สตรี ชีวี เสรีภาพ
สตรี ชีวี เสรีภาพ (เคิร์ด: ژن، ژیان، ئازادی, อักษรโรมัน: Jin, Jîyan, Azadî; อังกฤษ: Woman, Life, Freedom) เป็นสโลแกนทางการเมืองเคิร์ดยอดนิยมที่ใช้ในขบวนการเอกราชเคิร์ดและประชาธิปไตยแบบสหพันธรัฐ[1][2][3][4] สโลแกนนั้นกลายเป็นคำปลุกใจในระหว่างการประท้วงที่เกิดขึ้นในอิหร่าน ซึ่งเป็นผลจากการเสียชีวิตของแมฮ์ซอ แอมีนี[5]
วลีนี้กลายเป็นคำปลุกใจสากลอย่างรวดเร็ว โดยเป็นสัญลักษณ์การต่อต้านการกดขี่และการต่อสู้เพื่อสิทธิสตรี[6]
ต้นตอ
[แก้]ที่มาของสโลแกนนี้สามารถสืบย้อนไปถึงขบวนการเรียกร้องอิสรภาพของชาวเคิร์ดในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 20 สโลแกนนี้ถูกใช้ครั้งแรกโดยสมาชิกของขบวนการสตรีชาวเคิร์ด ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการเรียกร้องอิสรภาพของชาวเคิร์ดที่ก่อตั้งขึ้นจากการเคลื่อนไหวของประชาชน เพื่อตอบโต้การกดขี่ข่มเหงจากรัฐบาลอิหร่าน อิรัก ตุรกี และซีเรีย[7] สโลแกนนี้ได้รับความนิยมมากขึ้นโดยบุคคลสำคัญชาวเคิร์ด เช่น อับดุลละฮ์ เออจาลัน ในงานเขียนต่อต้านทุนนิยมและต่อต้านระบบปิตาธิปไตยของเขา[8] นับตั้งแต่การใช้งานครั้งแรก สโลแกนนี้ถูกใช้โดยสมาชิกขององค์กรชาวเคิร์ดและผู้ที่อยู่นอกขบวนการชาวเคิร์ด[9] นี่คือสโลแกนของนักรบชาวเคิร์ดในการทำลายการล้อมเมืองโคบานีโดยรัฐอิสลามแห่งอิรักและลิแวนต์ในซีเรีย[10]
กระจายทั่วโลก
[แก้]สโลแกนนี้ได้รับความนิยมในระดับนานาชาติมากขึ้นหลังจากการประท้วงแมฮ์ซอ แอมีนีแพร่กระจายไปทั่วประเทศในยุโรป สหรัฐ และออสเตรเลีย ก่อนหน้านั้น สโลแกนนี้ยังถูกใช้โดยขบวนการสิทธิสตรีในการชุมนุมระดับนานาชาติหลายครั้ง[11] เช่น ในวันที่ 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 2015 มีการใช้สโลแกนนี้ในการชุมนุมเพื่อรำลึกถึงวันสากลเพื่อการยุติความรุนแรงต่อสตรีในประเทศแถบยุโรปหลายประเทศ[12]
อ้างอิง
[แก้]- ↑ Dirik, Dilar (2022). The Kurdish Women's Movement: History, Theory, and Practice. Pluto Press.
- ↑ Bocheńska, Joanna (2018). Rediscovering Kurdistan's Cultures and Identities: The Call of the Cricket. Palgrave Macmillan. น. 47.
- ↑ Çağlayan, Handan (2019). Women in the Kurdish Movement: Mothers, Comrades, Goddesses. Springer Nature. น. 197.
- ↑ "Woman, Life, Freedom". Britannica (ภาษาอังกฤษ). 6 มีนาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 26 มีนาคม 2024.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Bayram, Seyma; Mohtasham, Diba (27 ตุลาคม 2022). "Iran's protesters find inspiration in a Kurdish revolutionary slogan". University of South Florida. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 ธันวาคม 2022. สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Jina Mahsa Amini: The face of Iran's protests – DW – 12/06/2022". Deutsche Welle (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 26 มิถุนายน 2023.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Chotiner, Isaac (2 ตุลาคม 2022). "How Iran's Hijab Protest Movement Became So Powerful". The New Yorker. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 มีนาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 6 ตุลาคม 2022.
{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Neven, Brecht; Schäfers, Marlene (25 พฤศจิกายน 2017). "Jineology: from women's struggles to social liberation". ROAR Magazine. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 กันยายน 2022. สืบค้นเมื่อ 6 ตุลาคม 2022.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "'The fire of Newroz was lit with the slogan 'freedom'". Welat. 11 มีนาคม 2022. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 ตุลาคม 2022. สืบค้นเมื่อ 6 ตุลาคม 2022.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "'Woman, Life, Freedom' from Rojava to Rojhelat: Connections and Solidarities". Kurdish Peace Institute (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2022-12-05. สืบค้นเมื่อ 2023-07-24.
- ↑ "کام ژن؟ کام ژیان؟ کام ئازادی؟" [Which woman? which life? which freedom?]. Iran's Kurdistan Human Rights Watch (ภาษาเปอร์เซีย). 5 ธันวาคม 2020. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 เมษายน 2023. สืบค้นเมื่อ 28 กันยายน 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ ""زن, زندگی, آزادی" شعار زنان جهان شد" ["Woman, Life, Freedom" became the slogan of the women of the world]. ANF News (ภาษาเปอร์เซีย). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 กันยายน 2022. สืบค้นเมื่อ 28 กันยายน 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ Woman, Life, Freedom
- "Zan. Zendegi. Azadi. Woman, Life, Freedom. Global action in solidarity with Iranian women & girls who are courageously demonstrating peacefully for their fundamental human rights". www.womanlifefreedom.today (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)