วิชยูเวอร์เฮียร์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
วิชยูเวอร์เฮียร์
วิชยูเวอร์เฮียร์.png
สตูดิโออัลบั้ม โดย พิงก์ ฟลอยด์
วางตลาด12 กันยายน ค.ศ. 1975
บันทึกเสียงมกราคม - กรกฎาคม ค.ศ. 1975 ที่แอบบีโรดสตูดิโอ, กรุงลอนดอน
แนวเพลงโพรเกรสซิฟร็อก
ความยาว44.28
ค่ายเพลง
ลำดับอัลบั้มของ พิงก์ ฟลอยด์
เดอะดาร์กไซด์ออฟเดอะมูน
(1977)
วิชยูเวอร์เฮียร์
(1979)
แอนิมัลส์
(1981)

วิชยูเวอร์เฮียร์ (อังกฤษ: Wish You Were Here) เป็นสตูดิโออัลบั้มลำดับที่ 9 ของวงโพรเกรสซิฟร็อกจากประเทศอังกฤษ พิงก์ ฟลอยด์ ได้รับการเปิดตัวเมื่อเดือนกันยายน ค.ศ. 1975 อัลบั้มได้รับแรงบันดาลใจขึ้นระหว่างวงทัวร์คอนเสิร์ตในยุโรป วิชยูเวอร์เฮียร์ ได้บันทึกเสียงหลายครั้งที่แอบบีโรดสตูดิโอ กรุงลอนดอน ในอัลบั้มประกอบด้วยซิงเกิลทั้งหมด 4 ซิงเกิล โดยในซิงเกิล "Shine On You Crazy Diamond" ที่มีความยาวกว่า 26 นาทีแบ่งเป็น 9 ส่วนโดยทั้งหมด หรือ 2 ส่วนในแผ่นเสียงจำนวน 2 แผ่นในอัลบั้ม ซึ่งแต่งอุทิศให้กับซิด บาร์เรตต์ อดีตสมาชิกวงรุ่นแรก ที่เขาได้ป่วยทางสภาพจิต ซึ่งเป็นผลให้เขาต้องออกจากวงใน 7 ปีก่อนหน้านี้ เนื้อเพลงส่วนใหญ่แต่งโดยโรเจอร์ วอเทอรส์ โดยใช้แนวความคิดด้านการวิจารณ์ธุรกิจทางดนตรีและเรื่องความสัมพันธ์กับเพื่อน

เช่นเดียวกับอัลบั้มก่อนหน้า เดอะดาร์กไซด์ออฟเดอะมูน ที่วงได้นำเสียงเอ็ฟเฟกต์และเครื่องสังเคราะห์เสียงมาประกอบในเพลงเป็นอย่างมาก นอกจากนี้วงยังได้ดึงตัวนักร้องข้างนอกเพื่อประกอบในบางซิงเกิลอีกด้วย เช่น รอย ฮาร์เปอร์ (Roy Harper) ซึ่งร้องนำในซิงเกิล "Have a Cigar" และเวเนตตา ฟีลด์ส (Venetta Fields) ซึ่งร้องประกอบใน "Shine On You Crazy Diamond" อัลบั้มได้ประสบผลสำเร็จอย่างรวดเร็ว จนขนาดค่ายอีเอ็มไอ ปริ้นก็อปปี้ไม่ทันจำหน่าย แต่ถึงอย่างไรก็ดีอัลบั้มก็ได้รับคำวิจารณ์หลากหลาย อัลบั้มยังได้เป็นหนึ่งในรายชื่อ "500 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" โดยนิตยสารโรลลิงสโตน ทางด้านสมาชิกวงริชาร์ด ไรท์ และเดวิด กิลมอร์ ได้กล่าวว่าอัลบั้ม วิชยูเวอร์เฮียร์ คืออัลบั้มโปรดของพวกเขา

แนวความคิด[แก้]

วิชยูเวอร์เฮียร์ ถือเป็นอัลบั้มที่ 2 ของวงที่ใช้ธีมคอนเซปต์มาใช้แต่งเป็นอัลบั้ม ซึ่งแต่งโดยหลักคือ โรเจอร์ วอเทอรส์ อัลบั้มได้สะท้อนความรู้สึกของเขาถึงความสัมพันธ์กับเพื่อนที่ได้เคยร่วมวงกัน จนในเวลาต่อมาก็ต้องจากกัน อัลบั้มเปิดด้วยจังหวะดนตรียาวอย่างช้าๆ ต่อเนื่องก่อนจะเข้าสู่เนื้อเพลงในซิงเกิล "Shine On You Crazy Diamond" ซึ่งต้องการรำลึกถึงเพื่อนของเขาอย่าง ซิด บาร์เรตต์ ในเนื้อเพลงได้กล่าวถึงมิตรภาพ[1] ซึ่งพบได้จากวรรคเพลงต่างๆ เช่น "Remember when you were young, you shone like the sun" และ "You reached for the secret too soon, you cried for the moon"[2]

