วาจกค้านกรรมวาจก
หน้าตา
วาจกค้านกรรมวาจก (อังกฤษ: antipassive voice) คือวาจกชนิดหนึ่งที่ไม่เอ่ยถึงกรรมหรือผลักกรรมไปไว้ในการกอ้อม หน่วยสร้างวาจกนี้คล้ายกับหน่วยสร้างกรรมวาจกในแง่ที่ว่าทั้งสองต่างก็ลดจำนวนหน่วยพึ่งพิงของกริยาลงหนึ่งหน่วย แต่ในขณะที่กรรมวาจกตัดผู้กระทำออกไปและ "เลื่อนขั้น" กรรมขึ้นมาเป็นประธานของหน่วยสร้างนั้น วาจกค้านกรรมวาจกกลับตัดกรรมออกไปและ "เลื่อนขั้น" ผู้กระทำขึ้นมาเป็นประธานของหน่วยสร้างแทน
วาจกค้านกรรมวาจกเป็นลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของภาษาสาธกการกและปรากฏเป็นกรณีเฉพาะในภาษากรรมการกเท่านั้น โดยพบการใช้ทั่วไปในภาษาบาสก์ ภาษาตระกูลมายา ภาษาตระกูลเซลิช ภาษาตระกูลคอเคซัสตะวันออกเฉียงเหนือ ภาษาตระกูลออสโตรนีเซียน และบรรดาภาษาพื้นเมืองดั้งเดิมออสเตรเลีย[1] รวมถึงในภาษาแถบแอมะซอนบางภาษา (เช่น ภาษากาบิเนญโญ, ภาษากานามารี เป็นต้น)[2]: xxvii [3]
อ้างอิง
[แก้]- ↑ Antipassive constructions Accessed 24 April 2014
- ↑ Dixon, R.M.W. & Alexandra Y. Aikhenvald (eds) (1990). The Amazonian Languages. Cambridge: Cambridge University Press.
- ↑ Queixalós, Francesc (2010). "Grammatical relations in Katukina-Kanamari". ใน Gildea, Spike; Queixalós, Francesc (บ.ก.). Ergativity in Amazonia. pp. 235–284.