การแข่งขันระหว่างสโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูลกับสโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
(เปลี่ยนทางจาก ศึกแดงเดือด)
ไบยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

{{Infobox sports rivalry |name = สโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูลพบสโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด |other names การแข่งขันระหว่างสโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูลกับสโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด (Liverpool F.C.–Manchester United F.C. rivalry) หรือสื่อมวลชนไทยเรียกว่า ศึกแดงเดือด หรือ วันแดงเดือด[1] เป็นการแข่งขันฟุตบอลระหว่างลิเวอร์พูลกับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ถือเป็นหนึ่งในการแข่งขันนัดสำคัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในฟุตบอลยุโรป

ทั้ง 2 ทีมเป็นสโมสรที่ประสบความสำเร็จในอังกฤษ โดยผลงานทั้งสองทีมรวมได้รับรางวัล 121 ถ้วย ในที่นี้เป็น 80 ถ้วยที่สำคัญ[2][3][4] โดยลิเวอร์พูลชนะ 59 รางวัล (จาก 41 รายการสำคัญ) ส่วนแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดชนะ 62 รางวัล (จาก 39 รายการสำคัญ) ทั้งนี้นอกเหนือจากการแข่งขันบนสนาม ทั้งสองทีมยังมีรายได้มากมาย และมีผู้สนับสนุนมากมาย จากแฟนฟุตบอลทั่วโลก[5]

นักฟุตบอลที่อยู่กับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดมายาวนานอย่างไรอัน กิกส์ กล่าวไว้ว่า "บางทีอาจเป็นนัดการแข่งขันที่โด่งดังที่สุดในฟุตบอลอังกฤษ"[6] โดยการแข่งขันของทั้งสองทีมนี้มักเกิดตอนมื้อกลางวัน เนื่องจากสื่อให้ความสนใจและเพื่อไม่ให้แฟนดื่มเหล้าก่อนเริ่มเกม[7]

ภูมิหลัง[แก้]

การแข่งขันระหว่างเมือง[แก้]

การแข่งขันเกิดขึ้นชัดเจนระหว่างเมืองทั้งสองในช่วงยุคอุตสาหกรรม ในช่วงนี้เองที่นอร์ทเวสต์ในแมนเชสเตอร์มีชื่อเสียงในด้านอุตสาหกรรมเครื่องจักร ขณะที่ลิเวอร์พูลเป็นเมืองท่าที่สำคัญ[8]

เมื่อมีการขุดคลองเดินเรือแมนเชสเตอร์ขึ้น เรือไม่จำเป็นต้องเดินทางผ่านเมืองลิเวอร์พูล สามารถส่งสินค้าโดยตรงถึงแมนเชสเตอร์ ถือเป็นโครงการที่กล้าหาญ และสร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1894 เป็นคลองเรือสินค้าที่ยาวที่สุดในโลก การสร้างคลองส่งผลด้านการค้า ทำให้เกิดการสูญเสียงานและความไม่พอใจแก่ชาวเมืองลิเวอร์พูล นักประวัติศาสตร์ลงความเห็นว่านี่เป็นสาเหตุของความบาดหมางระหว่างสองเมืองนี้[9] นอกจากนั้นตราของสโมสรแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดยังมีสัญลักษณ์รูปเรือที่แสดงให้เห็นถึงคลองเดินเรือแมนเชสเตอร์ และสะท้อนให้เห็นรากเหง้าของการค้าของแมนเชสเตอร์ อย่างไรก็ตามสัญลักษณ์รูปเรือก็มีปรากฏในตราของสโมสรแมนเชสเตอร์ซิตีเช่นกัน

ในช่วงปลายคริสต์ทศวรรษ 1970 และ คริสต์ทศวรรษ 1980 อุตสาหกรรมของทั้งสองเมืองอยู่ในจุดขาลง แต่ทั้งสองเมืองก็กลับมาสู่จุดประสบความสำเร็จอีกครั้ง โดยทั้งสองเมืองเป็นที่รู้จักในฐานะเมืองระดับโลก แมนเชสเตอร์ได้เป็นเจ้าภาพจัดกีฬาเครือจักรภพปี ค.ศ. 2002 ขณะที่ลิเวอร์พูลได้รับการกำหนดเป็นเมืองหลวงทางวัฒนธรรมของยุโรปในปี ค.ศ. 2008

