สายโลหิต
| สายโลหิต | |
|---|---|
| แนว | ย้อนยุค, ชีวิต, รัก, โลดโผน |
| บทประพันธ์ | โสภาค สุวรรณ |
| บทละครโทรทัศน์ | พ.ศ. 2529 นิรุต สังตสุวรรณ พ.ศ. 2538 ศัลยา พ.ศ. 2546 ดำเกิง ฐิตะปิยะศักดิ์ พ.ศ. 2561 ศัลยา |
| กำกับการแสดง | พ.ศ. 2529 สุพรรณ บูรณพิมพ์ มีศักดิ์ นาครัตน์ พ.ศ. 2538 สยาม สังวริบุตร พ.ศ. 2546 คฑาเทพ รัตนอุดม พ.ศ. 2561 สยาม สังวริบุตร เพ็ญลักษณ์ อุดมสิน |
| แสดงนำ | พ.ศ. 2529 ฉัตรชัย เปล่งพานิช นพพล โกมารชุน อาภาพร กรทิพย์ ขวัญฤดี กลมกล่อม พ.ศ. 2538 ศรราม เทพพิทักษ์ อภิชาติ หาลำเจียก ศตวรรษ ดุลยวิจิตร สุวนันท์ คงยิ่ง มาติกา อรรถกรศิริโพธิ์ พ.ศ. 2546 พุฒิชัย อมาตยกุล วรฤทธิ์ ไวยเจียรนัย พิมลรัตน์ พิศลยบุตร พิมประภา ตั้งประภาพร พ.ศ. 2561 ศรัณย์ ศิริลักษณ์ ชนะพล สัตยา ทิสานาฏ ศรศึก ณัฐชา นวลแจ่ม |
| ผู้ประพันธ์ดนตรีแก่นเรื่อง | พ.ศ. 2529 เพลงไตเติ้ล เนื้อร้อง/ทำนอง มีศักดิ์ นาครัตน์ เรียบเรียง ธนิต เชิญพิพัฒธนสกุล พ.ศ. 2538 สายโลหิต เนื้อร้อง/ทำนอง สุทธิพงษ์ วัฒนจัง เรียบเรียง ธนิต เชิญพิพัฒธนสกุล พ.ศ. 2546 ค่ำคืนแห่งจันทร์ เนื้อร้อง/ทำนอง ยรรยง กนกโชติ พ.ศ. 2561 เสียงกองทัพ เนื้อร้อง/ทำนอง สุรพันธ์ ชาญวิชณานันต์ เรียบเรียง Mr.Fungdoo รักให้เจ้า ชีวิตนี้ให้แผ่นดิน เนื้อร้อง/ทำนอง สุทธิพงษ์ วัฒนจัง เรียบเรียง Mr.Fungdoo |
| ดนตรีแก่นเรื่องเปิด | พ.ศ. 2529 เพลงไตเติ้ล ขับร้องโดย เลียงทองคอรัส พ.ศ. 2538 สายโลหิต ขับร้องโดย สุทธิพงษ์ วัฒนจัง พ.ศ. 2546 ค่ำคืนแห่งจันทร์ ขับร้องโดย ฐิติยา อรรถากร พ.ศ. 2561 เสียงกองทัพ ขับร้องโดย ศรัณย์ ศิริลักษณ์ |
| ดนตรีแก่นเรื่องปิด | พ.ศ. 2529 เพลงไตเติ้ล ขับร้องโดย เลียงทองคอรัส พ.ศ. 2538 ความรัก ไม่มีวันละลาย ขับร้องโดย พีระพงศ์ พลชนะ จิณณา เชิญพิพัฒธนสกุล พ.ศ. 2546 ค่ำคืนแห่งจันทร์ ขับร้องโดย ฐิติยา อรรถากร พ.ศ. 2561 รักให้เจ้า ชีวิตนี้ให้แผ่นดิน ขับร้องโดย สุทธิพงษ์ วัฒนจัง |
| ภาษาต้นฉบับ |  ไทย |
| จำนวนตอน | พ.ศ. 2529 ตอน พ.ศ. 2538 27 ตอน 33 ตอน (ถ้าเพิ่มจำนวนตอน) พ.ศ. 2546 13 ตอน พ.ศ. 2561 16 ตอน |
| การผลิต | |
| ควบคุมงานสร้าง | พ.ศ. 2529 สุพรรณ บูรณะพิมพ์ พ.ศ. 2538 สุรางค์ เปรมปรีดิ์ พ.ศ. 2546 บางกอกการละคอน สุพล วิเชียรฉาย พ.ศ. 2561 บอร์ดคณะกรรมการบริหารช่อง 7 สยาม สังวริบุตร |
| ความยาวตอน | พ.ศ. 2529 : นาที พ.ศ. 2538 : 105 นาที พ.ศ. 2546 : 125 นาที พ.ศ. 2561 : 130 นาที |
| การออกอากาศ | |
| เครือข่าย | พ.ศ. 2529 สถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 |
| ออกอากาศ | พ.ศ. 2529 – พ.ศ. 2529 |
