เอกสารตัวเขียนอัลกุรอานเบอร์มิงแฮม

เอกสารตัวเขียนอัลกุรอานเบอร์มิงแฮม
เอกสารตัวเขียนอัลกุรอานเบอร์มิงแฮม
	Cadbury Research Library, มหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮม
	folio 1 verso (ขวา) และ folio 2 recto (ซ้าย)
วันที่เขียน	ระหว่าง ป. 568 และ 645
ภาษา	อาหรับ
อาลักษณ์	Unknown
วัสดุ	หนังสัตว์; หมึก;
รูปแบบ	vertical
อักษร	อักษรฮิญาซ
เนื้อหา	ส่วนของซูเราะฮ์ที่ 18 ถึง 20
การเข้าถึง	1572a

เอกสารตัวเขียนอัลกุรอานเบอร์มิงแฮม (อังกฤษ: Birmingham Quran manuscript) เป็นแผ่นหนังสัตว์ที่เขียนอัลกุรอานในช่วงยุคต้นของอิสลามเอาไว้ โดยในปี ค.ศ. 2015 เอกสารนี้ ซึ่งอยู่ในความถือครองของมหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮม^[1] ได้ผ่านการตรวจหาอายุด้วยคาร์บอนแล้ว กำหนดอายุได้ว่า เขียนขึ้นในระหว่าง ค.ศ. 568 และ ค.ศ. 645 (ตรงกับช่วงเวลาระหว่าง 56 ปีก่อน ฮ.ศ. และ ฮ.ศ. 25 ตามปฏิทินอิสลาม)^[2]^[3] เอกสารนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดเอกสารตัวเขียนตะวันออกกลางมินกานาซึ่งอยู่ในความถือครองของหอสมุดวิจัยแคดเบอรี มหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮม^[2]

ตัวเอกสารเขียนด้วยน้ำหมึกบนแผ่นหนังสัตว์ เขียนเป็นภาษาอาหรับ อักษรฮิญาซ และยังคงอ่านได้ชัดเจน^[3] แผ่นหนังนี้ช่วยรักษาบางส่วนบางตอนของซูเราะฮ์ที่18 (อัล-กะฮ์ฟ) ถึง 20 (ฏอฮา) เอาไว้^[4] มีการจัดแสดงเอกสารนี้ที่มหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮมเมื่อปี ค.ศ. 2015 หลังจากนั้น ย้ายไปที่พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์เบอร์มิงแฮมจนถึงวันที่ 5 สิงหาคม ค.ศ. 2016^[5]

การกำหนดอายุ[แก้]

การหาอายุจากคาร์บอนกัมตรังสี ซึ่งดำเนินการที่มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด กำหนดอายุของเอกสารนี้ได้เป็น 1465±21 ปีก่อนปัจจุบัน (ก่อน ค.ศ. 1950) ซึ่งเมื่อปรับผลคำนวณแล้ว มั่นใจราว 95.4% ได้ว่า เอกสารเขียนขึ้นระหว่าง ค.ศ. 568–645^[6]^[7]

ความสำคัญ[แก้]

การกำหนดอายุดังกล่าวมีความสำคัญ เนื่องจากศาสดามุฮัมมัดมีชีวิตอยู่ในช่วง ค.ศ. ประมาณ 570 ถึง ค.ศ. 632^[8] และตามประเพณีของมุสลิมนิกายซุนนี อบูบักร์ (ครองราชย์ ค.ศ. 632-634) เป็นเคาะลีฟะฮ์คนแรกที่รวบรวมอัลกุรอานขึ้น แล้วเคาะลีฟะฮ์อุสมานจึงทำให้กุรอานเป็นมาตรฐานที่ใช้กันทั่วโลก แล้วสั่งให้เผาสำเนากุรอานรุ่นก่อนหน้านั้นให้หมด^[9]

ในประกาศของมหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮม มุฮัมมัด อีซา วาเลย์ (Muhammad Isa Waley) หัวหน้าหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ กล่าวว่า^[2]

สังคมมุสลิมในสมัยนั้นยังไม่มีฐานะมากพอที่จะเก็บหนังสัตว์ไว้เป็นสิบ ๆ ปี และการจะทำกุรอานฉบับสมบูรณ์นั้นจะต้องใช้หนังสัตว์จำนวนมาก...

