วันเดอร์เกิลส์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
(เปลี่ยนทางจาก วันเดอร์เกิร์ลส์)
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
Wonder Girls (วันเดอร์เกิลส์)
Team Korea Rio 2016 06.jpg
Wonder Girls performing at the launch ceremony for the South Korean Olympic team in July 2016
From left to right: Sunmi, Yeeun, Hyerim and Yubin
ข้อมูลพื้นฐาน
ที่เกิด Seoul, South Korea
แนวเพลง
ช่วงปี ค.ศ. 2007 (2007)–2017 (2017)
ค่ายเพลง
ส่วนเกี่ยวข้อง
  • JYP Nation
  • เว็บไซต์ wondergirls.jype.com
    อดีตสมาชิก

    วันเดอร์เกิลส์ (เกาหลี: 원더걸스; อังกฤษ: Wonder Girls) เป็นวงเกิร์ลกรุ๊ปสัญชาติเกาหลีใต้ ก่อตั้งวงโดย JYP Entertainment[1][2] ไลน์สมาชิกในกลุ่มครั้งสุดท้ายประกอบด้วย ยูบิน, เยอึน, ซ็อนมี และ ฮเยริม สมาชิกก่อนหน้า ฮย็อนอา ออกจากวงในช่วงปลายปี 2007 โซฮี และ ซ็อนเย ออกจากวงอย่างเป็นทางการในปี 2015[3]

    วงเริ่มเข้าสู่ตลาดอเมริกาในปี 2009 โดยการเปิดการแสดงของโจนัสบราเดอร์สเวิร์ลทัวร์ ซึ่งได้แสดงเพลงฮิต "Nobody" ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ และในต่อมาช่วงปลายปี 2009 เพลง "Nobody" ได้ติดอันดับที่ 76 บนชาร์ต Billboard Hot 100 ทำให้วันเดอร์เกิลส์เป็นศิลปินจากเกาหลีใต้วงแรกที่ติดอันดับบนชาร์ตของ Billboard[4][5] ต่อมาในปี 2010 วันเดอร์เกิลส์เข้าทำตลาดในจีนโดยออกอัลบั้มที่รวมเวอร์ชันภาษาจีนของซิงเกิ้ลฮิต "Tell Me", "So Hot" และ "Nobody" ต่อมาในปี 2012 วันเดอร์เกิลส์ได้เซ็นสัญญากับ DefStar Records และ Sony Music Japan สำหรับการเปิดตัวครั้งแรกในญี่ปุ่น โดยตั้งแต่ปี 2007 วันเดอร์เกิลส์มีอัลบั้มเต็มทั้งหมดสามอัลบั้ม ได้แก่ "The Wonder Years" (2007), "Wonder World" (2011) และ "REBOOT" (2015) จากรายงานของบิลบอร์ด วันเดอร์เกิลส์มียอดขายอัลบั้มทั้งหมด 19,000 ชุดในอเมริกา [6]

    วันเดอร์เกิลส์เป็นที่รู้จักกันในชื่อ "Retro Queens ของเกาหลีใต้" [7] เนื่องจากดนตรีของพวกเธอสามารถสังเกตได้ว่ามีองค์ประกอบของเพลงในช่วงระหว่างทศวรรษที่ 1960, 1970 และ 1980[8]

    วันเดอร์เกิลส์ได้ประกาศยุบวงอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2017 หลังจากการเจรจาต่ออายุสัญญากับสมาชิกบางคนไม่ประสบผลสำเร็จ ต่อมาในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2017 พวกเธอได้ปล่อยซิงเกิ้ลสุดท้าย "Draw Me" ซึ่งเป็นเพลงฉลองครบรอบ 10 ปีของพวกเธอ

    ประวัติ[แก้]

    ปี 2006 - 2007 MTV Wonder Girls การเปิดตัวและไลน์สมาชิก[แก้]

    วันเดอร์เกิลส์ขึ้นแสดงเพลง "Irony" ที่มหาวิทยาลัย Hanyang ในเดือนมีนาคม ปี 2007 จากซ้ายไปขวา : โซฮี, ฮย็อนอา, เยอึน, ซ็อนเย และซ็อนมี

    หลังจากที่พัค จิน-ย็อง เปิดเผยชื่อวงเกิร์ลกรุ๊ปวงแรกของค่าย "Wonder Girls" ในเดือนพฤษภาคม 2006 วันเดอร์เกิลส์ได้ถูกแนะนำผ่านรายการโทรทัศน์ 'MTV Wonder Girls'[9] โดยสี่ตอนแรกเป็นการระบุคาแรกเตอร์และประวัติของสมาชิกแต่ละคน จากนั้นไม่นานหลังจากเลือกเยอึนเป็นสมาชิกวงคนที่ 5 วันเดอร์เกิลส์ได้แสดงครั้งแรกใน MTV Studio พวกเธอได้แสดงเวอร์ชันโคฟเวอร์ของเพลง "Don't Cha" ของ Pussycat Dolls พร้อมกับเพลงโปรโมตของตัวเอง "Irony" และ "미 안 한 마 음" ("It's Not Love") และซ็อนเยร้องเพลง "Stand Up for Love" ของ Destiny's Child ในเวอร์ชันของเธอ ฮย็อนอาแสดงทักษะการเต้นของเธอ ส่วนสมาชิกอีกสามคน เยอึน, ซอนมี และโซฮี แสดงเพลง "Together Again" ของ Janet Jackson

    วันเดอร์เกิลส์เดบิ้วต์อย่างเป็นทางการในต้นปี 2007 ในรายการ MBC 's Show! Music Core โดยแสดง "Irony" ซิงเกิ้ลฮิปฮอปจากอัลบั้มแรกของพวกเธอ "The Wonder Begins" อัลบั้มขายได้ 11,454 ชุดในปี 2007[10] ไม่นานหลังจากนั้น "Wonderfuls" (วันเดอร์ฟูลส์) ได้รับการประกาศให้เป็นชื่อเรียกแฟนคลับของวันเดอร์เกิลส์อย่างเป็นทางการ ต่อมาหลังจากนั้นวงได้แสดงโชว์ในประเทศจีนหลายครั้งหลังจากที่สมาชิกได้เรียนภาษาจีน[11] อย่างไรก็ตามในช่วงกลางปี ​​2007 มีสมาชิกของวันเดอร์เกิลส์บางคนได้รับบาดเจ็บและมีปัญหาสุขภาพ เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน โซฮีถูกพักงานเป็นเวลาหนึ่งเดือนหลังจากที่บาดเจ็บที่เอ็นเข่าหลังจากตกจากรถมอเตอร์ไซค์ที่วิ่งระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์ของเธอ 뜨거운것이좋아 ( I like it hot)[12]

    สมาชิกที่เหลืออีกสี่คนยังคงแสดงอยู่จนกระทั่งถึงปลายเดือนกรกฎาคม ฮย็อนอาถูกถอนตัวออกจากวงโดยพ่อแม่ของเธอ เนื่องจากความกังวลของพวกเขาเกี่ยวกับปัญหาโรคลำไส้อักเสบเรื้อรังของเธอ[13] ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2007 Good Entertainment ได้ส่งเด็กฝึกหัด ยูบิน ไปให้กับ JYP Entertainment แทนที่ฮย็อนอา เธอเดบิ้วต์ในอีกสามวันต่อมาในการแสดงสดของวงในเพลง "Tell Me" ในรายการ Music Bank[14]