การแข่งขันฟุตบอล[แก้]

ทั้งสองสโมสรถือว่าเป็นสโมสรยอดเยี่ยมของฟุตบอลอังกฤษ โดยชนะใน 121 ถ้วย (รวมกันทั้งสองทีม) ลิเวอร์พูลโดดเด่นในฟุตบอลอังกฤษตั้งแต่ปี ค.ศ. 1975 ถึง 1990 โดยเป็นผู้ชนะในลีก 11 ครั้งและได้ถ้วยยุโรป 4 ครั้ง ส่วนแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดโดดเด่นในช่วงปี ค.ศ. 1993 ถึง 2013 โดยเป็นผู้ชนะในลีก 13 ครั้ง และได้ถ้วยยุโรป 2 ครั้ง

ในประเทศ
การแข่งขัน ลิเวอร์พูล แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
รายการ ปี รายการ ปี
พรีเมียร์ลีก 0 13 1992–93, 1993–94, 1995–96, 1996–97, 1998–99, 1999–2000, 2000–01, 2002–03, 2006–07, 2007–08, 2008–09, 2010–11, 2012–13
เฟิสต์ดิวิชัน 18 1900–01, 1905–06, 1921–22, 1922–23, 1946–47, 1963–64, 1965–66, 1972–73, 1975–76, 1976–77, 1978–79, 1979–80, 1981–82, 1982–83, 1983–84, 1985–86, 1987–88, 1989–90 7 1907–08, 1910–11, 1951–52, 1955–56, 1956–57, 1964–65, 1966–67
ผลรวมในลีก 18 20
เอฟเอคัพ 7 1964–65, 1973–74, 1985–86, 1988–89, 1991–92, 2000–01, 2005–06 12 1908–09, 1947–48, 1962–63, 1976–77, 1982–83, 1984–85, 1989–90, 1993–94, 1995–96, 1998–99, 2003–04, 2015–16
ลีกคัพ 8 1980–81, 1981–82, 1982–83, 1983–84, 1994–95, 2000–01, 2002–03, 2011–12 5 1991–92, 2005–06, 2008–09, 2009–10, 2016–17
คอมมูนิตีชีลด์ (* = shared) 15 1964*, 1965*, 1966, 1974, 1976, 1977*, 1979, 1980, 1982, 1986*, 1988, 1989, 1990*, 2001, 2006 21 1908, 1911, 1952, 1956, 1957, 1965*, 1967*, 1977*, 1983, 1990*, 1993, 1994, 1996, 1997, 2003, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2016
ซูเปอร์คัพ 1 1986 0
ผลรวมฟุตบอลในประเทศ 49 58
เกียรติประวัติบอลยุโรป
European Cup/UEFA Champions League 5 1976–77, 1977–78, 1980–81, 1983–84, 2004–05 3 1967–68, 1998–99, 2007–08
UEFA Cup/Europa League 3 1972–73, 1975–76, 2000–01 1 2016–17
European Cup Winners' Cup 0 1 1990–91
UEFA Super Cup 3 1977, 2001, 2005 1 1991
ผลรวมบอลยุโรป 11 6
การแข่งขันระดับโลก
FIFA Club World Cup 0 1 2008
Intercontinental Cup 0 1 1999
ผลรวมการแข่งขันระดับโลก 0 2
ผลรวมทั้งหมด[10][11]
ผลรวมทั้งหมด 60 66
ตารางข้อมูล ณ วันที่ 24 พฤษภาคม ค.ศ. 2017

สถิติ[แก้]

แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดชนะ เสมอ ลิเวอร์พูลชนะ
ลีก 68 47 55
เอฟเอคัพ 9 4 4
ลีกคัพ 2 0 3
ยูโรปาลีก 0 1 1
อื่น ๆ 1 3 2
รวม 80 55 65
ตารางข้อมูลวันที่ 10 มีนาคม 2018

