ข้ามไปเนื้อหา

สมบัติชาติ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
สมบัติชาติ
ใบปิดภาพยนตร์
ญี่ปุ่น国宝
กำกับอี ซัง-อิล
เขียนบทซาโตโกะ โอคุเดระ
สร้างจากสมบัติชาติ
โดย ชูอิจิ โยชิดะ
อำนวยการสร้าง
  • จิเอโกะ มูราตะ
  • ชินโซ มัตซูฮาชิ
นักแสดงนำ
กำกับภาพโซฟิอัน เอล ฟานี
ตัดต่อซูโยชิ อิมาอิ
ดนตรีประกอบมาริฮิโกะ ฮาระ
บริษัทผู้สร้าง
  • ไมริอากอนสตูดิโอ
  • เครเดียส
ผู้จัดจำหน่ายโตโฮ
วันฉาย
  • 18 พฤษภาคม ค.ศ. 2025 (2025-05-18) (กาน)
  • 6 มิถุนายน ค.ศ. 2025 (2025-06-06) (ญี่ปุ่น)
  • 15 มกราคม ค.ศ. 2026 (2026-01-15) (ไทย)
ความยาว175 นาที
ประเทศญี่ปุ่น
ภาษาญี่ปุ่น
ทุนสร้าง1.2 พันล้านเยน (8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ)
ทำเงิน135.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[1]

สมบัติชาติ (国宝 (Kokuhō)) เป็นภาพยนตร์ญี่ปุ่นแนวดรามาย้อนยุคฉายใน ค.ศ. 2025 กำกับโดยอี ซัง-อิล และเขียนบทโดยซาโตโกะ โอคุเดระ สร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันเมื่อ ค.ศ. 2018 โดย ชูอิจิ โยชิดะ ภาพยนตร์แสดงนำโดยเรียว โยชิซาวะ, รีวเซ โยโกฮามะ, มิตสึกิ ทากาฮาตะ, ชิโนบุ เทราจิมะ, มิน ทานากะ และเคน วาตานาเบะ[2][3]

ภาพยนตร์ฉายรอบปฐมทัศน์โลกเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม ค.ศ. 2025 ที่เทศกาลภาพยนตร์กาน ครั้งที่ 75[4] และฉายในโรงภาพยนตร์ญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน โดยโตโฮ ภาพยนตร์ทำเงิน 135.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ กลายเป็นภาพยนตร์คนแสดงญี่ปุ่นที่ทำเงินสูงสุด[5][6] และได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์ ภาพยนตร์ได้รับการคัดเลือกให้เป็นตัวแทนจากญี่ปุ่นเพื่อเข้าชิงในสาขาภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยม[7] โดยติดรายชื่อผู้เข้ารอบสุดท้ายในเดือนธันวาคม[8] และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสาขาแต่งหน้าและทำผมยอดเยี่ยมในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 98[9]

เรื่องย่อ

[แก้]

คิคุโอะ ทาจิบานะ เกิดมาเป็นลูกชายของยากูซา เมื่ออายุ 15 ปี หลังจากที่พ่อของเขาถูกฆาตกรรมโดยแก๊งคู่อริ เขารับเลี้ยงโดยฮานาอิ ฮันจิโร นักแสดงคาบูกิ ในโลกของ คาบูกิ สายเลือดเป็นสิ่งที่มีค่าสูง แต่คิคุโอะ ด้วยพรสวรรค์ที่มีมาแต่กำเนิด ทำให้เขาประสบความสำเร็จอย่างมาก

นักแสดง

[แก้]

การสร้าง

[แก้]

เรียว โยชิซาวะ และรีวเซ โยโกฮามะ ใช้เวลาฝึกฝนหนึ่งปีครึ่งกับนากามูระ กันจิโร ที่ 4 นักแสดง คาบูกิ โยชิซาวะมองว่า ภาพยนตร์เป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมที่สุดในอาชีพการงานของเขาจนถึงปัจจุบัน[10] หลังจากชมภาพยนตร์ที่ถ่ายทำเสร็จแล้ว เคน วาตานาเบะ ก็แสดงความเห็นชอบอย่างมาก โดยกล่าวว่า "ผมเชื่อว่านี่จะเป็นผลงานชิ้นเอกของเรียว"[11]