| เครือข่าย | พ.ศ. 2538 สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 |
| ออกอากาศ | 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2538 – 7 มกราคม พ.ศ. 2539 |
| เครือข่าย | พ.ศ. 2546
สถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 |
| ออกอากาศ | 21 ตุลาคม พ.ศ. 2546 – 2 ธันวาคม พ.ศ. 2546 |
| เครือข่าย | พ.ศ. 2561 ช่อง 7 HD |
| ออกอากาศ | พ.ศ. 2561 22 กันยายน พ.ศ. 2561 – 27 ตุลาคม พ.ศ. 2561 |
สายโลหิต เป็นนวนิยายไทยประพันธ์โดย โสภาค สุวรรณ ศิลปินแห่งชาติสาขาวรรณกรรม ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร สตรีสาร เมื่อ พ.ศ. 2519 เป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ชาติไทยปลายกรุงศรีอยุธยา (ปลายคริสต์ศตวรรษที่ 18)[1] นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์ถึง 4 ครั้ง (พ.ศ. 2529, 2538, 2546, 2561) นวนิยายเรื่องนี้จัดพิมพ์ครั้งที่ 12 และยังคงเป็นที่รักของแฟน ๆ ทั่วโลก
การดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์
[แก้]นวนิยายเรื่องสายโลหิตได้รับการดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์แล้ว 4 ครั้ง โดยครั้งแรกออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 ในปี พ.ศ. 2529 สร้างโดยสุพรรณ บูรณะพิมพ์ นำแสดงโดยฉัตรชัย เปล่งพานิช รับบท ขุนไกร, อาภาพร กรทิพย์ รับบท ดาวเรือง, นพพล โกมารชุน รับบท หมื่นทิพเทศา / หมื่นทิพ และ อำภา ภูษิต รับบท แม่หญิงเยื้อน [2][3]
ครั้งที่ 2 สุรางค์ เปรมปรีดิ์ ผู้ถือลิขสิทธิ์นวนิยายในนามส่วนตัวนำมาจัดทำเป็นละครโทรทัศน์ ออกอากาศครั้งแรกทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 เมื่อปี พ.ศ. 2538 เขียนบทโทรทัศน์โดยศัลยา ผลิตโดยบริษัทดาราวิดีโอ กำกับการแสดงโดยสยาม สังวริบุตร นำแสดงโดยศรราม เทพพิทักษ์ รับบท ขุนไกร, สุวนันท์ คงยิ่ง รับบท ดาวเรือง และศตวรรษ ดุลยวิจิตร รับบท หมื่นทิพเทศา / หมื่นทิพ ออกอากาศทุกวันศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์ เวลา 20.30 น. ตั้งแต่วันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2538 - 7 มกราคม พ.ศ. 2539 จำนวนตอนออกอากาศถูกวางไว้เพียง 27 ตอน ดำเนินเรื่องเปิดเรื่องจนถึงตอนอวสานจบเรื่องตามบทประพันธ์ทุกประการ หมายเหตุไม่มีเพิ่มจำนวนตอนออกอากาศใดๆ เนื่องจากนโยบายของ สุรางค์ เปรมปรีดิ์ การผลิตละครโทรทัศน์ให้ยึดถือต้นฉบับบทประพันธ์เป็นหลักทุกๆ เรื่อง พยายามทำตามบทประพันธ์ให้มากที่สุด จึงไม่มีการเพิ่มจำนวนตอนใดๆทั้งสิ้น
