สวนจิงซาน
| สวนจิงซาน | |
|---|---|
| 景山公园 | |
 หนึ่งในยอดเขาของสวนจิงซาน | |
  สวนจิงซาน  สวนจิงซาน | |
| ประเภท | สวนสาธารณะในเมือง |
| ที่ตั้ง | ปักกิ่ง, จีน |
| พิกัด | 39°55′25″N 116°23′26″E / 39.92361°N 116.39056°E |
| พื้นที่ | 23 ha (57 เอเคอร์) |
| ก่อตั้ง | ศตวรรษที่ 11 (สร้างเนินเขา) ค.ศ. 1179 (เป็นสวนจักรพรรดิ) ค.ศ. 1267 (ซ่อมแซม) ค.ศ. 1651 (ซ่อมแซม) ค.ศ. 1928 (เป็นสวนสาธารณะ) |
| สวนจิงซาน | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||
| จีน | 景山 | ||||||||
| ความหมายตามตัวอักษร | Prospect Hill | ||||||||
| |||||||||
| เนินเขาหมื่นปี | |||||||||
| จีนตัวเต็ม | 萬歲山 | ||||||||
| จีนตัวย่อ | 万岁山 | ||||||||
| ความหมายตามตัวอักษร | เนินเขาอายุยืน เนินเขาหมื่นปี | ||||||||
| |||||||||
| เนินเขาฮวงจุ้ย | |||||||||
| จีนตัวเต็ม | 風水山 | ||||||||
| จีนตัวย่อ | 风水山 | ||||||||
| |||||||||
| Coal Hill | |||||||||
| จีน | 煤山 | ||||||||
| |||||||||
สวนจิงซาน เป็นสวนจักรพรรดิครอบคลุมพื้นที่ 23 เฮกตาร์ (57 เอเคอร์) ตั้งอยู่ทางทิศเหนือของพระราชวังต้องห้าม อยู่ในเขตนครจักรพรรดิของปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน[1] จุดเด่นของสวนคือเนินเขาประดิษฐ์ที่เรียกว่า จิงซาน (景山 แปลตรงตัว 'เนินเขาทัศนียภาพ')[3] สวนแห่งนี้เคยเป็นสวนส่วนพระองค์ของจักรพรรดิที่ติดกับเขตพระราชวังต้องห้าม และเปิดให้สาธารณชนเข้าชมในปี ค.ศ. 1928[4] และได้รับการจัดตั้งอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1949[4] สวนแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสวนสาธารณะที่สำคัญของจีน และเป็นส่วนหนึ่งของเขตซีชิงในย่านใจกลางของปักกิ่ง
อ้างอิง
[แก้]- ↑ "สวนจิงซาน". Travelchinaguide.com. สืบค้นเมื่อ 2012-03-02.
- ↑ Whiteman, Stephen. "From Upper Camp to Mountain Estate: Recovering Historical Narratives in Qing Imperial Landscapes", pp. 14 ff. Studies in the History of Gardens & Designed Landscapes: An International Quarterly. Taylor & Francis, 2013. เข้าถึง 16 พฤศจิกายน 2013.
- ↑ คำว่า 景 แปลว่า "ทัศนียภาพ" จริง ๆ แล้วเป็นคำศัพท์เฉพาะในการออกแบบสวนจีน ซึ่งหมายถึง "จุดทัศนียภาพและจุดสำคัญทางอารมณ์ในการออกแบบสวน จุดที่ให้ประสบการณ์ทางสัมผัสที่สุด" [2]
- 1 2 Cultural China. "สวนจิงซานในปักกิ่ง เก็บถาวร 2013-05-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน". เข้าถึง 16 พฤศจิกายน 2013.
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ Jingshan Park
