สัมพันธ์ลับสัปดาห์ละครั้ง ~ช่วงเวลาห้าพันเยนของสองเรา~
| สัมพันธ์ลับสัปดาห์ละครั้ง ~ช่วงเวลาห้าพันเยนของสองเรา~ | |
| 週に一度クラスメイトを買う話 ～ふたりの時間、言い訳の五千円～ (Shū ni Ichido Classmate o Kau Hanashi: Futari no Jikan, Iiwake no Go Sen-en) | |
|---|---|
| แนว | วีรคติ, ยูริ |
| นวนิยายชุด | |
| เขียนโดย | อุซะ ฮาเนดะ |
| สำนักพิมพ์ | คากูโยมุ |
| ตีพิมพ์ตั้งแต่ | 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 – ปัจจุบัน |
| ไลต์โนเวล | |
| เขียนโดย | อุซะ ฮาเนดะ |
| วาดภาพโดย | U35 |
| สำนักพิมพ์ | ฟูจิมิโชโบ |
| สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย | ฟีนิกซ์ |
| ในเครือ | ฟูจิมิแฟนตาเซียบุงโกะ |
| กลุ่มเป้าหมาย | ชาย |
| ตีพิมพ์ตั้งแต่ | 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 – ปัจจุบัน |
| จำนวนเล่ม | 9 |
| มังงะ | |
| เขียนโดย | อุซะ ฮาเนดะ |
| วาดภาพโดย | Migihara |
| สำนักพิมพ์ | อากิตะโชเต็ง |
| นิตยสาร | Young Champion Retsu |
| กลุ่มเป้าหมาย | เซเน็ง |
| ตีพิมพ์ตั้งแต่ | 21 มิถุนายน พ.ศ. 2567 – ปัจจุบัน |
| จำนวนเล่ม | 1 |
สัมพันธ์ลับสัปดาห์ละครั้ง ~ช่วงเวลาห้าพันเยนของสองเรา~ (ญี่ปุ่น: 週に一度クラスメイトを買う話 ～ふたりの時間、言い訳の五千円～) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น ที่เขียนโดยอุซะ ฮาเนดะ และวาดภาพประกอบโดย U35 เริ่มตีพิมพ์บนเว็บไซต์นวนิยายออนไลน์ คากูโยมุ ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 ต่อมาเริ่มตีพิมพ์โดย ฟูจิมิโชโบ ภายใต้สำนักพิมพ์ ฟูจิมิแฟนตาเซียบุงโกะ ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 และวางจำหน่ายไปแล้ว 9 เล่มในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2569 ได้รับการดัดแปลงเป็นมังงะ วาดภาพประกอบโดย Migihara เริ่มลงพิมพ์ในนิตยสาร Young Champion Retsu ของ อากิตะโชเต็ง ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2567
ตัวละคร
[แก้]- มิยางิ ชิโอริ (宮城 志緒理 Miyagi Shiyori)
- ให้เสียงโดย: ลินน์ (PV)[1]
- เซ็นได ฮาซูกิ (仙台 葉月 Sendai Hazuki)
- ให้เสียงโดย: คานะ อิจิโนเซะ (PV)[1]
สื่อ
[แก้]ไลต์โนเวล
[แก้]เริ่มแรกเผยแพร่เป็นเว็บโนเวลบนเว็บไซต์ คากูโยมุ ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 และเริ่มตีพิมพ์โดยฟูจิมิโชโบ ภายใต้สำนักพิมพ์ฟูจิมิ แฟนตาเซีย บุงโกะ ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 หลังจากได้รับรางวัลพิเศษในการประกวดคากูโยมุ เว็บโนเวล ครั้งที่ 7[2] ซึ่งเขียนโดยอุซะ ฮาเนดะ และวาดภาพประกอบโดย U35 มีการตีพิมพ์เล่มทั้งหมด 9 เล่ม ณ วันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2569 คาโดกาวะเผยแพร่คลิปวิดีโอโปรโมตสำหรับไลต์โนเวลดังกล่าวในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2566 โดยมีลินน์พากย์เสียงตัวละครมิยางิ ชิโอริ และคานะ อิจิโนเซะ พากย์เสียงตัวละครเซ็นได ฮาซูกิ[1] ละครเสียงได้รับการเผยแพร่บนช่องยูทูบของคาโดกาวะ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2567 เพื่อโปรโมตการเปิดตัวไลต์โนเวลเล่มที่สี่ โดยมีลินน์และอิจิโนเซะกลับมารับบทบาทเดิมของตนเอง[3] สำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ได้ประกาศเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ในฉบับภาษาไทยเมื่อ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2568[4][5]
| # | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | ISBN ต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายฉบับภาษาไทย | ISBN ฉบับภาษาไทย |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566[6] | 978-4-0407-4878-8 | 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2568[7] | 978-616-624-179-2 |
| 2 | 20 มิถุนายน พ.ศ. 2566[8] | 978-4-0407-5028-6 | 15 สิงหาคม พ.ศ. 2568[9] | 978-616-624-206-5 |
| 3 | 20 ธันวาคม พ.ศ. 2566[10] | 978-4-0407-5179-5 | 18 กันยายน พ.ศ. 2568[11] | 978-616-624-248-5 |
| 4 | 19 เมษายน พ.ศ. 2567[12] | 978-4-0407-5380-5 | มกราคม พ.ศ. 2569 | — |
| 5 | 19 ตุลาคม พ.ศ. 2567[13] | 978-4-0407-5527-4 | มิถุนายน พ.ศ. 2569 | — |
| 6 | 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568[14] | 978-4-0407-5773-5 | สิงหาคม พ.ศ. 2569 | — |
| 7 | 20 สิงหาคม พ.ศ. 2568[15] | 978-4-0407-5975-3 | — | — |
| 8 | 19 ธันวาคม พ.ศ. 2568[16] | 978-4-0407-6170-1 | — | — |
| 9 | 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2569[17] | 978-4-0407-6327-9 | — | — |
มังงะ
[แก้]มังงะดัดแปลงที่วาดภาพประกอบโดย Migihara เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร Young Champion Retsu ของ อากิตะโชเต็ง ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2567 และมีแผนจะย้ายซีรีส์ดังกล่าวไปยังเว็บไซต์ Young Champion Web ของบริษัทในอนาคต[2]
| # | วันที่ออกจำหน่าย | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568[18] | 978-4-253-31233-2 |
ผลตอบรับ
[แก้]ซีรีส์นี้ได้รับการรวมอยู่ในผลการโหวต Tsugirano ของ Kimirano ในปี พ.ศ. 2566 โดยได้อันดับที่ 8 ในประเภทหนังสือปกอ่อน[19] นอกจากนี้ ไลต์โนเวลเรื่องนี้ยังได้รับการจัดอันดับอยู่ในหนังสือแนะนำไลต์โนเวลประจำปี โคโนะ ไลต์โนเวล งะ ซูโงอิ! โดยทาการาจิมาชะ ในปี พ.ศ. 2567 โดยอยู่ในอันดับที่ 9 ในหมวดบุงโกบง และอันดับที่ 7 ในหมวดผลงานใหม่[20][21]
อ้างอิง
[แก้]- 1 2 3 "『週に一度クラスメイトを買う話 ～ふたりの時間、言い訳の五千円～』のスペシャルPVが公開 Lynnさん＆市ノ瀬加那さんが出演" (ภาษาญี่ปุ่น). มิถุนายน 21, 2023. สืบค้นเมื่อ กันยายน 25, 2024.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - 1 2 "『週に一度クラスメイトを買う話 ～ふたりの時間、言い訳の五千円～』のコミカライズ連載が開始". LN-News.com (ภาษาญี่ปุ่น). มิถุนายน 20, 2024. สืบค้นเมื่อ กันยายน 25, 2024.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "『週に一度クラスメイトを買う話 ～ふたりの時間、言い訳の五千円～』書き下ろしボイスドラマが公開 限定ボイスドラマが聴けるクイズキャンペーンも". LN-News.com (ภาษาญี่ปุ่น). เมษายน 19, 2024. สืบค้นเมื่อ กันยายน 25, 2024.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "📣ประกาศลิขสิทธิ์ 'ไลท์โนเวล' เรื่องใหม่ของสำนักพิมพ์ phoenix 🇹🇭ชื่อภาษาไทย : สัมพันธ์ลับสัปดาห์ละครั้ง ~ช่วงเวลาห้าพันเยนของสองเรา~🇯🇵ชื่อภาษาญี่ปุ่น : 週に一度クラスメイトを買う話 ～ふたりの時間、言い訳の五千円～ (Shuu ni Ichido Classmate wo Kau Hanashi: Futari no Jikan, Iiwake no 5000-en)". Phoenix Next. 19 มิถุนายน 2025. สืบค้นเมื่อ 19 มิถุนายน 2025 – โดยทาง Facebook.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์) - ↑ น้องนก Phoenix (16 มิถุนายน 2025). "ประกาศลิขสิทธิ์ใหม่ประจำเดือนกรกฎาคม 2025". www.phoenixnext.com. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 พฤษภาคม 2026. สืบค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2026.
