วันพีซ สแตมปีด

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
วันพีซ สแตมปีด
Stampede logo.png
กำกับทากาชิ โอตสึกะ
มาซายูกิ ซาโตะ (ผู้กำกับงานแอนิเมชัน)
โฮทากะ โอกาโมโตะ, โนบูฮิโตะ ซูเอ (ผู้กำกับศิลป์)
อำนวยการสร้างฮิโรอากิ โคยามะ[1]
บทภาพยนตร์อัตสึฮิโระ โทมิโอกะ, ทากาชิ โอตสึกะ
เค้าโครงจากวันพีซ
โดย เออิชิโร โอดะ
นักแสดงนำมายูมิ ทานากะ
คาซูยะ นากาอิ
อาเคมิ โอกามูระ
คัปเปย์ ยามางูจิ
ฮิโรอากิ ฮิราตะ
อิคูเอะ โอทานิ
ยูริโกะ ยามางูจิ
คาซูกิ ยาโอะ
โจ
ดนตรีประกอบโคเฮ ทานากะ[2][3]
บริษัทผู้สร้าง
ผู้จัดจำหน่ายญี่ปุ่น บริษัท โทเอ
ไทย ดรีมเอกซ์เพรส
ไทย JAM Thailand
วันฉายญี่ปุ่น 9 สิงหาคม 2562
ไทย 19 กันยายน 2562
ความยาว101 นาที
ประเทศญี่ปุ่น
ภาษาญี่ปุ่น
รายได้5.0 พันล้านเยน[4][5]
(ประมาณ 1.4 พันล้านบาท)

วันพีซ สแตมปีด (ญี่ปุ่น: ワンピーススタンピード  โรมาจิWan Pīsu Sutanpīdo; อังกฤษ: One Piece: Stampede) เป็นภาพยนตร์อนิเมะประเภทแอ็กชันผจญภัยสัญชาติญี่ปุ่นที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2562 ซึ่งผลิตโดยโทเอแอนิเมชัน และกำกับโดยทากาชิ โอตสึกะ นับเป็นภาพยนตร์เรื่องยาวลำดับที่ 14 ของภาพยนตร์ชุดวันพีซที่อิงจากมังงะชื่อเดียวกันซึ่งเขียนและวาดภาพประกอบโดยเออิชิโร โอดะ[6] สร้างขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองการครบรอบ 20 ปีสำหรับการดัดแปลงเป็นอนิเมะของวันพีซที่เริ่มออกอากาศทางฟูจิทีวีในปี พ.ศ. 2542[7][8] ออกฉายอย่างเป็นทางการครั้งแรกในโรงภาพยนตร์ที่ประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2562[9][10][11][12] ส่วนที่ประเทศไทยมีกำหนดออกฉายอย่างเป็นทางการในโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศในวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2562[13][14]

เนื้อเรื่อง[แก้]

นักพากย์[แก้]