ผลการแข่งขันทั้งหมด[แก้]

ในการแข่งขันชิงถ้วย[แก้]

วันที่ สถานที่ นัดการแข่งขัน การแข่งขัน
ทีม 1 ผล ทีม 2
12 กุมภาพันธ์ 1898 แบงก์สตรีต นิวตันฮีท 0–0 ลิเวอร์พูล เอฟเอคัพ รอบ 2
16 กุมภาพันธ์ 1898 แอนฟีลด์ ลิเวอร์พูล 2–1 นิวตันฮีท เอฟเอคัพ รอบ 2 นัดรีเพลย์
7 กุมภาพันธ์ 1903 แบงก์สตรีต แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 2–1 ลิเวอร์พูล เอฟเอคัพ รอบ 1
8 มกราคม 1921 แอนฟีลด์ ลิเวอร์พูล 1–1 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด เอฟเอคัพ รอบ 1
12 มกราคม 1921 โอลด์แทรฟฟอร์ด แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 1–2 ลิเวอร์พูล เอฟเอคัพ รอบ 1 นัดรีเพลย์
24 มกราคม 1948 กูดิสันพาร์ก แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 3–0 ลิเวอร์พูล เอฟเอคัพ รอบ 4
30 มกราคม 1960 แอนฟีลด์ ลิเวอร์พูล 1–3 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด เอฟเอคัพ รอบ 4
14 สิงหาคม 1965 โอลด์แทรฟฟอร์ด แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 2–2 ลิเวอร์พูล แชริตีชีลด์ 1965
26 พฤศจิกายน 1985 แอนฟีลด์ ลิเวอร์พูล 2–1 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ลีกคัพ รอบ 4
31 ตุลาคม 1990 โอลด์แทรฟฟอร์ด แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 3–1 ลิเวอร์พูล ลีกคัพ รอบ 3
24 มกราคม 1999 โอลด์แทรฟฟอร์ด แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 2–1 ลิเวอร์พูล เอฟเอคัพ รอบ 4
18 กุมภาพันธ์ 2006 แอนฟีลด์ ลิเวอร์พูล 1–0 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด เอฟเอคัพ รอบ 5
9 มกราคม 2011 โอลด์แทรฟฟอร์ด แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 1–0 ลิเวอร์พูล เอฟเอคัพ รอบ 3
28 มกราคม 2012 แอนฟีลด์ ลิเวอร์พูล 2–1 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด เอฟเอคัพ รอบ 4
25 กันยายน 2013 โอลด์แทรฟฟอร์ด แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 1–0 ลิเวอร์พูล ลีกคัพ รอบ 3
10 มีนาคม 2016 แอนฟิลด์ ลิเวอร์พูล 2–0 แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ยูฟ่ายูโรปาลีก รอบ 16 ทีม
17 มีนาคม 2016 โอลด์แทรฟฟอร์ด แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 1–1 ลิเวอร์พูล ยูฟ่ายูโรปาลีก รอบ 16 ทีม
29 กรกฎาคม 2018 Michigan Stadium แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 1-4 ลิเวอร์พูล ICC
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดชนะ ลิเวอร์พูลชนะ เสมอ
7 6 3

ผลการแข่งขันในสนามการแข่งขันกลาง[แก้]