    อัลบั้มเต็มรูปแบบแรกของพวกเธอ "The Wonder Years" ได้ถูกปล่อยในสัปดาห์ต่อมาโดยมี "Tell Me" เป็นเพลงโปรโมต เนื่องจากมีการเพิ่มยูบินในนาทีสุดท้าย อัลบั้มนี้จึงไม่มีท่อนของเธอ อย่างไรก็ตามเวอร์ชันการแสดงของเพลง การแร็พโดยยูบินก็ถูกนำมาใช้ประกอบ ซิงเกิ้ลได้รับความนิยมเป็นอย่างมากและคว้าอันดับหนึ่งในรายการโทรทัศน์และชาร์ตเพลงบนอินเทอร์เน็ตต่างๆ ของเกาหลีใต้ อาทิ KBS 's Music Bank และเพลงยังคว้าอันดับหนึ่งของความนิยมในประเทศไทย[13] , [15] ท่าเต้นของเพลงที่เต้นได้ง่าย ทำให้มีการโคฟเวอร์ท่าเต้นกันอย่างแพร่หลาย ในเดือนตุลาคม แฟนโคฟเวอร์แดนซ์มีเป็นจำนวนมากบนเว็บไซต์แบ่งปันวิดีโอยอดนิยมเช่น YouTube และ Daum ความนิยมอย่างสูงของท่าเต้นเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในชื่อ "Tell Me Virus" ซึ่งได้รับความสนใจเป็นอย่างมากจากฉายา "น้องสาวแห่งชาติ"[16] วันเดอร์เกิลส์มีตารางการโปรโมตที่แน่นสำหรับอัลบั้มของพวกเธอ และในช่วงปลายปี 2007 พวกเธอก็เริ่มแสดงซิงเกิ้ลที่สอง "이바보" ("This Fool") เอ็มทีวียังได้ออกอากาศ The Wonder Life ซึ่งเป็นซีรีส์เรียลลิตี้ทางทีวีที่นำแสดงโดยวันเดอร์เกิร์ลส์

    ปี 2008 การดำเนินกิจกรรมหลังการถอนตัวของสมาชิก[แก้]

    วันเดอร์เกิลส์ขึ้นแสดงเพลง "Nobody" ที่พิธีเปิดงาน the 2008 BICHE ในเดือนตุลาคม ปี 2008 จากซ้ายไปขวา : ซ็อนมี, โซฮี, ซ็อนเย, เยอึน และยูบิน

    ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2008 วันเดอร์เกิลส์ได้ร่วมงานกับ ปาร์ค จินยอง ในการทัวร์คอนเสิร์ตเป็นเวลา 1 เดือนที่เกาหลีและสหรัฐอเมริกาในฐานะแขกรับเชิญพิเศษ ซึ่งพวกเธอได้ถ่ายทำมิวสิควิดีโอ "Wishing on a Star" ที่ New York[17] ตามมาด้วยการปล่อยทีเซอร์สำหรับเพลง และซิงเกิ้ลใหม่ " So Hot" ได้ปล่อยในวันที่ 22 พฤษภาคม 2008 เพลงติดอันดับต้นๆบนชาร์ตออนไลน์หลังจากปล่อยไม่นาน[18][19] ในช่วงกลางปี ​​2008 พวกเขาได้แสดงในรายการ MBC's  Show! Music Core ด้วยเพลง "So Hot" และ "This Time" เนื่องจากมีอาการบาดเจ็บเส้นเสียง ยูบินจึงต้องลิปซิงค์ชั่วคราวตามตามคำสั่งของแพทย์[19]

    หลังจากช่วงพักสั้น ๆ วันเดอร์เกิลส์ได้คัมแบคในช่วงต้นปี 2008 โดยได้ปล่อยมิวสิควิดีโอฉบับเต็มของ "Nobody" และวางขายซิงเกิ้ลแบบดิจิทัลพร้อมๆ กัน พวกเธอได้ขึ้นแสดงในสุดสัปดาห์ถัดไปในรายการ Show! Music Core , Music Bank และ Inkigayo เพลงคว้าที่ 1 ในรายการ KBS 'Music Bank' เป็นเวลาติดต่อกันถึงสี่สัปดาห์[20] และยังชนะรางวัล Cyworld's 'Song of the Mounth'[21] ในเดือนกันยายนและเดือนตุลาคมปี 2008 และยังเหมือนกับว่า "Tell Me" , "Nobody" ยังเป็นจุดเริ่มต้นของความนิยมในการเต้นอย่างมากอีกด้วย[22]

    ในงาน Mnet KM Music Festival 2008 วันเดอร์เกิลส์ได้รับรางวัล 3 รางวัล ได้แก่ "Song of the Years" รางวัล "Best Music Video" สำหรับเพลง "Nobody" และ "Best Female Group"[23] นอกจากนี้วงยังได้รับรางวัลที่ 2008 Golden Disk จากยอดขายดิจิตอลที่มีจำนวนสูงมาก[24] และในงาน Seoul Music Awards ครั้งที่ 18 วันเดอร์เกิลส์ได้รับรางวัล Daesang (หรือรางวัล "ศิลปินแห่งปี") ซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดสำหรับ "Nobody" นอกเหนือจากรางวัลอื่น ๆ อีกสองรางวัล[25]

    ในเดือนตุลาคมปี 2008 วันเดอร์เกิลส์ได้เซ็นสัญญากับบริษัท Creative Artists Agency (CAA) โดยในสิ้นปี 2008 พวกเธอมีรายได้กว่า 12,000 พันล้านวอน ₩ (10 ล้านดอลลาร์สหรัฐ $) โดยในนามวง[26]

    ปี 2009 - 2010 การโปรโมตในต่างประเทศและการเปลี่ยนไลน์สมาชิก[แก้]

    วันเดอร์เกิลส์ขึ้นแสดงเพลง "Tell Me" ที่ The Fillmore ในเมือง San Francisco ณ วันที่ 13 มิถุนายน 2010 จากซ้ายไปขวา : เยอึน, โซฮี, ฮเยริม, ยูบิน และ ซ็อนเย

    การทัวร์คอนเสิร์ตครั้งแรกของวันเดอร์เกิลส์เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2009 ที่กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย พร้อมกับเมนเทอร์ของพวกเธอ JYP จัดคอนเสิร์ตทั่วประเทศสหรัฐอเมริกา[27] แล้วจึงกลับไปยังเกาหลีใต้เพื่อแสดงคอนเสิร์ตในช่วงปลายเดือนมีนาคมในกรุงโซลและปูซาน[28] ทัวร์นี้ได้บันทึกการแสดงไว้ใน Mnet เรียลลิตี้โชว์ Welcome to Wonderland  หลังจากทัวร์คอนเสิร์ต วันเดอร์เกิลส์ได้ปล่อยมิวสิควิดีโอโคฟเวอร์เพลง "Now" ซึ่งเป็นเพลงจากอัลบั้มที่สามของ Fin.KL