วิชยูเวอร์เฮียร์ยังมีความหมายเชิงวิจารณ์ธุรกิจทางดนตรี ในเพลง "Shine On" ต่อเนื่องไปสู่เพลง "Welcome to the Machine" เริ่มต้นด้วยการเปิดประตู (วอร์เทอรส์ให้อธิบายทีหลังว่า เป็นสัญลักษณ์ของการค้นพบทางดนตรีและการหักหลังโดยเหล่าธุรกิจดนตรีที่สนใจเพียงแต่ความโลภและความสำเร็จทางการค้า) และจบลงด้วยงานบันเทิง เช่นเดียวกันกับเพลงอื่นๆ "Have a Cigar" และ "Wish You Were Here" ที่ใช้ธีมคล้ายคลึงกัน[3] ก่อนจะปิดอัลบั้มด้วย "Shine On"

รายชื่อเพลง[แก้]

เพลงทั้งหมดแต่งโดยวอเทอรส์

แผ่นที่หนึ่ง
ลำดับ ชื่อเพลงทำนองเสียงร้อง ยาว
1. "Shine On You Crazy Diamond (Parts I–V)"  กิลมอร์, ไรท์, วอเทอรส์วอเทอรส์ 13:32
2. "Welcome to the Machine"  วอเทอรส์กิลมอร์ 7:32
ความยาวทั้งหมด:
21:04
แผ่นที่สอง
ลำดับ ชื่อเพลงทำนองเสียงร้อง ยาว
1. "Have a Cigar"  วอเทอรส์รอย ฮาร์เพอร์ 5:24
2. "Wish You Were Here"  กิลมอร์, วอเทอรส์กิลมอร์ 5:40
3. "Shine On You Crazy Diamond (Parts VI–IX)"  วอเทอรส์, ไรท์, กิลมอร์ (Parts 6–8)
ไรท์ (Part 9)
วอเทอรส์ 12:29
ความยาวทั้งหมด:
23:10

ชาร์ท[แก้]

ชาร์ท (1975) อันดับ
Australia (Kent Music Report)[4] 1
Austrian Albums (Ö3 Austria)[5] 2
Canada Top Albums/CDs (RPM)[6] 14
Dutch Albums (MegaCharts)[7] 1
German Albums (Offizielle Top 100)[8] 6
New Zealand Albums (RMNZ)[9] 1
Norwegian Albums (VG-lista)[10] 2
Swedish Albums (Sverigetopplistan)[11] 14
UK Albums (OCC)[12] 1
US Billboard 200[13] 1
ชาร์ท (1978) อันดับ
Austrian Albums (Ö3 Austria)[14] 23
German Albums (Offizielle Top 100)[15] 6
UK Albums (OCC)[16] 52
ชาร์ท (1994) อันดับ
German Albums (Offizielle Top 100)[17] 33
UK Albums (OCC)[18] 52
ชาร์ท (1997) อันดับ
German Albums (Offizielle Top 100)[19] 33
ชาร์ท (2006) อันดับ
Belgian Albums (Ultratop Flanders)[20] 85
Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[21] 95
Italian Albums (FIMI)[22] 13
Spanish Albums (PROMUSICAE)[23] 67
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[24] 70
ชาร์ท (2011) อันดับ
Austrian Albums (Ö3 Austria)[25] 31
Belgian Albums (Ultratop Flanders)[26] 77
Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[27] 68
Czech Albums (ČNS IFPI)[28] 34
Dutch Albums (MegaCharts)[7] 62
Finnish Albums (Suomen virallinen lista)[29] 50
French Albums (SNEP)[30] 34
German Albums (Offizielle Top 100)[31] 4
Italian Albums (FIMI)[32] 10
New Zealand Albums (RMNZ)[33] 24
Norwegian Albums (VG-lista)[34] 24
Polish Albums (ZPAV)[35] 20
Portuguese Albums (AFP)[36] 19
Spanish Albums (PROMUSICAE)[37] 17
Swedish Albums (Sverigetopplistan)[38] 22
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[39] 15
UK Albums (OCC)[40] 38
US Billboard 200[41] 33

อ้างอิง[แก้]

