แยงกี้มาเกิดใหม่ในต่างโลก

แยงกี้มาเกิดใหม่ในต่างโลก
陰陽廻天 Re:バース (Onmyō Kaiten Re:Bāsu)
แนว	ต่างโลก แยงกี้
สร้างโดย	ฟูจิโกะ ซากุโนะ ฮิเดยะ ทาคาฮาชิ อาคุโตะ ซาโต
มังงะ
เขียนโดย	ฟูจิโกะ ซากุโนะ
วาดภาพโดย	คิวโจ มัตสึโมโตะ
สำนักพิมพ์	โคดันชะ
นิตยสาร	มอร์นิ่ง ทู
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่	6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 – ปัจจุบัน
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	ฮิเดยะ ทาคาฮาชิ
เขียนบทโดย	ฮายาชิ โมริ
ดนตรีโดย	มาซาฮิโระ โทคุดะ
สตูดิโอ	เดวิดโปรดักชัน
ถือสิทธิ์โดย	เมเดียลิงก์
เครือข่าย	ฟูจิ ทีวี (+อัลตรา)
เครือข่ายภาษาไทย	Ani-One Thailand
ฉาย	3 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 – 18 กันยายน พ.ศ. 2568
ตอน	12

แยงกี้มาเกิดใหม่ในต่างโลก (ญี่ปุ่น: 陰陽廻天 Re:バース, โรมาจิ: Onmyō Kaiten Re:Bāsu) เป็นซีรีส์ออริจินัลอนิเมะทางโทรทัศน์ของญี่ปุ่นที่ สร้างสรรค์โดยฟูจิโกะ ซากุโนะ, ฮิเดยะ ทาคาฮาชิ และอากูโตะ ซาโตะ และสร้างเป็นแอนิเมชั่นโดยสตูดิโอเดวิดโปรดักชัน ซีรีส์นี้ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมจนถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2568 การดัดแปลงเป็นมังงะที่เขียนโดยซากุโนะ และวาดภาพโดยคิวโจ มัตสึโมโตะ เริ่มลงพิมพ์เป็นตอนในเว็บไซต์มังงะมอร์นิ่ง ทู ของสำนักพิมพ์โคดันชะในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568

ตัวละคร

ทาเครุ นาริฮิระ (業平 猛, Narehira Takeru)

ให้เสียงโดย: ไทฮิ คิมูระ

สึกิมิยะ (ツキミヤ, Tsukimiya)

ให้เสียงโดย: มายะ อูจิดะ

อาเบะ โนะ เซเมย์ (安倍 晴明, Abe no Seimei)

ให้เสียงโดย: เรียวเฮ คิมูระ

อัตสึนางะ (アツナガ, Atsunaga)

ให้เสียงโดย: ไคโตะ อิชิกาวะ

ยูระ (ユラ, Yura)

ให้เสียงโดย: อันนะ นางาเซะ

คาซึระ (カズラ, Kazura)

ให้เสียงโดย: มารินะ อิโนอูเอะ

ชิโนะ (シノ, Shino)

ให้เสียงโดย: ชิฮายะ โยชิตาเกะ

สื่อ

มังงะ

การดัดแปลงเป็นมังงะที่เขียนโดยฟูจิโกะ ซาคุโนะ และวาดภาพโดยคิวโจ มัตสึโมโตะ เริ่มลงพิมพ์เป็นตอนในเว็บไซต์มังงะมอร์นิ่ง ทู ของสำนักพิมพ์โคดันชะเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 มีการออกจำหน่ายเป็นรูปเล่ม(ทังโกบง)จำนวน 1 เล่ม ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568