ในการสร้างภาพยนตร์ นักแสดงนำอย่างเรียว โยชิซาวะ และรีวเซ โยโกฮามะ ได้ทุ่มเทเวลาหนึ่งปีครึ่งในการฝึกซ้อม รวมถึงการรำ และการเคลื่อนไหวแบบคาบูกิ และใช้เวลาสามเดือนในการถ่ายทำ โยชิซาวะให้สัมภาษณ์หลังการถ่ายทำว่า "หลังจากฝึกฝนมาหนึ่งปีครึ่ง ผมก็ยิ่งตระหนักมากขึ้นเรื่อย ๆ ว่าผมไม่สามารถรักษาจังหวะการฝึกฝนนั้นไว้ได้ เมื่อเทียบกับทุกคนที่แสดงบนเวทีมาตั้งแต่เด็ก แน่นอนว่าเวลาปีครึ่งไม่เพียงพอที่จะเชี่ยวชาญทุกอย่าง แต่ผมคิดว่าสิ่งที่จำเป็นสำหรับภาพยนตร์คือจิตวิญญาณของการยึดมั่นในคาบูกิ แม้จะเข้าใจข้อจำกัดเหล่านั้นแล้วก็ตาม ความเพียรพยายามนั้นเองที่ผมรู้สึกว่าจำเป็น" โยโกฮามะ ให้ความคิดเห็นว่า "ตัวผมเองไม่ค่อยรู้จักโลกของคาบูกิมากนัก ถ้าหากผมรู้มากกว่านี้ ผมอาจจะรู้สึกท่วมท้นไปด้วยข้อมูลที่ไม่จำเป็น ดังนั้นบางทีความปรารถนาที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมของผมอาจมาจากความไม่รู้ ในขณะที่เคารพขนบธรรมเนียมและประเพณี ผมก็ใช้ชีวิตในฐานะนักแสดงคาบูกิด้วย และผมคิดว่าผมสามารถทุ่มเทตัวเองให้กับมันได้อย่างเต็มที่"[12]

เมื่อถูกถามถึงฉากที่สร้างความประทับใจอย่างมากขณะชมผลงาน โยชิซาวะตอบว่า "มันอาจจะไม่เหมือนกับการ 'สัมผัสหัวใจ' แต่มีฉากหนึ่งที่ผมเต้นอย่างบ้าคลั่งอยู่บนดาดฟ้าของตึก ในการถ่ายทำประมาณสามเทค สิ่งที่ผมทำนั้นดูมั่วไปหมดและส่วนใหญ่เป็นการด้นสด เทคที่ใช้คือเทคสุดท้าย และผู้กำกับบอกให้ผมมองไปที่หน้าของนานาโอะ โมริ เมื่อผมมองไปที่เธออย่างกะทันหัน เธอก็ถามว่า 'คุณมองอะไรอยู่?' ประโยคนั้นหลุดออกมาจากปากผมเองโดยธรรมชาติ ขณะที่ผมกำลังคิดว่า 'ผมมองอะไรอยู่?' มันเป็นช่วงเวลาที่ผมมองผ่านมุมมองของผมเอง แล้วสงสัยว่า 'คิคุโอะกำลังมองอะไรอยู่?' และผมก็บอกไม่ได้แน่ชัด ผมจำทุกอย่างเกี่ยวกับการถ่ายทำฉากนั้นได้อย่างชัดเจน รวมถึงประโยคที่จริงใจนั้นด้วย"[12]

เกี่ยวกับฉากหรือบทพูดที่สร้างความประทับใจ โยชิซาวะตอบว่า "ประโยคที่ชุนซูเกะพูดว่า 'ผมอยากเป็นนักแสดงที่แท้จริง' โดนใจผมมาก... ชุนซูเกะกับผมเป็นคนตรงข้ามกันโดยสิ้นเชิง แต่ความปรารถนาข้อเดียวนั้นเป็นสิ่งที่ผมเข้าใจและเห็นอกเห็นใจได้"[12]

การฉาย

[แก้]

ภาพยนตร์ฉายรอบปฐมทัศน์โลกในส่วนสองสัปดาห์ของผู้กำกับในเทศกาลภาพยนตร์กาน 2025 เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม ค.ศ. 2025[4] และฉายในโรงภาพยนตร์ญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน โดยโตโฮ[5][6] ภาพยนตร์ได้รับการนำเสนอในงานกาลาที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซาน ครั้งที่ 30 เมื่อเดือนกันยายน[13]

