ข้ามไปเนื้อหา

สุดท้ายนี้ขอเพียงอย่างหนึ่งได้ไหมคะ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
สุดท้ายนี้ขอเพียงอย่างหนึ่งได้ไหมคะ
最後にひとつだけお願いしてもよろしいでしょうか
(Saigo ni Hitotsu dake Onegai shitemo Yoroshī Deshō ka)
แนว
นวนิยายชุด
เขียนโดยนานะ โอโทริ
สำนักพิมพ์อัลฟาโพลิส
ตีพิมพ์ตั้งแต่10 เมษายน พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดยนานะ โอโทริ
วาดภาพโดยซัตสึกิ
สำนักพิมพ์อัลฟาโพลิส
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยกิฟท์บุ๊ค
ในเครือเรจิน่า บุ๊กส์
กลุ่มเป้าหมายผู้หญิง
ตีพิมพ์ตั้งแต่6 สิงหาคม พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มประเทศญี่ปุ่น 5
ประเทศไทย 2
มังงะ
เขียนโดยนานะ โอโทริ
วาดภาพโดยโซระ โฮโนกิ
สำนักพิมพ์อัลฟาโพลิส
ในเครือเรจิน่า คอมิกส์
นิตยสารเรจิน่า
กลุ่มเป้าหมายโชโจะ
ตีพิมพ์ตั้งแต่5 มิถุนายน พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม9
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยคาซึยะ ซากาโมโตะ
เขียนบทโดยเดโกะ อากาโอะ
ดนตรีโดยฮินาโกะ สึบากิยามะ
สตูดิโอไลเดนฟิมส์เกียวโตสตูดิโอ
ถือสิทธิ์โดยมิวส์ คอมมิวนิเคชัน
เครือข่ายโตเกียวเอ็มเอ็กซ์, บีเอส11, จีทีวี, จีวายที
เครือข่ายภาษาไทย
[3]
ฉาย 4 ตุลาคม พ.ศ. 2568 – 27 ธันวาคม พ.ศ. 2568
ตอน13

สุดท้ายนี้ขอเพียงอย่างหนึ่งได้ไหมคะ (ญี่ปุ่น: 最後にひとつだけお願いしてもよろしいでしょうか, โรมาจิ: Saigo ni Hitotsu dake Onegai shitemo Yoroshī Deshō ka) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่นที่เขียนโดยนานะ โอโทริ และวาดภาพประกอบโดยซัตสึกิ อัลฟาโพลิสได้ทำการเผยแพร่ทางออนไลน์ครั้งแรกตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2561 และได้รับการตีพิมพ์ทั้งหมด 5 เล่มตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2561 ภายใต้สำนักพิมพ์เรจิน่า บุ๊กส์ ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์กิฟท์บุ๊ค การดัดแปลงเป็นมังงะที่วาดภาพประกอบโดยโซระ โฮโนกิ เริ่มตีพิมพ์บนออนไลน์ผ่านเว็บไซต์มังงะเรจิน่าของอัลฟาโพลิสในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2562 และรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง)จำนวน 9 เล่ม ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดยไลเดนฟิมส์เกียวโตสตูดิโอ เริ่มออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคมจนถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2568

ตัวละคร

[แก้]
สการ์เล็ต เอล แวนดิเมียน (スカーレット・エル・ヴァンディミオン, Sukāretto Eru Vandimion)
ให้เสียงโดย: อาซามิ เซโตะ[4]
จูเลียส ฟอน ปารีสถาน (ジュリアス ・フォン・パリスタン, Juriasu fon Parisutan)
ให้เสียงโดย: วาตารุ คาโต[5]
เลโอนาร์โด เอล แวนดิเมียน (レオナルド・エル・ヴァンディミオン, Reonarudo Eru Vandimion)
ให้เสียงโดย: โชยะ อิชิเงะ[5]
นานากะ (ナナカ, Nanaka)
ให้เสียงโดย: มิยุ โทมิตะ[5]
ซิกเฟรด ฟอร์เกรฟ (シグルド・フォーグレイブ, Shigurudo Fōgureibu)
ให้เสียงโดย: คาซูกิ อูระ[5]
ไคล์ ฟอน ปารีสถาน (カイル・フォン・パリスタン, Kairu fon Parisutan)
ให้เสียงโดย: ไทโตะ บัง[5]
เทเรเนสซา ฮอปกินส์ (テレネッツァ・ホプキンス, Terenettsa Hopukinsu)
ให้เสียงโดย: อาอิ คากูมะ[5]
โรซาเรีย (ローザリア, Rōzaria)
ให้เสียงโดย: ซัลลี อามากิ[6]

