วิกิพีเดีย:โครงการวิกิบทความเสียง

โครงการวิกิบทความเสียง เป็นโครงการใหม่ของวิกิพีเดียภาษาไทย ที่เปิดโอกาสให้อาสาสมัครช่วยกันบันทึกเสียงจากบทความต่างๆ ของวิกิพีเดียภาษาไทย ซึ่งบทความเสียงทั้งหมดจะอยู่ที่ วิกิพีเดีย:บทความเสียง

ประโยชน์

• บทความเสียงทำให้บุคคลที่เข้าใจภาษาไทยแต่อ่านไม่ได้เข้าถึงเนื้อหาวิกิพีเดียภาษาไทยได้
• ผู้ใช้สามารถฟังบทความวิกิพีเดียระหว่างที่ทำภารกิจอย่างอื่นซึ่งรบกวนการอ่าน แต่ยังมีสมาธิอยู่ (เช่น วิ่งหรือทำงานบ้าน)
• แม้ผู้พิการทางสายตาสามารถใช้โปรแกรมอ่านหน้าจอ (screen reader) ได้ แต่โปรแกรมอาจไม่แม่นยำเท่าเสียงของมนุษย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทความเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์ ภาษาศาสตร์ และแขนงอื่นซึ่งปกติต้องใช้การออกเสียงที่ไม่ธรรมดาหรือไม่คุ้นเคย หรือใช้สัญลักษณ์
• เป็นเครื่องมือเรียนรู้ทรงคุณค่าสำหรับผู้เรียนภาษาไทย ถ้ามีลิงก์ไปบทความที่บันทึกเสียงแล้วผู้ใช้สามารถฟังคำไปพร้อมกับอ่านด้วย
• เป็นเครื่องมือเรียนรู้ทรงคุณค่าสำหรับผู้ที่เรียนรู้ได้ดีด้วยการฟัง

สมาชิก

วิธีการสมัครเป็นสมาชิกโครงการวิกิกล่องผู้ใช้

1. ติดแม่แบบ {{User WikiProject Spoken Wikipedia}} ไว้ที่หน้าผู้ใช้ของตน
2. ลงชื่อที่นี่
3. มีส่วนร่วมในการอ่าน แล้วบันทึกเสียงบทความของคุณตามคู่มือในหน้านี้

รายชื่อสมาชิก

1. นคเรศ (พูดคุย · เรื่องที่เขียน) - ผู้ริเริ่มก่อตั้งโครงการในภาษาไทย
2. B20180 (พูดคุย · เรื่องที่เขียน)
3. Tvcccp (พูดคุย · เรื่องที่เขียน)
4. บุญพฤทธิ์ ทวนทัย (พูดคุย · เรื่องที่เขียน)
5. Azoma (พูดคุย · เรื่องที่เขียน)
6. Ekminarin (พูดคุย · เรื่องที่เขียน)

คู่มือ

เลือกบทความ

เลือกบทความที่จะบันทึกเสียง ตัวอย่างเช่น

• บทความคัดสรร และ บทความคุณภาพ
• บทความที่มีอยู่ในรายชื่อบทความที่วิกิพีเดียทุกภาษาควรมี
• บทความที่ร้องขอให้มีบทความเสียง (ดูที่นี่)

อ่านบทความ

• การอ่านกรุณาอ่านเป็นจังหวะ อย่ารีบเร่ง อ่านให้ถูกต้องตามหลักอักขระ และการออกเสียง
• สำหรับการออกเสียงปกตินั้น อาจต้องปรับความเร็วในการอ่านช้ากว่าปกติเล็กน้อย
• ในส่วนแรกของบทความเสียงให้พูดว่า

(ชื่อบทความ) จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี ที่ https://th.wikipedia.org บันทึกเมื่อวันที่ (วัน-เดือน-ปีพุทธศักราชที่ได้บันทึกไว้)

• เมื่อพบหัวเรื่องต้องอ่านหัวเรื่องให้หมด เช่น "ส่วนที่ 1 - ประวัติ", "ส่วนที่ 2 - หน้าที่", "ส่วนที่ 2.1 - การใช้งานในบ้าน" เป็นต้น ท่านสามารถเปลี่ยนแปลงส่วนหัวเรื่องให้เป็นตัวเลขได้โดยไปที่ หน้าตั้งค่าผู้ใช้ แล้วเลือก "ใส่ตัวเลขหน้าหัวข้อโดยอัตโนมัติ"
• ในส่วนสุดท้ายของบทความเสียงให้พูดว่า

ข้อความในไฟล์เสียงทั้งหมดนี้ เผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 4.0

• ในส่วนของอ้างอิง, ดูเพิ่ม, หนังสืออ่านเพิ่มเติม, แหล่งข้อมูลอื่น และหมวดหมู่ ไม่จำเป็นต้องมีในบทความเสียง

สร้างและอัปโหลดไฟล์

• ไฟล์เสียงต้องเป็น .ogg เท่านั้น คุณภาพเสียงที่แนะนำคือ 48 กิโลบิตต่อวินาที
• ชื่อไฟล์ให้ขึ้นต้นด้วย Th- ใส่ชื่อไฟล์ (ชื่อบทความ) แล้วลงท้ายด้วย .ogg เช่น "Th-วิกิพีเดีย-part_1.ogg", "Th-nod-วิกิพีเดีย.ogg"
  • หากภาษาที่ใช้คือภาษาไทยมาตรฐาน (ภาษาราชการ) ให้ใช้ "Th-" แต่หากเป็นภาษาไทยท้องถิ่น ให้เพิ่มรหัสภาษาดังนี้
    • ภาษาไทยถิ่นเหนือ ให้ใช้ "Th-nod"
    • ภาษาไทยถิ่นอีสาน ให้ใช้ "Th-tts"
    • ภาษาไทยถิ่นใต้ ให้ใช้ "Th-sou"
• โปรดอัปโหลดไปยัง คอมมอนส์ และเผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาต CC-BY-SA-4.0
• เพิ่มลิงก์ไฟล์ลงใน วิกิพีเดีย:บทความเสียง

เครื่องมือที่แนะนำ

• Audacity (ซอฟต์แวร์เสรี, สำหรับแมค, วินโดวส์ และลินุกซ์ ดาวน์โหลด)
• Sony's Sound Forge
• Adobe Audition (ชื่อเดิม Cool Edit)
• GoldWave (ดาวน์โหลด)
• GarageBand ส่วนหนึ่งของ iLife, แมคเท่านั้น)

โครงการวิกิบทความเสียง เป็นหน้านโยบาย วิธีใช้ หรือหน้าโครงการของวิกิพีเดียที่ยังเป็นโครง หน้าวิธีใช้ และหน้าโครงการของวิกิพีเดียภาษาไทย อาจต่างกับวิกิพีเดียภาษาอื่น ทั้งนี้อยู่บนพื้นฐานนโยบายเดียวกัน