อนึ่ง เนื่องจากละครชุดสายโลหิตฉบับปี พ.ศ. 2538 ได้รับความนิยมจากผู้ชมสูงมาก ทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 จึงได้นำละครชุดนี้มาออกอากาศซ้ำอีกหลายครั้ง ดังนี้
- ออกอากาศซ้ำครั้งที่ 1 เมื่อ พ.ศ. 2542
- ออกอากาศซ้ำครั้งที่ 2 เมื่อ พ.ศ. 2547 โดยออกอากาศทุกวันจันทร์ - วันศุกร์ เวลา 13.30 น. [4]
- ออกอากาศซ้ำครั้งที่ 3 ระหว่างวันที่ 14 พฤศจิกายน - 1 ธันวาคม พ.ศ. 2559 ออกอากาศทุกวัน เวลา 20.30 น.
ครั้งที่ 3 ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 ในปี พ.ศ. 2546 ดำเนินการผลิตโดย บริษัท บางกอกการละคอน จำกัด กำกับการแสดงโดยคฑาเทพ รัตนอุดม บทโทรทัศน์โดยดำเกิง ฐิตะปิยะศักดิ์ นำแสดงโดยพุฒิชัย อมาตยกุล รับบท ขุนไกร, พิมลรัตน์ พิศลยบุตร รับบท ดาวเรือง และวรฤทธิ์ ไวยเจียรนัย รับบท หมื่นทิพเทศา / หมื่นทิพ ออกอากาศทุกวันจันทร์-อังคาร เวลา 20.20 น. [5]
ครั้งที่ 4 ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 ในปี พ.ศ. 2561 โดยทางดาราวิดีโอได้นำกลับมาสร้างอีกครั้ง บทโทรทัศน์โดยศัลยา กำกับการแสดงโดยสยาม สังวริบุตร นำแสดงโดยศรัณย์ ศิริลักษณ์, ชนะพล สัตยา, ทิสานาฏ ศรศึก, ดวงดาว จารุจินดา, รชนีกร พันธุ์มณี ออกอากาศทุกวันศุกร์ เวลา 20.05 น. เสาร์ อาทิตย์ 20.15 น. เริ่มออกอากาศในวันเสาร์ที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2561 - วันเสาร์ที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2561 ต่อจากละคร เจ้าสาวจำยอม
รายละเอียดการสร้างละครโทรทัศน์
[แก้]รางวัล
[แก้]- ละครสายโลหิต ปี 2529
| รางวัล | สาขารางวัล | ผู้ได้รับการเสนอชื่อ | ผลตัดสิน | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| ดารานำชายดีเด่น | ฉัตรชัย เปล่งพานิช | ชนะ | [6] | |
| นักแสดงสมทบหญิงดีเด่น | จุรี โอศิริ | ชนะ | ||
| ผู้กำกับการแสดงละครดีเด่น | สุพรรณ บูรณะพิมพ์ | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
| ผู้สร้างฉากละครดีเด่น | เพิ่มศักดิ์ อาบทิพย์, อภิชาติ นาคน้อย, สายัณห์ ตั้งวิชิตฤกษ์ | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
| ดาราประกอบชายดีเด่น | นพพล โกมารชุน | ชนะ | [7] | |
| ผู้กำกับการแสดงละครดีเด่น | สุพรรณ บูรณะพิมพ์ | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
| ผู้ประพันธ์เพลงละครดีเด่น | มีศักดิ์ นาครัตน์ | เสนอชื่อเข้าชิง |
- ละครสายโลหิต ปี 2538
| รางวัล | สาขารางวัล | ผู้ได้รับการเสนอชื่อ | ผลตัดสิน |
|---|---|---|---|
| ผู้กำกับละครดีเด่น | สยาม สังวริบุตร | เสนอชื่อเข้าชิง | |
| เพลงนำละครดีเด่น | สุทธิพงษ์ วัฒนจัง | เสนอชื่อเข้าชิง | |
| ดนตรีประกอบละครดีเด่น | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