สื่อ

[แก้]

ไลต์โนเวล

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 6 สิงหาคม พ.ศ. 2561[7]978-4-434-24925-928 เมษายน พ.ศ. 2564[8]978-616-8131-46-6
2 3 ธันวาคม พ.ศ. 2561[9]978-4-434-25375-12 สิงหาคม พ.ศ. 2565[10]978-616-8131-89-3
3 5 เมษายน พ.ศ. 2566[11]978-4-434-31786-6——
4 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567[12]978-4-434-33147-3——
5 5 ตุลาคม พ.ศ. 2567[13]978-4-434-34529-6——
6 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2568[14]978-4-434-35969-9——

มังงะ

[แก้]

การดัดแปลงเป็นมังงะที่วาดภาพโดยโซระ โฮโนกิ เริ่มลงพิมพ์เป็นตอนในเว็บไซต์มังงะเรจิน่าของอัลฟาโพลิส เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2562[2] ตอนต่าง ๆ ในมังงะได้ถูกรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม (ทังโกบง) จำนวน 9 เล่ม ณ เดือนตุลาคม พ.ศ. 2567[15]

# วันที่ออกจำหน่ายภาษาญี่ปุ่น ISBN ภาษาญี่ปุ่น
1 5 มีนาคม พ.ศ. 2563[16]978-4-434-27024-6
2 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563[17]978-4-434-28015-3
3 5 เมษายน พ.ศ. 2564[18]978-4-434-28679-7
4 5 กันยายน พ.ศ. 2564[19]978-4-434-29284-2
5 5 เมษายน พ.ศ. 2565[20]978-4-434-30104-9
6 5 ตุลาคม พ.ศ. 2565[21]978-4-434-30894-9
7 5 เมษายน พ.ศ. 2566[22]978-4-434-31776-7
8 31 ธันวาคม พ.ศ. 2566[23]978-4-434-33140-4
9 5 ตุลาคม พ.ศ. 2567[15]978-4-434-34076-5
10 10 ตุลาคม พ.ศ. 2568[24]978-4-434-36456-3

อนิเมะ

[แก้]

มีการประกาศสร้างเป็นซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ในงาน Aniplex Online Fest เมื่อวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2567 ซีรีส์เรื่องนี้ผลิตโดยไลเดนฟิมส์เกียวโตสตูดิโอและกำกับโดยคาซึยะ ซากาโมโตะ โดยมีเดโกะ อากาโอะเป็นผู้เขียนบทซีรีส์ เอริโกะ ฮากะเป็นผู้ออกแบบตัวละคร และฮินาโกะ สึบากิยามะเป็นผู้แต่งเพลงประกอบ[5] ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 4 ตุลาคม จนถึงวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2568 ทางช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์และช่องอื่น ๆ [a] เพลงเปิดของเรื่องคือ "Senjō no Hana" (戦場の華, แปลตรงตัว 'ดอกไม้แห่งสนามรบ') ขับร้องโดยชิโกะ วิธ ฮันนี่เวิร์คส์ ส่วนเพลงปิดของเรื่องคือ "Inferior" ขับร้องโดย Shiyui [ja][25] มิวส์ คอมมิวนิเคชันเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[26]

