สโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนาในฤดูกาล 2020–21

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
บาร์เซโลนา
ฤดูกาล 2020–21
ประธานฌูแซ็ป มาริอา บาร์ตูเม็ว
(จนถึง 27 ตุลาคม ค.ศ. 2020)
การ์เลส ตุสเกตส์
(รักษาการ; ตั้งแต่วันที่ 28 ตุลาคม ค.ศ. 2020 จนถึงวันที่ 7 มีนาคม ค.ศ. 2021)
โฆอัน ลาปอร์ตา
(ตั้งแต่วันที่ 7 มีนาคม ค.ศ. 2021)
หัวหน้าผู้ฝึกสอนโรนัลด์ กุมัน
สนามกัมนอว์
ลาลิกาอันดับที่ 3
โกปาเดลเรย์ชนะเลิศ
ซูเปร์โกปาเดเอสปัญญารองชนะเลิศ
ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกรอบ 16 ทีมสุดท้าย
ผู้ทำประตูสูงสุดลีก: ลิโอเนล เมสซิ (30)
ทั้งหมด: ลิโอเนล เมสซิ (38)
ชนะสูงสุด1–6 พบกับ เรอัลโซซิเอดัด
แพ้สูงสุด0–3 พบกับ ยูเวนตุส
1–4 พบกับ ปารีแซ็ง-แฌร์แม็ง
สีชุดเหย้า
สีชุดเยือน
สีชุดที่ 3

สโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนาในฤดูกาล 2020–21 เป็นฤดูกาลที่ 121 ของสโมสรและเป็นฤดูกาลที่ 90 ที่ได้อยู่บนลีกสูงสุดของสเปน นอกเหนือไปจากลีกในประเทศ บาร์เซโลนาจะมีส่วนร่วมในแต่ละครั้งของฤดูกาลนี้ของโกปาเดลเรย์, ซูเปร์โกปาเดเอสปัญญา และยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาลนี้จะครอบคลุมระยะเวลาตั้งแต่วันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 2020 ถึง 30 มิถุนายน ค.ศ. 2021

การย้ายและยืมตัว[แก้]

ผู้เล่นย้ายเข้า[แก้]

No. Pos ผู้เล่น ย้ายมาจาก ค่าตัว วันที่ อ้างอิง
MF สเปน อูริอ็อล บุสแก็ตส์ เนเธอร์แลนด์ ตแว็นเตอ กลับมาจากการยืมตัว 1 กรกฎาคม ค.ศ. 2020 [1]
DF สเปน ฆวน มิรันดา เยอรมนี ชัลเคอ 04 กลับมาจากการยืมตัว 1 กรกฎาคม ค.ศ. 2020 [2]
MF บราซิล ฟีลีปี โกชิญญู เยอรมนี ไบเอิร์นมิวนิก กลับมาจากการยืมตัว สิ้นสุดฤดูกาล [3]
MF บราซิล ราฟีญา สเปน เซลตาบิโก กลับมาจากการยืมตัว สิ้นสุดฤดูกาล [4]
MF สเปน การ์เลส อาเลญญา สเปน เรอัลเบติส กลับมาจากการยืมตัว สิ้นสุดฤดูกาล [5]
DF ฝรั่งเศส ฌ็อง-แกลร์ โตดีโบ เยอรมนี ชัลเคอ 04 กลับมาจากการยืมตัว 1 กรกฎาคม ค.ศ. 2020 [6]
DF เซเนกัล มูซา วาเก ฝรั่งเศส นิส กลับมาจากการยืมตัว 1 กรกฎาคม ค.ศ. 2020 [7]
MF สเปน เปดริ สเปน ลัสปัลมัส 5,000,000 ยูโร สิ้นสุดฤดูกาล [8]
FW โปรตุเกส ฟรังซิชกู ตริงเกา โปรตุเกส บรากา 31,000,000 ยูโร สิ้นสุดฤดูกาล [9]
MF บราซิล มาเตวส์ เฟร์นังจิส บราซิล ปัลเมย์รัส 7,000,000 ยูโร สิ้นสุดฤดูกาล [10]
MF บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา มีราเลม เพียนิช อิตาลี ยูเวนตุส 60,000,000 ยูโร[a] สิ้นสุดฤดูกาล [11]
ทั้งหมด &0000000000000000000000103,000,000 ยูโร

ผู้เล่นย้ายออก[แก้]

No. Pos ผู้เล่น ย้ายไป ค่าตัว วันที่ อ้างอิง
MF ตุรกี อาร์ดา ทูรัน ตุรกี กาลาทาซาไร ฟรี 5 สิงหาคม ค.ศ. 2020 [12]
8 MF บราซิล อาร์ตูร์ อิตาลี ยูเวนตุส 72,000,000 ยูโร[b] สิ้นสุดฤดูกาล [13]
FW สเปน การ์เลส เปเรซ อิตาลี โรมา 11,000,000 ยูโร สิ้นสุดฤดูกาล [14]
FW สเปน อาเบล รุยซ์ โปรตุเกส บรากา 8,000,000 ยูโร สิ้นสุดฤดูกาล [15]
MF สเปน มาร์ก กูกูเรยา สเปน เฆตาเฟ 10,000,000 ยูโร สิ้นสุดฤดูกาล [16]
4 MF โครเอเชีย อิวัน ราคิทิช สเปน เซบิยา 1,500,000 ยูโร[c] 1 กันยายน ค.ศ. 2020 [17]
ทั้งหมด &0000000000000000000000102,500,000 ยูโร
  1. ในที่สุดค่าธรรมเนียมอาจเพิ่มไปเป็น 65,000,000 ยูโร
  2. ในที่สุดค่าธรรมเนียมอาจเพิ่มไปเป็น 82,000,000 ยูโร
  3. ในที่สุดค่าธรรมเนียมอาจเพิ่มไปเป็น 10,500,000 ยูโร

ภาพรวมการย้าย[แก้]

ค่าตัวที่ไม่เปิดเผยราคาจะไม่นับอยู่ในยอดรวม

การแข่งขันก่อนฤดูกาลและนัดกระชับมิตร[แก้]

