ข้ามไปเนื้อหา

หมู่เกาะบลาสเก็ต

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
หมู่เกาะบลาสเก็ต
ชื่อท้องถิ่น:
Na Blascaodaí (ไอริช)
หมู่เกาะบลาสเก็ตเมื่อมองจากเนินล่างของเมานต์อีเกิล
แผนที่แสดงตำแหน่งหมู่เกาะบลาสเก็ต
ภูมิศาสตร์
ที่ตั้งมหาสมุทรแอตแลนติก
เกาะหลัก6
ระดับสูงสุด346 ม. (1135 ฟุต)
จุดสูงสุดAn Cró Mór
การปกครอง
จังหวัดมันสเตอร์
เทศมณฑลเทศมณฑลเคร์รี
ประชากรศาสตร์
ประชากร0 (2016)
ข้อมูลอื่น ๆ
เขตเวลา
 • ฤดูร้อน (ออมแสง)

หมู่เกาะบลาสเก็ต (ไอริช: Na Blascaodaí; อังกฤษ: Blasket Islands) เป็นหมู่เกาะร้างนอกชายฝั่งตะวันตกของคาบสมุทรดิงเกิล ในเทศมณฑลเคร์รี ประเทศไอร์แลนด์ หมู่เกาะตั้งอยู่ในมหาสมุทรแอตแลนติกและประกอบด้วยเกาะหลักหกเกาะ โดยเกาะที่ใหญ่และเคยมีประชากรมากที่สุดคือ เกาะเกรตบลาสเก็ต[1]

เกาะเกรตบลาสเก็ตถูกทิ้งร้างใน ค.ศ. 1954 หลังประชากรลดลงและการใช้ชีวิตบนเกาะยากลำบากขึ้น โดยเฉพาะในฤดูหนาวซึ่งสภาพอากาศทำให้ผู้สูงอายุบนเกาะถูกตัดขาดจากบริการฉุกเฉิน[2] หมู่เกาะนี้มีชื่อเสียงเป็นพิเศษจากชุมชนผู้พูดภาษาไอริชและนักเขียนชาวเกาะ ซึ่งบันทึกวิถีชีวิต นิทานพื้นบ้าน และวัฒนธรรมของชุมชนเกลิกชายขอบทะเลไว้ในวรรณกรรมไอริชสมัยใหม่[3]

ชื่อ

[แก้]

ที่มาของชื่อ Blasket ยังไม่แน่ชัด แต่อาจมีต้นกำเนิดจากภาษานอร์สเก่า[1] นักวิชาการบางรายเสนอว่าอาจเกี่ยวข้องกับคำ brasker ซึ่งมีความหมายประมาณ “แนวหินแหลมคม” หรือ “สถานที่อันตราย”[4][5]

หมู่เกาะนี้เคยถูกเรียกว่า “เกาะของเฟอร์ริเทอร์” (Ferriter's Islands) ตามตระกูลเฟอร์ริเทอร์ (Feiritéar) ซึ่งเกี่ยวข้องกับพื้นที่นี้ในยุคกลางและสมัยใหม่ตอนต้น[5][6] นักภูมิประเทศชาลส์ สมิท เรียกเกาะที่ใหญ่ที่สุดของหมู่เกาะว่าอินิชมอร์ (Inishmore) ในงานว่าด้วยเทศมณฑลเคร์รีเมื่อ ค.ศ. 1756[7]

ภูมิศาสตร์

[แก้]
แผนที่หมู่เกาะบลาสเก็ตจากหนังสือ An tOileánach ของโทมัส โอ ครีฟฮิน
เกรตบลาสเก็ต เกาะใหญ่ที่สุดของหมู่เกาะ

หมู่เกาะบลาสเก็ตตั้งอยู่นอกชายฝั่งตะวันตกสุดของคาบสมุทรดิงเกิล ใกล้หมู่บ้านดันควิน หรือ Dún Chaoin และหันหน้าออกสู่มหาสมุทรแอตแลนติก หมู่เกาะมีภูมิประเทศเป็นเกาะหิน หน้าผา ทุ่งหญ้าชายฝั่ง และเวิ้งอ่าวขนาดเล็ก จุดสูงสุดของหมู่เกาะคือ อันโครมอร์ (An Cró Mór) สูงประมาณ 346 เมตร เหนือระดับน้ำทะเล