#	วันที่ออกจำหน่าย	ISBN
1	23 มิถุนายน พ.ศ. 2568	978-4-06-539829-6
2	23 ธันวาคม พ.ศ. 2568	978-4-06-540808-7

อนิเมะ

ซีรีส์ออริจินัลอนิเมะทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโอเดวิดโปรดักชันได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2568 ซีรีส์นี้กำกับโดยฮิเดยะ ทาคาฮาชิ บทที่เขียนโดยฮายาชิ โมริ ออกแบบตัวละครโดยคาซูอากิ โมริตะ และเพลงประกอบที่แต่งโดยมาซาฮิโระ โทคุดะ ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 3 กรกฎาคม จนถึงวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2568 ทางรายการ+อัลตราของช่องฟูจิทีวี เพลงเปิดของเรื่องคือ "Cry Out Cry Over!" ร้องโดย Who-ya Extended ขณะที่เพลงปิดของเรื่องคือ "Turn Over" ร้องโดย 9Lana เมเดียลิงก์เป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และสตรีมบนยูทูบช่อง Ani-One Asia

รายชื่อตอน

ตอนที่ (ในทั้งหมด)	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	สตอรี่บอร์ดโดย	วันที่วางจำหน่ายเดิม
1	"ต่อให้ตายก็ไม่มีวันยอมแพ้! แยงกี้ในเดนจิเฮอันเคียว" ทับศัพท์: "Shinde mo Make o Mitomenna! Yankī, Denji Heian-kyō ni Tatsu!" (ญี่ปุ่น: 死んでも負けを認めんな！ヤンキー、電祇平安京に立つ！)	ฮิเดยะ ทาคาฮาชิ	ฮายาชิ โมริ	ฮิเดยะ ทาคาฮาชิ, ยูซึเกะ คุโบะ	3 กรกฎาคม 2568 (2025-07-03)
2	"ความเชื่อใจสร้างไม่ได้ด้วยคำพูด! แยงกี้กลายเป็นองเมียวจิ" ทับศัพท์: "Shinrai tte no Wa Kotoba ja Tsukurenē! Yankī, Inyōshi ni Naru" (ญี่ปุ่น: 信頼ってのは言葉じゃ作れねえ！ヤンキー、陰陽師になる)	คิโยมิตสึ ซาโตะ	ฮายาชิ โมริ	ยูซึเกะ คูโบะ	10 กรกฎาคม 2568 (2025-07-10)
3	"อย่ามองเพียงสิ่งที่เห็นอย่างเดียว! ยูระกับความรู้สึกที่สั่นคลอน" ทับศัพท์: "Mieru Mon bakkari Miru na! Yura, Yureruomoi" (ญี่ปุ่น: 見えるモンばっかり見るな！ユラ、揺れる想い)	ยูกิ โมริตะ	โชโงะ ยาซุคาวะ	ทาคาฮิโระ คาเมอิ	17 กรกฎาคม 2568 (2025-07-17)
4	"จงอย่าชินกับการอยู่คนเดียว! ทาเครุกับพิธีร้อยปีแห่งราตรีครั้งแรก!" ทับศัพท์: "Hitori ni Nareru na! Takeru, Hajimete no Momotose Yakō" (ญี่ปุ่น: ひとりに慣れるな！タケル、初めての百年夜行)	ฟูมิโอะ มาเอะโซโนะ	ฮายาชิ โมริ	ยูซึเกะ คูโบะ	24 กรกฎาคม 2568 (2025-07-24)
5	"หนึ่งในพันปีจะลงมาสักคน! หน้ากากยักษ์ที่จะชี้นำทางให้ทาเครุ" ทับศัพท์: "Chitose ni Hitori no Ore, Orite Koi! Takeru o Michibiku Yasha no Men" (ญี่ปุ่น: 千年に一人の俺、降りてこい！タケルを導く夜叉の面)	ซูมิโอะ วาตานาเบะ	โชโงะ ยาซุคาวะ	ยูเมโกะ อิวาโอกะ	31 กรกฎาคม 2568 (2025-07-31)