ตัวละคร ญี่ปุ่น ไทย
มังกี้ ดี. ลูฟี่ Mayumi Tanaka อิทธิพล มามีเกตุ
โรโรโนอา โซโร Kazuya Nakai ไกวัล วัฒนไกร
นามิ Akemi Okamura วิภาดา จตุยศพร
อุซป Kappei Yamaguchi วิทยา ผาสุข
วินสโมก ซันจิ Hiroaki Hirata ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี
โทนี่ โทนี่ ช็อปเปอร์ Ikue Ohtani อรุณี นันทิวาส
นิโค โรบิน Yuriko Yamaguchi อรุณี นันทิวาส
แฟรงกี้ Kazuki Yao ธนกฤต เจนคลองธรรม
บรู๊ค Cho ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร
ดั๊กลาส บุลเล็ต Tsutomu Isobe เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
บูเอน่า เฟสต้า Yūsuke Santamaria[15] นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์[16]
แอน ริโนะ ซาชิฮาระ[15] นัยรัตน์ ธนไวทย์โกเศส[16]
โดนัลด์ มอร์เดเรท Ryōta Yamasato[15] พัฒน์เตชินท์ ศศิพัฒนธาดา
ทราฟัลการ์ ลอว์ Hiroshi Kamiya ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี
สโมคเกอร์ Mahito Ōba วิทยา ผาสุข
ทาชิงิ Junko Noda วิภาดา จตุยศพร
ฮินะ Tomoko Naka อรุณี นันทิวาส
บากี้ Shigeru Chiba ไกวัล วัฒนไกร
มิสเตอร์ ทรี Nobuyuki Hiyama อรรถพล ไข่ทอง[16]
อัลบีดา Yōko Matsuoka อรุณี นันทิวาส
โมจี้ Shigenori Soya ไม่มีบทพูด
คาบาจิ Endō Moriya ไม่มีบทพูด
ริชชี่ Tetsu Inada ไม่มีบทพูด
โบอา แฮนค็อก Kotono Mitsuishi วิภาดา จตุยศพร
จูลาคิล มิฮอว์ค Hirohiko Kakegawa เนติเจน เนติรัตนไพบูลย์
ครอกโครไดล์ Ryūzaburō Ōtomo ไกวัล วัฒนไกร
เพโรน่า Kumiko Nishihara ณัฐธิชา นามวงษ์
ซาคาซึกิ Fumihiko Tachiki ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี
เซ็นโงคุ Tōru Ōkawa วิทยา ผาสุข
บอลซาริโน่ เรียวตาโร โอกิอายุ ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร
อิชโช Ikuya Sawaki ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร
มังกี้ ดี. การ์ป Hiroshi Naka ไกวัล วัฒนไกร
โคบี้ Mika Doi อิทธิพัทธ์ กุลพงษ์วณิชย์[16]
เฮลเม็ปโป้ Kōichi Nagano วิทยา ผาสุข
ฮินะ Tomoko Naka อรุณี นันทิวาส
ฟลูบอดี้ Hideo Ishikawa ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี
จังโก้ Kazuki Yao ไม่มีบทพูด
เซ็นโทมารุ Kazue Ikura ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ
ร็อบ ลุจจิ Tomokazu Seki วิทยา ผาสุข
วาโปลู Bin Shimada นิกร วิศวะไชยพันธ์[16]
ซาโบ้ Tōru Furuya ปกรณ์ ฉัตรบริรักษ์[16]
โคอาลา ซัตสึกิ ยูกิโนะ ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ
โกล ดี. โรเจอร์ Masane Tsukayama วิทยา ผาสุข
มาร์แชล ดี. ทีช Akio Ōtsuka ธนกฤต เจนคลองธรรม
ยูสตัส คิด ไดซูเกะ นามิกาวะ ธนกฤต เจนคลองธรรม
คิลเลอร์ Kenji Hamada พัฒน์เตชินท์ ศศิพัฒนธาดา
จีเวลรี่ บอนนี่ Reiko Kiuchi ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ
คาโปเน่ แก๊ง เบจ Naoki Tatsuta ญาณวุฒิ จรรยหาญ[16]
บาซิล ฮอว์กินส์ Shigenori Sōya ไวท์ สอดอสไตล์[16]
สแครชเมน อาพู Mitsuaki Madono ไกวัล วัฒนไกร
อูลูจ Taiten Kusunoki ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร
ดิเอซ เดรค Eiji Takemoto ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร
บาร์โธโลเมโอ Showtaro Morikubo ธนกฤต เจนคลองธรรม
คาเวนดิช Akira Ishida พัฒน์เตชินท์ ศศิพัฒนธาดา
ฟ็อกซี่ Bin Shimada ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร
ปอร์เช่ Sara Nakayama
แฮมเบิร์ก Hirohiko Kakegawa
มอร์แกนส์ Yasuyuki Kase ไกวัล วัฒนไกร
ฮัทจัง Toshiyuki Morikawa อิทธิพล มามีเกตุ
โมมอนก้า Shinichiro Ohta ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี
ดัลเมเชี่ยน Kōji Haramaki พัฒน์เตชินท์ ศศิพัฒนธาดา
โดเบอร์แมน Eiji Takemoto วิทยา ผาสุข
บาสทีล Tsuyoshi Koyama พัฒน์เตชินท์ ศศิพัฒนธาดา
แบรนนิว Shinichi Yamada พัฒน์เตชินท์ ศศิพัฒนธาดา

การผลิต[แก้]

วิดีโอจากแหล่งข้อมูลภายนอก
"GONG"
มิวสิควิดีโออย่างเป็นทางการของเพลงธีมหลักโดย วานิมะ

การพัฒนา[แก้]

ได้มีการประกาศภาพยนตร์เรื่องนี้ครั้งแรกหลังจากสิ้นสุดการออกอากาศของเอพพิโซดออฟสกายเปียเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2561[17][17] และได้มีการประกาศชื่อของภาพยนตร์ไปพร้อมกับตัวอย่างของภาพยนตร์เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2561[18][19] ในเดือน ธันวาคม พ.ศ. 2561 ณ งานจัมป์เฟสต้า ชูเอชะได้เปิดเผยชุดแต่งกายสำหรับภาพยนตร์ของกลุ่มโจรสลัดหมวกฟางที่ออกแบบโดยเออิชิโร โอดะ[20] ในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 ได้มีการเผยแพร่คลิปตัวอย่างที่สองของภาพยนตร์ โดยในคลิปจะเปิดเผยข้อมูลของตัวละครใหม่ที่ชื่อ ดักลาส บุลเล็ต กับ บูเอน่า เฟสต้า และได้เปิดเผยว่าโอดะมีส่วนเกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องนี้ในตำแหน่งการออกแบบและควบคุมการผลิต[6][6][21]

ในวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2562 ทากาชิ โอตสึกะได้ทวิตว่าภาพยนตร์ได้สร้างเสร็จสมบูรณ์แล้ว[22][23]

เพลงธีมและเพลงประกอบ[แก้]

อัลบั้มเพลงประกอบของภาพยนตร์มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2562 โดยค่ายเพลงเอเว็กซ์ แทร็กซ์ ในอัลบั้มนั้นจะมีต้นฉบับเพลงประกอบอยู่ทั้งหมด 40 เพลงที่แต่งโดยโคเฮ ทานากะ[2][3] ในวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2562 ได้มีการประกาศว่าวานิมะ จะเป็นผู้ทำเพลงธีมหลักที่มีชื่อว่า "GONG" มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2562[24][25]

การตลาด[แก้]

เพื่อการโปรโมตภาพยนตร์ได้มีการประกาศว่าผู้ชมภาพยนตร์ 3 ล้านคนแรกจะได้รับมังงะ วันพีซคอมิกส์ -คัน-บันปากุ-[26] ในประเทศไทยผู้ที่ซื้อบัตรชมภาพยนตร์ในรอบพิเศษ 5,000 คนแรกจะได้รับมังงะดังกล่าวในฉบับแปลไทย [27][28] เรื่องราวอารัมภบทสองส่วนไปสู่ภาพยนตร์ได้ร่วมอยู่ในอนิเมะตอนที่ 895 และตอนที่ 896 ซึ่งได้ออกอากาศทางฟูจิทีวีเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2562 และวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2562 ตามลำดับ[29] ในเดือน สิงหาคม พ.ศ. 2562 ได้มีการประกาศจับมือกับยูนิโคล่เพื่อจัดจำหน่ายเสื้อยืดลายวันพีซที่อิงตามการออกแบบของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหลัก[30][31][32] ในวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2562 พูมาได้ประกาศจับมือกับ วันพีซ เพื่อออกแบบรองเท้าสนีกเกอร์ลายเรือเทาซันด์ซันนี โดยออกวางจำหน่ายในวันเดียวกับวันออกฉายของภาพยนตร์[33][34]

ในวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2562 ได้มีการประกาศว่าตั้งแต่วันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2562 ผู้ชมภาพยนตร์ 5 แสนคนแรกจะได้รับดีวีดีสุดพิเศษที่มาพร้อมกับเสียงพากย์ที่ถูกลบออกจากภาพยนตร์และเบื้องหลังการสร้าง[35][36][37][38][39]

การออกฉาย[แก้]

วันพีซ สแตมปีด จัดฉายรอบปฐมทัศน์ครั้งแรกในโลกที่โอซากะสเตชันซิตีซีเนมา ในเมืองโอซากะ ประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2562[40] และได้ออกฉายอย่างเป็นทางการในโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศญี่ปุ่นมากกว่า 325 แห่งเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2562[41]

อะเรียลลีแฮปปีฟิลม์ได้ออกฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ในประเทศใต้หวันเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2562[42] นีโอฟิล์มส์ได้ออกฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ในประเทศฮ่องกงเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2562[43][44] โอเด็กซ์ได้ออกฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ในประเทศสิงคโปรเมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2562[45]

