วีวาลาวีดา

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
"วีวาลาวีดา"
Coldplay - Viva la Vida.jpg
ซิงเกิลโดยโคลด์เพลย์
จากอัลบั้มวิวาลาวิดาออร์เดธแอนด์ออลฮิสเฟรนส์
B-side"เดธวิวเนเวอร์คองเคอร์"
วางจำหน่าย13 มิถุนายน ค.ศ. 2008 (2008-06-13)
บันทึกเสียง2007–2008
แนวเพลงบาโรกป็อป[1]
ความยาว
  • 4:04 (เวอร์ชันอัลบั้ม)
  • 3:45 (radio edit)
ค่ายเพลง
ผู้ประพันธ์เพลง
โปรดิวเซอร์
ลำดับซิงเกิลของโคลด์เพลย์
"Violet Hill"
(2008)
"วีวาลาวีดา"
(2008)
"Lost!"
(2008)
มิวสิกวิดีโอ
"วีวาลาวีดา" ที่ยูทูบ
"วีวาลาวีดา" (Alternative Version) ที่ยูทูบ

วีวาลาวีดา (อังกฤษ: Viva la Vida, /ˈvvə lə ˈvdə/) เป็นเพลงโดยวงดนตรีร็อกชาวอังกฤษโคลด์เพลย์ และออกมาพร้อมกับอัลบั้มที่สี่ของวง "วีวาลาวีดาออร์เดธแอนด์ออลฮิสเฟรนส์" เพลงนี้ถูกเขียนสมาชิกทั้งหมดในวงสำหรับอัลบั้มนี้ เพลงนี้มีเนื้อหาต่อกับเพลงถัดไปในอัลบั้ม "Violet Hill" ชื่อเพลง "วีวาลาวีดา" มาจากประโยคภาษาสเปน "บิบาลาบิดา" แปลว่า "ใช้ชีวิต" เพลงนี้เป็นหนึ่งในเพลงดังของโคลด์เพลย์

เนื้อเพลงของเพลงนี้ประกอบด้วยเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่อ้างอิงตามศาสนาคริสต์ เพลงนี้ประกอบด้วยท่อนที่ซ้ำกัน ซึ่งมีเสียงเปียโนที่สร้างแบบดิจิตอล และมีชั้นอื่น ๆ ค่อย ๆ เพิ่มขึ้นเมื่อเพลงเริ่มดำเนินไปเรื่อย ๆ

เพลงนี้ออกมาเมื่อ 13 มิถุนายน 2008 เป็นซิงเกิลในอัลบั้ม เพลงนี้ได้ประสบความสำเร็จในการขายอย่างมาก โดยเพลงนี้ขึ้นเป็นที่หนึ่งในชาร์ตซิงเกิลแห่งสหราชอาณาจักรและบิลบอร์ดฮอต 100 ทำให้เป็นเพลงที่มียอดขายมากที่สุดของวงทั้งในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา เพลงนี้ได้ชนะการแข่งขันรางวัลแกรมมี สาขาเพลงแห่งปีในครั้งที่ 51 ปี 2009 และเป็นเพลงที่หกที่มีจำนวนดาวน์โหลดแบบจ่ายเงินในสหรัฐอเมริกาถึงสี่ล้านคน[2] และมียอดขายมากกว่า 7.1 ล้านดาวน์โหลดทั่วโลก และมากกว่า 6 ล้านในสหรัฐอเมริกา[3][4]

ชาร์ต[แก้]

การรับรอง[แก้]

ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[82] Platinum 70,000^
Belgium (BEA)[83] Platinum  
Brazil (Pro-Música Brasil)[84] Platinum 60,000*
Denmark (IFPI Danmark)[85] 2× Platinum 180,000double-dagger
Finland (Musiikkituottajat)[86] Gold 5,875[86]
Germany (BVMI)[87] Gold 150,000^
Italy (FIMI)[88] 2× Platinum 100,000double-dagger
Japan (RIAJ)[89]
PC download
Gold 100,000*
New Zealand (RMNZ)[90] Gold 7,500*
Spain (PROMUSICAE)[91] 3× Platinum 120,000double-dagger
Switzerland (IFPI Switzerland)[92] Platinum 30,000double-dagger
United Kingdom (BPI)[94] 3× Platinum 1,990,000[93]
United States (RIAA)[96] 3× Platinum 4,000,000[95]
เสียงเรียกเข้า
Canada (Music Canada)[97] Gold 20,000*
Japan (RIAJ)[98] Gold 100,000*

*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว
^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
double-daggerตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

อ้างอิง[แก้]

  1. Rojek, Chris (2011). Pop Music, Pop Culture. Cambridge: Polity Press. p. 46.
  2. "Week Ending Aug. 16, 2009: King Of Country Boots King Of Pop – Chart Watch". New.music.yahoo.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 August 2009. สืบค้นเมื่อ 2010-08-29.
  3. Grein, Paul (2013-06-26). "Week Ending June 23, 2013. Songs: Miley's Comeback Hit". Yahoo!. สืบค้นเมื่อ 2013-06-28.
  4. Rhian, Jones (2012-05-08). "Will Young's Evergreen named best selling single of the 21st century". Music Week. สืบค้นเมื่อ 2012-07-18. {{cite journal}}: Cite journal ต้องการ |journal= (help)
  5. "Coldplay – Viva la vida". ARIA Top 50 Singles.
  6. "Coldplay – Viva la vida" (in German). Ö3 Austria Top 40.
  7. "Coldplay – Viva la vida" (in Dutch). Ultratop 50.
  8. "Coldplay – Viva la vida" (in French). Ultratop 50.
  9. "Coldplay Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  10. Coldplay — Viva la Vida. TopHit. สืบค้นเมื่อ 5 October 2021.
  11. "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 200844 into search.
  12. "Coldplay – Viva la vida". Tracklisten.
  13. "Hits of the World: Euro Singles Sales". Billboard. Vol. 120 no. 35. 30 August 2008. p. 54.
  14. "Coldplay: Viva la vida" (in Finnish). Musiikkituottajat.
  15. "Coldplay – Viva la vida" (in French). Les classement single.
  16. "Coldplay – Viva la vida" (in German). GfK Entertainment charts. สืบค้นเมื่อ 27 March 2019.
  17. "The Irish Charts – Search Results – Viva la vida". Irish Singles Chart. สืบค้นเมื่อ 29 January 2020.
  18. "Coldplay – Viva la vida". Top Digital Download.
  19. "Coldplay Chart History (Japan Hot 100)". Billboard.
  20. "Coldplay Chart History (Mexico Ingles Airplay)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 24 May 2021.
  21. "Nederlandse Top 40 – Coldplay" (in Dutch). Dutch Top 40.
  22. "Coldplay – Viva la vida" (in Dutch). Single Top 100.
  23. "Coldplay – Viva la vida". Top 40 Singles.
  24. "Coldplay – Viva la vida". VG-lista.
  25. "Portugal Digital Songs: Sep. 20, 2008 - Billboard Chart Archive". Billboard. สืบค้นเมื่อ 3 September 2018.
  26. "Coldplay – Viva la vida" Canciones Top 50.
  27. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 200841 into search.
  28. "Coldplay – Viva la vida". Singles Top 100.
  29. "Coldplay – Viva la vida". Swiss Singles Chart.
  30. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  31. "Coldplay Chart History (Hot 100)". Billboard.
  32. "Coldplay Chart History (Adult Alternative Songs)". Billboard.
  33. "Coldplay Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  34. "Coldplay Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
  35. "Coldplay Chart History (Alternative Airplay)". Billboard.
  36. "Coldplay Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  37. "Pop Rock" (ภาษาสเปน). Record Report. 19 July 2008. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 July 2008.
