วิวรณ์ 1
วิวรณ์ 1 | |
---|---|
← ยูดา วิวรณ์ 2 → | |
วิวรณ์ 1:13-2:1 บนด้าน verso ของพาไพรัส 98 จากคริสต์ศตวรรษที่ 2 | |
หนังสือ | หนังสือวิวรณ์ |
หมวดหมู่ | พระวรสาร |
ภาคในคัมภีร์ไบเบิลคริสต์ | พันธสัญญาใหม่ |
ลำดับในภาคของคัมภีร์ไบเบิลคริสต์ | 1 |
วิวรณ์ 1 (อังกฤษ: Revelation 1) เป็นบทแรกของหนังสือวิวรณ์ในภาคพันธสัญญาใหม่ของคัมภีร์ไบเบิลของศาสนาคริสต์ ตามธรรมเนียมแล้วหนังสือวิวรณ์ถือกันว่าเขียนโดยยอห์นอัครทูต[1] แต่ตัวตนที่แท้จริงของผู้เขียนยังคงเป็นประเด็นถกเถียงในทางวิชาการ[2] บทที่ 1 ของหนังสือวิวรณ์ประกอบด้วยอารัมภบทของหนังสือ ตามด้วยนิมิตและพระบัญชาถึงยอห์น[3]
ต้นฉบับ
[แก้]ข้อความต้นฉบับเขียนด้วยภาษากรีกคอยนี บทนี้แบ่งออกเป็น 20 วรรค
พยานต้นฉบับ
[แก้]ต้นฉบับบางส่วนในยุคต้นที่มีเนื้อหาของบทนี้ได้แก่:[4][a]
- พาไพรัส 98 (คริสต์ศตวรรษที่ 2; วรรคที่หลงเหลือ 13–20)
- พาไพรัส 18 (คริสต์ศตวรรษที่ 3/4; วรรคที่หลงเหลือ 4–7)[6]
- ฉบับซีนาย (Codex Sinaiticus; ค.ศ. 330-360)
- ฉบับอเล็กซานเดรีย (Codex Alexandrinus; ค.ศ. 400-440)
- Codex Ephraemi Rescriptus (ประมาณ ค.ศ. 450; วรรคที่หลงเหลือ 3-20)
การอ้างอิงถึงพันธสัญญาเดิม
[แก้]ในบรรดาการอ้างอิงถึงพันธสัญญาเดิมในบทนี้ ประมาณครึ่งหนึ่งในวรรค 7–20 มาจากหนังสือดาเนียล โดยเฉพาะดาเนียล 7 และ10 ดังนั้นเกรกอรี บีล (Gregory Beale) จึงถือว่าส่วนนี้ของบทเป็น "midrash" (midrash คือคำอธิบายโบราณเฉพาะส่วนของคัมภีร์ฮีบรู) ทั้งสองบทของหนังสือดาเนียลบรรยายถึง "บุตรมนุษย์" ซึ่งยอห์นใช้เป็นต้นแบบของเค้าโครงงานเขียนของตน[7] ตามที่ระบุไว้ส่วนหนึ่งในตารางต่อไปนี้:[8]
วิวรณ์ 1:13-16 | ดาเนียล 10:5-6 |
---|---|
1:13 มีผู้หนึ่งเหมือนบุตรมนุษย์ ทรงฉลองพระองค์ยาวคลุมพระบาท และทรงคาดแถบทองคำที่พระอุระ | 10:5 มีชายคนหนึ่งสวมเสื้อผ้าป่าน มีทองเมืองอุฟาสคาดเอวไว้ |
1:14 พระเนตรของพระองค์เหมือนอย่างเปลวไฟ | 10:6 ดวงตาของท่านก็เหมือนกับเปลวไฟของคบเพลิง |
1:15 พระบาทของพระองค์เหมือนทองสัมฤทธิ์ ประหนึ่งหลอมบริสุทธิ์แล้วในเตาไฟ | 10:6 แขนและเท้าเป็นเงางามเหมือนกับทองสัมฤทธิ์ขัด |
1:15 พระสุรเสียงของพระองค์เหมือนอย่างเสียงน้ำมากหลาย | 10:6 เสียงถ้อยคำของท่านเหมือนเสียงมวลชน |
1:16 พระพักตร์ของพระองค์เหมือนอย่างดวงอาทิตย์ที่ส่องแสงแรงกล้า | 10:6 หน้าของท่านก็เหมือนฟ้าแลบ |
- อื่น ๆ
- วิวรณ์ 1:4: อพยพ 3:14 [9]
- วิวรณ์ 1:7: ดาเนียล 7:13 ; เศคาริยาห์ 12:10
- วิวรณ์ 1:13: ดาเนียล 7:13 [9]
- วิวรณ์ 1:18: อิสยาห์ 41:4 ; อิสยาห์ 44:19
ดูเพิ่ม
[แก้]- กิจการของอัครทูต
- คริสตจักรทั้งเจ็ดในแคว้นเอเชีย
- พระนามและตำแหน่งของพระเยซูในพันธสัญญาใหม่: อัลฟาและโอเมกา
- ชุดตัวอักษรกรีก: แอลฟา, ไค, โอเมกา, โร
- นิมิตของยอห์นเรื่องบุตรมนุษย์
- พระวิญญาณทั้งเจ็ดของพระเจ้า
- ยอห์นอัครทูต
- ส่วนในคัมภีร์ไบเบิลที่เกี่ยวข้อง: ดาเนียล 7, เศคาริยาห์ 12, วิวรณ์ 2, วิวรณ์ 3, วิวรณ์ 21, วิวรณ์ 22
