หอรำลึกประธานเหมา
| หอรำลึกประธานเหมา | |
|---|---|
毛主席纪念堂 | |
.jpg) ด้านทิศใต้ของหอรำลึกประธานเหมา | |
 | |
| ข้อมูลทั่วไป | |
| ประเภท | หอรำลึก, มอโซเลียม |
| ที่ตั้ง | จัตุรัสเทียนอันเหมิน |
| เมือง | ปักกิ่ง |
| ประเทศ | จีน |
| พิกัด | 39°54′04″N 116°23′29″E / 39.9010°N 116.3915°E |
| ตั้งชื่อตาม | เหมา เจ๋อตง |
| ลงเสาเข็ม | 24 พฤศจิกายน ค.ศ. 1976 |
| แล้วเสร็จ | 24 พฤษภาคม ค.ศ. 1977 |
| ปรับปรุง | ค.ศ. 1997–1998 |
| การออกแบบและการก่อสร้าง | |
| เป็นที่รู้จักจาก | สถานที่ฝังศพของเหมา เจ๋อตง |
| เว็บไซต์ | |
| jnt | |
หอรำลึกประธานเหมา (จีนตัวย่อ: 毛主席纪念堂; จีนตัวเต็ม: 毛主席紀念堂; พินอิน: Máo Zhǔxí Jìniàn Táng) หรือ สุสานเหมา เจ๋อตง เป็นสถานที่ฝังศพของเหมา เจ๋อตง ผู้ก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีนและประธานพรรคคอมมิวนิสต์จีน (CCP) จนกระทั่งถึงแก่อสัญกรรมใน ค.ศ. 1976 ร่างที่ผ่านการดองของเหมาจัดแสดงต่อสาธารณะภายในอาคาร
หอรำลึกแห่งนี้เริ่มก่อสร้างไม่นานหลังการถึงแก่อสัญกรรมของเหมา โดยตั้งอยู่ใจกลางจัตุรัสเทียนอันเหมินในปักกิ่ง บนพื้นที่เดิมของประตูจงหฺวา ซึ่งเป็นประตูทางทิศใต้ (ประตูหลัก) ของนครจักรพรรดิในสมัยราชวงศ์หมิงและราชวงศ์ชิง
ภูมิหลัง
[แก้]ในทศวรรษ 1950 เหมากล่าวว่าผู้นำระดับสูงทุกคนในจีนควรฌาปนกิจหลังเสียชีวิต[1] คำกล่าวดังกล่าวระบุอย่างชัดเจนว่าไม่ควรมีสุสานหรือสถานที่ฝังศพสำหรับผู้นำพรรค[2] เอกสารชื่อ "ข้อเสนอให้ดำเนินการฌาปนกิจ" (Proposal to Carry out Cremation) ได้กำหนดคำกล่าวดังกล่าวเป็นลายลักษณ์อักษร[3] เหมาเป็นบุคคลแรกที่ลงนามในเอกสารฉบับนี้[4] วัตถุประสงค์หลักของการเก็บรักษาร่างในสมัยใหม่คือการจัดแสดงร่างของผู้นำในฐานะสัญลักษณ์ของอำนาจอธิปไตย ซึ่งไม่สอดคล้องกับหลักการของพรรคคอมมิวนิสต์[5] ดังนั้น คำมั่นว่าจะฌาปนกิจดังกล่าวจึงสอดคล้องกับหลักการของพรรคคอมมิวนิสต์[5]: 511 หลังการถึงแก่อสัญกรรมของเหมา ผู้นำระดับสูงของพรรคในเบื้องต้นเห็นพ้องกันว่าควรเก็บรักษาร่างของเหมาไว้ชั่วคราวและจัดแสดงภายในมหาศาลาประชาชน เพื่อเปิดโอกาสให้ประชาชนจีนได้แสดงความเคารพเป็นครั้งสุดท้าย[5] อย่างไรก็ตาม ไม่กี่วันหลังจากการจัดแสดงดังกล่าว พรรคตัดสินใจเก็บรักษาร่างของเหมาไว้เป็นการถาวร[5] เอกสารว่าด้วยการฌาปนกิจจึงถูกยกเลิกในที่สุด เนื่องจากร่างที่ผ่านการเก็บรักษาของเหมาปัจจุบันอยู่ภายในหอรำลึกและได้รับการจัดแสดงในเวลาต่อมา[5]: 504 ฉันทามติทางประวัติศาสตร์คือไม่มีบันทึกที่น่าเชื่อถือซึ่งสามารถแสดงให้เห็นว่าผู้นำพรรคตัดสินใจเก็บรักษาร่างของเหมาไว้ด้วยเหตุใด[5]: 511
