สองครบรอบร้อยปี
สองครบรอบร้อยปี (จีน: 两个一百年) เป็นคำขวัญทางการเมืองที่อ้างถึงวาระครบ 100 ร้อยปีสองวาระและเป็นชุดของเป้าหมายทางเศรษฐกิจและการเมืองที่เสนอโดยเลขาธิการใหญ่ สี จิ้นผิง ภายหลังการประชุมสภาแห่งชาติพรรคคอมมิวนิสต์จีนครั้งที่ 18 ซึ่งจัดขึ้นใน ค.ศ. 2012 รัฐบาลจีนอธิบายว่าสองศตวรรษเป็นรากฐานสำคัญสำหรับการบรรลุ "ฝันจีน"[1][2]
ภูมิหลัง
[แก้]ครบรอบร้อยปี (The "centenaries") หมายถึงการครบรอบหนึ่งร้อยปีสองวาระ[1]
- วาระครบรอบร้อยปีการก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์จีนใน ค.ศ. 1921 ตามวาทกรรมอย่างเป็นทางการของพรรคคอมมิวนิสต์จีน[3] สังคมเสี่ยวคัง จะต้องบรรลุผลสำเร็จเมื่อสิ้นสุดการครบรอบหนึ่งร้อยปีนี้[4][5] ขณะที่ "เสี่ยวคัง" หมายถึง "ฐานะปานกลาง" โดยประมาณ เป็นทฤษฎีเชิงนามธรรมที่มีรากฐานมาจากลัทธิขงจื๊อและอุดมการณ์สังคมนิยม พรรคได้ระบุรายละเอียดไว้ในแง่ของการเพิ่มรายได้ต่อหัวใน ค.ศ. 2010 เป็นสองเท่า[2]
- วาระครบรอบร้อยปีการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีนใน ค.ศ. 2049 ซึ่ง ณ จุดนั้น ประเทศจีนจะกลายเป็น "ประเทศสังคมนิยมที่เข้มแข็ง เป็นประชาธิปไตย มีอารยธรรม กลมกเกลียว และทันสมัย" ตามที่หนังสือพิมพ์ พีเพิลส์เดลี ระบุไว้[6]
ความเป็นมาของคำขวัญ
[แก้]แนวคิดนี้ได้รับการกล่าวถึงเป็นครั้งแรกในการประชุมสภาพรรคครั้งที่ 15 ซึ่งจัดขึ้นใน ค.ศ. 1997 ในสมัยของเลขาธิการใหญ่ในขณะนั้น เจียง เจ๋อหมิน[7][8] นอกจากถ้อยแถลงที่ปรากฏในสิ่งพิมพ์ของพรรคเป็นครั้งคราวแล้ว แนวคิดนี้ก็ไม่ได้รับการพูดถึงอย่างกว้างขวางอีกเลยกระทั่งสี จิ้นผิงเข้ารับตำแหน่งผู้นำพรรคใน ค.ศ. 2012 นับตั้งแต่นั้นมา แนวคิดนี้ก็กลายเป็นส่วนสำคัญของคำขวัญพรรค ซึ่งมีการกล่าวถึงในการรายงานข่าว ในการประชุม และในการอบรมเจ้าหน้าที่พรรค[8][4]
ตามที่นักวิชาการ ติง ลู่ กล่าวไว้ "เป้าหมายสองครบรอบร้อยปีที่กล่าวอ้างนี้ เป็นพื้นฐานของโครงการวางแผนเศรษฐกิจระยะยาวทั้งหมดของจีนและวาระนโยบายเศรษฐกิจมหภาคร่วมสมัย"[3]
งานเฉลิมฉลอง
[แก้]ครบรอบ 100 ปีพรรคคอมมิวนิสต์จีน (ค.ศ. 2021)
[แก้]พิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีการสถาปนาพรรคคอมมิวนิสต์จีน (จีน: 中国共产党成立100周年庆祝活动) หรืองานครบรอบร้อยปีพรรคคอมมิวนิสต์จีน (จีน: 中国共产党成立一百周年) จัดขึ้นเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 เลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีน สี จิ้นผิง กล่าวสุนทรพจน์ซึ่งเขาได้ประกาศอย่างชัดเจนถึงการบรรลุเป้าหมายแรกของ "สองครบรอบร้อยปี"[9]
"การเดินทางอันยิ่งใหญ่" การแสดงศิลปะ จัดขึ้นก่อนหน้านั้นที่สนามกีฬาแห่งชาติปักกิ่งเพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 100 ปีการสถาปนาพรรคคอมมิวนิสต์จีนเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน การแสดงนี้ถูกออกอากาศโดยไชนามีเดียกรุปในเย็นวันที่ 1 กรกฎาคม 2021[10]
ครบรอบ 100 ปีสาธารณรัฐประชาชนจีน (ค.ศ. 2049)