  38. "South Korea Gaon International Chart (Week: February 12, 2012 to February 18, 2012)". Gaon Chart. 5 January 2013. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 December 2012. สืบค้นเมื่อ 5 January 2013.
  39. "Coldplay Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard.
  40. "2008 ARIA Singles Chart". ARIA Charts. ARIA – Australian Recording Industry Association Ltd. สืบค้นเมื่อ 19 March 2016.
  41. "Jahreshitparade Singles 2008". Austrian Charts (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 20 March 2016.
  42. "Jaaroverzichten 2008". Ultratop (ภาษาดัตช์). Ultratop & Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 19 March 2016.
  43. "Rapports Annuels 2008". Ultratop (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop & Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 19 March 2016.
  44. "Canadian Hot 100 Year-End 2008". สืบค้นเมื่อ 29 March 2012.
  45. "European Hot 100 Singles - Year End 2008". Billboard. Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 October 2015. สืบค้นเมื่อ 19 March 2016.
  46. "Classement Singles - année 2008". Disqueen France (ภาษาฝรั่งเศส). GfK Entertainment. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 April 2012. สืบค้นเมื่อ 25 March 2016.
  47. "Top 100 Single-Jahrescharts". Offizielle Deutsche Charts (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment. สืบค้นเมื่อ 19 March 2016.
  48. "Best of singles 2008". IRMA. IRMA – Irish Recorded Music Association. สืบค้นเมื่อ 19 March 2016.
  49. "Top 100-Jaaroverzicht van 2008". Dutch Top 40 (ภาษาดัตช์). Stichting Nederlandse Top 40. สืบค้นเมื่อ 19 March 2016.
  50. "Jaaroverzichten – Single 2008" (ภาษาดัตช์). MegaCharts. สืบค้นเมื่อ 24 March 2020.
  51. "Årslista Singlar - År 2008". Sverigetopplistan (ภาษาสวีเดน). Gramophone Suppliers Association. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 March 2016. สืบค้นเมื่อ 25 March 2016.
  52. "Schweizer Jahreshitparade 2008". Hitparade (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 19 March 2016.
  53. "Official Singles Chart 2008" (PDF). สืบค้นเมื่อ 21 December 2011.
  54. "Hot 100 Songs - Year End 2008". Billboard. Billboard. สืบค้นเมื่อ 19 March 2016.
  55. "Adult Contemporary Songs - Year End 2008". Billboard. Billboard. สืบค้นเมื่อ 19 March 2016.
  56. "Adult Pop Songs - Year End 2008". Billboard. Billboard. สืบค้นเมื่อ 19 March 2016.
  57. "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2009". ARIA. สืบค้นเมื่อ 12 November 2010.
  58. "Jahreshitparade Singles 2009". Austrian Charts (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 20 March 2016.
  59. "Jaaroverzichten 2009". Ultratop (ภาษาดัตช์). Ultratop & Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 19 March 2016.
  60. "Rapports Annuels 2009". Ultratop (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop & Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 19 March 2016.
  61. "Canadian Hot 100 Year-End 2009". สืบค้นเมื่อ 29 March 2012.
  62. "Top 100 Single-Jahrescharts 2009". Offizielle Deutsche Charts (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment. สืบค้นเมื่อ 19 March 2016.
  63. "Jaaroverzichten – Single 2009" (ภาษาดัตช์). MegaCharts. สืบค้นเมื่อ 24 March 2020.
  64. "Annual Charts". Promusicae (ภาษาสเปน). Promusicae. สืบค้นเมื่อ 19 March 2016.
  65. "Årslista Singlar - År 2009". Sverigetopplistan (ภาษาสวีเดน). Grammofon Leverantörernas Förening. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 March 2016. สืบค้นเมื่อ 25 March 2016.
  66. "Schweizer Jahreshitparade 2009". Hitparade (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 19 March 2016.
  67. "Charts Plus Year end 2009" (PDF). Charts Plus. สืบค้นเมื่อ 19 July 2010.
  68. "Year End Charts – Year-end songs – The Billboard Hot 100". Billboard. สืบค้นเมื่อ 12 November 2010.
