สงครามประกาศอิสรภาพไอร์แลนด์
| สงครามประกาศอิสรภาพไอร์แลนด์ | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ส่วนหนึ่งของ ช่วงปฏิวัติไอร์แลนด์ | |||||||||
 กองกำลังเคลื่อนที่เร็ว อังกฤษ: flying column ของชอน โฮแกน สังกัดกองพลน้อยทิปเพอแรรีที่ 3 ของกองทัพไออาร์เอ (IRA) ในช่วงสงคราม | |||||||||
| |||||||||
| คู่สงคราม | |||||||||
 สาธารณรัฐไอริช |
 สหราชอาณาจักร | ||||||||
| ผู้บังคับบัญชาและผู้นำ | |||||||||
|
ฝ่ายทหาร: ไมเคิล คอลลินส์ ริชาร์ด มัลเคฮี คาฮัล บรูฮา ฝ่ายการเมือง: เอมัน เดฟเลอรา อาร์เธอร์ กริฟฟิท |
ฝ่ายทหาร: เซอร์เฮนรี วิลสัน เนวิล แมครีดี ฝ่ายการเมือง: เดวิด ลอยด์ จอร์จ ฮามาร์ กรีนวูด | ||||||||
| หน่วยที่เกี่ยวข้อง | |||||||||
| กองทัพสาธารณรัฐไอร์แลนด์ (IRA) |
กองทัพบกบริติช | ||||||||
| กำลัง | |||||||||
| สมาชิกไออาร์เอ (IRA) ประมาณ 15,000 นาย |
รวมทั้งหมด: ประมาณ 42,100 นาย แม่แบบ:รายการยุบได้ | ||||||||
| ความสูญเสีย | |||||||||
|
เสียชีวิต 491 นาย
|
เสียชีวิต 936 นาย (แบ่งเป็น RIC และ USC 523 นาย, กองทัพบกบริติช 413 นาย) | ||||||||
|
พลเรือนเสียชีวิตประมาณ 900 ราย ยอดผู้เสียชีวิตรวมทั้งหมด: ประมาณ 2,300 ราย | |||||||||
สงครามประกาศอิสรภาพไอร์แลนด์ (ไอริช: Cogadh na Saoirse)[1] หรือที่รู้จักกันในชื่อ สงครามอังกฤษ-ไอร์แลนด์ (อังกฤษ: Anglo-Irish War) เป็นสงครามกองโจรที่เกิดขึ้นบนเกาะไอร์แลนด์ระหว่างปี ค.ศ. 1919 ถึง 1921 เป็นการสู้รบระหว่างกองทัพสาธารณรัฐไอร์แลนด์ (อังกฤษ: Irish Republican Army; IRA) ซึ่งเป็นกองกำลังของฝ่ายสาธารณรัฐไอริช กับกองกำลังของสหราชอาณาจักร อันประกอบด้วยกองทัพบกสหราชอาณาจักร ร่วมกับกองกำลังกึ่งทหารอย่างกองรักษาสันติราษฎร์หลวงไอร์แลนด์ (RIC) รวมถึงหน่วยกองหนุนเสริม และกองกำลังตำรวจพิเศษอัลสเตอร์ สงครามครั้งนี้ถือเป็นส่วนสำคัญของช่วงปฏิวัติไอร์แลนด์
ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1916 กลุ่มขบวนการสาธารณรัฐนิยมไอร์แลนด์ได้ก่อการลุกฮืออีสเตอร์ เพื่อต่อต้านการปกครองของสหราชอาณาจักร และได้คำประกาศสถาปนาสาธารณรัฐไอริชขึ้น แม้ว่าการลุกฮือครั้งนั้นจะแพ้ลงหลังจากการสู้รบผ่านไปเพียงหนึ่งสัปดาห์ แต่การตอบโต้อย่างเฉียบขาดและรุนแรงจากทางการสหราชอาณาจักรด้วยการประหารชีวิตหัวหน้ากบฏ กลับเป็นตัวจุดชนวนให้ประชาชนหันมาสนับสนุนการประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์มากยิ่งขึ้น