[แก้]พิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีการสถาปนาสาธารณรัฐประชาชนจีน (จีน: 中华人民共和国成立100周年) หรืองานครบรอบร้อยปีสาธารณรัฐประชาชนจีน (จีน: 中华人民共和国成立一百周年) คาดว่าจะตรงกับวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 2049 ซึ่งเป็นวันชาติของสาธารณรัฐประชาชนจีน.[6]
การตอบสนอง
[แก้]คอลัมนิสต์ของ เดอะดิโพลแมต เสนอว่าการที่สีให้ความสำคัญกับเป้าหมายเหล่านี้ทำให้มีเกณฑ์การประเมินที่เป็นรูปธรรมสำหรับผลงานของพรรคคอมมิวนิสต์จีนและการบรรลุเป้าหมายเหล่านี้จะเป็นบททดสอบสำคัญต่อความชอบธรรมของการปกครองของพรรคคอมมิวนิสต์จีนในประเทศ[2]
ดูเพิ่ม
[แก้]อ้างอิง
[แก้]- 1 2 Danzhi, Yang (2019-05-22), Fang, Cai; Nolan, Peter (บ.ก.), "Two Centenary Goals", Routledge Handbook of the Belt and Road (ภาษาอังกฤษ) (1 ed.), Abingdon, Oxon ; New York, NY : Routledge, 2019. | Series: Routledge international handbooks: Routledge, pp. 252–256, doi:10.4324/9780429203039-46, ISBN 978-0-429-20303-9, S2CID 198664791, เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-05-19, สืบค้นเมื่อ 2022-05-19
{{citation}}: CS1 maint: location (ลิงก์) - 1 2 3 Tiezzi, Shannon (February 13, 2015). "Why 2020 Is a Make-or-Break Year for China". The Diplomat. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 12, 2022. สืบค้นเมื่อ May 18, 2022.
- 1 2 Lu, Ding (2020-07-02). "China's tough battles to achieve the centenary goals". Journal of Chinese Economic and Business Studies (ภาษาอังกฤษ). 18 (3): 203–207. doi:10.1080/14765284.2020.1822723. ISSN 1476-5284. S2CID 222348716.
- 1 2 Thornton, Patricia M. (November 2021). "Party All the Time: The CCP in Comparative and Historical Perspective". The China Quarterly (ภาษาอังกฤษ). 248 (S1): 1–15. doi:10.1017/S0305741021000965. ISSN 0305-7410. S2CID 244021734.
- ↑ Yi, Zhang (2022-01-02). "From Building a " Xiaokang Society" to Building a "Modern Socialist Country in All Respects"". Social Sciences in China (ภาษาอังกฤษ). 43 (1): 132–148. doi:10.1080/02529203.2022.2051890. ISSN 0252-9203. S2CID 247716395.
- 1 2 人民日報-兩個一百年 เก็บถาวร 2015-05-02 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- ↑ Lu, Ding (April 2016). "China's "Two Centenary Goals": Progress and Challenge". East Asian Policy (ภาษาอังกฤษ). 08 (2): 79–93. doi:10.1142/S1793930516000222. ISSN 1793-9305.
- 1 2 "图解"两个一百年"奋斗目标 (/ 1)". China Internet Information Center. April 1, 2015. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 12, 2017. สืบค้นเมื่อ May 18, 2022.
- ↑ "習近平：實現了首個百年奮鬥目標 全面建成小康社會". RTHK (ภาษาจีนกลางสำเนียงไต้หวัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-07-01. สืบค้นเมื่อ 2021-07-02.
- ↑ "China holds art performance to celebrate CPC centenary". Ministry of Justice of the People's Republic of China. Xinhua/China Daily. 2 July 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 April 2022. สืบค้นเมื่อ 23 March 2022.