    ในเดือนมีนาคม ปี 2009 วันเดอร์เกิลส์ยืนยันว่าวงจะเปิดตัวเพลงภาษาอังกฤษในสหรัฐอเมริกาโดยจะมีการเปิดตัว "Nobody" เวอร์ชันภาษาอังกฤษในช่วงฤดูร้อนปี 2009[29] หลังจากออกวางจำหน่ายแล้ว จะตามมาด้วย "Tell Me" เวอร์ชันภาษาอังกฤษและอัลบั้มภาษาอังกฤษจะมีขึ้นในเดือนมิถุนายน 2009[30] ในเวลาต่อมา JYP Entertainment ได้ประกาศว่าวันเดอร์เกิลส์จะได้ร่วมงานกับโจนาสบราเธอร์สในทัวร์คอนเสิร์ต North America leg of the Jonas Brothers World Tour 2009 เพื่อสร้างความสนใจให้กับการเปิดตัวครั้งแรกในอเมริกา โดยทั้งโซฮีและซ็อนมีได้ลาออกจากโรงเรียนมัธยม[31][32] เวอร์ชันภาษาอังกฤษของเพลง "Nobody" ได้ปล่อยเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2009 ซึ่งเป็นวันก่อนที่จะเริ่มต้นของการเดินทางของพวกเธอกับ Jonas Brothers วันเดอร์เกิลส์ได้เซ็นสัญญาในครั้งแรกเป็นเวลา 13 วันสำหรับการทัวร์คอนเสิร์ตในสหรัฐอเมริกา แต่ในที่สุดพวกเธอก็ได้รับโอกาสให้เข้าร่วมกับ Jonas Brothers ในการแสดงคอนเสิร์ตทั้งหมด 45 วัน[33] ต่อมาเพลง "Nobody" ติดอันดับ Billboard Hot 100 ในเดือนตุลาคม ปี 2009 ทำให้พวกเธอเป็นศิลปินจากเกาหลีใต้วงแรกที่ได้ขึ้นชาร์ต[4][34] นอกจากนี้เพลงยังติดอันดับต้นๆ บนชาร์ตเพลงของไต้หวันและฮ่องกง[35]

    เมื่อวันที่ 22 มกราคม 2010 JYP ประกาศว่าทาง ซ็อนมี จะพักการทำงานดนตรีในวงของเธอเพื่อกลับไปศึกษาต่อและ ฮเยริม (ลิม) ซึ่งเป็นเด็กฝึกของ JYP จะเข้ามาแทนที่ตำแหน่งของเธอ[36][37] ซ็อนมียังคงทำงานเป็นสมาชิกของวันเดอร์เกิลส์ในช่วงเดือนกุมภาพันธ์เพื่อที่จะดำเนินการตามกำหนดการให้เสร็จสมบูรณ์ โดยการถอนตัวของซ็อนมีทำให้ชาวอเมริกันบางกลุ่มสับสน ต่อมาวันเดอร์เกิลส์เตรียมจัดทำอัลบั้มภาษาอังกฤษโดยมีเพลงหกเพลง ประกอบด้วยเพลงในเวอร์ชันภาษาอังกฤษและอีกครึ่งหนึ่งเป็นเพลงใหม่ที่จะวางจำหน่ายในเดือนกุมภาพันธ์ 2010[38] พวกเธอยังวางแผนที่จะมีการจัดทัวร์คอนเสิร์ตในเดือนมกราคม 2010 แม้กระนั้นเนื่องจากการแผนการเดินทางของซ็อนมี ทำให้แผนทัวร์ล่าช้ากว่ากำหนด และแผนอัลบั้มถูกล้มเลิกในที่สุด[39]

    วันที่ 5 เมษายน 2010 วันเดอร์เกิลส์ประกาศทัวร์การแสดงกว่า 20 โชว์ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาในทัวร์คอนเสิร์ต "Wonder World Tour" ซึ่งรวมถึงวงร่วมค่ายอย่าง 2PM เป็นเวลา 9 วันร่วมกับ Live Nation[40] ทัวร์ประกอบด้วยเพลงเวอร์ชันภาษาอังกฤษและเกาหลีที่มีชื่อเสียงของพวกเธอ เพลงโคฟเวอร์ภาษาอังกฤษที่เป็นที่นิยมและเพลงใหม่จากอัลบั้มที่กำลังจะวางขาย[41] เที่ยวแรกของการเดินทางเริ่มขึ้นในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในวันที่ 4 มิถุนายน 2010 ในที่สุดก็ขยายไปถึงการเพิ่มรอบซึ่งวงร่วมค่าย 2AM จะร่วมแสดงในช่วงวันที่กำหนดดังกล่าว[42]

    วันเดอร์เกิลส์ได้ตามการทัวร์ของพวกเขามาด้วยการเปิดตัว EP ใหม่ที่มีชื่อว่า "2 Different Tears" เพลงไตเติ้ลถูกบันทึกไว้ในภาษาต่างๆ กว่าสามภาษาได้แก่ จีน เกาหลี และอังกฤษ มิวสิกวิดีโอของ "2 Different Tears" รอบปฐมทัศน์ได้เผยแพร่บน YouTube ในวันที่ 15 พฤษภาคม 2010 โดยเผยแพร่ที่จังหวัด Gyeonggi ของเกาหลีใต้ วิดีโอเพลง EP เวอร์ชันที่เพิ่มพัค จิน-ย็อง และนักแสดงตลกชาวเกาหลี - อเมริกัน บ็อบบีลี[43] ได้ถูกปล่อยในวันเดียวกัน

    วันเดอร์เกิลส์ ณ Concept Korea Front Row Spring 2011 MBFW ในวันที่ 8 กันยายน 2010

    ระหว่างวันที่ 15 และ 31 พฤษภาคม 2010 วันเดอร์เกิลส์ได้กลับไปเกาหลีใต้เพื่อโปรโมต "2 Different Tears" เวอร์ชันภาษาเกาหลี พวกเขาปรากฏตัวบน Mnet's M! Countdown เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2010 และต่อมาในวันที่ 27 พฤษภาคม วันเดอร์เกิลส์ได้รับรางวัลอันดับ 1 จาก "2 Different Tears" ใน M! Countdown วงจบการโปรโมตในสัปดาห์สุดท้ายของพวกเธอในเกาหลีใต้โดยการแสดงใน Music Core ของ MBC ในวันที่ 29 พฤษภาคม 2010 ในช่วงสองสัปดาห์นี้ วันเดอร์เกิลส์ได้เข้าร่วมรายการวาไรตี้โชว์และรายการวาไรตี้ต่างๆ เช่น Win Win and Happy ของ KBS ร่วมกันเช่นเดียวกับ SBS 's Family Outing 2 และ MBC Come to Play

    เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม MTV Korean ฉายรอบปฐมทัศน์ในซีซั่นที่ 4 ของเอ็มทีวีวันเดอร์เกิลส์ที่นำเสนอชีวิตประจำวันของวันเดอร์เกิลส์ในประเทศสหรัฐอเมริกา เช่น หอพักที่นิวยอร์ก และสตูดิโอของพวกเขา และการเตรียมการสำหรับ MTV World Stage Live in Malaysia 2010 MTV World Stage Live in Malaysia 2010[44] ถูกจัดขึ้นที่ซันเวย์ ลากูน เซิร์ฟบีช ในวันที่ 31 กรกฎาคม และการถ่ายทอดการแสดงสดในวันที่ 21 สิงหาคมบนช่อง MTV Asia[45] [46]เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม M.net ฉายรอบปฐมทัศน์ของรายการโชว์ใหม่ Made in Wonder Girls ที่เอาผู้ชมเบื้องหลังของกลุ่มทัวร์ชาวอเมริกันคนแรกเช่นเดียวกับการโปรโมตของพวกเธอในประเทศสิงคโปร์และอินโดนีเซีย ต่อมาในวันที่ 3 สิงหาคม วันเดอร์เกิลส์ได้แสดงเดี่ยวในสิงคโปร์ในงาน SINGfest 2010 ที่ Fort Canning Park[47]

    ปี 2011 - 2012 Wonder World และการทำกิจกรรมในต่างประเทศ[แก้]

    วันเดอร์เกิลส์ขึ้นแสดงเพลง "Be My Baby" ที่งาน 2011 Korea Entertainment Awards. จากซ้ายไปขวา : โซฮี, ซ็อนเย, ยูบิน, เยอึน, ฮเยริม

    ในเดือนมกราคม 2011 มีการเผยแพร่ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอัลบั้มภาษาอังกฤษ CEO ของบริษัท JYP Entertainment พัค จินยองกล่าวว่าเขาได้เขียนเพลงใหม่ให้กับวงในขณะที่ถ่ายทำ Dream High[48] และต่อมาเจวายพัคได้ทวีตว่าเขาไม่ใช่โปรดิวเซอร์เพียงคนเดียวในอัลบั้มนี้[49] ส่วน Rainstone จาก JYP Entertainment กล่าวว่า อัลบั้มนี้คาดว่าจะมีเพลงจำนวน 6 ถึง 7 เพลง โปรดิวเซอร์ Rodney "Darkchild" Jerkins และนักแต่งเพลงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ Claude Kelly ได้รับการเปิดเผยว่าจะมีส่วนร่วมในอัลบั้มนี้ และอัลบั้มนี้จะได้รับการปล่อยออกมาจากหนึ่งในสามค่ายระดับต้นๆ ของอเมริกา

    เมื่อวันที่ 30 มิถุนายนบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของพวกเธอ ได้มีการประกาศว่าพวกเธอได้รับเชิญให้ไปแสดงในพิธีปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2011 ที่เมืองเอเธนส์ ประเทศกรีซ โดยพวกเธอได้แสดงเพลงพื้นบ้านของเกาหลี "Arirang" พร้อมด้วย "Nobody" ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษและ "Tell Me" เวอร์ชันภาษาเกาหลี ต่อมาในวันที่ 5 สิงหาคม วันเดอร์เกิลส์ได้เข้าร่วมในรายการ Mashup Monday ของ Billboard.com ซึ่งได้แสดงเพลง "Nothin 'on You"[50] ของ BoB และ Bruno Mars และในวันที่ 9 ตุลาคม 2011 ทางตัวแทนของบริษัทได้เปิดเผยว่า "อัลบั้ม [ภาษาอังกฤษ] จะมีการจัดทำในรูปแบบของเพลง OST ประกอบภาพยนตร์ เราจะวางแผนแนวความคิดของเราให้พอดีกับความรู้สึกของเพลง ซึ่งตรงข้ามกับแนวเรโทร เราคิดว่าเพลงจะเป็นแนวป๊อบมากขึ้น และวันเดอร์เกิลส์จะคัมแบคด้วยคอนเซ็ปต์ใหม่อย่างแน่นอน ดังนั้นโปรดรอติดตามด้วย"

    ในวันที่ 23 ตุลาคม JYPE ได้ปล่อยโปสเตอร์ใหม่ "RU Ready?" ติดอยู่เหนือตึกของบริษัทพร้อมด้วยโลโก้ของวันเดอร์เกิลส์รุ่นใหม่ "Wonder World" ได้รับการประกาศให้เป็นอัลบั้มเต็มของวงชุดที่สองได้ปล่อยเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2011 พร้อมกับเพลงโปรโมต "Be My Baby" อัลบั้มนี้มีส่วนร่วมในการเขียนและโปรดิวซ์จากสมาชิกในวงมากขึ้น การโปรโมตสำหรับ Wonder World เริ่มต้นด้วยการคัมแบ็คใน Music Bank ในวันที่ 11 พฤศจิกายน และต่อเนื่องจนถึงเดือนมกราคม 2012[51]

    ต่อมาวงได้กลับไปทำกิจกรรมในอเมริกาด้วยซีรีส์ทางทีวีเรื่อง The Wonder Girls และในช่วงต้นปี 2012 ด้วยเพลง "The DJ Is Mine" ซึ่งเป็นเพลงภาษาอังกฤษที่ฟิเจอริงกับ School Gyrls ได้ปล่อยออกมาเพื่อโปรโมตเป็นซิงเกิ้ลในภาพยนตร์เรื่องนี้ ในวันที่ 11 มกราคม "The DJ Is Mine" คว้าอันดับหนึ่งในชาร์ตเกาหลีหลายชาร์ต ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ในช่อง TeenNick และเป็นจุดเด่นของเพลงภาษาอังกฤษที่ชื่อว่า "Like Money" หลังจากการเปิดตัวภาพยนตร์ วงได้รับข้อเสนอจากบริษัทกระจายเสียงรายใหญ่ในประเทศสหรัฐอเมริกาและกำลังเจรจาเกี่ยวกับการโปรโมตเต็มรูปแบบในสหรัฐฯ และกิจกรรมสำหรับอัลบั้มเดบิวต์ภาษาอังกฤษของพวกเขา อัลบั้ม 12 แทร็กที่กำลังจะเปิดตัวที่ได้รับการกล่าวถึงเสร็จสมบูรณ์แล้ว และมีกำหนดการปล่อยในฤดูร้อนปี 2012[52]

    ในเดือนมิถุนายนปี 2012 วงได้คัมแบคในเกาหลีใต้ โดยออกมินิอัลบั้ม "Wonder Party" ในวันที่ 3 มิถุนายน 2012 ซิงเกิ้ลโปรโมตหลักของอัลบั้มคือ "Like This" ซึ่งปล่อยในวันเดียวกัน ในช่วงกลางเดือนมิถุนายน มีการประกาศออกมาว่าวงจะเดบิวท์ในญี่ปุ่นภายใต้สังกัด DefStar Records ด้วยการเปิดตัว "Nobody" ฉบับภาษาญี่ปุ่น มีชื่อซิงเกิ้ลว่า "Nobody for Everybody" และถูกปล่อยในวันที่ 25 กรกฎาคม[53]