ภาพยนตร์ฉายในไทยครั้งแรกในวันปิดงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติกรุงเทพฯ 2025 เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม[14] ก่อนจะฉายในโรงภาพยนตร์ไทยวันที่ 15 มกราคม ค.ศ. 2026 โดยมงคลภาพยนตร์[15]

การตอบรับ

[แก้]

บ็อกซ์ออฟฟิศ

[แก้]

ภาพยนตร์ฉายในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน และเปิดตัวในอันดับที่สามของบ็อกซ์ออฟฟิศด้วยรายได้จากการขายตั๋ว 346 ล้านเยนในสามวันแรก ตามหลัง ลีโล & สติทช์ และ มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล ปิดปฏิบัติการล่าพิกัดมรณะ[6] ภาพยนตร์ได้รับการชื่นชมอย่างมากจากผู้ชม และขยับขึ้นมาหนึ่งอันดับในสัปดาห์ที่สอง โดยทำเงินมากกว่า 1.1 พันล้านเยน[16] ในที่สุด ภาพยนตร์ก็ขึ้นอันดับที่หนึ่งในสัปดาห์ที่สาม และครองอันดับติดต่อกันสี่สัปดาห์ จนกระทั่ง ดาบพิฆาตอสูร: ภาคปราสาทไร้ขอบเขต เข้าฉาย

โตโฮประกาศในวันที่ 18 สิงหาคม ว่า สมบัติชาติ กลายเป็นภาพยนตร์คนแสดงญี่ปุ่นเรื่องที่สี่ที่ทำเงินมากกว่า 1 หมื่นล้านเยนในบ็อกซ์ออฟฟิศ โดยเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในรอบ 22 ปี นับตั้งแต่ เบย์ไซด์เชกดาวน์ 2[17] ภาพยนตร์ยังคงทำเงินได้ดีอย่างต่อเนื่อง โดยทำเงินมากกว่า 1.5 หมื่นล้านเยนในวันที่ 24 กันยายน ไม่เพียงเท่านั้น แต่นวนิยายต้นฉบับยังครองอันดับที่หนึ่งในชาร์ตยอดขายติดต่อกันถึงสิบสัปดาห์เช่นกัน[18] นอกจากนี้ รายงานยังระบุว่า จำนวนผู้ที่สนใจในศิลปะคาบูกิเพิ่มขึ้น โดยยอดขายตั๋วเพิ่มขึ้นร้อยละ 20 เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา[19]

มีการประกาศในวันที่ 25 พฤศจิกายน ว่า ภาพยนตร์ทำเงินถึง 1.737 หมื่นล้านเยน โดยทำเงินแซง เบย์ไซด์เชกดาวน์ 2 กลายเป็นภาพยนตร์คนแสดงญี่ปุ่นที่ทำเงินสูงสุด[20]

นักวิจารณ์

[แก้]

บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์ รอตเทนโทเมโทส์ พบว่า 100% ของบทวิจารณ์โดยนักวิจารณ์ 21 คนเป็นไปในทางบวก [21]

