สดุดีวันวาน

สดุดีวันวาน
กำกับ	ราเกศ โอมประกาศ เมหรา
บทภาพยนตร์	เรนซิล ดา ซิลวา ราเกศ โอมประกาศ เมหรา
บทพูด	ประสูน โชศี
เนื้อเรื่อง	กัมเลศ ปานเฑ
อำนวยการสร้าง	ราเกศ โอมประกาศ เมหรา รอนนี สกรูวาลา
นักแสดงนำ	อามิร์ ข่าน สิทธารัถ ศรรมัน โชศี กุณาล กปูร อตุล กุลกรรณี โซฮา อลี ข่าน อลิซ แพทเทน อาร์. มาธวัน วะฮีดา ระห์มาน อนุปัม เขร กิรัณ เขร โอม ปุรี
กำกับภาพ	พิโนท ประธาน
ตัดต่อ	พี. เอส. ปารตี
ดนตรีประกอบ	เอ. อาร์. ระห์มาน
บริษัทผู้สร้าง	ราเกศ โอมประกาศ เมหรา พิคเจอร์ส ยูทีวี โมชัน พิคเจอร์ส
ผู้จัดจำหน่าย	ยูทีวี โมชัน พิคเจอร์ส
วันฉาย	26 มกราคม ค.ศ. 2006 (2006-01-26)
ความยาว	167 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ฮินดี
ทำเงิน	₹97.90 กรอร์

สดุดีวันวาน (อังกฤษ: Rang De Basanti; ฮินดี: रंग दे बसंती; รังค์ เด พสันตี แปลว่า แต้มสีแห่งวสันตฤดู) เป็นภาพยนตร์แนวดรามาก้าวผ่านวัยภาษาฮินดีของอินเดียปี ค.ศ. 2006 ที่เขียนบท กำกับ และร่วมผลิตโดย ราเกศ โอมประกาศ เมหรา ภาพยนตร์เรื่องนี้มีนักแสดงนำมากมาย ได้แก่ อามิร์ ข่าน, สิทธารัถ (ในภาพยนตร์ภาษาฮินดีเรื่องแรกของเขา), ศรรมัน โชศี, กุณาล กปูร, อตุล กุลกรรณี, โซฮา อลี ข่าน และ อลิซ แพทเทน (ในภาพยนตร์ภาษาฮินดีเรื่องแรกของเธอ) พร้อมด้วย อาร์. มาธวัน ในบทรับเชิญ วะฮีดา ระห์มาน, อนุปัม เขร, กิรัณ เขร และ โอม ปุรี ปรากฏตัวในบทสมทบ

เรื่องราวเกี่ยวกับนักศึกษาภาพยนตร์ชาวอังกฤษที่เดินทางไปอินเดียเพื่อบันทึกเรื่องราวของนักต่อสู้เพื่ออิสรภาพห้าคนในขบวนการเอกราชอินเดีย เธอได้ผูกมิตรและคัดเลือกชายหนุ่มห้าคนมาร่วมแสดงในภาพยนตร์ ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้พวกเขาต่อสู้กับความอยุติธรรมของรัฐบาลในยุคปัจจุบัน

สดุดีวันวาน ถ่ายทำเป็นหลักในกรุงนิวเดลี และออกฉายทั่วโลกเมื่อวันที่ 26 มกราคม ค.ศ. เมื่อออกฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำลายสถิติรายได้เปิดตัวสูงสุดในอินเดีย กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในสุดสัปดาห์แรกของการฉาย และเป็นภาพยนตร์ภาษาฮินดีที่ทำรายได้สูงสุดในวันเปิดตัวเช่นกัน และกลายเป็นภาพยนตร์ภาษาฮินดีที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับเจ็ดของปี ค.ศ. 2006 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ ได้รับรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติสาขาภาพยนตร์ยอดนิยมยอดเยี่ยม และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมในงานแบฟตาอวอร์ด ปี ค.ศ. 2007 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนอย่างเป็นทางการของอินเดียสำหรับการประกวดรางวัลลูกโลกทองคำ และรางวัลออสการ์ในสาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม แม้ว่าจะไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลใด ๆ ก็ตาม เพลงประกอบภาพยนตร์ของ เอ. อาร์. ระห์มาน ซึ่งได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก มีสองเพลงที่ได้รับการพิจารณาเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์

เนื้อเรื่อง

ซู แมคคินลีย์ นักศึกษาภาพยนตร์ชาวอังกฤษ ค้นพบไดอารีของคุณปู่ซึ่งเคยรับราชการในบริติชอินเดียซึ่งได้บอกเล่าเรื่องราวของนักโทษที่เป็นนักต่อสู้เพื่ออิสรภาพของอินเดีย เช่น จันทรเศรขัร อาซาด, ภคัต สิงห์, ศิวาราม ราชคุรุ, อัชฟาอุลลา ข่าน และ ราม ประสาท พิสมิล เธอจึงเกิดแรงบันดาลใจและเดินทางมาประเทศอินเดียเพื่อทำการถ่ายทำภาพยนตร์สารคดี ซูได้พบกับโสนิยา เพื่อนชาวอินเดียซึ่งได้แนะนำให้เธอรู้จักกับ ทัลชีต "ดีเจ" สิงห์, กรัณ สิงฆานิยา, สุขี ราม และ อัสลัม ข่าน ด้วยภาพลักษณ์และการใช้ชีวิตอย่างหัวขบถของพวกเขา ทำให้เธอมองว่าเป็นนักแสดงที่เหมาะสมกับภาพยนตร์สารคดีของเธอ ภายหลังเธอก็ได้ลักษมัณ ปานเฑ ซึ่งเป็นนักศึกษาที่มีอุดมการณ์ฮินดูตวะเข้าร่วมด้วย