- ↑ 週に一度クラスメイトを買う話 ～ふたりの時間、言い訳の五千円～ (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 17, 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "(LN) สัมพันธ์ลับสัปดาห์ละครั้ง ~ช่วงเวลาห้าพันเยนของสองเรา~ เล่ม 1". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 27, 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ 週に一度クラスメイトを買う話２ ～ふたりの時間、言い訳の五千円～ (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 17, 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "(LN) สัมพันธ์ลับสัปดาห์ละครั้ง ~ช่วงเวลาห้าพันเยนของสองเรา~ เล่ม 2". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 27, 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ 週に一度クラスメイトを買う話３ ～ふたりの時間、言い訳の五千円～ (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 17, 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "(LN) สัมพันธ์ลับสัปดาห์ละครั้ง ~ช่วงเวลาห้าพันเยนของสองเรา~ เล่ม 3". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 27, 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ 週に一度クラスメイトを買う話４ ～ふたりの時間、言い訳の五千円～ (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 17, 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ 週に一度クラスメイトを買う話５ ～ふたりの秘密は一つ屋根の下～ (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 17, 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ 週に一度クラスメイトを買う話６ ～ふたりの秘密は一つ屋根の下～ (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 17, 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ 週に一度クラスメイトを買う話７ ～ふたりの秘密は一つ屋根の下～ (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 25, 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ 週に一度クラスメイトを買う話８ ～ふたりの秘密は一つ屋根の下～ (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 8, 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ 週に一度クラスメイトを買う話９ ～ふたりの秘密は一つ屋根の下～ (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 20, 2026.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ 週に一度クラスメイトを買う話 ～ふたりの時間、言い訳の五千円～ 第1巻 (ภาษาญี่ปุ่น). Akita Shoten. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 10, 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "「次にくるライトノベル大賞2023」受賞作特集｜キミラノ" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Corporation. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ กันยายน 23, 2024. สืบค้นเมื่อ กันยายน 25, 2024.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "『このライトノベルがすごい！2024』受賞作特集｜キミラノ" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ กันยายน 25, 2024.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Kono Light Novel ga Sugoi! Reveals 2024 Series Ranking". Anime News Network. พฤศจิกายน 24, 2023. สืบค้นเมื่อ กันยายน 25, 2024.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]- เว็บโนเวล ที่ คากูโยมุ (ในภาษาญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์ทางการไลต์โนเวล (ในภาษาญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์ทางการ ที่ Young Champion Web (ในภาษาญี่ปุ่น)