หนังสือเดินทางภูฏาน
หนังสือเดินทางภูฏานเป็นเอกสารที่อนุญาตและอำนวยความสะดวกในการเดินทางและกิจกรรมอื่น ๆ ในประเทศภูฏาน หรือโดยพลเมืองภูฏาน กระทรวงการต่างประเทศเป็นผู้ออกหนังสือเดินทางต่างประเทศให้แก่พลเมืองภูฏานสำหรับการเดินทางระหว่างประเทศ หนังสือเดินทางนี้ใช้ได้ในทุกประเทศเว้นแต่จะมีการระบุไว้เป็นอย่างอื่น[1]
ประวัติ
[แก้]
ในราชอาณาจักรพูมทัง (Kingdom of Bumthang) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของประเทศภูฏานในปัจจุบัน สมุดประจำตัวศักดินาหรือ dzeng (ซองคา: ཛེང) ถูกออกให้แก่ผู้ส่งสารในราชสำนักเพื่อใช้เดินทางจากอาณาจักรหนึ่งไปยังอีกอาณาจักรหนึ่ง[1] การทูตและการไกล่เกลี่ยเป็นมาตรการที่สำคัญอย่างยิ่งในระบบหัวหน้าเผ่าของภูฏานในยุคก่อนสมัยใหม่[2]
หนังสือเดินทางสำหรับเดินทางไปต่างประเทศออกให้แก่พลเมืองภูฏานเพื่อใช้ในการเดินทางระหว่างประเทศ หนังสือเดินทางภูฏานฉบับใหม่นั้นออกโดยกระทรวงการต่างประเทศ
ใน ค.ศ. 1988 ผู้ถือหนังสือเดินทางภูฏานในต่างประเทศได้รับคำสั่งให้ส่งมอบหนังสือเดินทางเมื่อเดินทางกลับภูฏาน[3]
หนังสือเดินทางของภูฏานฉบับปัจจุบันเริ่มออกใช้ครั้งแรกประมาณ ค.ศ. 2006
ภาษา
[แก้]ประเภท
[แก้]| ประเภทหนังสือเดินทาง | สี | ภาพ |
|---|---|---|
| หนังสือเดินทางทั่วไป (ซองคา: ་དགེ་འདུན་, อักษรโรมัน: Shinthron) | น้ำเงิน | |
| หนังสือเดินทางราชการ (ซองคา: དབྱངས།་, อักษรโรมัน: Pawchang) | เขียว | |
| หนังสือเดินทางทูต (ซองคา: ཞག་དང་རྣ, อักษรโรมัน: Denzhen) | แดง |
ข้อกำหนดเกี่ยวกับวีซ่า
[แก้]ณ ค.ศ. 2024 พลเมืองภูฏานสามารถเดินทางเข้าประเทศและดินแดน 52 แห่งโดยไม่ต้องขอวีซ่าหรือขอวีซ่าเมื่อเดินทางถึง ทำให้หนังสือเดินทางของภูฏานอยู่ในอันดับที่ 92 ของโลกตามดัชนีหนังสือเดินทางเฮนลีย์ ร่วมกับชาดและคอโมโรส
ในวัฒนธรรมประชานิยม
[แก้]
ใน ค.ศ. 2013 ผู้ใช้วิกิพีเดียที่อ้างเป็นชาวภูฏานและผู้พูดภาษาซองคาเป็นภาษาแม่ เพิ่มเสียงอ่านในบทความลงในบทความหนังสือเดินทางภูฏานในวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ[5] นักวิจารณ์ในอินเทอร์เน็ตมองว่ามันเป็นเรื่องตลก และก่อให้เกิดอินเทอร์เน็ตมีม ไฟล์เสียงดังกล่าวถูกลบไปใน ค.ศ. 2015 หลังมีการถกเถียงกันในหน้าพูดคุยของบทความนั้น[6][7]
อ้างอิง
[แก้]- 1 2 http://www.nab.gov.bt/downloads/82NA%20resolution.doc%5Bลิงก์เสีย%5D
- ↑ ༄༅།༅།ཆ༅ས༌ས༅ད་བར༅་གསར༌ར༅༅ང་ག༅༌ར༅མ༌གཞག༌ས༅༅ང༌ར༅༅འ༅་བ༅མ་པ། (PDF) (ภาษาซองคา). ISBN 978-99936-15-07-1. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 23 September 2015. สืบค้นเมื่อ 31 May 2013.
- ↑ "Circular MFA/PD/14.19". Kuensel (ภาษาอังกฤษ). 15 January 1988.
- ↑ James Minahan (1 December 2009). The complete guide to national symbols and emblems. Greenwood Press. ISBN 978-0-313-34498-5.
- ↑ Newman, Tim (March 20, 2015). "Wikipedia's "Bhutaenese [ตามต้นฉบับ] Passport" Audio Article Is The Funniest Thing You'll Hear All Week". Lazer Horse. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 13, 2024. สืบค้นเมื่อ March 13, 2024.
- ↑ "When 'Bhutanese passport' was deleted from Wiki after being subjected to trolls". The News Minute. March 30, 2015. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 13, 2024. สืบค้นเมื่อ March 13, 2024.
- ↑ Lileks, James (March 27, 2015). "The trouble with "Bhutanese Passport."". Star Tribune. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 13, 2024. สืบค้นเมื่อ March 13, 2024.
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]