ในเวลาต่อมา ในการเลือกตั้งทั่วไป ค.ศ. 1918 พรรคชาตินิยมอย่างชินน์เฟน ประสบความสำเร็จอย่างถล่มทลายในไอร์แลนด์ และเมื่อวันที่ 21 มกราคม ค.ศ. 1919 สมาชิกพรรคได้รวมตัวกันจัดตั้งดาลเอเริน พร้อมทั้งออกประกาศเอกราช ในวันเดียวกันนั้นเอง เจ้าหน้าที่ตำรวจ RIC 2 นายถูกลอบสังหารในการซุ่มโจมตีที่โซโลเฮดเบกโดยอาสาสมัครของ IRA ซึ่งลงมือโดยพลการ เหตุการณ์นี้ถือเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้ความขัดแย้งค่อย ๆ บานปลาย ตลอดช่วงปี ค.ศ. 1919
ปฏิบัติการของ IRA ส่วนใหญ่เน้นไปที่การปล้นชิงอาวุธและชิงตัวนักโทษการเมือง ควบคู่ไปกับการที่สภาดาลเอเรินเริ่มวางรากฐานของรัฐใหม่ จนกระทั่งในเดือนกันยายน รัฐบาลบริเตนได้ประกาศให้สภาดอยล์เป็นองค์กรผิดกฎหมายทั่วเกาะไอร์แลนด์ และประกาศแบนพรรคชินน์เฟนในเทศมณฑลคอร์ก ส่งผลให้สถานการณ์ทวีความรุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็ว[2] IRA เริ่มกลยุทธ์การซุ่มโจมตีกองลาดตระเวนของ RIC และกองทัพบกบริติช เข้าบุกทำลายค่ายทหาร และกดดันจนกองกำลังบริติชต้องทิ้งค่ายในพื้นที่ห่างไกล เพื่อรับมือกับสถานการณ์ รัฐบาลบริเตนจึงขยายกองกำลัง RIC โดยเกณฑ์ทหารรับจ้างจากบริเตนเข้ามา ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อ แบล็กแอนด์แทนส์ และหน่วยหนุนเสริม กองกำลังเหล่านี้สร้างชื่อเสียงในทางลบอย่างมากจากพฤติกรรมไร้วินัยและการใช้ความรุนแรงตอบโต้พลเรือน[3] ซึ่งบางปฏิบัติการได้รับไฟเขียวจากรัฐบาลบริเตนโดยตรง[4] ด้วยเหตุนี้ ชาวไอริชจำนวนมากจึงมักเรียกความขัดแย้งครั้งนี้ว่า "สงครามแบล็กแอนด์แทน"[5] นอกจากมิติทางการทหารแล้ว สงครามยังครอบคลุมไปถึงอารยะขัดขืน เช่น การที่พนักงานรถไฟชาวไอริชปฏิเสธการขนส่งทหารและยุทธปัจจัยของบริติชอย่างเด็ดขาด
ล่วงเข้าสู่กลางปี ค.ศ. 1920 ฝ่ายสาธารณรัฐนิยมกวาดที่นั่งและเข้าควบคุมสภาเทศมณฑลส่วนใหญ่ได้สำเร็จ ทำให้อำนาจการปกครองของบริเตนในพื้นที่ทางใต้และตะวันตกแทบจะพังทลายลง บีบบังคับให้รัฐบาลบริเตนต้องออกกฎหมายมอบอำนาจฉุกเฉิน ภายในปลายปีนั้นมีผู้เสียชีวิตไปแล้วราว 300 ราย ทว่าจุดเดือดที่แท้จริงปะทุขึ้นในเดือนพฤศจิกายน ในเหตุการณ์ที่ถูกเรียกว่าวันอาทิตย์นองเลือด ณ กรุงดับลิน เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน ค.ศ. 1920 สายลับบริติชจำนวน 14 รายถูกลอบสังหารอย่างอุกอาจ นำไปสู่การแก้แค้นในบ่ายวันเดียวกันเมื่อกองกำลัง RIC บุกเข้าไปกราดยิงฝูงชนที่กำลังชมการแข่งขันฟุตบอลแกลิกในสวนโครกพาร์ก ส่งผลให้พลเรือนเสียชีวิต 14 รายและบาดเจ็บอีก 65 ราย