วันที่ สถานที่ เมือง นัดการแข่งขัน การแข่งขัน
ทีม 1 ผล ทีม 2
28 เมษายน 1894 อีวุดพาร์ก แบล็กเบิร์น ลิเวอร์พูล 2–0 นิวตันฮีท Football League Test Match
21 พฤษภาคม 1977 เวมบลีย์ ลอนดอน แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 2–1 ลิเวอร์พูล 1977 FA Cup Final
13 สิงหาคม 1977 เวมบลีย์ ลอนดอน ลิเวอร์พูล 0–0 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 1977 Charity Shield
31 มีนาคม 1979 เมนโรด แมนเชสเตอร์ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 2–2
(หลังต่อเวลาพิเศษ)
ลิเวอร์พูล FA Cup Semi-final
4 เมษายน 1979 กูดิสันพาร์ก ลิเวอร์พูล แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 1–0 ลิเวอร์พูล FA Cup Semi-final Replay
26 มีนาคม 1983 เวมบลีย์ ลอนดอน ลิเวอร์พูล 2–1
(หลังต่อเวลาพิเศษ)
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 1983 League Cup Final
20 สิงหาคม 1983 เวมบลีย์ ลอนดอน แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 2–0 ลิเวอร์พูล 1983 Charity Shield
13 เมษายน 1985 กูดิสันพาร์ก ลิเวอร์พูล แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 2–2
(หลังต่อเวลาพิเศษ)
ลิเวอร์พูล FA Cup Semi-final
17 เมษายน 1985 เมนโรด แมนเชสเตอร์ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 2–1 ลิเวอร์พูล FA Cup Semi-final Replay
18 สิงหาคม 1990 เวมบลีย์ ลอนดอน ลิเวอร์พูล 1–1 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 1990 Charity Shield
11 พฤษภาคม 1996 เวมบลีย์ ลอนดอน แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 1–0 ลิเวอร์พูล 1996 FA Cup Final
12 สิงหาคม 2001 มิลเลนเนียมสเตเดียม คาร์ดิฟฟ์ ลิเวอร์พูล 2–1 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 2001 Charity Shield
2 มีนาคม 2003 มิลเลนเนียมสเตเดียม คาร์ดิฟฟ์ ลิเวอร์พูล 2–0 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 2003 League Cup Final
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดชนะ ลิเวอร์พูลชนะ เสมอ
5 4 4

อ้างอิง[แก้]

  1. จุดกำเนิดวันแดงเดือด
  2. "Liverpool or United - who's won the most trophies?". The Guardian. 4 กุมภาพันธ์ 2004. สืบค้นเมื่อ 14 มกราคม 2015. "If you take major trophies won (League, FA Cup, League Cup, European Cup, Cup Winners' Cup and Uefa Cup) "
  3. "All-Time English Football Trophy Winners 1871-72 to 2013-14". MyFootballFacts.com. สืบค้นเมื่อ 14 มกราคม 2015. "FA Cup, League Champions, League (Carling) Cup and Major European trophy winners [...] Major European Trophies European Cup from 1955-56 to 1991-92 UEFA Champions League from 1992-93 onwards European Cup Winners' Cup from 1960-61 to 1998-99 UEFA Cup from 1971-72 to 2008-09 & UEFA Europa League from 2009-10 onwards"
  4. "Liverpool still ahead of Manchester United in all-time trophy haul". Sporting Intelligence. 17 กุมภาพันธ์ 2012. สืบค้นเมื่อ 14 มกราคม 2015. This list distinguishes the major trophies as the league, the two main domestic cups (FA Cup and League Cup), European Cup, UEFA Cup and the UEFA Cup Winner's Cup.
  5. "Man Utd drops down wealth league". BBC News. British Broadcasting Corporation. 8 กุมภาพันธ์ 2007. สืบค้นเมื่อ 22 สิงหาคม 2012.
  6. "Interview: Ryan Giggs". Football Focus. British Broadcasting Corporation. 22 มีนาคม 2008. สืบค้นเมื่อ 22 มีนาคม 2008.
  7. "Intense football rivalries - Man Utd v Liverpool FC". Belfast Telegraph. 20 กุมภาพันธ์ 2015.
  8. Rohrer, Finlo (21 สิงหาคม 2007). "Scouse v Manc". BBC News. British Broadcasting Corporation. สืบค้นเมื่อ 3 เมษายน 2008.
  9. Mitten, Andy (2008). Mad for It. London: HarperSport. pp. 6–7. ISBN 978-0-00-728080-3.
  10. http://www.skysports.com/football/news/11715/10676765/leeds-united-englands-13th-biggest-club-according-to-sky-sports-study
  11. https://www.bbc.com/sport/football/19653230