สับขั้วมาลุ้นรัก

สับขั้วมาลุ้นรัก
花ざかりの君たちへ (Hanazakari no Kimitachi e)
แนว	วีรคติ
มังงะ
เขียนโดย	ฮิซายะ นาคะโจ
สำนักพิมพ์	ฮาคุเซ็นชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	บงกช
ในเครือ	ฮานะ โตะ ยูเมะ คอมิกส์
นิตยสาร	ฮานะ โตะ ยูเมะ
ตีพิมพ์ตั้งแต่	20 กันยายน พ.ศ. 2539 – 20 สิงหาคม พ.ศ. 2547
จำนวนเล่ม	23
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	นัตสึกิ ทาเคมูระ
เขียนบทโดย	ทาคาโอะ โยชิโอกะ
ดนตรีโดย	มาซารุ โยโกยามะ
สตูดิโอ	ซิกแนล.เอ็มดี
ถือสิทธิ์โดย	ครันชีโรล
เครือข่าย	โตเกียวเอ็มเอ็กซ์, บีเอส11, เอ็มบีเอส, ซีบีซี ทีวี, อาร์เคบี
ฉาย	4 มกราคม พ.ศ. 2569 – ปัจจุบัน
ตอน	2
Television drama
ปิ๊งรักสลับขั้ว (พ.ศ. 2549, Taiwan) ฮานะ-คิมิ (พ.ศ. 2550, Japan) ฮานาซาการิ โนะ คิมิตาจิ เอะ (พ.ศ. 2554, ญี่ปุ่น) To the Beautiful You (พ.ศ. 2555, เกาหลีใต้)

สับขั้วมาลุ้นรัก (ญี่ปุ่น: 花ざかりの君たちへ, โรมาจิ: Hanazakari no Kimitachi e) หรือที่รู้จักกันในชื่อ ฮานาคิมิ นั้นเป็นมังงะญี่ปุ่นแนวเขียนโดย ฮิซายะ นากาโจ (ญี่ปุ่น: 中条 比紗也; โรมาจิ: Nakajō Hisaya) มังงะเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสารมังงะแนวโชโจะรายครึ่งเดือนฮานะ โตะ ยูเมะของสำนักพิมพ์ฮาคุเซ็นชะ ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์บงกช โดยซีรีส์เรื่องนี้นำมาสร้างเป็นละครมาแล้ว 6 ครั้ง โดยเป็นของไต้หวัน 1 ครั้ง (พ.ศ. 2549) ญี่ปุ่น 2 ครั้ง (พ.ศ. 2550,พ.ศ. 2554) อินโดนีเซีย 1 ครั้ง (พ.ศ. 2550) เกาหลีใต้ 1 ครั้ง (พ.ศ. 2555) และ จีน 1 ครั้ง (พ.ศ. 2556) ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโอซิกแนล.เอ็มดี เริ่มออกอากาศในเดือนมกราคม พ.ศ. 2569

เป็นเรื่องเกี่ยวกับเด็กนักเรียนหญิงที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา ชื่นชอบนักกีฬากระโดดสูงของญี่ปุ่น ซึ่งได้หนีตามไปเรียนที่ญี่ปุ่นเพื่อได้ใกล้ชิดเขามากขึ้น แต่ทว่าโรงเรียนนั้นดันเป็นโรงเรียนชายล้วน เธอจึงต้องปลอมตัวเป็นผู้ชายเข้าไปเรื่องราวสนุก ๆ จึงได้เกิดขึ้น

และล่าสุดนี้ ทาง Voltage ค่ายเกมจีบหนุ่มชื่อดังได้ทำการสร้างเกมจีบหนุ่ม Hanazakari no Kimitachi e ～Boys love you～ (ญี่ปุ่น: 花ざかりの君たちへ～Boys love you～) โดยได้ปล่อยให้ลงทะเบียนล่วงหน้าแล้วเมื่อฤดูหนาวปี 2016 และจะปล่อยให้ดาวน์โหลดในฤดูหนาวปี 2017 ทั้ง iOS และ Andriod

เนื้อเรื่อง (อย่างย่อ)