    ในวันที่ 10 กรกฎาคม 2012 เวอร์ชันใหม่ของ "Like Money" ซึ่งฟิเจอริ่งกับ Akon ได้ปล่อยออกมาเป็นซิงเกิ้ลในสหรัฐอเมริกา เป็นเพลงที่จะกลายเป็นเพลงเวอร์ชันภาษาอังกฤษฉบับเต็มที่ปล่อยเป็นครั้งสุดท้ายในฐานะวง ในช่วงต้นเดือนกันยายนปี 2012 วงได้แสดงเพลงใหม่ 3 เพลงจากอัลบั้มภาษาอังกฤษที่กำลังจะวางจำหน่ายของพวกเขาในงานคอนเสิร์ต iHeartRadio ในวันที่ 29 ตุลาคม 2012 วันเดอร์เกิลส์ได้เข้าร่วมการสัมภาษณ์กับ Nick Cannon ซึ่งได้กล่าวถึงการเปิดตัวอัลบั้มภาษาอังกฤษของพวกเขาและการแสดงที่นำเสนอวันเดอร์เกิลส์จากภาพยนตร์เรื่องแรก[54] ต่อมาในวันที่ 14 พฤศจิกายน วันเดอร์เกิลส์ปล่อยอัลบั้ม "Wonder Best" ในญี่ปุ่นซึ่งรวมถึงเพลงใหม่ เพลงฮิตเดิมที่ได้รับการปรับปรุงแล้วและเพลงเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นของพวกเธอ

    ปี 2013 - 2014 การว่างเว้นจากกิจกรรม และการออกจากวงของ ซ็อนเย และ โซฮี[แก้]

    ซ็อนเยได้ประกาศในช่วงเดือนพฤศจิกายน 2012 ว่าเธอกำลังจะแต่งงาน ต่อมาในช่วงเดือนมกราคม ปี 2013 JYP ได้ประกาศว่าวงจะอยู่ในสถานะว่างจากการทำกิจกรรม วันเดอร์เกิลส์ได้แสดงเป็นครั้งสุดท้ายก่อนการพักกิจกรรมวงของพวกเธอในงาน Winter Special Olympics in Pyeong Chang, ประเทศเกาหลีใต้ เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2013[55]

    ซ็อนเยให้กำเนิดลูกสาวคนแรกในเดือนตุลาคมปี 2013[56] JYP Entertainment ปฏิเสธการออกจากวงของซ็อนเย และระบุว่าเธอยังคงเป็นสมาชิกของวันเดอร์เกิลส์อยู่โดยไม่คำนึงถึงสถานะที่ว่างของเธอ[57][58][59][60] ต่อมาในเดือนธันวาคมปี 2013 โซฮีออกจาก JYP Entertainment และเซ็นสัญญากับ KeyEast Entertainment เพื่อมุ่งเน้นกับอาชีพนักแสดงของเธอ[61][62].[63] ในเดือนธันวาคมปี 2014 ซอนเยออกจากวงการบันเทิงอย่างเป็นทางการ เพื่อมุ่งสู่การใช้ชีวิตส่วนตัวของเธอกับครอบครัวและงานเผยแผ่ศาสนาของเธอในเฮติกับสามีของเธอ ทำให้แผนการปล่อยอัลบั้มภาษาอังกฤษ ซีรีส์ทางทีวี และการโปรโมตในอนาคตในสหรัฐอเมริกาของวงถูกยกเลิกทั้งหมด[64]

    ในเดือนสิงหาคม 2013 อดีตสมาชิกวง ซ็อนมี ได้เดบิวต์เป็นศิลปินเดี่ยวโดยมีการเปิดตัวอัลบั้มแรก "24 Hours"[65][66]  ในปีต่อมาเธอได้เปิดตัวอัลบั้ม "Full Moon" ต่อมาในวันที่ 23 กรกฎาคม 2014 มีการประกาศว่าเยอึน จะเปิดตัวในฐานะศิลปินเดี่ยวภายใต้ชื่อแฝง Ha:tfelt (การรวมกันของคำว่า "Hot" และ "Heartfelt") มินิอัลบั้มแรกของเธอ "Me?" ได้วางจำหน่ายในวันที่ 31 กรกฎาคม 2014[67]

    ปี 2015 การเปลี่ยนแปลงไลน์สมาชิกและการคัมแบคด้วยอัลบั้ม REBOOT[แก้]

    เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2015 JYP Entertainment ประกาศว่าวันเดอร์เกิลส์จะคัมแบคหลังจากสามปีที่ผ่านมา ตัวแทนของค่ายยืนยันว่าอดีตสมาชิก ซ็อนมี จะเข้าร่วมวงเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ถอนตัวในปี 2010[68] โดยวันเดอร์เกิลส์จะคัมแบคด้วยสมาชิกสี่คน โดยเปลี่ยนรูปแบบจากวงร้องเต้นเป็นวงดนตรีโดยที่สมาชิกแต่ละคนเล่นเครื่องดนตรี ได้แก่ ยูบิน (กลอง), เยอึน (คีย์บอร์ด), ฮเยริม (กีตาร์) และซ็อนมี (เบส) การกลับมาของพวกเธอมีจุดเด่นเป็นคอนเซ็ปต์สไตล์เรโทรยุค 80 ที่มีเสียงสะท้อนตลอดทั้งอัลบั้มคล้ายกับเพลงในอดีตของพวกเธอ[69] ในวันที่ 2 สิงหาคม "I Feel You" ซิงเกิ้ลโปรโมตจากอัลบั้มได้รับการปล่อย วงปล่อยอัลบั้มที่เต็มชุดที่สามในชื่อ "REBOOT" ต่อมาในวันที่ 3 สิงหาคม[70] อัลบั้มประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ ได้อันดับที่ 5 บน Gaon Albums Chart และอันดับที่สองบน Billboard World Albums[71] โดยสมาชิกแต่ละคนมีส่วนร่วมในขั้นตอนการแต่งเพลงและการผลิตอัลบั้ม[72]

    ในวันที่ 2 ตุลาคม มีประกาศว่าวันเดอร์เกิลส์จะเป็นแขกรับเชิญใน Saturday Night Live Korea พวกเธอแสดงเพลง "I Feel You", "Nobody" และ "Tell Me" ต่อมาในวันที่ 27 ธันวาคมพวกเธอได้ขึ้นแสดงที่ SBS Gayo Daejeon และในวันที่ 31 ธันวาคม 2015 ที่ MBC Gayo Daejejeon โดยอัลบั้ม "REBOOT" ได้รับอันดับ 1 ใน The Best 10 K-Pop Albums ปี 2015 โดย Billboard[73] และอันดับที่ 18 จาก 20 อันดับอัลบัมที่ดีที่สุดของปี 2015 โดย FuseTV[74]

    ปี 2016 - 2017 Why So Lonely และการยุบวง[แก้]

    ในช่วงกลางปี ​​2016 วงเริ่มโปรโมตซิงเกิ้ลที่กำลังจะมาถึงของพวกเธอ ในวันที่ 18 มิถุนายนพวกเธอได้วางจำหน่ายแทร็ค B-sides "To The Beautiful You" และต่อมาในวันที่ 5 กรกฎาคม วันเดอร์เกิลส์ได้ปล่อยเพลง "Why So Lonely" พร้อมกับ "To the Beautiful You" และ "Sweet & Easy" เป็น B-sides ในรูปแบบซีดีและเป็นซิงเกิ้ล ซิงเกิ้ลนี้ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ในเกาหลีใต้ ซึ่งมียอดดาวน์โหลดแบบดิจิตอลเป็นอันดับต้นๆ บน Gaon Digital Chart และในวันที่ 12 กรกฎาคม วงได้แสดงแดนซ์เวอร์ชันของ "Why So Lonely" เป็นครั้งแรกในรายการ SBS MTV 's The Show และชนะรางวัลจากรายการเพลงในสัปดาห์นี้ ถือเป็น 1st Win ครั้งแรกของพวกเธอในรายการเพลงนับตั้งแต่เปิดตัว "Like This" ในปี 2012[75] และวงยังได้แสดงเพลงนี้ในพิธีเปิดงานกีฬาโอลิมปิกของเกาหลีใต้ในวันที่ 19 กรกฎาคม[76]

    เมื่อวันที่ 26 มกราคม 2017 JYP Entertainment ประกาศว่า วันเดอร์เกิลส์ได้ยุบวงอย่างเป็นทางการโดยมีเพียง ยูบิน และ ฮเยริม ที่ต่ออายุสัญญาในขณะที่ เยอึน และ ซ็อนมี ตัดสินใจลาออกจากบริษัทโดยไม่ต่อสัญญา[77][78]   วงปล่อยซิงเกิ้ลครั้งสุดท้ายของพวกเธอ " Draw Me" ในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2017 และยังถือเป็นซิงเกิ้ลฉลองครบรอบ 10 ปีของวงนับตั้งแต่เปิดตัวในปี 2007[79][80]

    สมาชิก[แก้]

    วงประกอบด้วยสมาชิกห้าคนในช่วงเวลาของการเปิดตัวในปี 2007 ได้แก่ ซ็อนเย , โซฮี , ฮยอนอา , ซ็อนมี และ เยอึน ไม่นานหลังจากนั้นในปีเดียวกันฮยอนอาก็ได้ออกจากกลุ่มเนื่องจากปัญหาเรื่องสุขภาพของเธอซึ่งนำไปสู่การเพิ่ม ยูบิน แทน และต่อมาในปี 2010 ซ็อนมี ได้ถอนตัวออกจากวงเพื่อกลับไปศึกษาต่อ และเด็กฝึกหัด ฮเยริม ได้รับเลือกให้ทำหน้าที่แทนเธอ โซฮีออกจากวงในช่วงปลายปี 2013 หลังจากหมดสัญญากับ JYP Entertainment ในขณะที่ ซ็อนเย ออกจากวงในช่วงปลายปี 2014 วงได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการในเดือนกรกฎาคม 2015[81] สำหรับการคัมแบคของวง ในปี 2015 ซ็อนมี ได้กลับมาร่วมวงและทำหน้าที่เป็นสมาชิกร่วมกับ เยอึน , ยูบิน และ ฮเยริม และต่อมา วันเดอร์เกิลส์ยังคงเป็นวงในรูปแบบวงดนตรีสี่คนจนกระทั่งยุบวงในปี 2017

    ไลน์สมาชิก[แก้]

    สมาชิกวันเดอร์เกิลส์ เป็นที่รู้จักกันในชื่อภาษาอังกฤษได้แก่ Sun , Yenny , Yubin , Mimi , Lim , Sohee และ HyunA

    ชื่อ วันเกิด ตำแหน่ง เครื่องดนตรี การเข้าร่วม ออกจากวง ปัจจุบัน ค่ายปัจจุบัน
    โรมัน ฮันกึล
    Kim Yu-Bin 김유빈 4 ตุลาคม พ.ศ. 2531 (30 ปี) นักร้องสนับสนุน, นักเต้นนำ, แร็ปเปอร์หลัก กลอง กันยายน 2007 2017 ศิลปินเดี่ยว JYP Entertainment
    Park Ye-Eun 박예은 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2532 (29 ปี) นักร้องเสียงหลัก คีย์บอร์ด 2007 2017 ศิลปินเดี่ยว Ameoba Culture
    Min Sun-Ye 민선예 12 สิงหาคม พ.ศ. 2532 (29 ปี) หัวหน้าวง, นักร้องเสียงหลัก N/A 2007 2014 แต่งงาน Polaris Entertainment
    Lee Sun-Mi 이선미 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2535 (26 ปี) นักร้องนำ, นักเต้นนำ, แร็ปเปอร์ เบส 2007,2015 2017 ศิลปินเดี่ยว MakeUs Entertainment
    Kim Hyun-a 김현아 6 มิถุนายน พ.ศ. 2535 (26 ปี) แร็ปเปอร์หลัก, นักเต้นหลัก, นักร้องสนับสนุน N/A 2007 2007 (6 เดือน) ศิลปินเดี่ยว -
    Ahn So-Hee 안소희 27 มิถุนายน พ.ศ. 2535 (26 ปี) นักร้องเสริม, นักเต้นหลัก N/A 2007 2013 นักแสดง KeyEast Entertainment
    Woo Hye-Rim 우혜림 1 กันยายน พ.ศ. 2535 (26 ปี) นักร้องเสริม,นักเต้นหลัก, แร็ปเปอร์นำ กีตาร์ 2010 2017 นักแสดง JYP Entertainment

    รายชื่อผลงานเพลง[แก้]

    • The Wonder Years (2007)
    • Wonder World (2011)
    • Reboot (2015)

    ผลงาน[แก้]

    ภาพยนตร์[แก้]

    เรื่อง ปี บทบาท หมายเหตุ
    The Last Godfather 2010 Cameo แสดงเพลง "Nobody"
    The Wonder Girls 2012 ตัวเอง ภาพยนตร์ทางทีวี

    รายการโทรทัศน์[แก้]

    รายการ ปี หมายเหตุ
    MTV Wonder Girls 2006 – 2010 รายการเรียลลิตี้โชว์ครั้งแรก
    Wonder Bakery[83] 2008 รายการเรียลลิตี้โชว์ครั้งที่ 2
    Welcome to Wonderland[84] 2009 สารคดีของ Wonder Girls
    Made in Wonder Girls 2010 รายการเรียลลิตี้โชว์ครั้งที่ 3
    Star Life Theater 2011 รายการเรียลลิตี้การคัมแบคในอัลบั้ม Wonder World

    อ้างอิง[แก้]

