seas Entertainment. สืบค้นเมื่อ January 14, 2018.
  2. "《不正經的魔術講師與禁忌教典》-《Akashic Records of Bastard Magic Instructor》". YouTube. สืบค้นเมื่อ December 17, 2019.
  3. Pineda, Rafael Antonio (May 26, 2021). "Akashic Records of Bastard Magic Instructor Manga Ends in June". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 26, 2021.
  4. 4.0 4.1 4.2 4.3 "Roku de Nashi Majutsu Kōshi to Akashic Records TV Anime Reveals 1st Promo Video, Main Cast, Staff". Anime News Network. October 22, 2016. สืบค้นเมื่อ October 22, 2016.
  5. 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 "Akashic Records of bastard magic instructor TV Anime Reveals More Cast, Visuals, April Premiere". Anime News Network. December 24, 2016. สืบค้นเมื่อ December 24, 2016.
  6. "ロクでなし魔術講師と禁忌教典" (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-08-12. สืบค้นเมื่อ April 4, 2017.
  7. "(LN) อาจารย์เวทมนตร์ไม่เอาไหนกับตำนานปราสาทลอยฟ้า เล่ม 1". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ January 19, 2023.
  8. "ロクでなし魔術講師と禁忌教典2" (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-04-25. สืบค้นเมื่อ April 4, 2017.
  9. "(LN) อาจารย์เวทมนตร์ไม่เอาไหนกับตำนานปราสาทลอยฟ้า เล่ม 2". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ January 19, 2023.
  10. "ロクでなし魔術講師と禁忌教典3" (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-08-12. สืบค้นเมื่อ April 4, 2017.
  11. "(LN) อาจารย์เวทมนตร์ไม่เอาไหนกับตำนานปราสาทลอยฟ้า เล่ม 3". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ January 19, 2023.
  12. "ロクでなし魔術講師と禁忌教典4" (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-08-12. สืบค้นเมื่อ April 4, 2017.
  13. "(LN) อาจารย์เวทมนตร์ไม่เอาไหนกับตำนานปราสาทลอยฟ้า เล่ม 4". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ January 19, 2023.
  14. "ロクでなし魔術講師と禁忌教典5" (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-08-12. สืบค้นเมื่อ April 4, 2017.
  15. "(LN) อาจารย์เวทมนตร์ไม่เอาไหนกับตำนานปราสาทลอยฟ้า เล่ม 5". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ January 19, 2023.
  16. "ロクでなし魔術講師と禁忌教典6" (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-08-12. สืบค้นเมื่อ April 4, 2017.
  17. "(LN) อาจารย์เวทมนตร์ไม่เอาไหนกับตำนานปราสาทลอยฟ้า เล่ม 6". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ January 19, 2023.
  18. "ロクでなし魔術講師と禁忌教典7" (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-08-12. สืบค้นเมื่อ April 4, 2017.
  19. "(LN) อาจารย์เวทมนตร์ไม่เอาไหนกับตำนานปราสาทลอยฟ้า เล่ม 7". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ January 19, 2023.
  20. "ロクでなし魔術講師と禁忌教典8" (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-08-12. สืบค้นเมื่อ April 4, 2017.
  21. "(LN) อาจารย์เวทมนตร์ไม่เอาไหนกับตำนานปราสาทลอยฟ้า เล่ม 8". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ January 19, 2023.
  22. "ロクでなし魔術講師と禁忌教典9" (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-08-24. สืบค้นเมื่อ October 4, 2017.
  23. "(LN) อาจารย์เวทมนตร์ไม่เอาไหนกับตำนานปราสาทลอยฟ้า เล่ม 9". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ January 19, 2023.
  24. "ロクでなし魔術講師と禁忌教典10" (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-12-15. สืบค้นเมื่อ January 14, 2018.
  25. "(LN) อาจารย์เวทมนตร์ไม่เอาไหนกับตำนานปราสาทลอยฟ้า เล่ม 10". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ January 19, 2023.
