สนธิสัญญาสันติภาพมอสโก
 ดินแดนที่ฟินแลนด์ต้องยกให้แก่สหภาพโซเวียต | |
| ประเภท | สนธิสัญญาทวิภาคี |
|---|---|
| วันลงนาม | 12 มีนาคม ค.ศ. 1940 |
| ที่ลงนาม | มอสโก, สหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตรัสเซีย, สหภาพโซเวียต |
| ผู้ลงนามแรกเริ่ม | สหภาพโซเวียต ฟินแลนด์ |
| ผู้ให้สัตยาบัน | USSR Finland |
สนธิสัญญาสันติภาพมอสโก ได้รับการลงนามโดยฟินแลนด์และสหภาพโซเวียต เมื่อวันที่ 12 มีนาคม ค.ศ. 1940 ส่วนการอนุมัติถูกเลื่อนออกไปเป็นวันที่ 21 มีนาคม ผลจากสนธิสัญญาเป็นการยุติสงครามฤดูหนาวซึ่งกินเวลา 105 วัน เงื่อนไขของสนธิสัญญา คือ ฟินแลนด์ต้องยกพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของฟินแลนด์ รวมทั้งเมืองวีปูรี (เปลี่ยนชื่อเป็นวีบอร์ก)[1] ให้แก่สหภาพโซเวียต ยินยอมให้สหภาพโซเวียตสร้างกองทัพในประเทศของตนได้ แต่ยังคงรักษาเอกราชของประเทศเอาไว้ และเป็นการยุติความพยายามของสหภาพโซเวียตในการยึดครองฟินแลนด์
พื้นหลัง
[แก้]
สงครามฤดูหนาวปะทุขึ้นเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 1939 เมื่อสหภาพโซเวียตบุกฟินแลนด์ การบุกครั้งนี้มีสาเหตุมาจากการที่ฟินแลนด์ปฏิเสธที่จะถอนตัวออกจากพรมแดนด้านตะวันออก และ (อย่างที่หลายคนเชื่อ) ความปรารถนาเชิงยุทธศาสตร์ของสหภาพโซเวียตที่จะผนวกดินแดนฟินแลนด์ทั้งหมดเข้าเป็นของตน
ฟินแลนด์เป็นดินแดนที่เป็นข้อพิพาทระหว่างราชอาณาจักรสวีเดน จักรวรรดิรัสเซีย และราชรัฐฟินแลนด์มาเป็นเวลานาน หลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิรัสเซียในปี ค.ศ. 1917 ฟินแลนด์ได้รับเอกราช และหลังจากสงครามกลางเมืองระยะสั้นๆ ก็กลายเป็นรัฐอธิปไตยในปี ค.ศ. 1918 อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายทศวรรษ 1930 ฟินแลนด์กลายเป็นความท้าทายเชิงยุทธศาสตร์ต่อสหภาพโซเวียต โดยมีพรมแดนอยู่ห่างจากเมืองเลนินกราด (ปัจจุบันคือเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) เพียงไม่กี่ไมล์ และท่าเรือต่างๆ ของฟินแลนด์เป็นจุดยุทธศาสตร์ทางทะเลในอ่าวฟินแลนด์ ดังนั้น สหภาพโซเวียตจึงร้องขอให้ฟินแลนด์สละดินแดนทางตะวันออกและคาบสมุทรชายฝั่ง แต่ฟินแลนด์ปฏิเสธ และสงครามฤดูหนาวจึงเริ่มต้นขึ้น[2]
เงื่อนไข
[แก้]
เอกสารดังกล่าวประกอบด้วยคำนำและบทความจำนวน 10 บทความ
ตามมาตรา 1 การสู้รบระหว่างฟินแลนด์และสหภาพโซเวียตยุติลงทันทีตามวิธีที่กำหนดไว้ในพิธีสารที่แนบมากับสนธิสัญญา (นั่นคือ เวลาเที่ยงคืนของวันที่ 13 มีนาคม 1940 ตามเวลาเลนินกราด)
เงื่อนไขหลักของสนธิสัญญาเริ่มต้นด้วยการโอนดินแดนขนาดใหญ่จากฟินแลนด์ไปยังสหภาพโซเวียต ฟินแลนด์ต้องยกดินแดนทั้งหมดในแคว้นคาเรเลีย (Karelia) ซึ่งรวมถึงเมืองวิปุริ (Viipuri/Vyborg)
ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงกันที่จะงดเว้นจากการโจมตีซึ่งกันและกัน และจากการลงนามพันธมิตรหรือการเข้าร่วมในกลุ่มพันธมิตรใดๆ ที่ตั้งใจจะต่อต้านฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
สาธารณรัฐฟินแลนด์ตกลงที่จะเช่าคาบสมุทรฮันโกและอาณาเขตทางทะเลโดยรอบเป็นระยะเวลา 30 ปี โดยมีเงื่อนไขว่าสหภาพโซเวียตจะต้องชำระเงินรายปีเป็นจำนวน 8 ล้านมาร์กฟินแลนด์
ตามมาตรา 5 สหภาพโซเวียตได้ให้คำมั่นที่จะถอนทหารออกจากภูมิภาคเพตซาโม ซึ่งเป็นรัฐของโซเวียตยกให้แก่ฟินแลนด์โดยสมัครใจภายใต้สนธิสัญญาสันติภาพปี 1920 ตามสนธิสัญญาสันติภาพปี 1920 ข้อกำหนดทางทหารในสนธิสัญญาได้จำกัดขนาดของกองทัพฟินแลนด์ ฟินแลนด์ต้องลดจำนวนกำลังทหารลงและห้ามมิให้สร้างหรือนำเข้าอาวุธหนักบางประเภท โดยเฉพาะอย่างยิ่งปืนใหญ่และเครื่องบินรบ
สนธิสัญญาได้กำหนดให้ฟินแลนด์ต้องสร้างเส้นทางรถไฟและถนนที่เชื่อมต่อเมืองมูรมันสค์ (Murmansk) ของสหภาพโซเวียตกับชายแดนนอร์เวย์และสวีเดน
สนธิสัญญาดังกล่าวได้จัดทำขึ้นเป็นต้นฉบับสองฉบับในภาษารัสเซีย ฟินแลนด์ และสวีเดน และมีผลใช้บังคับทันทีเมื่อมีการลงนาม[3][4]
ผลกระทบ
[แก้]สงครามฤดูหนาวและสนธิสัญญาสันติภาพที่ตามมาเป็นปัจจัยหลักที่นำไปสู่สงครามอีกครั้งเมื่อการสู้รบกลับมาเกิดขึ้นอีกครั้งในปี 1941
อ้างอิง
[แก้]- ↑ "Treaty of Moscow | Russo-Finnish history [1940] | Britannica". www.britannica.com (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2025-08-04.
- ↑ Times, The Moscow (2020-03-13). "On This Day in 1940, the Winter War Ended". The Moscow Times (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2025-08-04.
- ↑ "USSR and Finland signed the Moscow Treaty". Presidential Library (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2025-08-04.
- ↑ "The Treaty of Peace". heninen.net. สืบค้นเมื่อ 2025-08-04.
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]
- Text of the Moscow Peace Treaty
- Protocol appended to the treaty of peace concluded between Finland and The Union of Soviet Socialist Republics on 12 March 1940
 | บทความนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล หมายเหตุ: ขอแนะนำให้จัดหมวดหมู่โครงให้เข้ากับเนื้อหาของบทความ (ดูเพิ่มที่ วิกิพีเดีย:โครงการจัดหมวดหมู่โครงที่ยังไม่สมบูรณ์) |