      ชนะ       เสมอ       แพ้

12 กันยายน ค.ศ. 2020 กระชับมิตรบาร์เซโลนา สเปน3–1สเปน ฌิมนัสติกซันฌูอันดัสปี, สเปน
19:00 เวลาออมแสงยุโรปกลาง (UTC+2) โอ. แดมเบเล Goal 6'
เซร์ฆิโอ โดนใบเหลือง ใน 21 นาที 21'
กรีแยซมาน Goal 17' (ลูกโทษ)
โกชิญญู Goal 51' (ลูกโทษ)
รายงาน บรูกี โดนใบเหลือง ใน 13 นาที 13'
โบนิยา Goal 31', โดนใบเหลือง ใน 36 นาที 36'
สนามกีฬา: สนามกีฬาโยฮัน ไกรฟฟ์
ผู้ตัดสิน: อัลเบร์ต อาบาโลส มาร์โตส
16 กันยายน ค.ศ. 2020 กระชับมิตรบาร์เซโลนา สเปน3–1สเปน ฌิโรนาซันฌูอันดัสปี, สเปน
19:00 เวลาออมแสงยุโรปกลาง (UTC+2) โกชิญญู Goal 21'
เมสซิ Goal 45'51'
รายงาน ซาอิซ Goal 46' สนามกีฬา: สนามกีฬาโยฮัน ไกรฟฟ์
ผู้ตัดสิน: อัลเบร์ต กาตาลา เฟร์รัน

การแข่งขัน[แก้]

ภาพรวม[แก้]

การแข่งขัน นัดแรก นัดสุดท้าย เริ่มต้นที่รอบ ตำแหน่งสุดท้าย บันทึก
แข่ง ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย ต่าง ชนะ %
ลาลิกา 27 กันยายน ค.ศ. 2020 23 พฤษภาคม ค.ศ. 2021 นัดที่ 1 38 24 7 7 85 38 +47 063.16
โกปาเดลเรย์ 21 มกราคม ค.ศ. 2021 17 เมษายน ค.ศ. 2021 รอบ 32 ทีมสุดท้าย ชนะเลิศ 6 5 0 1 16 6 +10 083.33
ซูเปร์โกปาเดเอสปัญญา 13 มกราคม ค.ศ. 2021 17 มกราคม ค.ศ. 2021 รอบรองชนะเลิศ รองชนะเลิศ 2 0 1 1 3 4 −1 000.00
ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก 20 ตุลาคม ค.ศ. 2020 10 มีนาคม ค.ศ. 2021 รอบแบ่งกลุ่ม รอบ 16 ทีมสุดท้าย 8 5 1 2 18 10 +8 062.50
รวม 54 34 9 11 122 58 +64 062.96

แหล่งที่มา: ซอคเกอร์เวย์

ลาลิกา[แก้]

ดูบทความหลักที่: ลาลิกา ฤดูกาล 2020–21

ตารางคะแนน[แก้]

อันดับ ทีม เล่น ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย ต่าง คะแนน การผ่านเข้ารอบหรือการตกชั้น
1 อัตเลติโกเดมาดริด (C) 38 26 8 4 67 25 +42 86 ผ่านเข้าสู่ แชมเปียนส์ลีก รอบแบ่งกลุ่ม
2 เรอัลมาดริด 38 25 9 4 67 28 +39 84
3 บาร์เซโลนา 38 24 7 7 85 38 +47 79
4 เซบิยา 38 24 5 9 53 33 +20 77
5 เรอัลโซซิเอดัด 38 17 11 10 59 38 +21 62 ผ่านเข้าสู่ ยูฟ่ายูโรปาลีก รอบแบ่งกลุ่ม[a]
แหล่งที่มา : ลาลิกา
กฎการจัดอันดับ : 1) คะแนน; 2) คะแนนเฮด-ทู-เฮด; 3) ผลต่างประตูเฮด-ทู-เฮด; 4) ผลต่างประตู; 5) จำนวนประตูที่ทำได้; 6) คะแนนแฟร์เพลย์ (หมายเหตุ: สถิติเฮด-ทู-เอดจะใช้ได้ก็ต่อเมื่อการแข่งขันระหว่างทีมซึ่งมีอันดับเท่ากันทั้งหมดได้ถูกลงเล่นแล้ว)[18]
(C) ชนะเลิศ.
หมายเหตุ :
  1. ทีมชนะเลิศของ โกปาเดลเรย์ ฤดูกาล 2020–21 จะได้รับสิทธิ์แข่งขันยูฟ่ายูโรปาลีก รอบแบ่งกลุ่ม แต่ บาร์เซโลนา ได้เข้าแข่งขันยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2021–22 ตามตำแหน่งในลีกอยู่แล้ว ทีมลำดับที่หกในลีกจึงได้รับสิทธิ์ทดแทนและสิทธิ์ ยูฟ่ายูโรปาคอนเฟอเรนซ์ลีก รอบเพลย์ออฟ จะส่งไปสู่ทีมอันดับที่เจ็ด ซึ่งได้แก่ บิยาร์เรอัล แต่ บิยาร์เรอัล ได้ชนะเลิศยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2020–21 ทำให้ได้สิทธิ์ไปแข่งขันยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกรอบแบ่งกลุ่ม จึงทำให้ไม่มีทีมจากสเปนที่จะได้แข่งขัน ยูฟ่ายูโรปาคอนเฟอเรนซ์ลีกในฤดูกาลหน้า

ผลงานในลีกโดยรวม[แก้]

ผลงานโดยรวม เหย้า เยือน
แข่ง ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย ต่าง คะแนน ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย ต่าง ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย ต่าง
38 24 7 7 85 38 +47 79 11 5 3 44 20 +24 13 2 4 41 18 +23

ปรับปรุงข้อมูลล่าสุด: 22 พฤษภาคม ค.ศ. 2021
อ้างอิง: La Liga

ผลงานในลีกในแต่ละนัด[แก้]