เดวิด โธมัส ศาสตราจาร์ยศาสนาคริสต์และอิสลามประจำมหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮม กล่าวว่า^[2]

การทดสอบที่กระทำต่อแผ่นหนังเอกสารของเบอร์มิงแฮมนี้ ให้ผลลัพธ์ว่า เป็นไปได้อย่างยิ่งที่แผ่นหนังผืนนี้นำมาจากตัวสัตว์ซึ่งมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาของศาสดามุฮัมมัดหรือไม่นานหลังจากนั้น นี่หมายความว่า อัลกุรอานส่วนที่เขียนลงบนแผ่นหนังผืนนี้สามารถกำหนดอายุได้เป็นไม่เกิน 20 ปีหลังจากมุฮัมมัดเสียชีวิต ส่วนนี้คงเขียนขึ้นในรูปแบบที่ใกล้เคียงกับรูปแบบของอัลกุรอานซึ่งเราอ่านกันในทุกวันนี้อย่างยิ่ง

ดูเพิ่ม[แก้]

อ้างอิง[แก้]

↑ "Virtual Manuscript Room". University of Birmingham. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 สิงหาคม 2015. สืบค้นเมื่อ 25 กรกฎาคม 2015.
↑ ^2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 "Birmingham Qur'an manuscript dated among the oldest in the world". University of Birmingham. 22 กรกฎาคม 2015. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2015.
↑ ^3.0 ^3.1 "'Oldest' Koran fragments found in Birmingham University". BBC. 22 กรกฎาคม 2015. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2015.
↑ "Tests show UK Quran manuscript is among world's oldest". CNN. 22 กรกฎาคม 2015. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2015.
↑ Authi, Jasbir (22 กรกฎาคม 2015). "Worldwide media frenzy as 'oldest Koran' found lying forgotten at University of Birmingham". Birmingham Mail. สืบค้นเมื่อ 23 กรกฎาคม 2015.
↑ "FAQs: About the Birmingham Qur'an manuscript". University of Birmingham. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 กันยายน 2015. สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2015.
↑ T. F. G. Higham, C. Bronk Ramsey, D. Chivall, J. Graystone, D. Baker, E. Henderson and P. Ditchfield (19 เมษายน 2018). "Radiocarbon Dates from the Oxford AMS System: Archaeometry Datelist 36". Archaeometry.{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (ลิงก์)
↑ Elizabeth Goldman (1995), p. 63, gives 8 June 632, the dominant Islamic tradition. Many earlier (mainly non-Islamic) traditions refer to him as still alive at the time of the invasion of Palestine. See Stephen J. Shoemaker,The Death of a Prophet: The End of Muhammad's Life and the Beginnings of Islam,^{[ต้องการเลขหน้า]} University of Pennsylvania Press, 2011
↑ Leaman, Oliver (2006). "Canon". The Qur'an: an Encyclopedia. New York, NY: Routledge. pp. 136–139. ISBN 0-415-32639-7.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]

[1] "Virtual Manuscript Room". University of Birmingham. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 สิงหาคม 2015. สืบค้นเมื่อ 25 กรกฎาคม 2015.

[UoB-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 "Birmingham Qur'an manuscript dated among the oldest in the world". University of Birmingham. 22 กรกฎาคม 2015. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2015.

[BBC-33436021-3] 3.0 ^3.1 "'Oldest' Koran fragments found in Birmingham University". BBC. 22 กรกฎาคม 2015. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2015.

[CNN-4] "Tests show UK Quran manuscript is among world's oldest". CNN. 22 กรกฎาคม 2015. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2015.

[5] Authi, Jasbir (22 กรกฎาคม 2015). "Worldwide media frenzy as 'oldest Koran' found lying forgotten at University of Birmingham". Birmingham Mail. สืบค้นเมื่อ 23 กรกฎาคม 2015.

[6] "FAQs: About the Birmingham Qur'an manuscript". University of Birmingham. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 กันยายน 2015. สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2015.

[7] T. F. G. Higham, C. Bronk Ramsey, D. Chivall, J. Graystone, D. Baker, E. Henderson and P. Ditchfield (19 เมษายน 2018). "Radiocarbon Dates from the Oxford AMS System: Archaeometry Datelist 36". Archaeometry.{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (ลิงก์)

[Goldman-8] Elizabeth Goldman (1995), p. 63, gives 8 June 632, the dominant Islamic tradition. Many earlier (mainly non-Islamic) traditions refer to him as still alive at the time of the invasion of Palestine. See Stephen J. Shoemaker,The Death of a Prophet: The End of Muhammad's Life and the Beginnings of Islam,^{[ต้องการเลขหน้า]} University of Pennsylvania Press, 2011

[Leaman_2006_136–139-9] Leaman, Oliver (2006). "Canon". The Qur'an: an Encyclopedia. New York, NY: Routledge. pp. 136–139. ISBN 0-415-32639-7.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]