ประวัติศาสตร์
[แก้]
หอรำลึกเริ่มก่อสร้างไม่นานหลังจากเหมาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 1976 วันที่ 14 กันยายน ค.ศ. 1976 คณะกรรมการวางแผนแห่งรัฐของจีนได้จัดให้นักออกแบบจากหน่วยงานมากกว่า 10 แห่งใน 8 มณฑลและนครทั่วประเทศจีนมารวมตัวกันที่โรงแรมเฉียนเหมินในปักกิ่ง เพื่อเริ่มคัดเลือกสถานที่และออกแบบโครงการหอรำลึกประธานเหมา[1] คณะทำงานนำด้านการวางแผนและการออกแบบประกอบด้วยจ้าว เผิงเฟย์ ยฺเหวียน จิ่งฉือ เฉิ่น ปัว และบุคคลอื่น ๆ[6] ซึ่งมีส่วนร่วมในการออกแบบจากสถาบันวิจัยอาคารแห่งประเทศจีน สำนักวางผังเทศบาลนครปักกิ่ง สถาบันออกแบบและวิจัยสถาปัตยกรรมเทศบาลนครปักกิ่ง มหาวิทยาลัยชิงหฺวา มหาวิทยาลัยเทียนจิน สถาบันออกแบบสถาปัตยกรรมโยธาเทศบาลนครเซี่ยงไฮ้ สถาบันออกแบบและวิจัยสถาปัตยกรรมมณฑลกวางตุ้ง สถาบันออกแบบและวิจัยสถาปัตยกรรมเทศบาลนครกว่างโจว สถาบันวิศวกรรมหนานจิง สถาบันออกแบบและวิจัยสถาปัตยกรรมจีนภาคตะวันตกเฉียงเหนือ สถาบันออกแบบและวิจัยสถาปัตยกรรมมณฑลเหลียวหนิง สถาบันออกแบบและวิจัยสถาปัตยกรรมมณฑลเฮย์หลงเจียง และสถาบันออกแบบและวิจัยกองทหารวิศวกรรมก่อสร้างพื้นฐานกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน[2] หลังจากผู้เชี่ยวชาญและผู้นำที่เกี่ยวข้องพิจารณาแล้ว เห็นว่าสถานที่ที่มีความเหมาะสมมากกว่าคือเนินเขาเซียง จัตุรัสเทียนอันเหมิน และจิ่งชาน[7]
วันที่ 8 ตุลาคม ค.ศ. 1976 มีการออก "ข้อมติคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน คณะกรรมการถาวรประจำสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติ คณะมนตรีรัฐกิจสาธารณรัฐประชาชนจีน และคณะกรรมาธิการการทหารส่วนกลาง ว่าด้วยการสถาปนาหอรำลึกสำหรับประธานเหมา เจ๋อตง ผู้นำและอาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่"[8][9][10] มติดังกล่าวออกในวันเดียวกับที่มีการประกาศอย่างเป็นทางการว่าแก๊งสี่คนถูกจับกุม[11]
วันที่ 15 ตุลาคม ค.ศ. 1976 สถาบันออกแบบและวิจัยสถาปัตยกรรมปักกิ่งได้ตั้งคณะทำงานวางแผนและออกแบบหอรำลึกประธานเหมา วันที่ 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 1976 กรมการเมืองคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนพิจารณาแผนหอรำลึกประธานเหมา วันที่ 9 พฤศจิกายน ค.