| ผู้กำกับละครดีเด่น | สยาม สังวริบุตร | เสนอชื่อเข้าชิง | |
| ผู้กำกับรายการดีเด่น | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
| ผู้เขียนบทละครดีเด่น | ศัลยา | เสนอชื่อเข้าชิง | |
| เพลงนำละครดีเด่น | สุทธิพงษ์ วัฒนจัง | เสนอชื่อเข้าชิง | |
| ฉากละครดีเด่น | อ.สุวรรณ วังสุขจิต | ชนะ | |
| จัดเครื่องแต่งกายดีเด่น | ชนะ |
- ละครสายโลหิต ปี 2561
| รางวัล | สาขารางวัล | ผู้ได้รับการเสนอชื่อ | ผลตัดสิน | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|
| ละครโทรทัศน์สร้างสรรค์สังคมยอดเยี่ยม | รอน สังวริบุตร | ชนะ | ||
| ผู้กำกับละครดีเด่น | เพ็ญลักษณ์ อุดมสิน | ชนะ | ||
| นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม | ทิสานาฏ ศรศึก | ชนะ | ||
| ละครยอดเยี่ยม | ดาราวิดีโอ | เสนอชื่อเข้าชิง | [8] | |
| บทโทรทัศน์ยอดเยี่ยม | ศัลยา สุขะนิวัตติ์ | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
| ผู้กำกับยอดเยี่ยม | เพ็ญลักษณ์ อุดมสิน | เสนอชื่อเข้าชิง |
อ้างอิง
[แก้]- ↑ "นวนิยาย สายโลหิต (โสภาค สุวรรณ)". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-11-30. สืบค้นเมื่อ 2016-11-15.
- ↑ สายโลหิต (พ.ศ. 2529) ออกอากาศ : ช่อง 3
- ↑ "ALWAYS ON MY MIND...: สายโลหิต (1995-1996)". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-03-26. สืบค้นเมื่อ 2015-03-26.
- ↑ "ละครโทรทัศน์ สายโลหิต (2538) ช่อง 7". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-11-05. สืบค้นเมื่อ 2012-11-05.
- ↑ "ละครโทรทัศน์ สายโลหิต (2546) ช่อง 3". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-08-17. สืบค้นเมื่อ 2007-08-17.
- ↑ สายโลหิต จากนวนิยายสู่ละครโทรทัศน์
- ↑ ฉัตรชัย-ศรราม เทียบฟอร์ม "สายโลหิต" ใครเจ๋งกว่ากัน
- ↑ “นาฏราชครั้งที่ ๑๐” | ๒๑ กรกฎาคม ๒๕๖๒ | official | ช่องวัน 31
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]- นวนิยายอิงประวัติศาสตร์
- นวนิยายไทย
- ละครโทรทัศน์ไทยในปี พ.ศ. 2529
- ละครโทรทัศน์ไทยในปี พ.ศ. 2546
- ละครโทรทัศน์ไทยในปี พ.ศ. 2561
- ละครโทรทัศน์ช่อง 3
- ละครโทรทัศน์ช่อง 7 เอชดี
- ละครโทรทัศน์แนวประวัติศาสตร์ไทย
- ละครโทรทัศน์โดยดาราวิดีโอ
- ละครโทรทัศน์แนวย้อนยุคไทย
- ละครโทรทัศน์ที่กำกับโดย สยาม สังวริบุตร
- การพรรณนาทางวัฒนธรรมของสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช
- การพรรณนาทางวัฒนธรรมของพระยาพิชัยดาบหัก
- การพรรณนาทางวัฒนธรรมของพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช