ข้ามไปเนื้อหา

วันแห่งดาวจรัสแสง

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
วันแห่งดาวจรัสแสง
ชื่อเกาหลี
โชซ็อนกึล
광명성절
ฮันจา
光明星節
อาร์อาร์Gwangmyeongseongjeol
เอ็มอาร์Kwangmyŏngsŏngjŏl
รูปปั้นทรงม้าของคิม จ็อง-อิล (ขวา) และคิม อิล-ซ็อง เปิดตัวในวันแห่งดาวจรัสแสง
จัดขึ้นโดยเกาหลีเหนือ
ความสำคัญวันเกิดของคิม จ็อง-อิล (1941/1942) (ชูเช 30/31)
เริ่ม16 กุมภาพันธ์
สิ้นสุด17 กุมภาพันธ์
วันที่16 กุมภาพันธ์
ความถี่ทุกปี
ครั้งแรกหลังจากถูกกำหนดขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1982
ส่วนเกี่ยวข้องวันจอมพลสูงสุด (14 กุมภาพันธ์),[1] เทศกาลความภักดี (ระหว่าง 16 กุมภาพันธ์ ถึง 15 เมษายน), วันแห่งสุริยะ (15 เมษายน),[2] วันแห่งซ็อนกุน (25 สิงหาคม)[1]

วันแห่งดาวจรัสแสง (เกาหลี: 광명성절; ฮันจา: 光明星節; เอ็มอาร์: Kwangmyŏngsŏngjŏl) เป็นวันหยุดราชการในประเทศเกาหลีเหนือ ตรงกับวันที่ 16 กุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นวันครบรอบวันเกิดของคิม จ็อง-อิล ผู้นำคนที่สองของประเทศ ร่วมกับวันแห่งสุริยะ (15 เมษายน) ซึ่งเป็นวันเกิดของคิม อิล-ซ็อง ผู้เป็นบิดา วันแห่งดาวจรัสแสงเป็นหนึ่งในสองวันหยุดราชการที่สำคัญที่สุดในประเทศ[3]

คิม จ็อง-อิลเกิดเมื่อ ค.ศ. 1941 (ชูเช 30) ในสหภาพโซเวียต[4] แม้โฆษณาชวนเชื่อของเกาหลีเหนือจะระบุวันที่ 16 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1942 (ชูเช 31) และระบุสถานที่เกิดที่บริเวณภูเขาแพ็กดูในเกาหลี[4] วันเกิดของเขาได้รับการประกาศให้เป็นวันหยุดราชการใน ค.ศ. 1982 เมื่อเขาเริ่มทำงานในกรมการเมืองพรรคแรงงานเกาหลี เขาฉลองวันเกิดเป็นการส่วนตัว ใน ค.ศ. 2012 ปีถัดจากอสัญกรรมของเขา วันหยุดได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นวันแห่งดาวจรัสแสง

การเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเกิดขึ้นในกรุงเปียงยาง รวมถึงการแสดงยิมนาสติกหมู่ การแสดงดนตรี การแสดงดอกไม้ไฟ การสวนสนามทหาร และงานเลี้ยงเต้นรำหมู่ ประชาชนชาวเกาหลีเหนือจะได้รับปันส่วนอาหารและไฟฟ้ามากกว่าปกติในวันแห่งดาวจรัสแสง[5]

ภูมิหลัง

[แก้]
ตามโฆษณาชวนเชื่อของเกาหลีเหนือ คิม จ็อง-อิลเกิดในค่ายลับบนภูเขาแพ็กดูเมื่อ 16 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1942

คิม จ็อง-อิลเกิดในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1941 โดยมีคิม อิล-ซ็องและคิม จ็อง-ซุกเป็นบิดามารดาในไซบีเรีย ในสหพันธ์สาธารณรัฐรัสเซีย สหภาพโซเวียต บิดาของเขาลี้ภัยเนื่องจากกิจกรรมกองโจร โฆษณาชวนเชื่อของเกาหลีเหนือระบุวันเกิดของคิม จ็อง-อิลเป็นวันที่ 16 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1942 และระบุสถานที่เกิดเป็นบริเวณภูเขาแพ็กดูในประเทศเกาหลี สถานที่กำเนิดในตำนานของชนชาติเกาหลี ที่ซึ่งคิม อิล-ซ็องกล่าวว่าเคยบัญชาการค่ายกองโจร[4] ในเวลานั้น กองโจรมีฐานที่มั่นอยู่ในแมนจูเรีย และตัวคิม อิล-ซ็องเองก็เคยเดินทางไปโซเวียตตะวันออกไกลทั้งก่อนและหลังการเกิดของคิม จ็อง-อิล[6]

ในโฆษณาชวนเชื่อของเกาหลีเหนือ คิม จ็อง-อิลมักถูกเชื่อมโยงกับภาพลักษณ์ของดวงดาว บ่อยครั้งที่สุดเขาถูกเรียกว่า "ดาวจรัสแสง"[7] ถึงแม้จะมีการใช้คำว่า "ดาวส่องประกาย" (광명성) ด้วยเช่นกัน[8] ตามตำนานเล่าว่า มีดาวจรัสแสงปรากฏบนท้องฟ้าในคืนที่เขาเกิด[9] นักรบกองโจรได้แกะสลักข้อความบนต้นไม้ (เรียกว่า คูโฮนามู (구호나무)) โดยประกาศว่า "สามวีรบุรุษผู้เปล่งประกายในเกาหลีด้วยจิตวิญญาณแห่งเขาแพ็กดู: คิม อิล-ซ็อง คิม จ็อง-ซุก และควังมย็องซ็อง ('ดาวจรัสแสง')" และ "โอ้! เกาหลี! ดาวแห่งแพ็กดูได้ถือกำเนิดแล้ว!"[10]

ประวัติศาสตร์

[แก้]

วันเกิดของคิมได้รับการเฉลิมฉลองเป็นการชั่วคราวตั้งแต่ ค.ศ. 1976 เป็นต้นมา แต่กลายเป็นวันหยุดประจำชาติอย่างเป็นทางการใน ค.ศ. 1982[6] สองวันหลังเขาได้เป็นสมาชิกกรมการเมืองพรรคแรงงานเกาหลี[11] เมื่อเขาขึ้นสู่ตำแหน่งผู้นำประเทศ วันเกิดของเขาถูกกำหนดให้เป็น "ฤดูใบไม้ผลิแห่งมนุษยชาติ" ในปฏิทินเกาหลีเหนือ [12] คิมเลี่ยงการปรากฏตัวในงานสาธารณะในวันเกิดของเขา[13] วันครบรอบนี้ได้รับชื่อปัจจุบันใน ค.ศ. 2012 ปีถัดจากอสัญกรรมของเขา เมื่อกรมการเมืองประกาศว่า "วันที่ 16 กุมภาพันธ์ วันหยุดอันเป็นมงคลที่สุดของชาติที่ท่านผู้นำผู้ยิ่งใหญ่ สหายคิม จ็อง-อิล เกิด จะถูกกำหนดให้เป็นวันแห่งดาวจรัสแสง"[14] มีการเปิดรูปปั้นทรงม้าของคิม จ็อง-อิลและคิม อิล-ซ็องเพื่อเป็นการระลึกถึงวันนี้[15]

วันที่ 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2013 เกาหลีเหนือทำการทดสอบนิวเคลียร์ครั้งที่สาม ซึ่งเกิดขึ้นไม่กี่วันก่อนวันแห่งดาวจรัสแสงเพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง[16]

ตั้งแต่ ค.ศ. 2024 การใช้คำว่า "วันแห่งดาวจรัสแสง" อย่างเป็นทางการได้ลดลงอย่างมาก และในหลายกรณี วันหยุดนี้ถูกเรียกอย่างง่ายว่า "2.16" หรือ "วันหยุดเดือนกุมภาพันธ์" (เกาหลี: 2월의 명절; เอ็มอาร์: iwŏl-ŭi myŏngjŏl).[17]

การเฉลิมฉลอง

[แก้]
ไวทาลี แมนสกี ผู้กำกับภาพยนตร์ ที่อนุสรณ์สถานใหญ่เขามันซูในช่วงวันแห่งดาวจรัสแสง

วันหยุดเริ่มต้นในวันที่ 16 กุมภาพันธ์และยาวนานเป็นเวลาสองวัน มีการเฉลิมฉลองทั่วประเทศ ในกรุงเปียงยาง มีการจัดกิจกรรมต่าง ๆ เช่น การแสดงยิมนาสติกหมู่ การแสดงดนตรี การแสดงดอกไม้ไฟ การสวนสนามทหาร[5] และงานเลี้ยงเต้นรำหมู่[18] ถนนต่าง ๆ ประดับประดาด้วยธงและป้ายแบนเนอร์ ประชาชนนับล้านไปเยี่ยมชมวังสุริยะคึมซูซันที่ซึ่งเป็นที่ตั้งร่างของคิม อิล-ซ็องและคิม จ็อง-อิล[19]มีการจัดนิทรรศการดอกคิมจ็องอิเลีย ซึ่งเป็นดอกบีโกเนียลูกผสมที่ตั้งชื่อตามคิมและได้รับการเพาะปลูกให้บานสะพรั่งในช่วงวันแห่งดาวจรัสแสง รัฐบาลเกาหลีเหนือมักจัดสรรอาหารและพลังงานให้แก่ประชาชนในวันแห่งดาวจรัสแสงมากกว่าปกติ[5] เด็ก ๆ จะได้รับลูกอม[13] และเป็นหนึ่งในโอกาสไม่กี่ครั้งที่มีการรับสมาชิกใหม่เข้าสู่สหภาพเด็กเกาหลี[20]สารคดี Under the Sun ปี 2015 ของไวทาลี แมนสกีบันทึกเรื่องราวในช่วงเตรียมงานพิธีดังกล่าวในวันแห่งดาวจรัสแสง[21]

สำนักงานรัฐบาลและธุรกิจ ธนาคาร และร้านค้าปลีกปิดทำการเพื่อการเฉลิมฉลอง[19] การแต่งงานมักจัดขึ้นในวันนี้[22]

ช่วงเวลาสองเดือนระหว่างวันแห่งดาวจรัสแสงและวันแห่งสุริยะถูกเรียกว่าช่วงเทศกาลความภักดี และมีการเฉลิมฉลองเกิดขึ้นทั่วทั้งประเทศ[23] ในปฏิทิน วันแห่งดาวจรัสแสงจะเกิดขึ้นหลังจากวันจอมพลสูงสุด (대원수추대일, 14 กุมภาพันธ์, เพื่อรำลึกถึงการขึ้นสู่ตำแหน่งแทว็อนซูของคิม จ็อง-อิล) และก่อนวันสตรีสากล (8 มีนาคม) วันแห่งดาวจรัสแสงเป็นหนึ่งในสามวันที่เฉลิมฉลองคิม จ็อง-อิลในปฏิทิน อีกสองวันคือวันจอมพลสูงสุดและวันแห่งซ็อนกุน (25 สิงหาคม, เพื่อรำลึกถึงการเริ่มต้นการนำแบบซ็อนกุน หรือการให้ทหารมาก่อนของคิม)[1]

ดูเพิ่ม

[แก้]

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 3 Cho Jong Ik (25 ธันวาคม 2013). "2014 Calendar Reveals Few Surprises". Daily NK. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 ธันวาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 19 สิงหาคม 2016.
  2. ↑ "Kim Jong Il to be enshrined as 'eternal leader'". CBS News. Associated Press. 12 January 2012. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 May 2017. สืบค้นเมื่อ 14 January 2017.
  3. ↑ Barbra Kim (21 February 2012). "What Really Glimmers Behind the 'Day of the Shining Star'". cogitASIA. CSIS Asia Program. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 January 2017. สืบค้นเมื่อ 14 January 2017.
  4. 1 2 3 "Profile: Kim Jong-il". BBC News. 16 January 2009. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 February 2017. สืบค้นเมื่อ 14 January 2017.
  5. 1 2 3 "Birthday of Kim Jong-Il". Holidays, Festivals, and Celebrations of the World Dictionary (Fourth ed.). Omnigraphics. 2010. สืบค้นเมื่อ 13 January 2017 – โดยทาง TheFreeDictionary.com.
  6. 1 2 Lim 2015, p. 26.
  7. ↑ Lim 2015, p. 96.
  8. ↑ Talmadge, Eric (15 February 2016). "North Korea displays rockets, begonias for leader's birthday". AP News Archive. Associated Press. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 January 2017. สืบค้นเมื่อ 14 January 2017.
  9. ↑ Ryall, Julian (8 January 2014). "Kim Jong-un at 30? Gifts for North Korea's dictator". The Telegraph. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 April 2017. สืบค้นเมื่อ 14 January 2017.
  10. ↑ Lim 2015, p. 62.
  11. ↑ Lee Sang Yong (28 December 2012). "No Change for January 8th 2013". Daily NK. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 January 2017. สืบค้นเมื่อ 14 January 2017.
  12. ↑ Seol Song Ah (7 December 2015). "Kim Jong Un's birthday still not a holiday". Daily NK. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 January 2017. สืบค้นเมื่อ 13 January 2017.
  13. 1 2 "Party in Pyongyang: North Korea Celebrates Rocket Launch and Kim Jong-il's Birthday". VICE News. 16 February 2016. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 January 2017. สืบค้นเมื่อ 14 January 2017.
  14. ↑ "Special Report of Political Bureau of C.C., WPK". KCNA. 12 มกราคม 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 ตุลาคม 2014. สืบค้นเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2017.
  15. ↑ Leese, Daniel (2014). "The Cult of Personality and Symbolic Politics". ใน Smith, S. A. (บ.ก.). The Oxford Handbook of the History of Communism. Oxford: Oxford University Press. p. 340. ISBN 978-0-19-166751-0. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 February 2018.
  16. ↑ Ralph, Elizabeth F. (18 February 2013). "Self-Appreciation Day". Foreign Policy. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 January 2017. สืบค้นเมื่อ 14 January 2017.
  17. ↑ An, Jeong-sik (2025-02-23). "'태양절'·'광명성절' 덜 쓴다…김정은의 노림수" ['Day of the Sun' and 'Day of the Shining Star' are used less... Kim Jong-un's plan]. SBS News (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ 2025-03-02.
  18. ↑ "Celebrating the Day of the Shining Star". Daily NK. 10 March 2014. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 January 2017. สืบค้นเมื่อ 14 January 2017.
  19. 1 2 North Korea Society and Culture Complete Report. Petaluma, CA, USA: World Trade Press. 2010. p. 4. ISBN 978-1-60780-406-2. สืบค้นเมื่อ 13 January 2017 – โดยทาง ProQuest ebrary.
  20. ↑ Richardson, Christopher (13 มิถุนายน 2013). ""Be Prepared!" Reflections on the North Korean Children's Union". Sino-NK. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2015. สืบค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2015.
  21. ↑ Harvey, Dennis (19 มิถุนายน 2016). "Film Review: 'Under the Sun'". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2017. สืบค้นเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2017.
  22. ↑ Toimela, Markku; Aalto, Kaj (2017). Salakahvilla Pohjois-Koreassa: Markku Toimelan jännittävä tie Pohjois-Korean luottomieheksi (ภาษาฟินแลนด์). Jyväskylä: Docendo. p. 40. ISBN 978-952-291-369-2.
  23. ↑ Baker, Donald L. (2008). Korean Spirituality. University of Hawaii Press. p. 149. ISBN 978-0-8248-3233-9. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 February 2018.

บรรณานุกรม

[แก้]

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]

แม่แบบ:วันหยุดราชการเกาหลีเหนือ

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=วันแห่งดาวจรัสแสง&oldid=12317046"