นัดที่1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738
สนามHAHAHAHAHAHAHHAHAAHAHAHHAAHAHAHAHAHAHA
ผลWWWWDLLDWLWLWDWDWWWWWWWDWWWWWLWWLWDDLW
อันดับที่12151055912128137985565333233422222333333333
ปรับปรุงล่าสุดในการแข่งขันเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม ค.ศ. 2021 อ้างอิง: La Liga
A = เยือน; H = เหย้า; W = ชนะ; D = เสมอ; L = แพ้

นัด[แก้]

โปรแกรมการแข่งขันลีกได้ประกาศไว้เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม ค.ศ. 2020[19][20]

27 กันยายน ค.ศ. 2020 3บาร์เซโลนา4–0บิยาร์เรอัลบาร์เซโลนา
21:00 เวลาออมแสงยุโรปกลาง (UTC+2) ฟาตี Goal 15'19'
เมสซิ Goal 35' (ลูกโทษ)
ตอร์เรส Goal 45' (เข้าประตูตัวเอง)
รายงาน ฌาราร์ต โดนใบเหลือง ใน 83 นาที 83' สนามกีฬา: กัมนอว์
ผู้ชมในสนาม: 0 คน[note 1]
ผู้ตัดสิน: กีเยร์โม คูอาดรา เฟร์นันเดซ
1 ตุลาคม ค.ศ. 2020 4เซลตาเดบิโก0–3บาร์เซโลนาบิโก
21:30 เวลาออมแสงยุโรปกลาง (UTC+2) ไอดู โดนใบเหลือง ใน 39 นาที 39'
อาราอูโฆ โดนใบเหลือง ใน 48 นาที 48'
ตาเปีย โดนใบเหลือง ใน 69 นาที 69'
มูรีโย โดนใบเหลือง ใน 75 นาที 75'
เบลตรัน โดนใบเหลือง ใน 90+3 นาที 90+3'
รายงาน ฟาตี Goal 11'
ล็องแกล Yellow card 23' Yellow-red card 42'
ปิเก โดนใบเหลือง ใน 42 นาที 42'
โอลาซา Goal 51' (เข้าประตูตัวเอง)
อัลบา โดนใบเหลือง ใน 84 นาที 84'
บุสเกตส์ โดนใบเหลือง ใน 87 นาที 87'
รูแบร์ตู Goal 90+5'
สนามกีฬา: บาลาอีโดส
ผู้ชมในสนาม: 0 คน[note 1]
ผู้ตัดสิน: การ์โลส เดล เซร์โร กรันเด
4 ตุลาคม ค.ศ. 2020 5บาร์เซโลนา1–1เซบิยาบาร์เซโลนา
21:00 เวลาออมแสงยุโรปกลาง (UTC+2) โกชิญญู Goal 10'
เพียนิช โดนใบเหลือง ใน 77 นาที 77'
รายงาน เดอ โยง Goal 8'
กูเดลจ์ โดนใบเหลือง ใน 87 นาที 87'
สนามกีฬา: กัมนอว์
ผู้ชมในสนาม: 0 คน[note 1]
ผู้ตัดสิน: เฆซุส กิล มันซาโน
7 พฤศจิกายน ค.ศ. 2020 9บาร์เซโลนา5–2เรอัลเบติสบาร์เซโลนา
16:15 เวลายุโรปกลาง (UTC+1) แดมเบเล Goal 22'
กรีแยซมาน Missed 33', Goal 49'
ฟาตี โดนใบเหลือง ใน 37 นาที 37'
เปดริ โดนใบเหลือง ใน 41 นาที 41', Goal 90'
เมสซิ Goal 61' (ลูกโทษ)82'
รายงาน มันดี โดนใบเหลือง ใน 32 นาที 32', Red card 60'
โมเรโน โดนใบเหลือง ใน 45 นาที 45'
ซานาเบรีย Goal 45+2'
โลเรน Goal 73'
สนามกีฬา: กัมนอว์
ผู้ชมในสนาม: 0 คน[note 1]
ผู้ตัดสิน: กีเยร์โม กูอาดรา เฟร์นันเดซ
29 พฤศจิกายน ค.ศ. 2020 11บาร์เซโลนา4–0โอซาซูนาบาร์เซโลนา
14:00 เวลายุโรปกลาง (UTC+1) เบรทเวต Goal 29'
กรีแยซมาน Goal 42'
โกชิญญู Goal 57'
เมสซิ Goal 73', โดนใบเหลือง ใน 76 นาที 76'
รายงาน สนามกีฬา: กัมนอว์
ผู้ชมในสนาม: 0 คน[note 1]
ผู้ตัดสิน: อันโตนิโอ มาเตอู ลาโฮซ
5 ธันวาคม ค.ศ. 2020 12กาดิซ2–1บาร์เซโลนากาดิซ
21:00 เวลายุโรปกลาง (UTC+1) ฆิเมเนซ Goal 8'
เนเกรโด Goal 63'
รายงาน อัลกาลา Goal 57' (เข้าประตูตัวเอง)
ล็องแกล โดนใบเหลือง ใน 61 นาที 61'
อัลบา โดนใบเหลือง ใน 86 นาที 86'
สนามกีฬา: ราโมน เด การ์รันซา
ผู้ชมในสนาม: 0 คน[note 1]
ผู้ตัดสิน: เซซาร์ โซโต กราโด
13 ธันวาคม ค.ศ. 2020 13บาร์เซโลนา1–0เลบันเตบาร์เซโลนา
21:00 เวลายุโรปกลาง (UTC+1) เดอ โยง โดนใบเหลือง ใน 49 นาที 49'
เมสซิ Goal 76'
เบรทเวต โดนใบเหลือง ใน 87 นาที 87'
รายงาน วุกเชวิช โดนใบเหลือง ใน 42 นาที 42' สนามกีฬา: กัมนอว์
ผู้ชมในสนาม: 0 คน[note 1]
ผู้ตัดสิน: ริการ์โด เด บูร์โกส เบนโกเอ็ตเชอา
16 ธันวาคม ค.ศ. 2020 19บาร์เซโลนา2–1เรอัลโซซิเอดัดบาร์เซโลนา
21:00 เวลายุโรปกลาง (UTC+1) อัลบา Goal 31'
บุสเกตส์ โดนใบเหลือง ใน 41 นาที 41'
เดอ โยง Goal 43'
ตริงเกา โดนใบเหลือง ใน 88 นาที 88'
อาเลญญา โดนใบเหลือง ใน 90+3 นาที 90+3'
รายงาน ยานูไซ โดนใบเหลือง ใน 20 นาที 20'
วีลียัง ฌูแซ Goal 27'
บาร์เรเนตเชอา โดนใบเหลือง ใน 58 นาที 58'
เลอ โนร์มังด์ โดนใบเหลือง ใน 80 นาที 80'
สนามกีฬา: กัมนอว์
ผู้ชมในสนาม: 0 คน[note 1]
ผู้ตัดสิน: โฆเซ มาริอา ซันเชซ มาร์ติเนซ
หมายเหตุ: แมตช์นี้ตามกำหนดเดิมจะเป็นวันที่ 20 มกราคม ค.ศ. 2021, แต่ยกไปข้างหน้าเนื่องจากการมีส่วนร่วมของทีมใน ซูเปร์โกปาเดเอสปัญญา.[22]
22 ธันวาคม ค.ศ. 2020 15บายาโดลิด0–3บาร์เซโลนาบายาโดลิด
22:00 เวลายุโรปกลาง (UTC+1) โฆอากิน โดนใบเหลือง ใน 77 นาที 77' รายงาน ล็องแกล Goal 21'
