ข้ามไปเนื้อหา

สันตะปาปาโลกจารึก

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
สันตะปาปาโลกจารึก
กำกับFernando Meirelles
บทภาพยนตร์Anthony McCarten
สร้างจากThe Pope
โดย Anthony McCarten
อำนวยการสร้าง
นักแสดงนำ
กำกับภาพCésar Charlone
ตัดต่อFernando Stutz
ดนตรีประกอบBryce Dessner
บริษัทผู้สร้าง
ผู้จัดจำหน่ายNetflix
วันฉาย
  • 31 สิงหาคม ค.ศ. 2019 (2019-08-31) (เทลลูไรด์)
  • 27 พฤศจิกายน ค.ศ. 2019 (2019-11-27) (สหรัฐ)
  • 29 พฤศจิกายน ค.ศ. 2019 (2019-11-29) (สหราชอาณาจักร)
ความยาว125 นาที
ประเทศ
  • สหราชอาณาจักร
  • สหรัฐ
  • อิตาลี
  • อาร์เจนตินา
ภาษา
  • อังกฤษ
  • สเปน
  • อิตาลี
ทุนสร้าง40 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[1]
ทำเงิน758,711 ดอลลาร์สหรัฐ[2][3]

สันตะปาปาโลกจารึก (อังกฤษ: The Two Popes) เป็นภาพยนตร์ดราม่าแนวชีวประวัติใน ค.ศ. 2019 ที่กำกับโดย Fernando Meirelles และเขียนบทโดย Anthony McCarten ดัดแปลงจากบทละคร The Pope ของ McCarten ที่เปิดตัวในโรงละคร Royal & Derngate ใน ค.ศ. 2019[4][5] ภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องส่วนใหญ่ในนครรัฐวาติกันหลังจากเกิดเรื่องอื้อฉาวการรั่วไหลของวาติกัน โดยติดตามสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 ซึ่งรับบทโดยแอนโทนี ฮ็อปกินส์ ขณะที่พระองค์พยายามโน้มน้าวพระคาร์ดินัล ฮอร์เฮ มาริโอ เบร์โกกลิโอ ซึ่งรับบทโดยโจนาธาน ไพรซ์ ให้พิจารณาการตัดสินใจลาออกจากตำแหน่งอาร์ชบิชอปอีกครั้ง ขณะที่พระองค์เปิดเผยถึงความตั้งใจที่จะสละตำแหน่งพระสันตะปาปา[6]

ภาพยนตร์นี้ฉายรอบปฐมฤกษ์ในเทศกาลภาพยนตร์เทลลูไรด์เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม ค.ศ. 2019 จากนั้นจึงฉายรอบจำกัดในสหรัฐเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน ค.ศ. 2019 และในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน จากนั้นจึงสตรีมมิ่งทางดิจิทัลในวันที่ 20 ธันวาคมผ่านเน็ตฟลิกซ์ การแสดงของไพรซ์และฮ็อปกินส์ ตลอดจนบทภาพยนตร์ของ McCarten ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากนักวิจารณ์ และทั้งสามคนได้เข้าชิงในรางวัลออสการ์ รางวัลลูกโลกทองคำ และรางวัลแบฟตา

คำตอบรับ

[แก้]

บอกซ์ออฟฟิศ

[แก้]

แม้ว่าเน็ตฟลิกซ์ไม่เปิดเผยรายได้ของภาพยนตร์ที่ฉายในโรงภาพยนตร์ต่อสาธารณะ แต่อินดีไวร์ประมาณการว่า สันตะปาปาโลกจารึกทำรายได้ประมาณ 32,000 ดอลลาร์สหรัฐจากโรงภาพยนตร์สี่แห่งในช่วงสุดสัปดาห์เปิดตัว (และทำรายได้รวม 48,000 ดอลลาร์สหรัฐในช่วงสุดสัปดาห์เปิดตัววันขอบคุณพระเจ้าห้าวัน) เว็บไซต์เขียนว่า "ละครเรื่องนี้เริ่มต้นได้ค่อนข้างเรียบง่ายกว่าภาพยนตร์เน็ตฟลิกซ์เรื่องอื่น ๆ ที่เพิ่งเข้าฉาย ผู้ชมที่โรงภาพยนตร์ระดับไฮเอนด์สองแห่งในนิวยอร์กและลอสแอนเจลิสมีจำนวนพอประมาณ โรงภาพยนตร์ขนาดเล็กทั้งสองแห่งขายบัตรไม่หมด"[7] จากนั้นภาพยนตร์ทำรายได้ประมาณ 50,000 ดอลลาร์สหรัฐจากโรงภาพยนตร์ 19 แห่งในสุดสัปดาห์ที่สอง และ 200,000 ดอลลาร์สหรัฐจาก 150 แห่งในสุดสัปดาห์ที่สาม[8][9] ในสัปดาห์ที่สี่ หลังเผยแพร่ทางดิจิทัลบนเน็ตฟลิกซ์ ภาพยนตร์ทำรายได้ 90,000 ดอลลาร์สหรัฐจากโรงภาพยนตร์ 44 แห่ง[2]