รางวัล

[แก้]
รางวัล สาขา ผู้รับ ผล อ้างอิง
เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติแวนคูเวอร์ 2025 รางวัลจากผู้ชม, งานกาลา และการนำเสนอพิเศษ สมบัติชาติ ชนะ [22]
รางวัลภาพยนตร์โฮจิ ครั้งที่ 50 ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม สมบัติชาติ ชนะ [23]
ผู้กำกับยอดเยี่ยม อี ซัง-อิล ชนะ [23]
นักแสดงยอดเยี่ยม เรียว โยชิซาวะ ชนะ [23]
รางวัลพรีเมียมบีเอส10 สมบัติชาติ ชนะ [23]
เทศกาลภาพยนตร์โยโกฮามะ ครั้งที่ 47 ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม สมบัติชาติ ชนะ [24]
ผู้กำกับยอดเยี่ยม อี ซัง-อิล ชนะ [24]
บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ซาโตโกะ โอคุเดระ ชนะ [24]
นักแสดงยอดเยี่ยม เรียว โยชิซาวะ ชนะ [24]
นักแสดงสมทบยอดเยี่ยม มิน ทานากะ ชนะ [24]
รางวัลพิเศษจากผู้ตรวจสอบ นากามูระ กันจิโร ที่ 4 ชนะ [24]
รางวัลใหญ่พิเศษ โยเฮอิ ทาเนดะ ชนะ [24]
รางวัลภาพยนตร์นิกกันสปอร์ตส์ ครั้งที่ 38 ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม สมบัติชาติ ชนะ [25]
ผู้กำกับยอดเยี่ยม อี ซัง-อิล ชนะ [25]
นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม เรียว โยชิซาวะ ชนะ [25]
นักแสดงสมทบยอดเยี่ยม มิน ทานากะ ชนะ [25]
นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม คูมิ ทากิอูจิ ชนะ [25]
รางวัลยูจิโร อิชิฮาระ นักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม โซยะ คุโรกาวะ ชนะ [25]
รางวัลภาพยนตร์ไมนิจิ ครั้งที่ 80 ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม สมบัติชาติ รอผล [26]
ผู้กำกับยอดเยี่ยม อี ซัง-อิล รอผล [26]
การแสดงในบทบาทนำยอดเยี่ยม เรียว โยชิซาวะ รอผล [26]
การแสดงในบทบาทสมบทยอดเยี่ยม รีวเซ โยโกฮามะ รอผล [26]
การแสดงในบทบาทสมบทยอดเยี่ยม มิน ทานากะ รอผล [26]
นักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม โซยะ คุโรกาวะ รอผล [26]
บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ซาโตโกะ โอคุเดระ รอผล [26]
กำกับภาพยอดเยี่ยม โซฟิอัน เอล ฟานี รอผล [26]
กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม โยเฮอิ ทาเนดะ และนาโอะ ชิโมยามะ รอผล [26]
เพลงยอดเยี่ยม มาริฮิโกะ ฮาระ รอผล [26]
บันทึกเสียงยอดเยี่ยม มิตซูงุ ชิราโทริ รอผล [26]