  69. "Adult Contemporary Songs - Year End 2009". Billboard. Billboard. สืบค้นเมื่อ 19 March 2016.
  70. "Pop Rock" (ภาษาสเปน). Record Report. 16 August 2008. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 August 2008.
  71. "UK Singles Year-End 2011" (PDF). สืบค้นเมื่อ 28 June 2008.
  72. "Hot Rock Songs – Year-End 2016". Billboard. สืบค้นเมื่อ 19 January 2018.
  73. "2000sDecadeChartssingles" (PDF). ARIA. ARIA. สืบค้นเมื่อ 20 March 2016.
  74. "Bestenlisten – 00er-Single". Austrian Charts (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 20 March 2016.
  75. "Decenniumlijst: 00's". Dutch Top 40 (ภาษาดัตช์). Stichting Nederlandse Top 40. สืบค้นเมื่อ 20 March 2016.
  76. "Hot 100 Songs – Decade End Charts". Billboard. Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 October 2012. สืบค้นเมื่อ 20 March 2016.
  77. "Top Aller Tijden – Singles". Ultratop (ภาษาดัตช์). Ultratop & Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 20 March 2016.
  78. "Nummer 1 Top 40". Dutch Top 40 (ภาษาดัตช์). Stichting Nederlandse Top 40. สืบค้นเมื่อ 20 March 2016.
  79. "Best of All Time – Singles". Swedish Charts (ภาษาสวีเดน). Hung Medien. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 February 2007. สืบค้นเมื่อ 25 March 2016.
  80. "Ewige Bestenliste – Singles". Hitparade (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 5 August 2021.
  81. "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard. สืบค้นเมื่อ 10 December 2018.
  82. "ARIA Charts – Accreditations – 2008 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ 12 March 2016.
  83. "Ultratop − Goud en Platina – singles 2011". Ultratop. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 12 March 2016.
  84. "Brazilian single certifications – Coldplay – Viva La Vida" (ภาษาโปรตุเกส). Pro-Música Brasil. สืบค้นเมื่อ 23 July 2020.
  85. "Danish single certifications – Coldplay – Viva La Vida". IFPI Danmark. สืบค้นเมื่อ 26 January 2021.
  86. 86.0 86.1 "Coldplay" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland. สืบค้นเมื่อ 20 December 2020.
  87. "Gold-/Platin-Datenbank (Coldplay; 'Viva la Vida')" (ภาษาเยอรมัน). Bundesverband Musikindustrie. สืบค้นเมื่อ 12 March 2016.
  88. "Italian single certifications – Coldplay – Viva la Vida" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ 12 March 2016. Select "2016" in the "Anno" drop-down menu. Select "Viva la Vida" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  89. "Japanese single digital certifications – Coldplay – Beautiful Life" (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. สืบค้นเมื่อ 25 April 2021. Select 2009年2月 on the drop-down menu
  90. "Latest Gold / Platinum Singles". Radioscope. 21 August 2011. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-08-31.
  91. "Spanish single certifications – Coldplay – Viva la Vida". El portal de Música. Productores de Música de España. สืบค้นเมื่อ 12 March 2016.
  92. "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Coldplay; 'Viva la Vida')". IFPI Switzerland. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 25 March 2016.
  93. Copsey, Rob (5 May 2021). "Coldplay's Official Top 20 biggest songs on the UK's Official Chart". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ 6 May 2021.
  94. "British single certifications – Coldplay – Viva la Vida". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ 6 May 2021.
  95. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ USsales
  96. "American single certifications – Coldplay – Viva la Vida". Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ 12 March 2016.
  97. "Canadian ringtone certifications – Coldplay – Viva la Vida". Music Canada. สืบค้นเมื่อ 23 December 2020.
  98. "Japanese ringtone certifications – Coldplay – Beautiful Life" (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. สืบค้นเมื่อ 25 April 2021. Select 2008年9月 on the drop-down menu