  26. "ロクでなし魔術講師と禁忌教典11" (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-04-07. สืบค้นเมื่อ April 2, 2018.
  27. "(LN) อาจารย์เวทมนตร์ไม่เอาไหนกับตำนานปราสาทลอยฟ้า เล่ม 11". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ January 19, 2023.
  28. "ロクでなし魔術講師と禁忌教典12" (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-03-29. สืบค้นเมื่อ November 5, 2018.
  29. "(LN) อาจารย์เวทมนตร์ไม่เอาไหนกับตำนานปราสาทลอยฟ้า เล่ม 12". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ January 19, 2023.
  30. "ロクでなし魔術講師と禁忌教典13" (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-04-08. สืบค้นเมื่อ November 5, 2018.
  31. "(LN) อาจารย์เวทมนตร์ไม่เอาไหนกับตำนานปราสาทลอยฟ้า เล่ม 13". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ January 19, 2023.
  32. "ロクでなし魔術講師と禁忌教典14" (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-04-08. สืบค้นเมื่อ July 28, 2019.
  33. "(LN) อาจารย์เวทมนตร์ไม่เอาไหนกับตำนานปราสาทลอยฟ้า เล่ม 14". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ January 19, 2023.
  34. "ロクでなし魔術講師と禁忌教典15" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa. สืบค้นเมื่อ July 28, 2019.
  35. "(LN) อาจารย์เวทมนตร์ไม่เอาไหนกับตำนานปราสาทลอยฟ้า เล่ม 15". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ January 19, 2023.
  36. "ロクでなし魔術講師と禁忌教典16" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa. สืบค้นเมื่อ May 14, 2020.
  37. "(LN) อาจารย์เวทมนตร์ไม่เอาไหนกับตำนานปราสาทลอยฟ้า เล่ม 16". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ January 19, 2023.
  38. "ロクでなし魔術講師と禁忌教典17" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa. สืบค้นเมื่อ August 15, 2020.
  39. "(LN) อาจารย์เวทมนตร์ไม่เอาไหนกับตำนานปราสาทลอยฟ้า เล่ม 17". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ October 25, 2023.
  40. "ロクでなし魔術講師と禁忌教典18" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa. สืบค้นเมื่อ January 14, 2021.
  41. "(LN) อาจารย์เวทมนตร์ไม่เอาไหนกับตำนานปราสาทลอยฟ้า เล่ม 18". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ October 25, 2023.
  42. "ロクでなし魔術講師と禁忌教典19" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa. สืบค้นเมื่อ May 12, 2021.
  43. "(LN) อาจารย์เวทมนตร์ไม่เอาไหนกับตำนานปราสาทลอยฟ้า เล่ม 19". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
  44. "ロクでなし魔術講師と禁忌教典20" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa. สืบค้นเมื่อ March 10, 2022.
  45. "(LN) อาจารย์เวทมนตร์ไม่เอาไหนกับตำนานปราสาทลอยฟ้า เล่ม 20". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ February 2, 2024.
  46. "ロクでなし魔術講師と禁忌教典21" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa. สืบค้นเมื่อ May 28, 2022.
  47. "ロクでなし魔術講師と禁忌教典22" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa. สืบค้นเมื่อ March 27, 2023.
  48. "ロクでなし魔術講師と禁忌教典23" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa. สืบค้นเมื่อ September 10, 2023.
  49. "ロクでなし魔術講師と禁忌教典24" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa. สืบค้นเมื่อ September 10, 2023.
  50. ロクでなし魔術講師と禁忌教典 (1) [Akashic Records of Bastard Magic Instructor Volume 1]. Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 9 February 2017.
  51. "(MG) อาจารย์เวทมนตร์ไม่เอาไหนกับตำนานปราสาทลอยฟ้า เล่ม 1". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ January 18, 2023.
  52. ロクでなし魔術講師と禁忌教典 (2) [Akashic Records of Bastard Magic Instructor Volume 2]. Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 9 February 2017.