เบรทเวต Goal 35'
อัลบา โดนใบเหลือง ใน 62 นาที 62'
เมสซิ Goal 65'
เดอ โยง โดนใบเหลือง ใน 68 นาที 68'
สนามกีฬา: โฆเซ โซร์ริยา
ผู้ชมในสนาม: 0 คน[note 1]
ผู้ตัดสิน: มาริโอ เมเลโร โลเปซ
29 ธันวาคม ค.ศ. 2020 16บาร์เซโลนา1–1เอย์บาร์บาร์เซโลนา
19:15 เวลายุโรปกลาง (UTC+1) เบรทเวต Missed 8'
แดมเบเล Goal 67'
รายงาน กิเก Goal 57'
อัลบาเรซ โดนใบเหลือง ใน 75 นาที 75'
เรซิโอ โดนใบเหลือง ใน 83 นาที 83'
สนามกีฬา: กัมนอว์
ผู้ชมในสนาม: 0 คน[note 1]
ผู้ตัดสิน: ฆาเบียร์ อัลเบโรลา โรฆัส
3 มกราคม ค.ศ. 2021 17อูเอสกา0–1บาร์เซโลนาอูเอสกา
21:00 CET (UTC+1) โอนติเบโรส โดนใบเหลือง ใน 84 นาที 84' รายงาน เดอ โยง Goal 27' สนามกีฬา: เอล อัลโกรัซ
ผู้ชมในสนาม: 0 คน[note 1]
ผู้ตัดสิน: กีเยร์โม กัวดรา เฟร์นันเดซ
6 มกราคม ค.ศ. 2021 2อัตเลติกเดบิลบาโอ2–3บาร์เซโลนาบิลบาโอ
21:00 CET (UTC+1) วิลเลียมส์ Goal 3'
เบสกา โดนใบเหลือง ใน 27 นาที 27'
ด. การ์ซิอา โดนใบเหลือง ใน 70 นาที 70'
มูเนียอิน Goal 90'
รายงาน เปดริ Goal 14'
เมสซิ Goal 38'62'
ล็องแกล โดนใบเหลือง ใน 57 นาที 57'
สนามกีฬา: ซาน มาเมส
ผู้ชมในสนาม: 0 คน[note 1]
ผู้ตัดสิน: การ์โลส เดล เซร์โร กรันเด
หมายเหตุ: แมตช์นี้ตามกำหนดเดิมจะเป็นวันที่ 19 กันยายน ค.ศ. 2020, แต่ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากข้อสรุปที่ล่าช้าของ รอบแพ้คัดออก ของ ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก.[23]
24 มกราคม ค.ศ. 2021 20เอลเช0–2บาร์เซโลนาเอลเช
16:15 CET (UTC+1) รายงาน เดอ โยง Goal 39'
บุสเกตส์ โดนใบเหลือง ใน 68 นาที 68'
กรีแยซมาน โดนใบเหลือง ใน 84 นาที 84'
ปุตช์ Goal 89'
สนามกีฬา: มาร์ติเนซ บาเลโร
ผู้ชมในสนาม: 0 คน[a]
ผู้ตัดสิน: บาเลนติน ปิซาร์โร โกเมซ
7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2021 22เรอัลเบติส2–3บาร์เซโลนาเซบิยา
21:00 CET (UTC+1) อิกเลเซียส Goal 38'
รุยซ์ Goal 75', โดนใบเหลือง ใน 77 นาที 77'
รายงาน เดอ โยง โดนใบเหลือง ใน 47 นาที 47'
เมสซิ Goal 59'
แดมเบเล โดนใบเหลือง ใน 64 นาที 64'
รุยซ์ Goal 68' (เข้าประตูตัวเอง)
บุสเกตส์ โดนใบเหลือง ใน 74 นาที 74'
ตริงเกา Goal 87'
สนามกีฬา: เบนีโต บียามาริน
ผู้ชมในสนาม: 0 คน[a]
ผู้ตัดสิน: การ์โลส เดล เซร์โร กรันเด
13 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2021 23บาร์เซโลนา5–1อาลาเบสบาร์เซโลนา
21:00 CET (UTC+1) ตริงเกา Goal 29'74'
เมสซิ Goal 45+1'75'
ฟีร์โป Goal 80'
รายงาน อากีร์เรกาบิเรีย โดนใบเหลือง ใน 17 นาที 17'
ทาชี โดนใบเหลือง ใน 53 นาที 53'
ริโอฆา Goal 57'
สนามกีฬา: กัมนอว์
ผู้ชมในสนาม: 0 คน[a]
ผู้ตัดสิน: โฆร์เก ฟิเกโรอา บัซเกซ
21 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2021 24บาร์เซโลนา1–1กาดิซบาร์เซโลนา
14:00 CET (UTC+1) เมสซิ Goal 32' (ลูกโทษ) รายงาน อาเลโฆ โดนใบเหลือง ใน 82 นาที 82'
โฆเซ มารี โดนใบเหลือง ใน 85 นาที 85'
เฟร์นันเดซ Goal 89' (ลูกโทษ)
สนามกีฬา: กัมนอว์
ผู้ชมในสนาม: 0 คน[a]
ผู้ตัดสิน: ฆวน มาร์ตีเนซ มูนูเอรา
24 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2021 1บาร์เซโลนา3–0เอลเชบาร์เซโลนา
19:00 CET (UTC+1) เมสซิ Goal 48'68'
อัลบา Goal 73'
รายงาน สนามกีฬา: กัมนอว์
ผู้ชมในสนาม: 0 คน[a]
ผู้ตัดสิน: อิซิโดร ดิอัซ เด เมรา เอสกูเดโรส
หมายเหตุ: ตามกำหนดการแข่งขันแมตช์นี้จะเป็นวันที่ 13 กันยายน ค.ศ. 2020, แต่ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากข้อสรุปที่ล่าช้าของฤดูกาลที่แล้ว การแข่งขันสโมสรยูฟ่า.[24]
27 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2021 25เซบิยา0–2บาร์เซโลนาเซบิยา
16:15 CET (UTC+1) เฟร์นังดู โดนใบเหลือง ใน 31 นาที 31'
ดิเอโก การ์ลูส โดนใบเหลือง ใน 38 นาที 38'
เอสกูเดโร โดนใบเหลือง ใน 45 นาที 45'
เรกิก โดนใบเหลือง ใน 46 นาที 46'
โฌร์ดัน โดนใบเหลือง ใน 88 นาที 88'
รายงาน แดมเบเล Goal 29', โดนใบเหลือง ใน 82 นาที 82'
เมสซิ โดนใบเหลือง ใน 42 นาที 42', Goal 85'
สนามกีฬา: รามอน ซันเชซ ปิซฆวน
ผู้ชมในสนาม: 0 คน[a]
ผู้ตัดสิน: อาเลฆันโดร เอร์นันเดซ เอร์นันเดซ
6 มีนาคม ค.ศ. 2021 26โอซาซูนา0–2บาร์เซโลนาปัมโปลนา
21:00 CET (UTC+1) รายงาน อึมตีตี โดนใบเหลือง ใน 26 นาที 26'
อัลบา Goal 30'
มูริบา Goal 83'