หมายเหตุ
[แก้]- ↑ หนังสือวิวรณ์หายไปจากฉบับวาติกัน (Codex Vaticanus)[5]
อ้างอิง
[แก้]- ↑ Evans, Craig A (2005). Craig A Evans (บ.ก.). Bible Knowledge Background Commentary: John, Hebrews-Revelation. Colorado Springs, Colo.: Victor. ISBN 0781442281.
- ↑ F. L. Cross, The Oxford Dictionary of the Christian Church (New York: Oxford University Press, 1997), 45
- ↑ Bauckham 2007, pp. 1288–1289.
- ↑ Elliott, J. K. "Revelations from the apparatus criticus of the Book of Revelation: How Textual Criticism Can Help Historians." Union Seminary Quarterly Review 63, no. 3-4 (2012): 1-23.
- ↑ Claremont Coptic Encyclopaedia, Codex Vaticanus, accessed 29 September 2018
- ↑ Arthur S. Hunt. The Oxyrhynchus Papyri Part VIII. London: Egypt Exploration Fund, 1911, pp. 5 and 13.
- ↑ Beale 1999, p. 220.
- ↑ ดูเพิ่มใน David Guzik. Study Guide for Daniel 10 Circumstances of the Final Vision
- ↑ 9.0 9.1 "Biblical concordances of Revelation 1 in the 1611 King James Bible".
บรรณานุกรม
[แก้]- Bauckham, Richard (2007). "81. Revelation". ใน Barton, John; Muddiman, John (บ.ก.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. pp. 1287–1306. ISBN 978-0199277186. สืบค้นเมื่อ February 6, 2019.
- Beale, G. K. (1999). The Book of Revelation. The New International Greek Testament Commentary. Vol. 21. Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN 9780802821744.
- Beasley-Murray, George R. (1994). "Revelation". ใน Carson, D. A.; France, R. T.; Motyer, J. A.; Wenham, G. J. (บ.ก.). New Bible Commentary: 21st Century Edition (4, illustrated, reprint, revised ed.). Inter-Varsity Press. pp. 1421–1455. ISBN 9780851106489.
- Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (บ.ก.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 9780195288810.
- Garland, Anthony Charles (2007). A Testimony of Jesus Christ - Volume 2: A Commentary on the Book of Revelation. Vol. 1 (illustrated, revised ed.). SpiritAndTruth.org. ISBN 978-0978886417.
- Osborne, Grant R. (2002). Revelation. Baker Exegetical Commentary on the New Testament. Vol. 27. Baker Academic. ISBN 9780801022999.
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]- Revelation 1 King James Bible - Wikisource
- English Translation with Parallel Latin Vulgate เก็บถาวร 2019-06-17 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- Online Bible at GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
- Multiple bible versions at Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV etc.)
- วิวรณ์ 1 ที่ยูเวอร์ชัน