    1. Yi, Dong-jun (March 13, 2007). 원더걸스, "남자 가수로 구성된 팬클럽 있다!" (in Korean). Paran Media. Archived from the original on October 14, 2007. สืบค้นเมื่อ March 18, 2007.
    2. "《On Air》代言人神秘美女5人组" (in Chinese). Eastday. March 7, 2007. Archived from the original on May 21, 2007. สืบค้นเมื่อ March 19, 2007.
    3. "Sunye and Sohee Confirm Wonder Girls Departure - IdolWow!". idolwow.com. July 21, 2015. สืบค้นเมื่อ June 25, 2017.
    4. 4.0 4.1 Pietroluongo, Silvio (October 22, 2009). "Jay Sean Recaptures Hot 100's Top Slot". Billboard. สืบค้นเมื่อ October 22, 2009.
    5. Nobody Songfacts. Songfacts.com. Retrieved August 14, 2012.
    6. "Wonder Girls Make Big Return to Billboard Charts With 'Reboot' Album". Billboard. สืบค้นเมื่อ March 12, 2016.
    7. "Ranking K-Pop's best 15 retro concepts". allkpop. October 21, 2016. สืบค้นเมื่อ February 10, 2017.
    8. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ popcrush.com
    9. "Wonder Girls - generasia". www.generasia.com. สืบค้นเมื่อ June 25, 2017.
    10. "MIAK: 2007 Sales Summary" (in Korean). Music Industry Association of Korea. Archived from the original on May 8, 2008. สืบค้นเมื่อ October 10, 2007.
    11. Kim, Gyeong Min (April 11, 2007). 완벽한 그녀들, 원더걸스 중국 쇼케이스 현장 (in Korean). ETN. Archived from the original on January 21, 2008. สืบค้นเมื่อ January 13, 2008.
    12. Park, Eun-kyung (June 25, 2007). 원더걸스 소희, 촬영 중 오토바이 사고 (in Korean). Joynews24. สืบค้นเมื่อ August 27, 2007.
    13. 13.0 13.1 Yang, Jeff. ASIAN POP: Next stop, Wonderland. San Francisco Chronicle. April 9, 2008. Retrieved March 2, 2009.
    14. Kim, Won-gyum (September 5, 2007). 원더걸스, 새멤버 공개..19세 김유빈. Star News (in Korean). Archived from the original on August 2, 2008. สืบค้นเมื่อ October 8, 2007.
    15. "[2007연예결산]올해의 사자성어 '원더걸스(原多渴水)'" (in Korean). Gonews. December 31, 2007. สืบค้นเมื่อ January 19, 2007.
    16. "Sohee's trademark look is all natural". allkpop. November 19, 2009. สืบค้นเมื่อ February 15, 2017.
    17. "Wonder Girls to Enter U.S. Market". KBS WORLD. December 20, 2007. สืบค้นเมื่อ December 31, 2007.
    18. "원더걸스 'So Hot', 온라인 3관왕". สืบค้นเมื่อ May 29, 2008.
    19. 19.0 19.1 "Wonder Girls' Yubin Suffers Vocal Cord Injury". KBS World. May 28, 2008. สืบค้นเมื่อ June 10, 2008.
    20. 원더걸스 JYP 선배 비 제치고 뮤직뱅크 1위 등극. Newsen/Joins.com. October 24, 2008. Retrieved November 6, 2008.
    21. 원더걸스 2달 연속 싸이월드 어워드 수상 ‘총5회 빅뱅과 동률’[ลิงก์เสีย]. Newsen/Joins.com. November 6, 2008. Retrieved November 6, 2008.
    22. Nobody sparks dance craze. The Straits Times. May 17, 2009. Retrieved June 13, 2009.
    23. Kim, Shi-eun (November 16, 2008). "'MKMF 3관왕' 원더걸스 "변치 않는 원더걸스 되겠다"" [MKMF Triple Winner Wonder Girls "Will Never Change"]. HanKyung.com. Archived from the original on February 14, 2012. สืบค้นเมื่อ November 16, 2008.
    24. Jin, Hyang-hui (December 10, 2008). "추락하는 '골든디스크상'…10만장으로 '티격태격'?" [Falling "Golden Disk Awards"...Bickering over 100,000?]. Maeil Gyungjae. สืบค้นเมื่อ December 10, 2008.
    25. "원더걸스, '서울가요대상' 대상" [Wonder Girls, "Seoul Music Awards" Artist of the Year]. Joins.com. February 12, 2009. สืบค้นเมื่อ February 12, 2009.[ลิงก์เสีย]
    26. 원더걸스 `돈방석` 올 120억 벌었다 (Wonder Girls "Cash Cow", Have Earned 120 Billion). HanKyung.com. November 4, 2008. Retrieved November 6, 2008.
    27. "The JYP Tour 2009 with JYP and Wondergirls". Asian Journal. March 18, 2009. Archived from the original on March 22, 2012. สืบค้นเมื่อ August 17, 2011.
    28. Wonder Girls Pull Off First Concert With Success. The Korea Times. March 29, 2009. Retrieved April 9, 2009.
    29. Wonder Girls on MySpace. Retrieved March 2, 2009.
    30. Wondergirls to Make US Debut. The Korea Times. June 6, 2009. June 13, 2009.
    31. Jin, Hyang-hee. `원더걸스` 소희-선미, 고교 자퇴.. 왜? "Wonder Girls' So-hee & Sun-mi, High School Dropouts...Why?". Maeil Kyeongjae. June 14, 2009. Retrieved June 14, 2009. (เกาหลี)
    32. Han, Sang-hee. "Two Members of Wonder Girls Quit School for US Debut". The Korea Times. June 15, 2009. Retrieved June 18, 2009.
    33. Newsdesk. "Wonder Girls Make Waves in the US as Opening Act for Jonas Brothers' Tour" Archived August 28, 2009, at the Wayback Machine.. MTV Asia. July 24, 2009. Retrieved August 23, 2009.
    34. "Wonder Girls Enters Billboard Hot 100". The Korea Times. October 22, 2009. สืบค้นเมื่อ August 17, 2011.
    35. "Wondergirls Top Taiwan and Hong Kong's Music Charts". KBS Global. April 1, 2010. สืบค้นเมื่อ April 11, 2010.[ลิงก์เสีย]
    36. Wonder Girls World. wondergirlsworld.com (January 22, 2010).
    37. 선미, 원더걸스 탈퇴 왜? "Why Did Sunmi eave Wonder Girls?'"[ลิงก์เสีย]. JoongAng Ilbo. January 23, 2010. Retrieved January 22, 2010. (เกาหลี)
    38. Bell, Crystal. "Breaking & Entering: The Wonder Girls". Billboard. November 20, 2009. Retrieved November 23, 2009.
    39. "Wonder Girls cancel tour after Sun Mi announces departure" Archived February 9, 2010, at the Wayback Machine.. JoongAng Daily. February 4, 2010. Retrieved February 6, 2010.
    40. Wonder Girls World. wondergirlsworld.com (April 5, 2010).
    41. "Wonder Girls Webchat!". Ustream.tv. September 14, 2009. สืบค้นเมื่อ August 17, 2011.
    42. http://www.todaykorea.co.kr/news/contents.php?idxno=106188
    43. "Wonder Girls Release New Video – In Three Languages!". UsMagazine.com. สืบค้นเมื่อ August 17, 2011.
    44. "Wonder Girls reality TV to air". Korea Times. July 26, 2010. สืบค้นเมื่อ August 17, 2011.