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนที่
(ในทั้งหมด)		ชื่อ [27][28]กำกับโดย [27]เขียนโดย [27]สตอรี่บอร์ดโดย [27]วันที่วางจำหน่ายเดิม [29][a][b]
1"ขอจัดการพวกขุนนางชั่ว (ไอ้พวกหมู) ให้เต็มที่จนสาแก่ได้ไหมคะ"
การทับศัพท์: "Akutoku Kizoku (Buta Yarō-tachi) o Omōzonbun Bokobokoni Shite Sukatuto Shite mo Yoroshīdeshō ka" (ญี่ปุ่น: 悪徳貴族（豚野郎達）を思う存分ボコボコにしてスカッとしてもよろしいでしょうか)		คาซึยะ ซากาโมโตะเดโกะ อาคาโอะคาซึยะ ซากาโมโตะ4 ตุลาคม 2568 (2025-10-04)
2"เดี๋ยวจะสอนรสชาติของหมัดให้เอง ถือว่านี่เป็นงานอดิเรกของกุลสตรีเลยดีไหมคะ"
การทับศัพท์: "Shukujorashiku, Watashi no Ken o Ajiwattemimasen ka?" (ญี่ปุ่น: 淑女らしく、私の拳を味わってみませんか？)		คาซึยะ ซากาโมโตะเดโกะ อาคาโอะคาซึยะ ซากาโมโตะ11 ตุลาคม 2568 (2025-10-11)
3"ตั้งใจว่าจะแก้ไขปัญหาด้วยการพูดคุยอย่างจริงจังอยู่หรอก แต่คิดอีกทีขอซัดพวกขุนนางชั้นสูงเต็มแรงได้ไหมคะ"
การทับศัพท์: "Chanto Hanashiai de Kaiketsu Shiyō to Omoimashitaga, Yahari Bonbokobonboko Jōi Kizoku o Nagutte mo Yoroshīdeshō ka" (ญี่ปุ่น: ちゃんと話し合いで解決しようと思いましたが、やはりボンボコボンボコ上位貴族を殴ってもよろしいでしょうか)		ไดกิ ฮันดะเดโกะ อาคาโอะฮายาโตะ ซาโกดะ18 ตุลาคม 2568 (2025-10-18)
4"ขอไปพบคนที่อยู่ในใจของกำปั้น (กระสอบทราย) จะได้หรือเปล่าคะ"
การทับศัพท์: "Ken no Omoi Hito (Sando baggu) ni Ai ni Itte mo Yoroshīdeshou ka" (ญี่ปุ่น: 拳の想い人（サンドバッグ）に会いに行ってもよろしいでしょうか)		มิซาโตะ ทาคาดะ,
โฮชิโนโกะ โกฮัง		เดโกะ อาคาโอะมิซาโตะ ทาคาดะ25 ตุลาคม 2568 (2025-10-25)
5"ขอซัดเจ้าชายงี่เง่านั่นจะได้หรือเปล่าคะ"
การทับศัพท์: "Kuso Ōji o Buttobashite mo Yoroshīdeshou ka" (ญี่ปุ่น: クソ王子をブッ飛ばしてもよろしいでしょうか)		โมเอะ โอนิชิฟูกะ อิชิอิมิซาโตะ ทาคาดะ1 พฤศจิกายน 2568 (2025-11-01)
6"ขอส่งคุณหมูให้ลอยขึ้นฟ้าจะได้หรือเปล่าคะ"
การทับศัพท์: "Buta-san o Sora ni Tobashite Sashiagete mo Yoroshīdeshō ka" (ญี่ปุ่น: 豚さんを空に飛ばして差し上げてもよろしいでしょうか)		คาซึนาริ อารากิอาซึกิ โชซุชินซุเกะ นากาโนะ,