ฟีร์โป โดนใบเหลือง ใน 88 นาที 88'
สนามกีฬา: เอล ซาดาร์
ผู้ชมในสนาม: 0 คน[a]
ผู้ตัดสิน: กีเยร์โม คูอาดรา เฟร์นันเดซ
15 มีนาคม ค.ศ. 2021 27บาร์เซโลนา4–1อูเอสกาบาร์เซโลนา
21:00 CET (UTC+1) เมสซิ Goal 13'90'
กรีแยซมาน Goal 35'
มิงเกซา Goal 53'
รายงาน มีร์ Goal 45+4' (ลูกโทษ)
เอสคริเช โดนใบเหลือง ใน 48 นาที 48'
อินซัว โดนใบเหลือง ใน 61 นาที 61'
สนามกีฬา: กัมนอว์
ผู้ชมในสนาม: 0 คน[a]
ผู้ตัดสิน: อาดรีอัน กอร์เดโร เบกา
5 เมษายน ค.ศ. 2021 29บาร์เซโลนา1–0บายาโดลิดบาร์เซโลนา
21:00 CEST (UTC+2) กรีแยซมาน โดนใบเหลือง ใน 28 นาที 28'
มิงเกซา โดนใบเหลือง ใน 43 นาที 43'
เบรทเวต โดนใบเหลือง ใน 84 นาที 84'
แดมเบเล Goal 90'
[1] บรูโน โดนใบเหลือง ใน 40 นาที 40'
กวาร์ดิโอลา โดนใบเหลือง ใน 73 นาที 73'
ปลาโน Red card 79'
มาซิป โดนใบเหลือง ใน 80 นาที 80'
สนามกีฬา: กัมนอว์
ผู้ชมในสนาม: 0 คน[a]
ผู้ตัดสิน: ซานเตียโก ไฆเม ลาเตร
10 เมษายน ค.ศ. 2021 30เรอัลมาดริด2–1บาร์เซโลนามาดริด
21:00 CEST (UTC+2) แบนเซมา Goal 13'
โครส Goal 28'
นาโช โดนใบเหลือง ใน 69 นาที 69'
กาเซมีรู Yellow card 89' Yellow-red card 90'
รายงาน เปดรี โดนใบเหลือง ใน 23 นาที 23'
อาราอูโฆ โดนใบเหลือง ใน 26 นาที 26'
มิงเกซา Goal 60'
อัลบา โดนใบเหลือง ใน 84 นาที 84'
สนามกีฬา: อัลเฟรโด ดิ สเตฟาโน[25]
ผู้ชมในสนาม: 0 คน[a]
ผู้ตัดสิน: เฆซุส กิล มันซาโน
22 เมษายน ค.ศ. 2021 31บาร์เซโลนา5–2เฆตาเฟบาร์เซโลนา
22:00 CEST (UTC+2) ล็องแกล โดนใบเหลือง ใน 6 นาที 6'
เมสซิ Goal 8'33'
ชาคลา Goal 28' (เข้าประตูตัวเอง)
อาราอูโฆ โดนใบเหลือง ใน 68 นาที 68', Goal 87'
กรีแยซมาน Goal 90+3' (ลูกโทษ)
รายงาน ล็องแกล Goal 12' (เข้าประตูตัวเอง)
อูนัล Goal 69' (ลูกโทษ)
สนามกีฬา: กัมนอว์
ผู้ชมในสนาม: 0 คน[a]
ผู้ตัดสิน: โฆร์เก ฟิเกโรอา บัซเกซ
29 เมษายน ค.ศ. 2021 33บาร์เซโลนา1–2กรานาดาบาร์เซโลนา
19:00 CEST (UTC+2) เมสซิ Goal 23' รายงาน ซอลดาโด โดนใบเหลือง ใน 20 นาที 20'
เปเรซ โดนใบเหลือง ใน 43 นาที 43'
มาชิส Goal 63'
โมลินา Goal 79'
เฌร์มัน โดนใบเหลือง ใน 89 นาที 89'
มาริน โดนใบเหลือง ใน 90+4 นาที 90+4'
สนามกีฬา: กัมนอว์
ผู้ชมในสนาม: 0 คน[a]
ผู้ตัดสิน: ปาโบล กอนซาเลซ ฟูเอร์เตส
2 พฤษภาคม ค.ศ. 2021 34บาเลนเซีย2–3บาร์เซโลนาบาเลนเซีย
21:00 CEST (UTC+2) ราชิช โดนใบเหลือง ใน 35 นาที 35'
กาบรีแยล Goal 50'
ลาโต โดนใบเหลือง ใน 56 นาที 56'
โซเลร์ Goal 83'
รายงาน เมสซิ Missed 57', Goal 57'69'
กรีแยซมาน Goal 63'
แทร์ สเตเกิน โดนใบเหลือง ใน 65 นาที 65'
สนามกีฬา: เม็สตัลยา
ผู้ชมในสนาม: 0 คน[a]
ผู้ตัดสิน: โฆเซ มาริอา ซันเชซ มาร์ติเนซ
8 พฤษภาคม ค.ศ. 2021 35บาร์เซโลนา0–0อัตเลติโกเดมาดริดบาร์เซโลนา
16:15 CEST (UTC+2) มูริบา โดนใบเหลือง ใน 58 นาที 58'
อัลบา โดนใบเหลือง ใน 82 นาที 82'
ปิเก โดนใบเหลือง ใน 82 นาที 82'
รายงาน ซาอุล โดนใบเหลือง ใน 35 นาที 35'
เฟลิเป โดนใบเหลือง ใน 46 นาที 46'
โกเก โดนใบเหลือง ใน 65 นาที 65'
สนามกีฬา: กัมนอว์
ผู้ชมในสนาม: 0 คน[a]
ผู้ตัดสิน: อันโตนิโอ มาเตอู ลาโฮซ
11 พฤษภาคม ค.ศ. 2021 36เลบันเต3–3บาร์เซโลนาบาเลนเซีย
22:00 CEST (UTC+2) เมเลโร Goal 57'
โมราเลส Goal 59', โดนใบเหลือง ใน 78 นาที 78'
เด ฟรูโตส โดนใบเหลือง ใน 67 นาที 67'
เลโอน Goal 83'
รายงาน เมสซิ Goal 25'
เปดรี Goal 34'
แดมเบเล Goal 64'
เดอ โยง โดนใบเหลือง ใน 77 นาที 77'
ล็องแกล โดนใบเหลือง ใน 90+1 นาที 90+1'
สนามกีฬา: ซิวตัตเดบาเลนเซีย
ผู้ชมในสนาม: 0 คน[a]
ผู้ตัดสิน: โฆเซ ลุยส์ มูนูเอรา มอนเตโร
16 พฤษภาคม ค.ศ. 2021 37บาร์เซโลนา1–2เซลตาเดบิโกบาร์เซโลนา
18:30 CEST (UTC+2) เมสซิ Goal 28'
ปุตช์ โดนใบเหลือง ใน 56 นาที 56'
ล็องแกล Yellow card 73' Yellow-red card 83'
รายงาน มีนา Goal 38'89'
โดมินเกซ โดนใบเหลือง ใน 51 นาที 51'
เมนเดซ โดนใบเหลือง ใน 89 นาที 89'
สนามกีฬา: กัมนอว์
ผู้ชมในสนาม: 0 คน[a]
ผู้ตัดสิน: ริการ์โด เด บูร์โกส เบนโกเอ็ตเชอา
22 พฤษภาคม ค.ศ. 2021 38เอย์บาร์0–1บาร์เซโลนาเอย์บาร์
18:00 CEST (UTC+2) รายงาน ฟีร์โป โดนใบเหลือง ใน 23 นาที 23'
บุสเกตส์ โดนใบเหลือง ใน 74 นาที 74'
อาราอูโฆ โดนใบเหลือง ใน 78 นาที 78'
กรีแยซมาน Goal 81'
สนามกีฬา: อิปูรัว
ผู้ชมในสนาม: 0 คน[a]
ผู้ตัดสิน: ซานเตียโก ไฆเม ลาเตร