  1. The Pink Floyd and Syd Barrett Story (DVD), BBC, 2003
  2. Di Perna 2002, p. 23
  3. Schaffner 1991, p. 187
  4. Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (Illustrated ed.). St. Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 233. ISBN 0-646-11917-6.
  5. "Austriancharts.at – Pink Floyd – Wish You Were Here" (in German). Hung Medien. Retrieved 9 June 2016.
  6. "Top RPM Albums: Issue 4045a." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 9 June 2016.
  7. 7.0 7.1 "Dutchcharts.nl – Pink Floyd – Wish You Were Here" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved 9 June 2016.
  8. "15.11.1975". Musikmarkt. Musikmarkt GmbH & Co. KG. สืบค้นเมื่อ 9 June 2016.
  9. "New Zealand charts portal (31/10/1975)". charts.org.nz. สืบค้นเมื่อ 9 June 2016.
  10. "Norwegian charts portal (40/1975)". norwegiancharts.com. สืบค้นเมื่อ 9 June 2016.
  11. "Swedish charts portal (14/11/1975)". swedishcharts.com. สืบค้นเมื่อ 9 June 2016.
  12. "Pink Floyd | Artist | Official Charts". UK Albums Chart Retrieved 9 June 2016.
  13. "Pink Floyd – Chart history" Billboard 200 for Pink Floyd. Retrieved 9 June 2016.
  14. "Austriancharts.at – Pink Floyd – Wish You Were Here" (in German). Hung Medien. Retrieved 22 June 2016.
  15. "Offiziellecharts.de – Pink Floyd – Wish You Were Here" (in German). GfK Entertainment. Retrieved 22 June 2016.
  16. "Pink Floyd | Artist | Official Charts". UK Albums Chart Retrieved 22 June 2016.
  17. "Offiziellecharts.de – Pink Floyd – Wish You Were Here" (in German). GfK Entertainment. Retrieved 22 June 2016.
  18. "Pink Floyd | Artist | Official Charts". UK Albums Chart Retrieved 22 June 2016.
  19. "Offiziellecharts.de – Pink Floyd – Wish You Were Here" (in German). GfK Entertainment. Retrieved 22 June 2016.
  20. "Ultratop.be – Pink Floyd – Wish You Were Here" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved 22 June 2016.
  21. "Ultratop.be – Pink Floyd – Wish You Were Here" (in French). Hung Medien. Retrieved 22 June 2016.
  22. "Italiancharts.com – Pink Floyd – Wish You Were Here". Hung Medien. Retrieved 22 June 2016.
  23. "Spanishcharts.com – Pink Floyd – Wish You Were Here". Hung Medien. Retrieved 22 June 2016.
  24. "Swisscharts.com – Pink Floyd – Wish You Were Here". Hung Medien. Retrieved 22 June 2016.
  25. "Austriancharts.at – Pink Floyd – Wish You Were Here" (in German). Hung Medien. Retrieved 9 June 2016.
  26. "Ultratop.be – Pink Floyd – Wish You Were Here" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved 9 June 2016.
  27. "Ultratop.be – Pink Floyd – Wish You Were Here" (in French). Hung Medien. Retrieved 9 June 2016.
  28. "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 201139 on the field besides the word "Zobrazit", and then click over the word to retrieve the correct chart data. Retrieved 17 June 2016.
  29. "Pink Floyd: Wish You Were Here" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved 22 June 2016.
  30. "Les charts francais (12/11/2011)". lescharts.com. สืบค้นเมื่อ 9 June 2016.
  31. "Offiziellecharts.de – Pink Floyd – Wish You Were Here" (in German). GfK Entertainment. Retrieved 9 June 2016.
  32. "Italian charts portal (17/11/2011)". italiancharts.com. สืบค้นเมื่อ 9 June 2016.
  33. "New Zealand charts portal (14/11/2011)". charts.org.nz. สืบค้นเมื่อ 9 June 2016.
  34. "Norwegian charts portal (45/2011)". norwegiancharts.com. สืบค้นเมื่อ 9 June 2016.
  35. "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved 22 June 2016.
  36. "Portuguesecharts.com – Pink Floyd – Wish You Were Here". Hung Medien. Retrieved 9 June 2016.
  37. "Spanish charts portal (13/11/2011)". spanishcharts.com. สืบค้นเมื่อ 9 June 2016.
  38. "Swedish charts portal (11/11/2011)". swedishcharts.com. สืบค้นเมื่อ 9 June 2016.
  39. "Swisscharts.com – Pink Floyd – Wish You Were Here". Hung Medien. Retrieved 9 June 2016.
  40. "Pink Floyd | Artist | Official Charts". UK Albums Chart Retrieved 9 June 2016.
  41. "Pink Floyd – Chart history" Billboard 200 for Pink Floyd. Retrieved 9 June 2016.