อาชิยะ มิสึกิ เด็กผู้หญิงที่เกิดในญี่ปุ่น(บางเวอร์ชัน เกิดในสหรัฐอเมริกา) พออายุได้ 5 ขวบ แม่ของเธอได้มีสามีใหม่และย้ายไปตั้งรกรากที่อเมริกา ทำให้เธอได้รับการเลี้ยงดูและเติบโตในอเมริกามา วันหนึ่งขณะที่เธอดูทีวีอยู่นั้นได้เปิดช่องกีฬาขึ้นมา แล้วได้พบกับ ซาโนะ อิสึมิ นักกีฬากระโดดสูงชื่อดัง ทำให้เธอตกหลุมรักเขาตั้งแต่นั้นมาและเป็นบันดาลใจที่ทำให้เธอเริ่มลดน้ำหนักโดยภายใน 2 ปี เธอลดได้ถึง 20 กิโล และพอเธออายุ 18 ปี ก็มีแข่งขันโอลิมปิกเกิดขึ้น ซึ่งซาโนะได้เข้าร่วมแข่งด้วย มิสึกิ ได้ไปหาเขาที่หมู่บ้านนักกีฬา ระหว่างขากลับได้มีผู้ปองร้ายทำมิดีมิร้ายกับเธอ ซาโนะ ผ่านมาพอดีจึงได้ช่วยเธอเอาไว้ แล้วถูกทำร้ายจนไม่สามารถกลับมากระโดดสูงได้ เมื่อเธอรู้ข่าวเธอจึงต้องย้ายไปเรียนที่ญี่ปุ่น เพื่อให้เขากลับมากระโดดสูงอีกครั้ง แต่ทว่า ซาโนะ นั้นเรียนอยู่ในโรงเรียนชายล้วน เธอจึงต้องปลอมตัวเข้าไปเพื่อที่จะได้ใกล้ชิดกลับ ซาโนะ แล้วเกิดความโชคดีขึ้น เพราะเธอได้อยู่ห้องเรียนเดียว หอพักเดียวกัน ห้องพักเดียวกัน แรก ๆ นั้น ซาโนะ ไม่คอยชอบเขาซักเท่าไร แต่พอ ซาโนะ รู้ความจริงว่ามิสึกิ เป็นผู้หญิง ก็เก็บความลับไว้เพื่อให้เธออยู่เขียงข้างเขา และมีใจให้เขา แต่แล้วก็มี นากาทสึ ชูอิชิ มาแอบหลงรัก มิสึกิ ในท่าทางแปลกแบบพวกชายรักชาย ทำให้เกิดเรื่องวุ่นวายขึ้น นอกจากนี้ยังมี นันบะ มินาบิ หัวหน้าหอพัก 2 เท็นโนจิ เมกุมิ หัวหน้าหอ 1 ฮิเมจิมา มาซาโอะ หรือ ออสการ์ หัวหน้าหอ 3 ฮิบาริ ฮานายาชิกิ นักเรียนหญิงตัวแทนจาก เซนต์บอสซัม ซากุระซากา มาโกโต นักกระโดดสูงคู่แข่งของซาโนะ ชิน ซาโนะ น้องชายของซาโนะ นาเคา เซ็นริ ขวัญใจโรงเรียน จูเลียต เพื่อนสนิดของ มิสึกิ ที่อเมริกา ทำให้เกิดเรื่องราวสนุกๆ ขึ้นมามาย

