สหราชอาณาจักรในการประกวดเพลงยูโรวิชัน
| สหราชอาณาจักรในการประกวดเพลงยูโรวิชัน | |
|---|---|
| |
| สถานีโทรทัศน์ที่เข้าร่วม | บรรษัทแพร่ภาพกระจายเสียงอังกฤษ (บีบีซี) |
| สรุปผลการเข้าร่วม | |
| การเข้าร่วม | 67 |
| การเข้าร่วมครั้งแรก | ค.ศ. 1957 |
| อันดับสูงสุด | ที่ 1: ค.ศ. 1967, 1969, 1976, 1981, 1997 |
| การเป็นเจ้าภาพ | ค.ศ. 1960, 1963, 1968, 1972, 1974, 1977, 1982, 1998, 2023 |
| บทความที่เกี่ยวข้อง | |
| การประกวดเพลงระดับชาติเพื่อคัดเลือกตัวแทนสหราชอาณาจักรในการประกวดเพลงยูโรวิชัน | |
| ลิงก์ภายนอก | |
| เว็บไซต์ทางการของบีบีซี | |
 สำหรับการประกวดครั้งล่าสุด ดูที่ประเทศสหราชอาณาจักรในการประกวดเพลงยูโรวิชันปี 2025 | |
สหราชอาณาจักรได้เข้าร่วมการประกวดเพลงยูโรวิชันทั้งหมด 64 ครั้งตั้งแต่การเข้าร่วมครั้งแรกในการประกวดครั้งที่สองเมื่อปี 1957 และเข้าร่วมการประกวดทุกครั้งตั้งแต่การประกวดปี 1959 โดยมีบรรษัทแพร่ภาพกระจายเสียงอังกฤษ (บีบีซี) เป็นสถานีโทรทัศน์ประจำชาติที่เข้าร่วม สหราชอาณาจักรชนะการประกวดไปแล้วห้าครั้ง ครั้งแรกในการประกวดปี 1967 ด้วยเพลง "พัพเพ็ตออนอะสตริง" โดยแซนดี ชอว์ ต่อมาเสมอกันสี่ประเทศในปี 1969 ด้วยเพลง "บูมแบง-อะ-แบง" โดยลูลู ต่อมาในปี 1976 ด้วยเพลง "เซฟยัวร์คิสเซสฟอร์มี" โดยบราเธอร์ฮูดออฟแมน ในปี 1981 ด้วยเพลง "เมกกิงยัวร์ไมนด์อัพ" โดยบักส์ฟิซ และในการประกวดปี 1997 ด้วยเพลง "เลิฟไชน์อะไลต์" โดยคาทรินาแอนด์เดอะเวฟส์ สหราชอาณาจักรเป็นประเทศที่ทำผลงานได้อันดับที่สองมากที่สุด โดยครั้งแรกทำได้ในการประกวดปี 1959 และครั้งล่าสุดในปี 2022
สหราชอาณาจักรเป็นหนึ่งในสมาชิกกลุ่มประเทศ "บิ๊กไฟว์" ร่วมกับฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี และสเปน โดยจะสามารถผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศในการประกดแต่ละครั้งได้โดยอัตโนมัติ เนื่องจากเป็นประเทศที่สนับสนุนเงินทุนสำหรับสหภาพการแพร่สัญญาณวิทยุและโทรทัศน์แห่งยุโรป (อีบียู) มากที่สุด สหราชอาณาจักรเคยใช้การประกวดเพลงระดับชาติเพื่อคัดเลือกตัวแทนประเทศมาแล้วหลายครั้ง บีบีซีเคยเป็นเจ้าภาพการจัดการประกวดเพลงยูโรวิชันมาแล้วเก้าครั้ง โดยจัดที่ลอนดอนในการประกวดปี 1960, 1963, 1968, และ 1977; ที่เอดินบะระในการประกวดปี 1972, ที่ไบรตันในการประกวดปี 1974, ที่ฮาร์โรเกตในการประกวดปี 1982, ที่เบอร์มิงแฮมในการประกวดปี 1998, และที่ลิเวอร์พูลในการประกวดปี 2023