คาซึยะ ซากาโมโตะ		8 พฤศจิกายน 2568 (2025-11-08)
7"ขอเริ่มแผนการแก๊ปโมเอะเลยจะได้หรือเปล่าคะ"
การทับศัพท์: "Gyappu Moe Sakusen o Kekkō Shite mo Yoroshīdeshō ka" (ญี่ปุ่น: ギャップ萌え作戦を決行してもよろしいでしょうか)		ฮารุกะ ไซกะอาคาริ อาซึกิฮารุกะ ไซกะ15 พฤศจิกายน 2568 (2025-11-15)
8"ถ้าไม่รังเกียจ ขอใช้กำปั้นแทนผ้าเช็ดหน้าจะได้หรือเปล่าคะ"
การทับศัพท์: "Kobushi de Yokereba Hankachi Kawari ni Sashiagete mo Yoroshīdeshō ka" (ญี่ปุ่น: 拳でよければハンカチ代わりに差し上げてもよろしいでしょうか)		ไดกิ ฮันดะฟูกะ อิชิอิฮายาโตะ ซาโกดะ22 พฤศจิกายน 2568 (2025-11-22)
9"ถ้าบอกไปว่าเรื่องนั้นไม่ใช่สิ่งที่ "ใคร ๆ ก็ทำได้" จะได้หรือเปล่าคะ"
การทับศัพท์: "Sore wa Dare ni demo Dekiru Kotode wa nai nodesu to Otsutae Shite mo Yoroshīdeshō ka" (ญี่ปุ่น: それは誰にでもできることではないのですとお伝えしてもよろしいでしょうか)		ยูอิจิ ซาโตเดโกะ อาคาโอะทาคุยะ ซาโต29 พฤศจิกายน 2568 (2025-11-29)
10"ขอใช้หมัดซัดเข้าที่ลำตัวเพื่อให้เนื้อหนา ๆ สุกไปถึงแกนกลางจะได้หรือเปล่าคะ"
การทับศัพท์: "Buatsui o Niku no Shin made Bodiburō de hi o Tōshite mo Yoroshīdeshō ka" (ญี่ปุ่น: 分厚いお肉の芯までボディブローで火を通してもよろしいでしょうか)		อากิระ โดรามะเดโกะ อากาโอะอากิระ โดรามะ6 ธันวาคม 2568 (2025-12-06)
11"ดูเหมือนว่าจะไม่สุกดี ดังนั้นขอสับให้เป็นชิ้นเล็ก ๆ ไปเลยจะได้หรือเปล่าคะ"
การทับศัพท์: "Yaki Tarinakatta Yōnanode isso Minchi ni Shite mo Yoroshīdeshō ka" (ญี่ปุ่น: 焼き足りなかったようなのでいっそミンチにしてもよろしいでしょうか)		ฮารูกะ ไซกะเดโกะ อากาโอะโทโมฮิโกะ อิโต13 ธันวาคม 2568 (2025-12-13)
12"ขอคิดบัญชีกำปั้นที่ค้างคาเอาไว้จะได้หรือเปล่าคะ"
การทับศัพท์: "Tamatta Kobushi no Tsuke o Haratteitadaite mo Yoroshīdeshō ka" (ญี่ปุ่น: 溜まった拳のツケを払っていただいてもよろしいでしょうか)		คาซึนาริ อารากิอาซึกิ อาซึกิทาคุยะ ซาโต20 ธันวาคม 2568 (2025-12-20)
13"สุดท้ายนี้ขอเพียงอย่างหนึ่งได้ไหมคะ"
การทับศัพท์: "Saigo ni Hitotsu dake Onegai Shitemo Yoroshīdeshō ka" (ญี่ปุ่น: とつだけお願いしてもよろしいでしょうか)		คาซึยะ ซากาโมโตะเดโกะ อาคาโอคาซึยะ ซากาโมโตะ27 ธันวาคม 2568 (2025-12-27)