เกาะหลักหกเกาะของหมู่เกาะบลาสเก็ต เรียงจากใหญ่ไปเล็ก ได้แก่[8]

อินิชทูสเคิร์ตมีซากสิ่งก่อสร้างทางศาสนา เช่น ออราทอรี ไม้กางเขน และกระท่อมหินทรงรังผึ้งหรือ clochán ส่วนอินิชวิกคิลเลนมีซากออราทอรี เซลล์สงฆ์ และไม้กางเขนเช่นกัน[8]

ประวัติศาสตร์

[แก้]
แบบจำลองกระท่อมพื้นถิ่นของหมู่เกาะบลาสเก็ตที่ดันควิน

หลักฐานที่ทราบแน่ชัดที่สุดเกี่ยวกับการอยู่อาศัยบนหมู่เกาะบลาสเก็ตมีตั้งแต่ปลายคริสต์ศตวรรษที่ 16[5] อย่างไรก็ตาม ตระกูลเฟอร์ริเทอร์ซึ่งเป็นตระกูลนอร์มัน–ไอริช เช่าหรือครอบครองผลประโยชน์ในหมู่เกาะจากเอิร์ลแห่งเดสมอนด์มาตั้งแต่ราว ค.ศ. 1290 และอาจมีปราสาทอยู่ที่ รินน์ อัน คาชลาน (Rinn an Chaisleáin) บนเกรตบลาสเก็ต[9][6]

ในกลางคริสต์ศตวรรษที่ 18 หมู่เกาะมีประชากรราว “ห้าหรือหกครอบครัว”[7] ต่อมาในครึ่งแรกของคริสต์ศตวรรษที่ 19 ประชากรเพิ่มขึ้น ส่วนหนึ่งเนื่องจากผู้เช่าจากดันควินหนีการขับไล่โดยลอร์ดเวนทรีไปตั้งถิ่นฐานบนเกาะ[9]

ชุมชนบนหมู่เกาะเป็นชุมชนผู้พูดภาษาไอริชเต็มรูปแบบและปัจจุบันยังนับอยู่ในเขตเกลทัคท์ ประชากรบนหมู่เกาะเคยสูงสุดประมาณ 175 คน แต่ลดลงเหลือ 22 คนใน ค.ศ. 1953 รัฐบาลไอร์แลนด์จึงอพยพชาวเกาะส่วนใหญ่ไปยังแผ่นดินใหญ่เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 1953 เนื่องจากสภาพอากาศฤดูหนาวที่รุนแรงและความเสี่ยงด้านบริการฉุกเฉิน[2] ครอบครัวโอ ซูลลิวาน (Ó Súilleabháin) เป็นครอบครัวสุดท้ายที่ออกจากเกรตบลาสเก็ตใน ค.ศ. 1954[10]

เกาะเทียรัตซึ่งเป็นเกาะตะวันตกสุดของหมู่เกาะยังมีผู้ดูแลประภาคารอาศัยอยู่จนถึง ค.ศ. 1988 เมื่อประภาคารถูกปรับให้ทำงานอัตโนมัติ[11]

ภาษาและวรรณกรรม

[แก้]

หมู่เกาะบลาสเก็ตเป็นหนึ่งในพื้นที่สำคัญของวรรณกรรมภาษาไอริชสมัยใหม่ เพราะชาวเกาะจำนวนหนึ่งเขียนหรือบอกเล่าเรื่องราวชีวิตบนเกาะด้วยภาษาไอริชโดยตรง นักภาษาศาสตร์ นักมานุษยวิทยา และนักเขียนจากภายนอก เช่น โรบิน ฟลาวเวอร์, จอร์จ เดอร์เวนต์ ทอมสัน และเคนเนธ เอช. แจ็กสัน สนใจศึกษาภาษาและวัฒนธรรมของชุมชนบนเกาะในปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 และต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20[3]