ศ. 1976 มีการตั้งกองอำนวยการโครงการหอรำลึกประธานเหมา โดยมีหลี่ รุ่ยหวน ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการคณะกรรมการก่อสร้างเทศบาลนครปักกิ่ง เป็นผู้อำนวยการสูงสุด[12] สำนักที่ 9 ของคณะมนตรีรัฐกิจ ("สำนักที่ 9") ตั้งขึ้นเป็นการเฉพาะเพื่อประสานงานการก่อสร้างหอรำลึกประธานเหมา โดยมีรองนายกรัฐมนตรีกู่ มู่ รับผิดชอบการกำกับดูแลสำนักที่ 9 และการก่อสร้างหอรำลึก เซียว ยาง อดีตผู้อำนวยการโรงงานแก้วปักกิ่ง และหาน ปัวผิง อดีตรองนายกเทศมนตรีปักกิ่ง เป็นสมาชิกของสำนักที่ 9 และร่วมกันรับผิดชอบงานของคณะอุปกรณ์ของหอรำลึกประธานเหมา[13] วันที่ 24 พฤศจิกายน ค.ศ. 1976 กรมการเมืองคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนมีมติรับรองแผนหอรำลึกประธานเหมา และมีการวางศิลาฤกษ์ของหอรำลึก ฮฺว่า กั๋วเฟิง ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน ประธานคณะมนตรีรัฐกิจ และประธานคณะกรรมาธิการการทหารส่วนกลาง เข้าร่วมพิธีวางศิลาฤกษ์และเป็นผู้กลบดินลงบนศิลาฤกษ์ของหอรำลึก[3][14]
ประชาชนทั่วประเทศจีนมีส่วนร่วมในการออกแบบและก่อสร้างหอรำลึก โดยมีประชาชน 700,000 คนจากมณฑล เขตปกครองตนเอง และกลุ่มชาติพันธุ์ต่าง ๆ เข้าร่วมแรงงานอาสาเชิงสัญลักษณ์[15] มีการใช้วัสดุจากทั่วประเทศในการก่อสร้างอาคาร ได้แก่ หินแกรนิตจากมณฑลเสฉวน แผ่นกระเบื้องเคลือบจากมณฑลกวางตุ้ง ต้นสนจากเหยียนอันในมณฑลฉ่านซี เมล็ดหญ้าดอกเล็กจากเทือกเขาเทียนในเขตปกครองตนเองซินเจียง ดินจากถังชานซึ่งประสบภัยแผ่นดินไหว กรวดสีจากหนานจิง ควอตซ์สีขาวขุ่นจากเทือกเขาคุนหลุน ไม้สนจากมณฑลเจียงซี และตัวอย่างหินจากเขาเอเวอเรสต์[4]
วันที่ 24 พฤษภาคม ค.ศ. 1977 การก่อสร้างหอรำลึกประธานเหมาแล้วเสร็จ วันที่ 22 สิงหาคม ค.ศ. 1977 ผู้แทนการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีนครั้งที่ 11 เดินทางไปเคารพร่างของเหมา เจ๋อตง และในวันเดียวกันนั้นได้มีการเผยแพร่แถลงการณ์การประชุมเต็มคณะครั้งที่ 1 ของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน ชุดที่ 11 วันที่ 31 สิงหาคม ค.ศ. 1977 ประธานาธิบดียอซีป บรอซ ตีโต แห่งยูโกสลาเวียเดินทางไปเยี่ยมชมหอรำลึกประธานเหมาเพื่อเคารพร่างของเหมา เจ๋อตง[16] วันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 1977 คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน คณะกรรมการถาวรประจำสภาประชาชนแห่งชาติ คณะมนตรีรัฐกิจ และคณะกรรมาธิการการทหารส่วนกลางจัด "พิธีรำลึกครบรอบหนึ่งปีการถึงแก่อสัญกรรมของท่านประธานเหมา ผู้นำและอาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ และพิธีเปิดหอรำลึกประธานเหมา" ตั้งแต่นั้นมา ผู้แทนจากทุกมณฑล เขตปกครองตนเอง และนครปกครองโดยตรงได้เดินทางมาเคารพร่าง[17]