ดูเพิ่ม

[แก้]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "Kokuho". Box Office Mojo. IMDb. สืบค้นเมื่อ January 23, 2026.
  2. ↑ "国宝". eiga.com (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 May 2024. สืบค้นเมื่อ 14 June 2025.
  3. ↑ "'Kokuho' finds riveting drama on and off the kabuki stage". The Japan Times. 8 June 2025. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 June 2025. สืบค้นเมื่อ 14 June 2025.
  4. 1 2 "『国宝』吉沢亮、横浜流星＆渡辺謙と初のカンヌへ「海外の皆様にどう受け止めてもらえるか」". Cinema Cafe (ภาษาญี่ปุ่น). 18 May 2025. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 June 2025. สืบค้นเมื่อ 14 June 2025.
  5. 1 2 Schley, Matt (2025-06-06). "'Kokuho' illuminates the high price of becoming a national treasure". The Japan Times (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2025-06-10. สืบค้นเมื่อ 2025-08-04.
  6. 1 2 3 "『リロ＆スティッチ』が初登場1位! この他新作は3位に『国宝』、7位に『見える子ちゃん』がランクイン(2025年6月6日-6月8日)". Kogyo Tsushinsha (ภาษาญี่ปุ่น). 9 June 2025. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 June 2025. สืบค้นเมื่อ 9 June 2025.
  7. ↑ Ramachandran, Naman (28 August 2025). "Japan Picks Lee Sang-il's Hit Kabuki Drama 'Kokuho' as Oscar Submission". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 August 2025. สืบค้นเมื่อ 28 August 2025.
  8. ↑ Davis, Clayton (16 December 2025). "Oscars Shortlists Announced in 12 Categories: 'Sinners' and 'Wicked: For Good' Lead, 'Sirât' Gets Strong Showing". Variety (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 16 December 2025.
  9. ↑ Ramachandran, Naman (28 August 2025). "Japan Picks Lee Sang-il's Hit Kabuki Drama 'Kokuho' as Oscar Submission". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 August 2025. สืบค้นเมื่อ 28 August 2025.
  10. ↑ "吉沢亮「僕と流星は1つの役に1年半の準備かけた」横浜流星とともに魂込めた主演作「国宝」". Nikkan Sports (ภาษาญี่ปุ่น). 7 June 2025. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 June 2025. สืบค้นเมื่อ 16 June 2025.
  11. ↑ "渡辺謙、主演・吉沢亮を絶賛「代表作になるね」 覚悟と執念を評価". Oricon (ภาษาญี่ปุ่น). 23 April 2025. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 July 2025. สืบค้นเมื่อ 16 June 2025.
  12. 1 2 3 Fumitaka Otsuka (2025-06-02). "Ryo Yoshizawa and Riku Yokohama embodying their roles fully, the true meaning of dedicating oneself to art ["National Treasure" interview]". Eiga.com. Eiga Dot Com Co., Ltd. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2025-06-16. สืบค้นเมื่อ 2025-06-16.
  13. ↑ Naman Ramachandran (August 26, 2025). "Shu Qi's 'Girl' and 'Resurrection' Among Competition Titles as Busan Film Festival Unveils Lineup for 30th Edition". Variety (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ August 26, 2025.
  14. ↑ ""KOKUHO" ภาพยนตร์ปิด เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติกรุงเทพมหานคร (BKKIFF2025)". Thailand Creative Culture Agency (THACCA) (ภาษาอังกฤษ). 2025-09-19. สืบค้นเมื่อ 2025-12-28.
  15. ↑ "พรสวรรค์ เหนือ สายเลือด "KOKUHO สมบัติชาติ" หนังญี่ปุ่นตัวแทนชิงออสการ์ปีนี้ กับสถิติที่ทุบทุกกระแส!". entertainment.trueid.net. สืบค้นเมื่อ 2025-12-28.
  16. ↑ "『リロ＆スティッチ』が2週連続で1位! 新作は3位に『フロントライン』、5位に『ドールハウス』がランクイン(2025年6月13日-6月15日)". Kogyo Tsushinsha (ภาษาญี่ปุ่น). 16 June 2025. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 June 2025. สืบค้นเมื่อ 16 June 2025.
  17. ↑ "『国宝』興収100億円突破! 邦画実写22年ぶりの快挙、吉沢亮＆横浜流星らが感謝". Cinematoday (ภาษาญี่ปุ่น). 18 August 2025. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 August 2025. สืบค้นเมื่อ 18 August 2025.
  18. ↑ "映画『国宝』原作本、10週連続文庫1位・2位独占 同一シリーズの文庫ではオリコン史上初記録更新【オリコンランキング】". Oricon (ภาษาญี่ปุ่น). 10 October 2025. สืบค้นเมื่อ 11 October 2025.
  19. ↑ "［週刊エンタメ］＜トレンド＞映画「国宝」効果 歌舞伎に関心急上昇「国立劇場棚ざらしは痛い…」". Yomiuri Shimbun (ภาษาญี่ปุ่น). 5 September 2025. สืบค้นเมื่อ 11 October 2025.
  20. ↑ "映画『国宝』興行収入173.7億円を突破 『踊る大捜査線 THE MOVIE 2』を超え邦画実写歴代1位 22年ぶり"金字塔"". Oricon (ภาษาญี่ปุ่น). 25 November 2025. สืบค้นเมื่อ 25 November 2025.
  21. ↑ "Kokuho | Rotten Tomatoes". www.rottentomatoes.com (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2026-01-16.
  22. ↑ "『国宝』バンクーバー国際映画祭で「観客賞」受賞! 米アカデミー賞前哨戦で快挙". Cinema Cafe (ภาษาญี่ปุ่น). 18 October 2025. สืบค้นเมื่อ 20 October 2025.
  23. 1 2 3 4 "第50回報知映画賞が決定　作品賞は「国宝」「鬼滅の刃」、主演男優賞は吉沢亮、主演女優賞は北川景子". Sanspo (ภาษาญี่ปุ่น). 2 December 2025. สืบค้นเมื่อ 2 December 2025.
  24. 1 2 3 4 5 6 7 "2025年日本映画個人賞". Yokohama Film Festival (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 7 December 2025.
  25. 1 2 3 4 5 6 "【映画大賞】「国宝」が史上最多の6冠 主演男優賞は吉沢亮、主演女優賞は広瀬すず". Nikkan Sports (ภาษาญี่ปุ่น). 28 December 2025. สืบค้นเมื่อ 28 December 2025.
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "毎日映画コンクール「国宝」が最多10部門ノミネート! 主演俳優賞候補に吉沢亮、来年1・16各賞発表". Sponichi (ภาษาญี่ปุ่น). 19 December 2025. สืบค้นเมื่อ 19 December 2025.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=สมบัติชาติ&oldid=12821777"