รายชื่อนักแสดงและการสร้าง

เวอร์ชัน	ไต้หวัน(พ.ศ. 2549)	ญี่ปุ่น(พ.ศ. 2550)	อินโดนีเซีย(พ.ศ. 2550)	ญี่ปุ่น(พ.ศ. 2554)	เกาหลีใต้(พ.ศ. 2555)	จีน(พ.ศ. 2556)
ชื่อ	花樣少年少女	花ざかりの君たちへ〜イケメン♂パラダイス〜	Cinderella Boy	花ざかりの君たちへ〜イケメン☆パラダイス〜2011	아름다운 그대에게	落跑甜心
ชื่อภาษาอังกฤษ	Hanazakarino Kimitachihe Hua Yang Shao Nian Shao Nu	Hanazakari no Kimitachi e	Cinderella Boy	Hanazakari no Kimitachi e 〜Ikemen Paradice〜 2011	To The Beautiful You	Luo Pao Tian Xin Runaway Sweetheart
ชื่อในภาษาไทย	ปิ๊งรักสลับขั้ว	สลับขั้วมาลุ้นรัก	ซิลเดอร์เรลล่า บอย	ลุ้นรักสลับขั้ว	สลับขั้วมาปิ๊งรัก	ยังไม่มีชื่อไทย
ภาษา	ภาษาจีนกลาง	ภาษาญี่ปุ่น	ภาษาอินโดนีเซีย	ภาษาญี่ปุ่น	ภาษาเกาหลี	ภาษาจีนกลาง
สถานีที่ออกอากาศ	CTS GTV	Fuji TV	SCTV	Fuji TV	SBS	Hunan Television
สถานีที่ออกอากาศในประเทศไทย	ช่อง 3 ออกอากาศเมื่อปี 2008 ช่อง 3 SD ออกอากาศเมื่อปี 2017	JKN ออกอากาศเมื่อปี 2011 LOGA ออกอากาศเมื่อปี 2014		ช่อง 3 HD กับ ช่อง 3 Original ออกอากาศเมื่อปี 2014	ช่อง 7 HD ออกอากาศเมื่อปี 2015
ผู้สร้าง	Gao Wu Song			Hisaya Nakajo		Dīng chāo Mǎ fú lóng
เขียนบทโดย	Qi Xi Lin	Muto Shogo Yamaura Masahiro (ตอนที่ 8 กับ 10)		Hisaya Nakajo	Lee Young-chul
กำกับการแสดง	Mingtai Wang	Matsuda Hidetomo Tsuzuki Junichi Sato Genta		Hidetomo Matsuda	Jeon Ki-sang	Wang Ming Tai
เพลงเปิดรายการ	Zen Me Ban โดย วง S.H.E. feat.อู๋ จุน	Ikenai Taiyō โดย วง Orange Range		Theme Opening โดย ยาซูชิ อากิโมโตะ	Butterfly โดย คริสตัล ช็อง กับ เจสสิกา ช็อง
เพลงปิดรายการ	Zhuan Shu Tian Shi โดย Tank feat.อู๋ จุน กับ เอลล่า วง S.H.E.	Peach โดย ไอ โอตสึกะ		Flying Get โดย AKB48	Stand Up โดย J-Min
ซาโนะ อิสึมิ	อู๋ จุน จู อี๋ ควิน	ชุง โองูริ ซาโนะ อิสึมิ	มาร์เซลล์ ดาร์วิน ไตรตาน	อาโออิ นากามูระ ซาโนะ อิสึมิ	มินโฮ คังเทจุน	เฉิน เซียง ดาน หาน เฟ่ย หรือ อาเฟ่ย
อาชิยะ มิสึกิ	เอลลา วง S.H.E. ลู หยุ่ย ซี	มากิ โฮริกิตะ อาชิยะ มิสึกิ	อารีเยล ตาตุม เซียร่า	อัตสึโกะ มาเอดะ อาชิยะ มิสึกิ	ซ็อลลี คูเจฮี	เจิ้ง เจี้ยง ซิน หรือ จิน เฉิง ฉู หลิง น่า ชื่อชาย เสี่ยว เล่ย
นากาทสึ ซูอิชิ	จิโร หวัง จิน ซิว หยี่	โทมะ อิกูตะ นากาทสึ ซูอิชิ	เอซา จีโยนีโน เทรี่	โชเฮ มิอูระ นากาทสึ ซูอิชิ	ลี ฮย็อน-วู ชา อึล กยอล	ไฉ เก๋อ เฉิน เซี่ยว เกอ

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ละครเวอร์ชันไต้หวัน 1
• เว็บไซต์ละครเวอร์ชันไต้หวัน 2
• เว็บไซต์ละครเวอร์ชันญี่ปุ่น (2007)
• เว็บไซต์ละครเวอร์ชันญี่ปุ่น (2011)
• เว็บไซต์ละครเวอร์ชันเกาหลีใต้
• เว็บไซต์ละครเวอร์ชันจีน
• เว็บไซต์เกมจีบหนุ่ม ฮานา-คิมิ
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• สับขั้วมาลุ้นรัก (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