หอรำลึกปิดปรับปรุงเป็นเวลา 9 เดือนใน ค.ศ. 1997 ก่อนเปิดให้บริการอีกครั้งเมื่อวันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 1998[18] หลังจากนั้น คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนได้จัดกิจกรรมรำลึกที่นี่เนื่องในวาระครบรอบ 90 ปี 100 ปี 110 ปี และ 120 ปีชาตกาลของเหมา เจ๋อตง[19][20]
มรดก
[แก้]หอรำลึกซึ่งเป็นที่ประดิษฐานร่างของประธานเหมาตั้งอยู่ใจกลางจัตุรัสเทียนอันเหมิน จัตุรัสเทียนอันเหมินถือเป็นพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในสาธารณรัฐประชาชนจีน[21] หลังจากเหมาและพรรคคอมมิวนิสต์จีนขึ้นสู่อำนาจใน ค.ศ. 1949 จัตุรัสเทียนอันเหมินได้กลายเป็นสัญลักษณ์ทางการเมืองที่มีความหมายในตัวเอง ซึ่งเป็นตัวแทนของพรรคคอมมิวนิสต์จีนและผู้นำของพรรค[21] การเลือกสร้างหอรำลึกในสถานที่ใจกลางแห่งนี้มีขึ้นเพื่อสะท้อนความหมายที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นภายในประวัติศาสตร์จีน จุดประสงค์มิใช่เพื่อทำให้เหมามีสถานะเป็นจักรพรรดิผู้ปกครองชั่วนิรันดร์ เนื่องจากผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์จีนมองว่าจักรพรรดิผู้ปกครองในประวัติศาสตร์จีนเป็นสมาชิกของชนชั้นผู้ขูดรีด[5] ในมุมมองของพรรคคอมมิวนิสต์จีน การตัดสินใจดังกล่าวมีจุดมุ่งหมายเพื่อเชิดชูความสำเร็จของผู้นำการปฏิวัติสมัยใหม่[5] (จีนตัวเต็ม: 座紀念無產階級革命家光輝一生的紀念堂; พินอิน: Zuò jìniàn wúchǎn jiējí gémìngjiā guānghuī yīshēng de jìniàn táng) พรรคคอมมิวนิสต์จีนเชื่อว่าหอรำลึกเป็นสัญลักษณ์แห่งความเป็นเอกภาพระหว่างประชาชนและกลุ่มต่าง ๆ ซึ่งถูกแบ่งแยกอย่างลึกซึ้งจากการเมืองในช่วงการปฏิวัติทางวัฒนธรรม[22] ที่ทางเข้าด้านเหนือของหอรำลึกมีรูปปั้นเหมา เจ๋อตงสูง 3 เมตร ซึ่งหันหน้าไปทางนครจักรพรรดิ[5] ด้านหลังรูปปั้นแขวนภาพทิวทัศน์ขนาดใหญ่ซึ่งเป็นภาพภูเขาและแม่น้ำอันยิ่งใหญ่ เพื่อพยายามสื่อถึงการหลอมรวมระหว่างความคิดของเหมา เจ๋อตงกับภูมิทัศน์ของจีน[5]
การปฏิวัติทางวัฒนธรรม
[แก้]ในช่วงการปฏิวัติวัฒนทางธรรม ลัทธิบูชาบุคคลของเหมาเพิ่มขึ้นอย่างมาก[22] ในที่สุดลัทธิเหมาจะพัฒนาไปสู่การบูชาในระดับมหาศาล ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าลัทธิบูชาสตาลินแม้ในช่วงที่ลัทธิดังกล่าวถึงจุดสูงสุด การบูชาความคิดของเหมา เจ๋อตงไม่ได้ถูกมองเพียงว่าเป็นการบูชาบุคคล แต่เป็นการบูชาความจริง[23] ในช่วงการปฏิวัติทางวัฒนธรรม สถาปัตยกรรมเพื่อการรำลึกที่อุทิศแด่เหมา เจ๋อตงเพิ่มขึ้นอย่างมาก เช่น หอว่านซุ่ย (จีนตัวย่อ: 万岁馆; พินอิน: Wànsuì guǎn)[22] นักวิชาการบางส่วนมองว่าการเพิ่มขึ้นของสถาปัตยกรรมเพื่อการรำลึกดังกล่าวเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นโดยตรงก่อนการสร้างหอรำลึก[22] ในช่วงการปฏิวัติทางวัฒนธรรม มีหลายกรณีที่เหมาจำเป็นต้องเข้าแทรกแซงเพื่อยับยั้งการขยายตัวเพิ่มเติมของลัทธิบูชาบุคคลของตน[22] การดำเนินการดังกล่าวเป็นมาตรการป้องกันไม่ให้สมาชิกพรรคระดับสูงนำลัทธิบูชาเหมามาใช้เพื่อเสริมสร้างฐานะทางการเมืองของตน[22]