คำวิจารณ์

[แก้]

สิ่งสืบทอด

[แก้]

หลังการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสในเดือนเมษายน ค.ศ. 2025 ภาพยนตร์เรื่องนี้กลับมาได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว โดยมีผู้ชมบนเน็ตฟลิกซ์เพิ่มขึ้นร้อยละ 417 ภาพยนตร์เรื่อง Conclave ใน ค.ศ. 2024 ก็เพิ่มขึ้นในลักษณะเดียวกัน[10] ซึ่งมีหัวข้อที่คล้ายกันอยู่ที่การคัดเลือกพระสันตะปาปาองค์ใหม่[11] ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องได้รับการแนะนำจากนักวิจารณ์ของ The New York Times[12] และ San Francisco Chronicle หลังฟรานซิสสิ้นพระชนม์ไม่นาน[11] ไพรซ์แสดงความเคารพต่อพระสันตะปาปาผู้ล่วงลับ[13]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "'It's a very questionable institution': Two Popes director on the Church". Sydney Morning Herald. ธันวาคม 6, 2019.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. 1 2 Brueggemann, Tom (ธันวาคม 22, 2019). "As Specialized Movies Face Holiday Box Office Storm, 'Parasite' Hangs Tight". IndieWire. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 23, 2019. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 25, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. ↑ "The Two Popes". Box Office Mojo. IMDb. สืบค้นเมื่อ เมษายน 17, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. ↑ Billington, Michael (มิถุนายน 13, 2019). "The Pope review – Anton Lesser and Nicholas Woodeson's papal powerplay". The Guardian – โดยทาง www.theguardian.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. ↑ "Netflix confirms cast and production team on 'The Pope'". Screen Daily. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 2, 2019. สืบค้นเมื่อ กันยายน 2, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  6. ↑ Kay, Jeremy. "Netflix confirms Argentine cast and production team on 'The Pope'". Screen Daily (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 7, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  7. ↑ Brueggemann, Tom (ธันวาคม 1, 2019). "'Harriet,' 'Jojo Rabbit,' and 'Parasite' Reap Holiday Box Office Bounty". IndieWire. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 1, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  8. ↑ Brueggemann, Tom (ธันวาคม 15, 2019). "'Uncut Gems' and 'Bombshell' Soar, Malick's 'A Hidden Life' Drags". IndieWire. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 15, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. ↑ Brueggemann, Tom (ธันวาคม 8, 2019). "Neon's 'Portrait of a Lady on Fire' Grabs Arthouse Crowd, Amazon's 'The Aeronauts' Deflates". IndieWire. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 8, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  10. ↑ Watercutter, Angela (เมษายน 22, 2025). "Conclave Viewership Shot Up 283 Percent Following Pope Francis' Death". Wired. สืบค้นเมื่อ เมษายน 22, 2025.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: deprecated archival service (ลิงก์)
  11. 1 2 LaSalle, Mick (เมษายน 21, 2025). "What 'The Two Popes' and 'Conclave' can teach us in the wake of Pope Francis' death". San Francisco Chronicle. สืบค้นเมื่อ เมษายน 22, 2025.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: deprecated archival service (ลิงก์)
  12. ↑ Nierenberg, Amelia (เมษายน 22, 2025). "'The Two Popes,' 'Conclave' and Francis' Autobiography: The Papacy in Recent Culture". The New York Times. สืบค้นเมื่อ เมษายน 22, 2025.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: deprecated archival service (ลิงก์)
  13. ↑ Bourne, Nicholas; Lloyd, Matt (เมษายน 21, 2025). "First minister leads Wales' tributes after Pope dies". BBC News. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 22, 2025. สืบค้นเมื่อ เมษายน 22, 2025.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=สันตะปาปาโลกจารึก&oldid=12608306"