ข้ามไปเนื้อหา

สวรรค์เบี่ยง

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
สวรรค์เบี่ยง
ผู้ประพันธ์กฤษณา อโศกสิน
ประเทศไทย
ภาษาไทย
ประเภทชีวิต, โรแมนติก
วันที่พิมพ์พ.ศ. 2508-2510 (พิมพ์เป็นตอน ๆ)
ชนิดสื่อสิ่งพิมพ์
สวรรค์เบี่ยง
งานต้นฉบับนวนิยาย สวรรค์เบี่ยง (พ.ศ. 2508-2510)
ปีพ.ศ. 2508–ปัจจุบัน
สร้างจากบทประพันธ์ของ กฤษณา อโศกสิน
สื่อสิ่งพิมพ์
นวนิยายสวรรค์เบี่ยง (พ.ศ. 2508-2510)
ภาพยนตร์และโทรทัศน์
ภาพยนตร์พ.ศ. 2513
ละครโทรทัศน์พ.ศ. 2514 - ช่อง 4 บางขุนพรหม
พ.ศ. 2521 - ช่อง 9
พ.ศ. 2531 - ช่อง 7
พ.ศ. 2541 - ช่อง 7
พ.ศ. 2551 - ช่อง 3
เสียง
เพลงประกอบรายชื่อเพลงประกอบละคร
เบ็ดเตล็ด
ดูเพิ่มรายชื่อนักแสดง

สวรรค์เบี่ยง เป็นบทประพันธ์ของ กฤษณา อโศกสิน ตีพิมพ์เป็นตอน ๆ ลงในนิตยสารแม่ศรีเรือน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2508-2510[1] ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์และละครโทรทัศน์อีกหลายต่อหลายครั้ง โดยครั้งแรกในรูปแบบภาพยนตร์ นำแสดงโดย มิตร ชัยบัญชา กับ เพชรา เชาวราษฎร์ ออกฉายเมื่อปี 2513 และต่อมาถูกนำมาสร้างเป็นละคร ในปี 2514 ทางช่อง 4 (สายัณห์ จันทรวิบูลย์ กับ นันทวัน เมฆใหญ่) ในปี 2521 ทางช่อง 9 (อัศวิน รัตนประชา กับ เดือนเต็ม สาลิตุล) ในปี 2531 ทางช่อง 7 (ยุรนันท์ ภมรมนตรี กับ มนฤดี ยมาภัย) ในปี 2541 ทางช่อง 7 (ดนุพร ปุณณกันต์ กับ สุวนันท์ ปุณณกันต์) และในปี 2551 ทางช่อง 3 (ธีรเดช วงศ์พัวพันธ์ กับ แอน ทองประสม)[2]

ภาพยนตร์

[แก้]

ฉบับภาพยนตร์ เป็นภาพยนตร์ 16 มม. กำกับการแสดงโดย อดิสรณ์ (อดุลย์ ดุลยรัตน์) อำนวยการสร้างโดย วิเชียร สงวนไทย สร้างโดย พงศ์ไทยภาพยนตร์ นำแสดงโดย มิตร ชัยบัญชา, เพชรา เชาวราษฎร์, เมตตา รุ่งรัตน์, ประจวบ ฤกษ์ยามดี, สมควร กระจ่างศาสตร์, ปริม ประภาพร ออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2513 ที่โรงภาพยนตร์เอ็มไพร์[3]

ละครโทรทัศน์

[แก้]

ละครเรื่อง สวรรค์เบี่ยง ถูกทำเป็นละครครั้งแรกในปี พ.ศ. 2514 แสดงโดย สายัณห์ จันทรวิบูลย์, นันทวัน เมฆใหญ่, เมตตา รุ่งรัตน์, อดุลย์ ดุลยรัตน์, สะอาด เปี่ยมพงษ์ศานต์, สุประวัติ ปัทมสูต ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ไทยทีวีช่อง 4[4][5]

ต่อมาในปี พ.ศ. 2531 กลับมาทำเป็นละครอีกครั้งนำแสดงโดย ยุรนันท์ ภมรมนตรี และ มนฤดี ยมาภัย ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมาก มีผู้สนับสนุนโฆษณามากมาย จนผู้ชมโทรศัพท์มาต่อว่า ว่าทำไมโฆษณาเยอะ และเป็นเหตุให้คณะกรรมการบริหารวิทยุและโทรทัศน์ตั้งกฎเกณฑ์ละครครึ่งชั่วโมง มีโฆษณาได้ 5 นาที[ต้องการอ้างอิง]

ส่วนในปี พ.ศ. 2551 ก็ได้รับความนิยมอย่างมากมีรายงานเรตติงเฉลี่ยจากนีลเส็น ตลอดทั้งเรื่องอยู่ที่ 14.6 และเรตติงสูงสุดที่ 21.7 กับตอนอวสานของละครเรื่องนี้[6] ละครเรื่องนี้ยังได้รับรางวัลโทรทัศน์ทองคำ หรือ เทเลวิชั่น โกลด์ อวอร์ดส ครั้งที่ 23 ได้รับรางวัลในสาขาผู้กำกับโทรทัศน์ดีเด่น (อำไพพร จิตต์ไม่งง) รางวัลดาราสนับสนุนชายดีเด่น (ดิลก ทองวัฒนา) รางวัลดารานำชายดีเด่น (ธีรเดช วงศ์พัวพันธ์)[7]