หลังการปฏิวัติทางวัฒนธรรม
[แก้]เดิมที เหมาเป็นบุคคลเพียงคนเดียวที่ได้รับการจัดแสดงภายในหอรำลึก อย่างไรก็ตาม ใน ค.ศ. 1983 คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนมีมติให้สุสานของเหมาร่วมใช้สำหรับนักปฏิวัติคนอื่น ๆ ด้วย[24] หอรำลึกในปัจจุบันอุทิศแด่ชีวิตของสี่ผู้นำการปฏิวัติ ได้แก่ เหมา เจ๋อตง โจว เอินไหล หลิว เช่าฉี และจู เต๋อ[22] การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวมีขึ้นเพื่อรำลึกถึงความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์จีนรุ่นแรกโดยไม่ทำให้เกิดภาพความปั่นป่วนในช่วงการปฏิวัติทางวัฒนธรรม[22]
การออกแบบ
[แก้].jpg)
การออกแบบอาคารมีจุดมุ่งหมายเพื่อผสมผสานสุนทรียศาสตร์จีนดั้งเดิมโดยไม่สื่อถึงรูปแบบของสุสานหลวง[5]: 513 กู่ มู่ กำชับสถาปนิกว่าการออกแบบควรเชิดชูความสำเร็จของการปฏิวัติ[5]: 513 การออกแบบอาคารกำหนดให้ร่างของเหมาเป็นตัวแทนของประวัติศาสตร์และประชาชาติจีน[5] สุสานแห่งนี้ใช้วัสดุจากทั่วประเทศจีน[5]: 513
ประติมากรรม
[แก้]หอเหนือเป็นที่ตั้งรูปปั้นประธานเหมา เจ๋อตงนั่ง ทำจากอะลาบาสเทอร์[25] ฮฺว่า กั๋วเฟิง ประธานคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน รองประธานเย่ เจี้ยนอิง และผู้นำส่วนกลางคนอื่น ๆ ได้ตรวจสอบแบบร่างและคัดเลือกแบบสำหรับรูปปั้นประธานเหมาเป็นการส่วนตัว ในการสร้างรูปปั้น มีแบบสำหรับท่านั่งอยู่สองทางเลือกมาโดยตลอด ได้แก่ แบบไขว่ห้างและแบบไม่ไขว่ห้าง รัฐบาลกลางเลือกแบบไขว่ห้าง หลังจากสร้างรูปปั้นแล้ว มีผู้เห็นว่ารูปปั้นในท่าไขว่ห้างดูมีชีวิตชีวาและเป็นมิตร แต่ไม่สอดคล้องกับบรรยากาศอันเคร่งขรึมของหอรำลึก คณะกรรมการกลางจึงศึกษาและอภิปรายความคิดเห็นเหล่านี้ และตัดสินใจสร้างรูปปั้นในท่านั่งเหยียดขาเพื่อแทนที่รูปปั้นท่าไขว่ห้าง อย่างไรก็ตาม การดำเนินการตามมติดังกล่าวมีความยุ่งยากมาก และในที่สุด เติ้ง เสี่ยวผิง ตัดสินใจว่าไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนรูปปั้น ดังนั้นรูปปั้นจึงยังคงอยู่ในท่าไขว่ห้าง[26]