ดรีมเอกซ์เพรสร่วมกับโครงการแจมไทยแลนด์ได้ประกาศเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ของภาพยนตร์ในประเทศไทยเมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2562 [46] ได้จัดรอบพิเศษในโรงภาพยนตร์ระบบ 4DX เมื่อวันที่ 2 ถึง 8 กันยายน พ.ศ. 2562[47] ต่อมาจัดฉายรอบพิเศษครั้งที่สองเมื่อวันที่ 13 ถึง 15 กันยายน พ.ศ. 2562[48] และมีกำหนดออกฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศไทยในวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2562 ด้วยความร่วมมือของไฟว์สตาร์ เอเจนซี่และอีซูซุ[13][49][14]

ซีบีไอพิกเจอร์สยืนยันว่าพวกเขาจะเป็นผู้เผยแพร่ภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ประเทศอินโดนีเซีย โดยมีกำหนดออกฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2562 และมีกำหนดออกฉายอย่างเป็นทางการในวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2562[50] เมดแมนเอนเตอร์เทนเมนต์ผู้เผยแพร่ภาพยนตร์ในประเทศออสเตรเลียได้จัดฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ในรอบปฐมทัศน์ที่งานแมดแมนอนิเมะเฟสติวัลเมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2562 และมีกำหนดออกฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศออสเตรเลียในวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562 [51]

คอชมีเดียได้ประกาศว่าพวกเขาจะจัดฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ประเทศอิตาลีในวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2562 [52] ฟันนิเมชันฟิมส์ได้ประกาศว่าพวกเขาจะจัดฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเฉพาะโรงภาพยนตร์ที่พวกเขาเลือกตั้งแต่วันที่ 24 ถึง 31 ตุลาคม พ.ศ. 2562 ทั้งในเสียงพากย์อังกฤษและเสียงพากย์ญี่ปุ่นที่มีซับอังกฤษ[53][54] ซีเล็คตาวิชันได้ประกาศว่าพวกเขาจะจัดฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ประเทศสเปนและแคว้นกาตาลุญญาในวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562[55][56]

การตอบรับ[แก้]

บ็อกซ์ออฟฟิศ[แก้]

วันพีซ เดอะมูฟวี่ สแตมปีด เปิดตัวที่อันดับ 1 ของบ็อกซ์ออฟฟิศประเทศญี่ปุ่น ทำรายได้มากกว่า 1,646,321,500 เยน (ประมาณ 476 ล้านบาท)[57][58] จากยอดการขายตั๋ว 1,254,372 ใบภายในสี่วันแรก[57][59][60] ต่อมาทำรายได้เพิ่มถึง 3.05 พันล้านเยน (ประมาณ 882 ล้านบาท) จากยอดการขายตั๋ว 2.31 ล้านใบภายใน 9 วันแรก[61][62] ทำให้เป็นภาพยนตร์ที่กวาดรายได้ถึง 3 พันล้านเยนเร็วที่สุดในบรรดาภาพยนตร์ที่จัดจำหน่ายโดยบริษัท โทเอนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2543[63][64][65] ภายในวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2562 ภาพยนตร์ทำรายได้มากกว่า 4,133,257,100 เยน (ประมาณ 1.1 พ้นล้านบาท) จากยอดขายตั๋ว 3,117,929 ใบภายในสิบเจ็ดวัน[66][67] ต่อมาในเดือน กันยายน พ.ศ. 2562 ภาพยนตร์ทำรายได้ทะลุ 5 พ้นล้านเยน (ประมาณ 1.4 พ้นล้านบาท) จากยอดขายตั๋ว 3.7 ล้านใบ[5][68]

นวนิยายดัดแปลง[แก้]

ภาพยนตร์ดัดแปลงเป็นนวนิยายโดยทัตสึยะ ฮามาซากิ ได้เผยแพร่เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2562[69]


อ้างอิง[แก้]