ผลตอบรับ

[แก้]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2567 ซีรีส์ดังกล่าวมีการจำหน่ายมากกว่า 1.4 ล้านเล่ม[15]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. 1 2 ทางช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์และช่องบีเอส11 ระบุวันออกอากาศซีรีส์นี้ในวันที่ 3 ตุลาคม เวลา 24:00 น. ซึ่งตรงกับวันที่ 4 ตุลาคม เวลาเที่ยงคืนตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น
  2. ↑ 2 ตอนแรกจะถูกเผยแพร่บนไพรม์ วิดีโอ, ครันชีโรล และช่องทางการออกอากาศโดยมิวส์ ตอนต่อๆ ไปจะออกอากาศก่อน 1 สัปดาห์ก่อนออกอากาศทางโทรทัศน์ ดังนั้น วันที่ในตารางจะใช้วันที่ออกอากาศทางโทรทัศน์

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "May I Ask for One Final Thing?". Alpha Manga. สืบค้นเมื่อ September 16, 2024.
  2. 1 2 婚約破棄で我慢の限界に、鉄拳制裁で悪徳貴族たちを懲らしめる新連載. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. June 5, 2019. สืบค้นเมื่อ September 16, 2024.
  3. ↑ @museacg_th (September 29, 2025). "🌟【ประกาศกำหนดการฉาย สุดท้ายนี้ขอเพียงอย่างหนึ่งได้ไหมคะ】 🕒 เรื่องนี้จะอัปโหลดตอนใหม่ทุกวันศุกร์ เวลา 23:30 โดยจะเริ่มฉาย 2 ตอนแรกในวันที่ 3 ตุลาคม 2025 📺 แพลตฟอร์ม : Netflix / Bilibili TH / True Visions Now *อาจมีอัปเดทแพลตฟอร์มเพิ่มเติมในอนาคต **เวลาฉายโดยละเอียดจะขึ้นอยู่กับแต่ละแพลตฟอร์ม" (ทวีต). สืบค้นเมื่อ 2 ตุลาคม 2025 – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  4. ↑ Hodgkins, Crystalyn (September 16, 2024). "'May I Ask for One Final Thing?' Manga Gets TV Anime in 2025". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ September 16, 2024.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 Cayanan, Joanna (March 23, 2025). "'May I Ask for One Final Thing?' TV Anime Unveils More Cast, Fall Debut in 1st Promo Video". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 23, 2025.
  6. ↑ Hazra, Adriana (September 13, 2025). "'May I Ask for One Final Thing?' Anime Reveals More Cast, Early Streaming Information". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ September 13, 2025.
  7. ↑ 最後にひとつだけお願いしてもよろしいでしょうか (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ September 16, 2024.
  8. ↑ "(นิยาย) สุดท้ายนี้ขอเพียงอย่างหนึ่งได้ไหมคะ 1". giftbookpublishing.com. กิฟท์บุ๊ค. สืบค้นเมื่อ 12 เมษายน 2025.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  9. ↑ 最後にひとつだけお願いしてもよろしいでしょうか２ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ September 16, 2024.
  10. ↑ "(นิยาย) สุดท้ายนี้ขอเพียงอย่างหนึ่งได้ไหมคะ 2". giftbookpublishing.com. กิฟท์บุ๊ค. สืบค้นเมื่อ 12 เมษายน 2025.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  11. ↑ 最後にひとつだけお願いしてもよろしいでしょうか３ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ September 16, 2024.
  12. ↑ 最後にひとつだけお願いしてもよろしいでしょうか４ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ September 16, 2024.
  13. ↑ 最後にひとつだけお願いしてもよろしいでしょうか５ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ September 27, 2024.
  14. ↑ 最後にひとつだけお願いしてもよろしいでしょうか６ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ August 9, 2025.
  15. 1 2 3 最後にひとつだけお願いしてもよろしいでしょうか９ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ September 27, 2024.
  16. ↑ 最後にひとつだけお願いしてもよろしいでしょうか１ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ September 16, 2024.
  17. ↑ 最後にひとつだけお願いしてもよろしいでしょうか２ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ September 16, 2024.
  18. ↑ 最後にひとつだけお願いしてもよろしいでしょうか３ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ September 16, 2024.
  19. ↑ 最後にひとつだけお願いしてもよろしいでしょうか４ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ September 16, 2024.
  20. ↑ 最後にひとつだけお願いしてもよろしいでしょうか５ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ September 16, 2024.
  21. ↑ 最後にひとつだけお願いしてもよろしいでしょうか６ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ September 16, 2024.
  22. ↑ 最後にひとつだけお願いしてもよろしいでしょうか７ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ September 16, 2024.
  23. ↑ 最後にひとつだけお願いしてもよろしいでしょうか８ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ September 16, 2024.
  24. ↑ 最後にひとつだけお願いしてもよろしいでしょうか10 (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ September 29, 2025.
  25. ↑ Cayanan, Joanna; Mateo, Alex (August 28, 2025). "'May I Ask for One Final Thing?' Anime's 2nd Promo Video Reveals Theme Song Artists, Additional Staff, October 3 Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 28, 2025.
  26. ↑ "【Distribution Announcement】Muse is pleased to announce the distribution of 《May I Ask for One Final Thing》! 🎉". Muse Asia (ภาษาอังกฤษ). July 18, 2025. สืบค้นเมื่อ July 18, 2025 – โดยทาง YouTube.
  27. 1 2 3 4 "Story｜Terebi Anime「Saigo ni Hitotsu dake Onegai Shitemo Yoroshī Deshō ka」Kōshiki Saito" STORY｜TVアニメ「最後にひとつだけお願いしてもよろしいでしょうか」公式サイト [Story｜TV Anime「May I Ask for One Final Thing?」Official Site]. saihito-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ October 3, 2025.
  28. ↑ "สุดท้ายนี้ขอเพียงอย่างหนึ่งได้ไหมคะ HD | bilibili". www.bilibili.tv (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 4 ตุลาคม 2025.
  29. ↑ "On Air｜Terebi Anime「Saigo ni Hitotsu dake Onegai Shitemo Yoroshī Deshō ka」Kōshiki Saito" ON AIR｜TVアニメ「最後にひとつだけお願いしてもよろしいでしょうか」公式サイト [On Air｜TV Anime「May I Ask for One Final Thing?」Official Site]. saihito-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ October 3, 2025.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=สุดท้ายนี้ขอเพียงอย่างหนึ่งได้ไหมคะ&oldid=12733445"