งานเขียนสำคัญจากชาวเกาะ ได้แก่ อัน ทอยลานัค (An tOileánach; “ชาวเกาะ” หรือ “คนเกาะ”) และ อัลลาการ์ นา ฮินิเชอ (Allagar na hInise; “บทสนทนาของเกาะ” หรือ “เสียงสนทนาบนเกาะ”) ของโทมัส โอ ครีฟฮิน (Tomás Ó Criomhthain), เพ็ก (Peig) และ มัคนัฟ ชานาวนา (Machnamh Seanamhná; “ความรำพึงของหญิงชรา”) ของเพ็ก เซเยอร์ส, ฟิฮะ บลิอัน อัก ฟาส (Fiche Blian ag Fás; “ยี่สิบปีแห่งการเติบโต”; อังกฤษ: Twenty Years A-Growing) ของมอริส โอ ซูลลิวาน (Muiris Ó Súilleabháin) และ จดหมายจากเกรตบลาสเก็ต (อังกฤษ: Letters from the Great Blasket) ของเอลิช นี ฮุลลิวาน (Eilís Ní Shuilleabháin)[3] งานเหล่านี้มีคุณค่าทั้งในฐานะวรรณกรรม ชาติพันธุ์วรรณนา และหลักฐานของชีวิตชุมชนเกลิกชายฝั่งก่อนการอพยพออกจากเกาะ

ครูคนแรกของหมู่เกาะคือ อานยา โอ ดอนนะฮิว (Áine O’Donoghue) ซึ่งถูกส่งไปสอนที่นั่นเมื่ออายุ 19 ปี ต่อมาเธอเป็นบรรพบุรุษฝ่ายมารดาหลายชั้นของนักแสดงและนักแสดงตลกไอชลิง บี[12]

ธรรมชาติและสัตว์ป่า

[แก้]

หมู่เกาะบลาสเก็ตเป็นแหล่งสำคัญของแมวน้ำเทาในไอร์แลนด์ และมีนกทะเลทำรังอย่างน้อย 13 ชนิด หมู่เกาะและน่านน้ำโดยรอบได้รับการกำหนดเป็นพื้นที่อนุรักษ์พิเศษ Natura 2000 ประเภท Special Area of Conservation และเกาะห้าเกาะ ยกเว้นเกรตบลาสเก็ต ยังได้รับการกำหนดเป็นพื้นที่ Special Protection Area[13][14]

เบิร์ดไลฟ์ อินเทอร์เนชันนอล (อังกฤษ: BirdLife International) กำหนดให้หมู่เกาะบลาสเก็ตเป็นพื้นที่นกสำคัญ เพราะรองรับประชากรนกทะเลทำรังหลายชนิด[15] ความสำคัญด้านสัตว์ป่าของหมู่เกาะมาจากทั้งหน้าผาทะเล พื้นที่หญ้าชายฝั่ง และน่านน้ำแอตแลนติกโดยรอบ

การเดินทาง

[แก้]

มีบริการเรือข้ามฟากไปยังเกรตบลาสเก็ตเท่านั้น โดยออกจากดันควิน[16] บริการนี้ใช้สำหรับนักท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับเป็นหลัก แต่ผู้เดินทางสามารถตั้งแคมป์ค้างคืนบนเกาะได้ เมื่อเรือเข้าใกล้เกาะ ผู้โดยสารจะถูกถ่ายลงเรือยางท้องแข็งหรือ RIB เนื่องจากเกาะไม่มีท่าเทียบเรือที่เหมาะสมสำหรับเรือขนาดใหญ่[17]

หมู่เกาะบลาสเก็ตและรัฐไอร์แลนด์สมัยใหม่

[แก้]

ใน ค.ศ. 1974 นักการเมืองชาลส์ ฮอฮีซื้อเกาะอินิชวิกคิลเลนจากทายาทของตระกูลโอ ดาลี (Ó Dálaigh) ซึ่งเคยอาศัยอยู่บนเกาะนั้นมาก่อนราว 70 ปี ต่อมาเมื่อดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์ ฮอฮีใช้เกาะเป็นบ้านพักฤดูร้อนและต้อนรับแขกคนสำคัญ รวมถึงประธานาธิบดีฝรั่งเศสฟร็องซัว มีแตร็อง[18]