6	"คราวนี้แหละจะต้องปกป้องให้ได้! สิ่งที่เห็นอยู่เบื้องหน้าของขบวนร้อยปีแห่งราตรี" ทับศัพท์: "Kondo wa Mamoru! Hyaku-nen Yakō no Saki ni Mieta Mono" (ญี่ปุ่น: 今度は守る！百年夜行の先に見えたもの)	คิโยมิตสึ ซาโตะ	ฮายาชิ โมริ	ทาคาฮิโระ คาเมอิ	7 สิงหาคม 2568 (2025-08-07)
7	"บอกที่ว่าเป็นเรื่องโกหก! ความจริงของเด็นจิเฮอันเคียวที่ถูกเปิดเผย" ทับศัพท์: "Usoda to Itte Kure! Akasa Reru-den Kami Heiankyō no Shinjitsu" (ญี่ปุ่น: 嘘だと言ってくれ！明かされる電祇平安京の真実)	ยูกิ โมริตะ	ฮายาชิ โมริ	ฮิโรอากิ โยชิคาวะ	14 สิงหาคม 2568 (2025-08-14)
8	"อย่าหยามคนที่ใช้ชีวิตอย่างเต็มกำลัง เสียงหัวเราะเยาะแห่งหอคอยเซริว" ทับศัพท์: "Hisshi ni Iki Teru Yatsu o Baka ni Sunja nē! Dōkoku no Seiryū-tō" (ญี่ปุ่น: 必死に生きてる奴を馬鹿にすんじゃねぇ！慟哭（どうこく）の青龍塔)	ฟูมิโอะ มาเอะโซโนะ	โชโงะ ยาสุคาวะ	ฮิโรอากิ โยชิคาวะ, ยูซึเกะ คูโบะ	21 สิงหาคม 2568 (2025-08-21)
9	"ซัดกันเต็มแรง! ทาเครุ vs เซย์เมย์ ไทมันแห่งจิตวิญญาณ!" ทับศัพท์: "Honki de Naguri ae! Takeru VS Seimei, Tamashī no Tai Man!!" (ญี่ปุ่น: 本気で殴り合え！タケルVS晴明、魂のタイマン!!)	มาซาโนริ มิเนะ, เท็ตสึจิ นากามูระ	ฮายาชิ โมริ	ทาคาฮิโระ คาเมอิ	28 สิงหาคม 2568 (2025-08-28)
10	"เปลี่ยนอนาคตด้วยตัวแกเองสิ! เซย์เมย์กับอดีตพันปีอันไกลโพ้น" ทับศัพท์: "Temē wa Temē de Mirai o Kaero! Hareaki, Sennen no Toki no Kanata de" (ญี่ปุ่น: テメーはテメーで未来を変えろ！晴明、千年の時の彼方で)	ซูมิโอะ วาตานาเบะ	โชโงะ ยาซุคาวะ	ฮิเดยะ ทาคาฮาชิ, ซูมิโอะ วาตานาเบะ	4 กันยายน 2568 (2025-09-04)
11	"เตรียมใจไว้ให้ดีล่ะ ฮาเรอากิ! ศึกตัดสินสุดท้าย ณ เด็นจิเฮอันเคียว" ทับศัพท์: "Kakugo o Kimero Hareaki! Denji Heian-kyō, Saishū Kessen!!" (ญี่ปุ่น: 覚悟を決めろハレアキ！電祇平安京、最終決戦!!)	ยูกิ โมริตะ, ยูกิโอะ คุโรดะ	ฮายาชิ โมริ	ฮิโรอากิ โยชิคาวะ	11 กันยายน 2568 (2025-09-11)
12	"อย่ายอมแพ้ต่ออนาคต! จงคว้าโอกาสที่หวังไว้ในมือสิ" ทับศัพท์: "Mirai o Akiramen na! Nozomi Tsudzuketa Kanōsei o Kono-te ni" (ญี่ปุ่น: 未来を諦めんな！望み続けた可能性をこの手に)	ยังไม่กำหนด	ยังไม่กำหนด	ยังไม่ประกาศ	18 กันยายน 2568 (2025-09-18)

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของมังงะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• แยงกี้มาเกิดใหม่ในต่างโลก (อนิเมะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