นักแสดง

[แก้]
ปีพ.ศ. 2513พ.ศ. 2514พ.ศ. 2521พ.ศ. 2531พ.ศ. 2541พ.ศ. 2551
ออกอากาศช่อง 4ช่อง 9ช่อง 7ช่อง 3
ผู้สร้างพงศ์ไทยภาพยนตร์รำยง สาครพันธุ์อารีย์ นักดนตรีดาราวิดีโอดาราวิดีโอละครไท
บทการแสดงพลรบ นพดลสุภาว์ เทวกุลปราณประมูลหทัยดนุพรณัฐิยา ศิรกรวิไล
ผู้กำกับการแสดงอดุลย์ ดุลยรัตน์อารีย์ นักดนตรีมานพ สัมมาบัติมานพ สัมมาบัติอำไพพร จิตติ์ไม่งง
คาวี วรวัฒน์มิตร ชัยบัญชาสายัณห์ จันทรวิบูลย์อัศวิน รัตนประชายุรนันท์ ภมรมนตรีดนุพร ปุณณกันต์ธีรเดช วงศ์พัวพันธ์
นาริน โสภณรัตน์เพชรา เชาวราษฎร์นันทวัน เมฆใหญ่เดือนเต็ม สาลิตุลมนฤดี ยมาภัยสุวนันท์ คงยิ่งแอน ทองประสม
ลีลา โสภณรัตน์เมตตา รุ่งรัตน์เมตตา รุ่งรัตน์สุคนธ์ทิพย์ เสนะวงศ์เนาวรัตน์ ยุกตะนันท์บุณฑริก ทัศนารมย์ณัฐริกา ธรรมปรีดานันท์
ภวันต์ (ต้อม)ประจวบ ฤกษ์ยามดีสุประวัติ ปัทมสูตภูษิต อภิมันท์ชลวิทย์ สุขอุดมเศรษฐา ภัทรพงษ์หลุยส์ สก็อต
ภัทรศรี (แพท)ปริม ประภาพรมณีนุช เสมรสุตพาเมล่า เบาว์เด้นเจนสุดา ปานโต
ศุภจิต (แซม)ชุมพร เทพพิทักษ์ศุภชัย เธียรอนันต์วรพรต ชะเอมนิธิชัย ยศอมรสุนทร
พวา (ติ๋ว)อภิญญา วีระขจรชาลินี ดาราจาริญา พจน์สมพงส์โชติรส ชโยวรรณ
คิด วรวัฒน์สมควร กระจ่างศาสตร์ไพโรจน์ ใจสิงห์ธวัชชัย สัจจกุลดิลก ทองวัฒนา
ลาวัณย์จุรี โอศิริพิศมัย วิไลศักดิ์ดวงดาว จารุจินดาเดือนเต็ม สาลิตุล
วิกรมบู๊ วิบูลย์นันท์บรมวุฒิ หิรัณยัษฐิติ
เริ่มฤกษ์บัญชา คล่องแคล่วนรา กุยะเนตรชุมพูเนก สโรบลกัณฑ์เอนก ทิพวรรณ
เสาวภามารศรี มุกดาประกรสิริยา นฤนาทปิยะดา เพ็ญจินดาสรวงสุดา ลาวัณย์ประเสริฐ

เพลงประกอบละคร

[แก้]
ปีชื่อเพลงคำร้องทำนองเรียบเรียงขับร้อง
2514สวรรค์เบี่ยง
2521สวรรค์เบี่ยงโฉมฉาย อรุณฉาน
2531สวรรค์เบี่ยงชาลี อินทรวิจิตรชาลี อินทรวิจิตรชาลี อินทรวิจิตรยุรนันท์ ภมรมนตรี
2541สวรรค์เบี่ยงชิตพงษ์ ตรีมาศชิตพงษ์ ตรีมาศชิตพงษ์ ตรีมาศดนุพร ปุณณกันต์
เพราะ…รักเธอชิตพงษ์ ตรีมาศชิตพงษ์ ตรีมาศชิตพงษ์ ตรีมาศสุวนันท์ คงยิ่ง
2551สิ้นสุดสักทีมณฑวรรณ ศรีวิเชียรเรืองกิจ ยงปิยะกุลเรืองกิจ ยงปิยะกุลปนัดดา เรืองวุฒิ
จุดอ่อนของฉันอยู่ตรงที่หัวใจสีฟ้าอภิไชย เย็นพุนสุขอภิไชย เย็นพุนสุขปองศักดิ์ รัตนพงษ์

รางวัลที่ได้รับ

[แก้]
ละครสวรรค์เบี่ยง ปี 2531
ละครสวรรค์เบี่ยง ปี 2551

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "อมตะ ไรเตอร์ อวอร์ด ครั้งที่ 8/2562". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-12-15. สืบค้นเมื่อ 2023-12-15.
  2. ↑ รายละเอียดเกี่ยวกับละคร "สวรรค์เบี่ยง" ทั้ง 4 เวอร์ชั่น
  3. ↑ สวรรค์เบี่ยง (2513)
  4. ↑ http://www.thaifilm.com/forumDetail.asp?topicID=5378&page=8&keyword=
  5. ↑
  6. ↑ เคน ธีรเดช วงศ์พัวพันธ์ แบรนด์ดี ชีวิตไม่มีเบี่ยง นิตยสาร Postioning ฉบับเดือนมิถุนายน 2551 หน้า 132-134
  7. ↑ ""เคน"ควง"ชมพู่"ซิวรางวัลโทรทัศน์ทองคำ". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-08-14. สืบค้นเมื่อ 2009-09-21.
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=สวรรค์เบี่ยง&oldid=12709535"