ใน ค.ศ. 1989 ฮอฮีเสนอและผลักดันกฎหมายเพื่อจัดตั้งอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติบลาสเก็ต รวมถึงอำนาจเวนคืนที่ดิน[19] อย่างไรก็ตาม ศาลตัดสินใน ค.ศ. 1998 ว่ากฎหมายดังกล่าวขัดรัฐธรรมนูญ[18][20]

แกลอรี

[แก้]

ดูเพิ่ม

[แก้]

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 "Na Blascaodaí / The Blasket Islands" (ภาษาไอริช). Logainm. สืบค้นเมื่อ 26 กรกฎาคม 2023.
  2. 1 2 Stagles, Joan; Stagles, Ray (1980). The Blasket Islands: Next Parish America (พิมพ์ครั้งที่ New ed. 1998). Dublin: O'Brien Press.
  3. 1 2 3 Meehan, Cary (2004). Sacred Ireland. Somerset: Gothic Image Publications. น. 562. ISBN 0906362431.
  4. ↑ Flower, Robin (1945). The Western Island, or the Great Blasket. Oxford University Press. น. 26.
  5. 1 2 3 "The Blasket Islands: History and Heritage". Dingle Peninsula. สืบค้นเมื่อ 26 กรกฎาคม 2023.
  6. 1 2 Hitchcock, Richard (1855). "The Castles of Corkaguiny, County of Kerry. No. II". Proceedings and Transactions of the Kilkenny and South-East of Ireland Archaeological Society. 3 (2): 385. ISSN 0790-6358. JSTOR 25493672.
  7. 1 2 Smith, Charles (1756). The Antient and Present State of the County of Kerry (ภาษาอังกฤษ). Dublin. น. 183.
  8. 1 2 Meehan, Cary (2004). Sacred Ireland. Somerset: Gothic Image Publications. น. 563. ISBN 0906362431.
  9. 1 2 "Timeline and Bibliography". The Great Blasket Centre and Island (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 26 กรกฎาคม 2023.
  10. ↑ Langan, Sheila (17 พฤศจิกายน 2018). "On This Day: The Blasket Islands evacuation of 1953". IrishCentral. สืบค้นเมื่อ 11 ธันวาคม 2018.
  11. ↑ "Inishtearaght". Commissioners of Irish Lights. สืบค้นเมื่อ 19 กันยายน 2010.
  12. ↑ Who Do You Think You Are? - Series 22: 5. Aisling Bea (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). BBC. สืบค้นเมื่อ 20 พฤษภาคม 2025.
  13. ↑ แม่แบบ:Natura 2000
  14. ↑ แม่แบบ:Natura 2000
  15. ↑ "Blasket Islands". BirdLife Data Zone. BirdLife International. 2024. สืบค้นเมื่อ 29 สิงหาคม 2024.
  16. ↑ "Ferry cancelled after man tried to drive down pier but became stuck". TheJournal.ie. สืบค้นเมื่อ 16 มิถุนายน 2021.
  17. ↑ "Transshipping to the Great Blasket Island". Great Blasket Island (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 16 มิถุนายน 2021.
  18. 1 2 "Court rules Blasket Act is unconstitutional". The Irish Times. สืบค้นเมื่อ 5 เมษายน 2021.
  19. ↑ "An Blascaod Mór National Historic Park Act, 1989". Irish Statute Book. 7 มิถุนายน 1989. สืบค้นเมื่อ 5 เมษายน 2021.
  20. ↑ "Four win case over Haughey islands Act". Irish Independent. สืบค้นเมื่อ 5 เมษายน 2021.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]

52°05′21″N 10°32′49″W / 52.08917°N 10.54694°W / 52.08917; -10.54694

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=หมู่เกาะบลาสเก็ต&oldid=13091977"