มีประติมากรรมสี่กลุ่มอยู่ในลาน ทั้งหมดทำจากดินเหนียว[27] โดยอยู่ด้านละหนึ่งกลุ่มทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกของประตูหลักทางทิศเหนือ และด้านละหนึ่งกลุ่มทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกของประตูด้านหลังทางทิศใต้ ประติมากรรมด้านทิศตะวันออกของประตูเหนือแสดงการปฏิวัติประชาธิปไตย ประติมากรรมด้านทิศตะวันตกของประตูเหนือแสดงการปฏิวัติสังคมนิยมและการก่อสร้างอุตสาหกรรม ประติมากรรมทั้งสองกลุ่มที่อยู่สองด้านของประตูใต้แสดงถึงการสืบทอดเจตจำนงและความต่อเนื่องของการปฏิวัติ[28]
การเข้าถึงและการเยี่ยมชม
[แก้]
.jpg)
ปัจจุบันหอรำลึกยังคงเป็นสถานที่ยอดนิยมในปักกิ่ง และมักได้รับการเยี่ยมชมจากบุคคลสำคัญจากต่างประเทศและเจ้าหน้าที่พรรคคอมมิวนิสต์จีน การเข้าชมหอรำลึกไม่เสียค่าใช้จ่าย แต่ต้องใช้หนังสือเดินทางที่ยังใช้ได้เพื่อเข้าชม[29] สามารถจองการเข้าชมผ่านวีแชตได้[29] บริการดังกล่าวไม่มีตัวเลือกภาษาอังกฤษสำหรับผู้เข้าชม[29]
ประมุขแห่งรัฐต่างประเทศ เช่น ฟิเดล กัสโตร ผู้นำคิวบา และนิโกลัส มาดูโร ประธานาธิบดีเวเนซุเอลา ได้เยี่ยมชมหอรำลึกระหว่างการเดินทางเยือนจีนในฐานะแขกของรัฐ[30][31] วันที่ 29 กันยายน ค.ศ. 2019 สี จิ้นผิง เลขาธิการใหญ่คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน พร้อมด้วยสมาชิกกรมการเมืองพรรคคอมมิวนิสต์จีนคนอื่น ๆ ได้เยี่ยมชมหอรำลึกประธานเหมา[11]
อ้างอิง
[แก้]- 1 2 北京市建筑设计研究院有限公司, 中国文物学会20世纪建筑遗产委员会 (2018). 中国20世纪建筑遗产大典 北京卷 Beijing volume. 天津: 天津大学出版社. น. 296. ISBN 978-7-5618-6286-5.
{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (ลิงก์) - 1 2 金磊总编；单霁翔名誉总编 (2013). 中国建筑文化遗产 12 China architectural heritage. 天津: 天津大学出版社. น. 3. ISBN 978-7-5618-4870-8.
- 1 2 张树军，高新民主编 (1998). 中共十一届三中全会历史档案 上. 北京: 解放军出版社. ISBN 7-5017-4469-6.
- 1 2 多吉占堆，薛文献著 (2010). 雪山雄鹰 西藏登山运动50年. 桂林: 漓江出版社. น. 45–46. ISBN 978-7-5407-4877-7.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Tu, Hang (2022-02-24). "Long Live Chairman Mao! Death, Resurrection, and the (Un)Making of a Revolutionary Relic". The Journal of Asian Studies. 81 (3): 507–522. doi:10.1017/s0021911821002321. ISSN 0021-9118.
- ↑ 徐静主编 (1993). 伟人安息的地方 毛主席纪念堂纪实. 长春: 吉林人民出版社. น. 89–90. ISBN 7-206-01779-7.
- ↑ 彭积冬主编, 王钦双，丁志平，李焕巧副主编 (2015). 东城党史文萃 下. 北京: 同心出版社. น. 632–633. ISBN 978-7-5477-1421-8.
- ↑ 中国共产党. 中央委员会 (1976). 关于建立伟大的领袖和导师毛泽东主席纪念堂的决定: 1976年10月8日 (ภาษาจีน). 人民出版社. สืบค้นเมื่อ 2024-04-29.
- ↑ 苏继红邓书杰 李 梅 吴晓莉 (2013). 转机时刻（1970–1979）（中国历史大事详解） (ภาษาจีน). 青苹果数据中心. น. 396. สืบค้นเมื่อ 2024-04-30.
- ↑ 涤荡叛乱：粉碎上海反革命武装叛乱阴谋 (ภาษาจีน). Beijing Book Co. Inc. 2011. น. 33. ISBN 978-7-999206-20-0. สืบค้นเมื่อ 2024-04-30.