โกปาเดลเรย์[แก้]

ดูบทความหลักที่: โกปาเดลเรย์ ฤดูกาล 2020–21
21 มกราคม ค.ศ. 2021 รอบ 32 ทีมสุดท้ายกอร์เนยา0–2 (ต่อเวลาพิเศษ)บาร์เซโลนากอร์เนยา
21:00 CET (UTC+1) เอสเตลเลส Yellow card 38' Yellow-red card 118'
เปรซา โดนใบเหลือง ใน 57 นาที 57'
เมดินา โดนใบเหลือง ใน 96 นาที 96'
รายงาน ปุตช์ โดนใบเหลือง ใน 7 นาที 7'
เพียนิช Missed 39', โดนใบเหลือง ใน 106 นาที 106'
แดมเบเล Missed 80', Goal 92'
เบรทเวต Goal 120+1'
สนามกีฬา: นอว์กัมมูนิซิปัล
ผู้ตัดสิน: เซซาร์ โซโต กราโด
3 มีนาคม ค.ศ. 2021 รอบรองชนะเลิศ
เลกที่สอง
บาร์เซโลนา3–0 (ต่อเวลาพิเศษ)
(3–2 ผลประตูรวม)
เซบิยาบาร์เซโลนา
21:00 CET (UTC+1) แดมเบเล Goal 12'
มิงเกซา โดนใบเหลือง ใน 67 นาที 67'
เมสซิ โดนใบเหลือง ใน 73 นาที 73'
ปิเก Goal 90+4'
เบรทเวต Goal 95'
ตริงเกา โดนใบเหลือง ใน 119 นาที 119'
รายงาน เฟร์นังดู Yellow card 37' Yellow-red card 90+2'
โอกัมโปส Missed 73'
โฆร์ดัน โดนใบเหลือง ใน 100 นาที 100'
โคอุนเด โดนใบเหลือง ใน 101 นาที 101'
เอน-เนซีริ โดนใบเหลือง ใน 103 นาที 103'
เดอ โยง Red card 103'
สนามกีฬา: กัมนอว์
ผู้ตัดสิน: โฆเซ มาริอา ซันเชซ มาร์ติเนซ
หมายเหตุ: ลืก เดอ โยง ถูกไล่ออกจากการคัดค้านหลังจากถูกเปลี่ยนตัวออก.