เพียงสัปดาห์เดียวให้หลัง IRA ได้ซุ่มโจมตีและสังหารหน่วยหนุนเสริมของบริติช 17 นายในการซุ่มโจมตีที่คิลไมเคิลในเทศมณฑลคอร์ก ความรุนแรงดังกล่าวส่งผลให้รัฐบาลบริเตนประกาศใช้กฎอัยการศึกครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ในไอร์แลนด์ใต้ และในเดือนธันวาคม ใจกลางเมืองคอร์กได้ถูกกองกำลังบริติชวางเพลิงเผาทำลายเพื่อเป็นการล้างแค้น ตลอดเจ็ดเดือนหลังจากนั้น สถานการณ์นองเลือดดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง มีผู้เสียชีวิตเพิ่มอีกกว่า 1,000 ราย และนักรบสาธารณรัฐกว่า 4,500 รายถูกจับกุมคุมขัง สมรภูมิหลักที่มีการปะทะกันอย่างดุเดือดกระจุกตัวอยู่ในจังหวัดมุนสเตอร์โดยเฉพาะเทศมณฑลคอร์ก กรุงดับลิน และกรุงเบลฟาสต์ ซึ่งยอดผู้เสียชีวิตรวมจากทั้งสามพื้นที่นี้คิดเป็นสัดส่วนสูงถึงร้อยละ 75 ของผู้เสียชีวิตทั้งหมดในสงคราม[6]
ในขณะเดียวกัน ความขัดแย้งในภูมิภาคอัลสเตอร์ทางตะวันออกเฉียงเหนือกลับมีมิติของความเกลียดชังทางศาสนาและนิกายระหว่างโปรเตสแตนต์และคาทอลิกเข้ามาเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้ง ในขณะที่ชนกลุ่มน้อยชาวคาทอลิกในพื้นที่สนับสนุนความเป็นเอกราชของไอร์แลนด์ แต่ชนกลุ่มใหญ่ชาวโปรเตสแตนต์กลับเป็นฝ่ายลัทธิภักดีอัลสเตอร์ ที่ต้องการอยู่ร่วมกับบริเตนต่อไป มีการจัดตั้งกองกำลังตำรวจพิเศษที่เกณฑ์ชาวโปรเตสแตนต์เป็นหลัก และกลุ่มกึ่งทหารฝ่ายภักดีได้ออกปฏิบัติการแก้แค้นชาวคาทอลิกเพื่อตอบโต้การกระทำของ IRA ส่งผลให้เกิดสงครามกลางเมืองย่อย ๆ เชิงนิกายในกรุงเบลฟาสต์ ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปเกือบ 500 ราย โดยเหยื่อส่วนใหญ่เป็นชาวคาทอลิก[7] ท้ายที่สุดในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1921 ไอร์แลนด์ถูกแบ่งแยกอย่างเป็นทางการภายใต้กฎหมายบริติชตามพระราชบัญญัติรัฐบาลไอร์แลนด์ ค.ศ. 1920 ซึ่งก่อให้เกิดการจัดตั้งรัฐไอร์แลนด์เหนือขึ้น
วิกฤตการณ์นำไปสู่การบรรลุข้อตกลงการหยุดยิงซึ่งมีผลในวันที่ 11 กรกฎาคม ค.ศ. 1921 การเจรจาสันติภาพหลังการหยุดยิงดำเนินไปจนกระทั่งมีการลงนามในสนธิสัญญาอังกฤษ–ไอริช เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม ค.ศ. 1921 ข้อตกลงดังกล่าวยุติการปกครองของจักรวรรดิบริติชเหนือพื้นที่ส่วนใหญ่ของเกาะ และหลังจากช่วงเวลาเปลี่ยนผ่านสิบเดือนภายใต้การบริหารของรัฐบาลเฉพาะกาลไอร์แลนด์ โดยมีการสถาปนาเสรีรัฐไอร์แลนด์เป็นประเทศในเครือจักรภพที่มีสิทธิปกครองตนเอง ในวันที่ 6 ธันวาคม ค.ศ. 1922 ขณะที่ไอร์แลนด์เหนือเลือกที่จะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรตามเดิม
หลังจากการหยุดยิง ความรุนแรงในเบลฟาสต์และการสู้รบประปรายตามแนวชายแดนประเทศเสรีรัฐไอร์แลนด์และประเทศไอร์แลนด์เหนือยังคงคุกรุ่น โดย IRA พยายามเปิดฉากรุกคืบทางเหนือในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1922 แต่ประสบความล้มเหลว ยิ่งไปกว่านั้น ความรอยร้าวภายในกลุ่มสาธารณรัฐนิยมว่าด้วยการยอมรับสนธิสัญญาอังกฤษ-ไอร์แลนด์ ได้ลุกลามบานปลาย จนกลายเป็นสงครามกลางเมืองไอร์แลนด์อันโหดร้ายยาวนาน 11 เดือนในที่สุด ภายหลังเหตุการณ์สงบลง เสรีรัฐไอร์แลนด์ได้จัดทำเหรียญกล้าหาญจำนวน 62,868 เหรียญเพื่อเชิดชูเกียรติผู้ที่ร่วมรบในสงครามประกาศอิสรภาพ โดยในจำนวนนี้ 15,224 เหรียญถูกมอบให้แก่วีรบุรุษนักรบ IRA ในสังกัดกองกำลังเคลื่อนที่เร็ว[8]
อ้างอิง
[แก้]- ↑ Heatherly, Christopher J. (2012). Cogadh Na Saoirse: British Intelligence Operations During the Anglo-Irish War, 1916–1921 (พิมพ์ครั้งที่ reprint). BiblioBazaar. ISBN 9781249919506. สืบค้นเมื่อ 22 ธันวาคม 2014.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: url-status (ลิงก์) - ↑ Townshend 1975, p. 31.
- ↑ Dinan, Brian (1987). Clare and its people. Dublin: The Mercier Press. น. 105. ISBN 085342-828-X.
- ↑ Coleman, Marie (2013). The Irish Revolution, 1916–1923. Routledge. น. 86–87.
- ↑ "The Black and Tan War – Nine Fascinating Facts About the Bloody Fight for Irish Independence". Militaryhistorynow.com. 9 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: url-status (ลิงก์) - ↑ "Eunan O'Halpin on the Dead of the Irish Revolution". Theirishistory.com. 10 กุมภาพันธ์ 2012.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: url-status (ลิงก์) - ↑ O'Halpin, Eunan (2012). "Counting Terror". ใน Fitzpatrick, David (บ.ก.). Terror in Ireland. น. 152.
- ↑ Richardson, Neil (2010). A Coward if I return, a Hero if I fall: Stories of Irishmen in World War I. Dublin: O'Brien. น. 13.
ดูเพิ่ม
[แก้]- สนธิสัญญาอังกฤษ-ไอริช
- เสรีรัฐไอร์แลนด์
- ไมเคิล คอลลินส์
- เอมัน เดฟเลอรา
- พรรคฟีอันนา ฟอล
- พรรคฟีเนอเกล
- พรรคชินน์เฟน