แม้ในช่วงแรก ดีเจและเพื่อน ๆ ไม่ได้สนใจเกี่ยวกับเรื่องราวทางการเมืองหรือเรื่องอุดมการณ์ความรักชาติมากนัก แต่เมื่ออชัย ราโฐฑ เพื่อนของพวกเขาซึ่งเป็นนักบินเสียชีวิตจากเครื่องบินตกและปรากฎว่ามีความเกี่ยวข้องกับการทุจริตการจัดซื้อเครื่องบินของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมซึ่งกล่าวหาว่าเป็นความบกพร่องของนักบินเอง แต่ด้วยพวกเขารู้ดีว่าอชัยเป็นนักบินผู้เสียสละและตัดสินใจบังคับเครื่องบินเพื่อไม่ให้พุ่งชนเข้าเขตบ้านเรือน และผู้ที่เป็นส่วนหนึ่งของการทุจริตนี้ก็คือ ราชนาถ ผู้เป็นพ่อของกรัณเอง

ด้วยอุดมการณ์อันแรงกล้า พวกเขาจึงได้ทำการจุดเทียนไว้อาลัยอชัยที่ประตูอินเดียร่วมกับประชาชนคนอื่นพร้อมกับทำการประท้วงขับไล่รัฐมนตรีด้วยเช่นกัน ซึ่งได้มีการปราบปรามจากตำรวจอย่างรุนแรงจนส่งผลให้แม่ของอชัยซึ่งโศกเศร้าจากการจากไปของลูกชายอยู่แล้วถูกทุบตีและเกิดภาวะโคม่า และทำให้ลักษมัณต้องถอนตัวจากพรรคการเมืองที่เขาสังกัดอยู่ ด้วยอิทธิพลจากบทบาทนักสู้เพื่ออิสรภาพและการปฏิวัติ พวกเขาจึงวางแผนการขึ้น โดยเริ่มจากการลอบสังหารรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ขณะที่กรัณได้สังหารพ่อของตนเอง จากนั้นพวกเขาจึงยึดสถานีวิทยุอินเดียทั้งปวงและบอกเล่าความจริงให้กับผู้คนทัวอินเดีย หน่วยจู่โจมได้สั่งปิดล้อมสถานีวิทยุและสั่งให้จับตายพวกเขา สุขีถูกยิงเสียชีวิตเป็นคนแรก ก่อนที่ลักษมัณและอัซลัมถูกระเบิดเสียชีวิต และท้ายที่สุดดีเจและกรัณก็กอดคอหัวเราะกันก่อนที่พวกเขาจะถูกหน่วยจู่โจมปลิดชีพ

ช่วงท้ายของภาพยนตร์ได้แสดงให้เห็นภาพของภคัต สิงห์ ในวัยเยาว์ซึ่งได้พบกับดวงวิญญาณของดีเจและเพื่อน ๆ ก่อนที่พวกเขาจะเดินหายจากไปในแสงสว่างนั้น

นักแสดง

• อามิร์ ข่าน แสดงสองบทเป็น
  • ทัลชีต "ดีเจ" สิงห์
  • จันทรเศขัร อาซาด
• สิทธารัถ แสดงสองบทเป็น
  • กรัณ สิงฆานิยา
  • ภคัต สิงห์
• ศรรมัน โชศี แสดงสองบทเป็น
  • สุขี ราม
  • ศิวาราม ราชคุรุ
• กุณาล กปูร แสดงสองบทเป็น
  • อัสลัม ข่าน
  • อัชฟาอุลลา ข่าน
• โซฮา อลี ข่าน แสดงสองบทเป็น
  • โสนิยา เจาธรี
  • ทุรคาวตี เทวี
• อตุล กุลกรรณี แสดงสองบทเป็น
  • ลักษมัณ ปานเฑ
  • ราม ประสาท พิสมิล
• อาร์. มาธวัน เป็น เรืออากาศเอก อชัย สิงห์ ราโฐฑ
• อลิซ แพทเทน เป็น ซู แมคคินลีย์
• วะฮีดา ระห์มาน เป็น ไอศวรรยา ราโฐฑ, แม่ของอชัย
• กิรัณ เขร เป็น มิโตร เการ์, แม่ของดีเจ
• โอม ปุรี เป็น อมานุลลาห์ ข่าน, พ่อของอัสลัม
• อนุปัม เขร เป็น ราชนาถ สิงฆานิยา, พ่อของกรัณ
• โมหัน อคาเศ เป็น วี. เค. ศาสตรี, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม
• สตีเวน แมคอินทอช เป็น เจมส์ แมคคินลีย์, ปู่ของซู
• เลข ฏันฑน เป็น คุณตาของดีเจ
• เค. เค. ไรนา เป็น รฑุวีร์ มิศรา
• จันทัน รอย สานยาล เป็น พทุเกศวร ทัตต์
• ไซรัส สาหูการ เป็น ราหุล, นักจัดรายการวิทยุและเพื่อนของกรัณ
• บะดรุล อิสลาม เป็น รวิ
• ตุษาร ปานเฑ เป็น ผู้เข้าออดิชัน
• อภิเษก พนารจี เป็น ผู้เข้าออดิชัน