ซูเปร์โกปาเดเอสปัญญา[แก้]

การจับสลากจะจัดขึ้นเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม ค.ศ. 2020.[26][27]

ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก[แก้]

รอบแบ่งกลุ่ม[แก้]

การจับสลากรอบแบ่งกลุ่มจะจัดขึ้นในวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 2020[28]

อันดับ ทีม เล่น ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย ต่าง คะแนน การผ่านเข้ารอบ JUV BAR DKV FER
1 อิตาลี ยูเวนตุส 6 5 0 1 14 4 +10 15[b] ผ่านเข้าสู่ รอบแพ้คัดออก 0–2 3–0 2–1
2 สเปน บาร์เซโลนา 6 5 0 1 16 5 +11 15[b] 0–3 2–1 5–1
3 ยูเครน ดือนามอกือยิว 6 1 1 4 4 13 −9 4 ย้ายไปสู่ ยูโรปาลีก 0–2 0–4 1–0
4 ฮังการี แฟแร็นตส์วาโรช 6 0 1 5 5 17 −12 1 1–4 0–3 2–2
แหล่งที่มา : ยูฟ่า
กฎการจัดอันดับ : กฏกติการอบแบ่งกลุ่ม
หมายเหตุ :
  1. 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ Covid
  2. 2.0 2.1 วัดกันที่คะแนน เฮด-ทู-เฮด (3). ผลต่างประตู เฮด-ทู-เฮด: ยูเวนตุส +1, บาร์เซโลนา –1.
28 ตุลาคม ค.ศ. 2020 2ยูเวนตุส อิตาลี0–2สเปน บาร์เซโลนาตูริน, อิตาลี
21:00 เวลายุโรปกลาง (UTC+1) คูลูเซฟสกี โดนใบเหลือง ใน 45+3 นาที 45+3'
เดมิรัล Yellow card 70' Yellow-red card 85'
กัวดราโด โดนใบเหลือง ใน 74 นาที 74'
ราบีโย โดนใบเหลือง ใน 79 นาที 79'
รายงาน แดมเบเล Goal 14'
รูแบร์ตู โดนใบเหลือง ใน 60 นาที 60'
เมสซิ Goal 90+1' (ลูกโทษ)
สนามกีฬา: สนามกีฬายูเวนตุส
ผู้ชมในสนาม: 0 คน[note 2]
ผู้ตัดสิน: ดันนี มัคเคอไล (เนเธอร์แลนด์)
4 พฤศจิกายน ค.ศ. 2020 3บาร์เซโลนา สเปน2–1ยูเครน ดือนามอกือยิวบาร์เซโลนา, สเปน
21:00 เวลายุโรปกลาง (UTC+1) เมสซิ Goal 5' (ลูกโทษ)
ปิเก Goal 65'
รายงาน บูยัลสกี โดนใบเหลือง ใน 70 นาที 70'
ทซีฮันคอฟ Goal 75'
สนามกีฬา: กัมนอว์
ผู้ชมในสนาม: 0 คน[note 2]
ผู้ตัดสิน: ไมเคิล โอลิเวอร์ (อังกฤษ)
8 ธันวาคม ค.ศ. 2020 6บาร์เซโลนา สเปน0–3อิตาลี ยูเวนตุสบาร์เซโลนา, สเปน
21:00 เวลายุโรปกลาง (UTC+1) อัลบา โดนใบเหลือง ใน 27 นาที 27'
ล็องแกล โดนใบเหลือง ใน 31 นาที 31'
อูมตีตี โดนใบเหลือง ใน 60 นาที 60'
ฟีร์โป โดนใบเหลือง ใน 78 นาที 78'
รายงาน โรนัลโด Goal 13' (ลูกโทษ)52' (ลูกโทษ)
แม็กเคนนี Goal 20'
แรมซีย์ โดนใบเหลือง ใน 29 นาที 29'
โมราตา โดนใบเหลือง ใน 54 นาที 54'
ดานีลู โดนใบเหลือง ใน 69 นาที 69'
สนามกีฬา: กัมนอว์
ผู้ชมในสนาม: 0 คน[note 2]
ผู้ตัดสิน: Tobias Stieler (Germany)

รอบแพ้คัดออก[แก้]

รอบ 16 ทีมสุดท้าย[แก้]

การจับสลากสำหรับรอบ 16 ทีมสุดท้ายได้จัดขึ้นเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม ค.ศ. 2020.[29]

16 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2021 เลกแรกบาร์เซโลนา สเปน1–4ฝรั่งเศส ปารีแซ็ง-แฌร์แม็งบาร์เซโลนา, สเปน
21:00 CET (UTC+1) เมสซิ Goal 27' (ลูกโทษ) รายงาน แกย์ โดนใบเหลือง ใน 20 นาที 20'
อึมบาเป Goal 32'65'85'
เกน Goal 70'
สนามกีฬา: กัมนอว์
ผู้ชมในสนาม: 0 คน[a]
ผู้ตัดสิน: บียอร์น เกยเปิร์ส (เนเธอร์แลนด์)

สถิติ[แก้]

ผู้ทำประตู[แก้]