- 1 2 "Xi bows to Mao Zedong ahead of Communist China's 70th anniversary". Al Jazeera. Al Jazeera and news agencies. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 6, 2019. สืบค้นเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2019.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ 郑珺编著 (2018). 长安街. 北京: 北京出版社. น. 76. ISBN 978-7-200-13437-7.
- ↑ 万新华著 (2012). 圣地韶光：20世纪中期中国画之韶山图像 作 者 ： 出版发行. 北京: 文化艺术出版社. น. 86. ISBN 978-7-5039-5244-9.
- ↑ 在伟大的领袖和导师毛泽东主席纪念堂奠基仪式上华国锋主席的讲话 (ภาษาจีน). 人民出版社. 1976. สืบค้นเมื่อ 2024-04-30.
- ↑ "The Chairman Mao Memorial Hall Successfully Completed", China Pictorial, 9: 4–12, 1977
- ↑ 中国特色政党外交 (ภาษาจีน). Social Sciences Literature Press. 2017. น. 92. ISBN 978-7-5201-0056-4. สืบค้นเมื่อ 2024-04-29.
- ↑ 清华之路: 素质培养个案 (ภาษาจีน). 花城出版社. 2003. น. 103. ISBN 978-7-5360-4113-4. สืบค้นเมื่อ 2024-04-29.
- ↑ "Crowds flock to Mao mausoleum". BBC. มกราคม 6, 1998. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 21, 2004. สืบค้นเมื่อ 2013-12-31.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "纪念毛泽东同志诞辰130周年，毛主席纪念堂开放时间调整". m.thepaper.cn. สืบค้นเมื่อ 29 เมษายน 2024.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "毛泽东诞辰120周年 习近平等赴纪念堂瞻仰遗容-中新网". www.chinanews.com.cn. สืบค้นเมื่อ 29 เมษายน 2024.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - 1 2 Wu Hung (2005). Remaking Beijing: Tiananmen Square and the creation of a political space. Chicago: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-36078-2.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Leese, Daniel (2012-01-01), "4. A Place Where Great Men Rest? The Chairman Mao Memorial Hall", ใน Matten, Marc Andre (บ.ก.), Places of Memory in Modern China, Brill, น. 91–129, doi:10.1163/9789004220966_005, ISBN 978-90-04-22096-6, สืบค้นเมื่อ 2026-04-16
- ↑ Leese, Daniel (2011). Mao cult: rhetoric and ritual in China's Cultural Revolution (พิมพ์ครั้งที่ 1. publ). Cambridge: Cambridge Univ. Press. ISBN 978-0-511-98475-4.
- ↑ Wakeman, Frederic (1985). "Revolutionary Rites: The Remains of Chiang Kai-shek and Mao Tse-tung". Representations (10): 146–193. doi:10.2307/3043803. ISSN 0734-6018.
- ↑ 国魂典 (ภาษาจีน). 吉林人民出版社. 1993. น. 218. สืบค้นเมื่อ 2024-04-29.
- ↑ "大修183天，毛主席纪念堂再开放". news.ifeng.com. สืบค้นเมื่อ 29 เมษายน 2024.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ 伟人安息的地方: 毛主席纪念堂纪实 (ภาษาจีน). 吉林人民出版社. 1993. น. 146. ISBN 978-7-206-01779-7. สืบค้นเมื่อ 2024-04-29.
- ↑ 功绩永垂：毛主席纪念堂设计施工与建设 (ภาษาจีน). 吉林出版集团有限责任公司. 2011. น. 57. ISBN 978-7-5463-2638-2. สืบค้นเมื่อ 2024-04-29.
- 1 2 3 "Chairman Mao Memorial Hall, Tiananmen Square, Beijing". www.travelchinaguide.com. สืบค้นเมื่อ 2026-04-17.
- ↑ "Castro Honors Mao". The Washington Post. Associated Press. 2 ธันวาคม 1995. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 10, 2019. สืบค้นเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2019.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Venezuela's Maduro pays tribute to 'giant' Mao". MalayMail. กันยายน 14, 2018. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 10, 2019. สืบค้นเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2019.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)