    45. "MTV World Stage Live in Malaysia 2011". Worldstage.mtvasia.com. Archived from the original on August 16, 2011. สืบค้นเมื่อ August 17, 2011.
    46. ""New Reality Program for Wonder Girls on Mnet Coming Soon!"". kpoplive.com. June 28, 2010. Archived from the original on July 4, 2010.
    47. "Wonder Girls to perform at Singfest 2010 on 3 August in Singapore". Dkpopnews.net. สืบค้นเมื่อ August 17, 2011.
    48. Park, J. Y. (January 13, 2011). "Just wrote a new Wonder Girls song while shooting Dream High. So excited cuz I think it's PRETTY good...Get ready girls!". twitter.com. สืบค้นเมื่อ June 25, 2017.
    49. Park, J. Y. (January 14, 2011). "I'm the most low-profile among the musicians and producers making the WG's new album. So get ur hopes up and hold tight everyone!". twitter.com. สืบค้นเมื่อ June 25, 2017.
    50. "Wonder Girls Cover B.o.B / Bruno Mars: The Poll Winner! – Mashup Mondays". Billboard.com. August 1, 2011. สืบค้นเมื่อ August 17, 2011.
    51. " Wonder Girls Arrives In Taiwan, Lim Sheds Tears In Upcoming Movie". Wonderfuls World (January 7, 2012). Retrieved August 14, 2012.
    52. Wonder Girls :: Official Site " OFFICIAL ANNOUNCEMENT FROM JYPE //원더걸스 국내 활동에 관한 공지입니다. Wondergirlsworld.com (May 11, 2012). Retrieved August 14, 2012.
    53. Wonder Girls Official Website(ワンダーガールズ オフィシャルウェブサイト) Archived May 16, 2012, at the Wayback Machine.. Wondergirls.jp (July 25, 2012). Retrieved 14 August 20.
    54. AXS TV (October 29, 2012). "Exclusive: In the Studio with Nick Cannon & Wonder Girls". สืบค้นเมื่อ June 25, 2017 – โดยทาง YouTube.
    55. Benjamin, Jeff (February 6, 2013). "Wonder Girls Begin Hiatus After Special Olympics Concert". Billboard. สืบค้นเมื่อ January 9, 2015.
    56. "Sunye Reveals the Korean Name of her Baby". Mwave. October 17, 2013.
    57. "'아이티行' 선예..JYP "원걸 탈퇴·해체? 모두 아냐"". Naver News. March 18, 2014. สืบค้นเมื่อ March 19, 2014.
    58. "JYP Says Sunye Isn't Leaving Wonder Girls and Wonder Girls Isn't Disbanding". Mwave. March 18, 2014. สืบค้นเมื่อ March 19, 2014.
    59. "JYP "선예, 원더걸스 탈퇴 아냐..여전히 소속 멤버"". Korea Daily (in Korean). December 10, 2014. สืบค้นเมื่อ December 10, 2014.
    60. 원더걸스 멤버 선예 "가수에 대한 공허감 컸다". Sports Donga (in Korean). Naver. December 10, 2014. สืบค้นเมื่อ December 13, 2014.
    61. "소희 BH엔터테인먼트 "연기자 꿈, 원걸 멤버-JYP 식구 지지에 용기"". M-Wave. February 10, 2014. สืบค้นเมื่อ March 19, 2014.
    62. "Sohee's upcoming plans with BH Entertainment revealed". Allkpop. สืบค้นเมื่อ June 25, 2015.
    63. "Sunye officially retires from entertainment industry". koreaboo.com. December 10, 2014. สืบค้นเมื่อ June 25, 2017.
    64. "003. NOBODY // WONDER GIRLS". k-pendium.com. March 2, 2015. สืบค้นเมื่อ June 25, 2017.
    65. KpopStarz (June 24, 2015). "[BREAKING] Wonder Girls Announce Comeback As 4 Member Act Including Reintroduction of Original Member Sunmi". KpopStarz. สืบค้นเมื่อ January 30, 2017.
    66. jypentertainment (August 20, 2013), Sunmi(선미) "24 hours(24시간이 모자라)" M/V, สืบค้นเมื่อ January 30, 2017
    67. Jackson, Julie (July 31, 2014). "Wonder Girls' Yenny makes solo debut as HA:TFELT". The Korea Herald. สืบค้นเมื่อ September 12, 2014.
    68. "JYP "선예-소희, 원더걸스에서 공식 탈퇴" [공식입장]". 다음 연예. July 20, 2015. สืบค้นเมื่อ June 25, 2017.
    69. "Wonder Girls Make Their Comeback as an '80s-Inspired Band With 'I Feel You'". Billboard. สืบค้นเมื่อ January 30, 2017.
    70. Ho-jung, Won (June 24, 2015). "Wonder Girls confirmed to return as band". Kpop Herald. The Korean Herald. สืบค้นเมื่อ June 25, 2015.
    71. "The 10 Best K-Pop Albums of 2015: Wonder Girls, Seventeen, f(x), BTS, Red Velvet & More | Billboard". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 31, 2015.
    72. ":: WONDERGIRLS Discorgraphy ::". wondergirls.jype.com (in เกาหลี). สืบค้นเมื่อ January 30, 2017.
    73. "The 10 Best K-Pop Albums of 2015: Wonder Girls, Seventeen, f(x), BTS, Red Velvet & More | Billboard". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 31, 2015.
    74. "The 20 Best Albums of 2015". Fuse. สืบค้นเมื่อ December 16, 2015.
    75. Kim Ji-ha (July 12, 2016). "'더쇼' 원더걸스 1위 "팬들에게 제일 고맙다"" [Wonder Girls' win number one on 'The Show' – "Many thanks to the fans"]. TV Daily (in เกาหลี). สืบค้นเมื่อ July 12, 2016.
    76. Lee Ji-hae (August 5, 2016). "Wonder Girls cheer on Korea's Olympic athletes". K-Pop Herald. สืบค้นเมื่อ August 5, 2016.
    77. "[BREAKING] Wonder Girls to disband + release last digital single on their 10th anniversary - allkpop.com". allkpop.com. สืบค้นเมื่อ June 25, 2017.
    78. "'Thank You For Being So Wonderful': Wonder Girls Announce Breakup & Final Single". billboard.com. สืบค้นเมื่อ June 25, 2017.
    79. "After nearly ten years, Wonder Girls disband". Korea JoongAng Daily. January 27, 2017. สืบค้นเมื่อ February 24, 2017.
    80. "Cover image for final single features Wonder Girls in watercolors". K-Pop Herald. February 9, 2017. สืบค้นเมื่อ February 24, 2017.
    81. "Sunye and Sohee Confirm Wonder Girls Departure - IdolWow!". idolwow.com. July 21, 2015. สืบค้นเมื่อ June 25, 2017.
    82. 82.0 82.1 82.2 82.3 "Wonder Girls says its rock band concept permanent". Yonhap News Agency. August 3, 2015. สืบค้นเมื่อ July 19, 2016.
    83. "mnet.mnet.com". mnet.mnet.com. สืบค้นเมื่อ December 10, 2011.
    84. 원더랜드 (April 10, 2009). "mnet.mnet.com". mnet.mnet.com. สืบค้นเมื่อ December 10, 2011.

    แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]