Rank No. Pos Nat ชื่อ ลาลิกา โกปาเดลเรย์ ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ซูเปร์โกปาเดเอสปัญญา ทั้งหมด
1 10 FW อาร์เจนตินา ลิโอเนล เมสซิ 30 3 5 0 38
2 7 FW ฝรั่งเศส อ็องตวน กรีแยซมาน 13 3 2 2 20
3 11 FW ฝรั่งเศส อุสมาน แดมเบเล 6 2 3 0 11
4 9 FW เดนมาร์ก มาร์ติน เบรทเวต 2 2 3 0 7
21 MF เนเธอร์แลนด์ แฟร็งกี เดอ โยง 3 3 0 1 7
6 18 DF สเปน ฌอร์ดี อัลบา 3 2 0 0 5
22 FW สเปน อันซู ฟาตี 4 0 1 0 5
8 16 MF สเปน เปดริ 3 0 1 0 4
9 2 DF สหรัฐ แซร์จินโย แด็สต์ 2 0 1 0 3
14 MF บราซิล ฟีลีปี โกชิญญู 2 0 1 0 3
17 FW โปรตุเกส ฟรังซิชกู ตริงเกา 3 0 0 0 3
12 3 DF สเปน ฌาราร์ต ปิเก 0 1 1 0 2
4 DF อุรุกวัย โรนัลด์ อาราอูโฆ 2 0 0 0 2
28 MF สเปน โอสการ์ มิงเกซา 2 0 0 0 2
15 12 MF สเปน ริกี ปุตช์ 1 0 0 0 1
15 DF ฝรั่งเศส เกลม็อง ล็องแกล 1 0 0 0 1
20 DF สเปน แซร์ฌี รูแบร์ตู 1 0 0 0 1
24 DF สเปน ยูนิออร์ ฟีร์โป 1 0 0 0 1
27 MF สเปน อิลัช มูริบา 1 0 0 0 1
เข้าประตูตัวเอง 5 0 0 0 5
ทั้งหมด 85 16 18 3 122

หมายเหตุ[แก้]

  1. 1.0 1.1 อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ Behind closed doors

อ้างอิง[แก้]

  1. "Agreement with FC Twente for the loan of Oriol Busquets". FC Barcelona. 27 August 2019. สืบค้นเมื่อ 17 July 2020.
  2. "Juan Miranda to return to Spain early". Schalke 04. 1 July 2020.
  3. "Bayern Munich extend Philippe Coutinho loan until end of the season". 18 June 2020.
  4. "Rafinha extends deal with Barça, goes to Celta on loan". 2 September 2019.
  5. "Agreement with Betis for the loan of Carles Aleñá". 28 December 2019.
  6. "Barcelona Defender Jean-Clair Todibo Will Not Join Schalke Permanently". heavy.com. 1 June 2020.
  7. "Moussa Wague set for FC Barcelona return". Kick Off. 6 May 2020.
  8. "Barça i Las Palmas arriben a un acord per al traspàs de Pedri" [Barça and Las Palmas reach an agreement for the transfer of Pedri]. www.fcbarcelona.cat. 2 September 2019.
  9. "Agreement with SC Braga for the transfer of Trincão". www.fcbarcelona.com. 31 January 2020.
  10. "Agreement with Palmeiras for the transfer of Matheus Fernandes". FC Barcelona. 31 January 2020. สืบค้นเมื่อ 30 June 2020.
  11. "FC Barcelona sign Miralem Pjanić". FC Barcelona. 29 June 2020. สืบค้นเมื่อ 29 June 2020.
  12. "Yuvana hoş geldin Arda Turan" [Welcome home Arda Turan]. galatasaray.org (ภาษาตุรกี). 5 August 2020. สืบค้นเมื่อ 5 August 2020.
  13. "Agreement with Juventus for the transfer of Arthur". FC Barcelona. 29 June 2020. สืบค้นเมื่อ 29 June 2020.
  14. "Agreement with AS Roma for the loan of Carles Pérez". FC Barcelona. 30 January 2020. สืบค้นเมื่อ 17 July 2020.
  15. "Abel Ruiz leaves for SC Braga". FC Barcelona. 31 January 2020. สืบค้นเมื่อ 18 July 2020.
  16. "Getafe exercise option to purchase Marc Cucurella". www.fcbarcelona.com.
  17. "Agreement with Sevilla for transfer of Ivan Rakitic". www.fcbarcelona.com.
  18. "Reglamento General – Art. 201" (PDF) (ภาษาสเปน). Royal Spanish Football Federation. สืบค้นเมื่อ 17 August 2019.
  19. "El sorteo del calendario de Primera División, mañana lunes a las 18:30 en la sede de la RFEF". rfef.es (ภาษาสเปน). 30 August 2020.
  20. "El calendario oficial de LaLiga Santander 2020/21, a un clic". laliga.com (ภาษาสเปน). 31 August 2020.
  21. "La Liga pins hopes on the unpredictable as Spanish football returns without heavyweights". Yahoo Sports. 11 September 2020.
  22. "LaLiga adelanta el Madrid-Athletic y el Barça-Real Sociedad al 15 y 16 de diciembre". BeSoccer (ภาษาสเปน). 20 November 2020.
  23. "¿Por qué se ha suspendido y cuándo se juega el Athletic Club vs. Barcelona de LaLiga 2020-21?". Goal.com. 19 September 2020.
  24. "¿Por qué se ha suspendido y cuándo se juega el Barcelona vs. Elche de LaLiga 2020-21?". Goal.com. 12 September 2020.
  25. เนื่องจากการปรับปรุงที่ดำเนินอยู่ของ ซานเตียโก เบร์นาเบว, เรอัลมาดริดลงเล่นแมตช์เหย้าของพวกเขาที่ อัลเฟรโด ดิ สเตฟาโน.
  26. "La RFEF celebra mañana Asamblea extraordinaria y los sorteos de las Supercopas masculina y femenina". rfef.es. 16 December 2020. สืบค้นเมื่อ 16 December 2020.
  27. "Supercopa semi-finals: Real Sociedad vs Barcelona and Real Madrid vs Athletic Club". marca.com. 17 December 2020. สืบค้นเมื่อ 17 December 2020.
  28. "2020/21 UEFA Champions League: all you need to know". UEFA.com. 25 June 2020. สืบค้นเมื่อ 3 July 2020.
  29. "Champions League round of 16 draw: all you need to know". uefa.com (ภาษาอังกฤษ). 14 December 2020.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]


อ้างอิงผิดพลาด: มีป้ายระบุ <ref> สำหรับกลุ่มชื่อ "note" แต่ไม่พบป้ายระบุ <references group="note"/> ที่สอดคล้องกัน หรือไม่มีการปิด </ref>