ในช่วงก่อนคริสต์ทศวรรษที่ 2000 สหราชอาณาจักรทำผลงานได้ดี โดยสามารถทำผลงานได้สิบอันดับแรกทุกปี ยกเว้นในการประกวดปี 1978, 1987, และ 1999 ตั้งแต่นั้นมาผลงานของประเทศก็ย่ำแย่ลง โดยทำผลงานถึงสิบอันดับแรกได้เพียงสามครั้งเท่านั้น รวมถึงได้ผลอันดับสุดท้ายมากถึงหกครั้ง (ในการประกวดปี 2003, 2008, 2010, 2019, 2021, และ 2026) โดยผลงานในสิบอันดับแรกทั้งสามครั้งในช่วงหลังปี 2000 มานี้ได้แก่ในการประกวดปี 2002 ด้วยเพลง "คอมแบก" โดยเจสสิกา การ์ลิก, อันดับที่ห้าในการประกวดปี 2009 ด้วยเพลง "อิตส์มายไทม์" โดยเจด อีเวน, และอันดับที่สองในการประกวดปี 2022 ด้วยเพลง "สเปซแมน" โดยแซม ไรเดอร์
การคัดเลือกตัวแทนประเทศ
[แก้]นอกจากการออกอากาศการประกวดในแต่ละปีแล้ว บีบีซียังจัดกระบวนการคัดเลือกผู้เข้าประกวด โดยมักมีการจัดรอบชิงชนะเลิศระดับประเทศที่ถ่ายทอดทางโทรทัศน์ ซึ่งในอดีตใช้ชื่อว่า อะซองฟอร์ยุโรป กระบวนการคัดเลือกนั้นแตกต่างกันไป บางครั้งก็เลือกทั้งผู้แสดงและเพลง หรือบางครั้งก็เลือกเฉพาะเพลง โดยคัดเลือกศิลปินภายในองค์กร
โดยส่วนใหญ่แล้ว ประชาชนสามารถลงคะแนนเลือกผู้ชนะได้ ในอดีตใช้วิธีการลงคะแนนทางไปรษณีย์ โดยผู้ชมส่งไปรษณีย์ที่มีคะแนนโหวตไปยังบีบีซี แต่ในปัจจุบันใช้วิธีการลงคะแนนทางโทรทัศน์และออนไลน์ ในปี 2009 และ 2010 นักร้องถูกเลือกโดยการโหวตของประชาชน ส่วนเพลงถูกเลือกภายในองค์กร ตั้งแต่ปี 2011 ถึง 2015 ไม่มีการถ่ายทอดการคัดเลือกทางโทรทัศน์ และทั้งศิลปินและเพลงถูกเลือกภายในโดยบีบีซี ส่งผลให้กระบวนการคัดเลือกระดับประเทศถูกระงับไป แต่ก็กลับมาอีกครั้งในปี 2016 ในชื่อ ยูโรวิชัน: ยูดีไซด์ส โดยผู้ชมเป็นผู้เลือกเพลงที่จะเข้าประกวดอีกครั้ง ตั้งแต่ปี 2017 คะแนนโหวตจากคณะกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิได้ถูกนำมารวมกับคะแนนเสียงจากประชาชนเพื่อเลือกผู้ชนะ กระบวนการคัดเลือกที่ถ่ายทอดทางโทรทัศน์ถูกระงับอีกครั้งในเดือนกันยายน ค.ศ. 2019 โดยบีบีซีกลับมาคัดเลือกผลงานภายในองค์กรเอง (ด้วยความร่วมมือกับบีเอ็มจี ในปี 2020 และ 2021 และกับแทปมิวสิกในปี 2022 และ 2023)[1][2][3][4]
ดูเพิ่ม
[แก้]อ้างอิง
[แก้]- ↑ "BBC drops Eurovision selection public vote". BBC News. 16 September 2019.
- ↑ "Eurovision 2022 Plans Outlined for United Kingdom". BBC (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). 2021-10-20. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-12-20. สืบค้นเมื่อ 2021-10-21.
- ↑ "Tap Music launch talent search for the UK's Eurovision 2022 song and act". MusicWeek (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2021-11-03.
- ↑ "UK delegation outlines plans for song and act at Eurovision Song Contest 2023". BBC Media Centre. 8 September 2022. สืบค้นเมื่อ 8 September 2022.