  53. "(MG) อาจารย์เวทมนตร์ไม่เอาไหนกับตำนานปราสาทลอยฟ้า เล่ม 2". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ January 18, 2023.
  54. ロクでなし魔術講師と禁忌教典 (3) [Akashic Records of Bastard Magic Instructor Volume 3]. Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ February 9, 2017.
  55. "(MG) อาจารย์เวทมนตร์ไม่เอาไหนกับตำนานปราสาทลอยฟ้า เล่ม 3". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ January 18, 2023.
  56. ロクでなし魔術講師と禁忌教典 (4) [Akashic Records of Bastard Magic Instructor Volume 4]. Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ February 9, 2017.
  57. "(MG) อาจารย์เวทมนตร์ไม่เอาไหนกับตำนานปราสาทลอยฟ้า เล่ม 4". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ January 18, 2023.
  58. ロクでなし魔術講師と禁忌教典 (5) [Akashic Records of Bastard Magic Instructor Volume 5]. Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ February 9, 2017.
  59. "(MG) อาจารย์เวทมนตร์ไม่เอาไหนกับตำนานปราสาทลอยฟ้า เล่ม 5". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ January 18, 2023.
  60. ロクでなし魔術講師と禁忌教典 (6) [Akashic Records of Bastard Magic Instructor Volume 6]. Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 14, 2018.
  61. "(MG) อาจารย์เวทมนตร์ไม่เอาไหนกับตำนานปราสาทลอยฟ้า เล่ม 6". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ January 19, 2023.
  62. ロクでなし魔術講師と禁忌教典 (7) [Akashic Records of Bastard Magic Instructor Volume 7]. Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 14, 2018.
  63. "(MG) อาจารย์เวทมนตร์ไม่เอาไหนกับตำนานปราสาทลอยฟ้า เล่ม 7". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ January 19, 2023.
  64. ロクでなし魔術講師と禁忌教典 (8) [Akashic Records of Bastard Magic Instructor Volume 8]. Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 28, 2019.
  65. ロクでなし魔術講師と禁忌教典 (9) [Akashic Records of Bastard Magic Instructor Volume 9]. Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 28, 2019.
  66. ロクでなし魔術講師と禁忌教典 (10) [Akashic Records of Bastard Magic Instructor Volume 10]. Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 28, 2019.
  67. ロクでなし魔術講師と禁忌教典 (11) [Akashic Records of Bastard Magic Instructor Volume 11]. Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ May 14, 2020.
  68. ロクでなし魔術講師と禁忌教典 (12) [Akashic Records of Bastard Magic Instructor Volume 12]. Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ May 14, 2020.
  69. ロクでなし魔術講師と禁忌教典 (13) [Akashic Records of Bastard Magic Instructor Volume 13]. Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ May 14, 2020.
  70. ロクでなし魔術講師と禁忌教典 (14) [Akashic Records of Bastard Magic Instructor Volume 14]. Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ October 24, 2020.
  71. ロクでなし魔術講師と禁忌教典 (15) [Akashic Records of Bastard Magic Instructor Volume 15]. Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ February 23, 2021.
  72. ロクでなし魔術講師と禁忌教典 (16) [Akashic Records of Bastard Magic Instructor Volume 16]. Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 18, 2021. The ridiculous turmoil is over. !!
  73. "Roku de Nashi Majutsu Kōshi to Akashic Records Light Novels Get Anime". Anime News Network. March 17, 2016. สืบค้นเมื่อ March 17, 2016.
  74. "BD/DVD: Akashic Records of Bastard Magic Instructor". Rokuaka. สืบค้นเมื่อ April 2, 2017.[ลิงก์เสีย]
  75. "Akashic Records of Bastard Magic Instructor" (ภาษาญี่ปุ่น). Tokyo MX. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 8, 2017. สืบค้นเมื่อ April 4, 2017.
  76. 76.0 76.1 "Akashic Records of bastard magic instructor TV Anime Reveals Theme Songs, 2nd Video". Anime News Network. February 11, 2017. สืบค้นเมื่อ April 4, 2017.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]