  1. 尾田栄一郎. "いよいよ前売券発売開始!最新作の劇場版『ONE PIECE STAMPEDE』小山弘起プロデューサーから最新情報をキャッチ! | ニュース". ONE PIECE.com(ワンピース ドットコム) (in ญี่ปุ่น). Archived from the original on 2019-03-22. สืบค้นเมื่อ 2019-02-27. Unknown parameter |dead-url= ignored (help)
  2. 2.0 2.1 "「ONE PIECE ワンピース」DVD公式サイト". Log Collection (in ญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2019-07-28.
  3. 3.0 3.1 "EYCA-12666~7 | ONE PIECE STAMPEDE ORIGINAL SOUNDTRACK - VGMdb". vgmdb.net. Archived from the original on 2019-07-28. สืบค้นเมื่อ 2019-07-28. Unknown parameter |dead-url= ignored (help)
  4. "One Piece: Stampede". www.boxofficemojo.com. สืบค้นเมื่อ 2019-09-06.
  5. 5.0 5.1 ภาพยนตร์ One Piece Stampade ทำรายได้ในบ้านเกิดทะลุห้าพันล้านเยน, 10 กันยายน 2562, archived from the original on 10 กันยายน 2562, สืบค้นเมื่อ 10 กันยายน 2562 Unknown parameter |dead-url= ignored (help); Check date values in: |accessdate=, |date=, |archive-date= (help)
  6. 6.0 6.1 6.2 One Piece Stampede วันพีช เดอะ มูฟวี่ สแตมปีด - สกู๊ปพิเศษ 2 วันพีช เดอะมูฟวี่ เรื่องที่ 14, 2019-08-01, archived from the original on 2019-03-06, สืบค้นเมื่อ 2019-08-01 Unknown parameter |dead-url= ignored (help)
  7. ฉลองครบรอบ 20 ปีวันพีชกับ One Piece : Stampede พบกัน 19 กันยายนนี้ ทั่วประเทศ, 14 มิ.ย. 2562, archived from the original on 20 สิงหาคม 2562, สืบค้นเมื่อ 20 สิงหาคม 2562 Unknown parameter |dead-url= ignored (help); Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (help)
  8. Michael Hein. "'One Piece' Announces New Movie to Celebrate 20th Anniversary". comicbook.com. Archived from the original on 4 ตุลาคม 2561. สืบค้นเมื่อ 4 ตุลาคม 2561. Check date values in: |accessdate=, |archivedate= (help)
  9. ""ONE PIECE STAMPEDE", the latest theatrical film in the One Piece franchise, will be released in Japan on Friday, August 9, 2019!|PRESS RELEASE|TOEI ANIMATION". corp.toei-anim.co.jp. Archived from the original on February 4, 2019. สืบค้นเมื่อ 2019-02-04. Unknown parameter |dead-url= ignored (help)
  10. "ONE PIECE STAMPEDE". eiga.com. Archived from the original on 15 December 2018. สืบค้นเมื่อ 25 January 2019. Unknown parameter |dead-url= ignored (help)
  11. ""ONE PIECE" Theatrical version decorating the 20th anniversary of the animation is released in August, the title is "STAMPEDE"". natalie.mu. Archived from the original on 16 December 2018. สืบค้นเมื่อ 25 January 2019. Unknown parameter |dead-url= ignored (help)
  12. "One Piece Stampede Anime Film Opens in Thailand in September". Anime News Network (in อังกฤษ). Archived from the original on 2019-04-07. สืบค้นเมื่อ 2019-04-07. Unknown parameter |dead-url= ignored (help)
  13. 13.0 13.1 เดกซ์ ดรีม เอกซ์เพรส จับมือ ไฟว์สตาร์ เอเจนซี่ และอีซูซุ จัดฉายภาพยนตร์ ‘One Piece Stampede’, 4 กันยายน 2562, archived from the original on 5 กันยายน 2562, สืบค้นเมื่อ 5 กันยายน 2562 Unknown parameter |dead-url= ignored (help); Check date values in: |accessdate=, |date=, |archive-date= (help)
  14. 14.0 14.1 วันพีซ เดอะมูพวี่ สแตมปีด - Major Cineplex, archived from the original on 26 Jul 2019, สืบค้นเมื่อ 20 สิงหาคม 2562 Unknown parameter |dead-url= ignored (help); Check date values in: |access-date= (help)
  15. 15.0 15.1 15.2 One Piece Movie ภาคใหม่เปลี่ยนตัวนักพากย์เอาฮายามินออก, สืบค้นเมื่อ 16 กันยายน 2562 Check date values in: |accessdate= (help)
  16. 16.0 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 16.6 16.7 One Piece Stampede วันพีช เดอะ มูฟวี่ สแตมปีด - "เฉลยภารกิจ และนักพากย์!", 3 กันยายน 2562, สืบค้นเมื่อ 5 กันยายน 2562 Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  17. 17.0 17.1 "One Piece Gets New Anime Film in Summer 2019 to Celebrate Anime's 20th Anniversary". Anime News Network. Archived from the original on May 25, 2019. สืบค้นเมื่อ August 11, 2019. Unknown parameter |dead-url= ignored (help)
  18. "【特報】2019年8月9日公開!劇場版『ONE PIECE STAMPEDE(スタンピード)』". Archived from the original on April 8, 2019. สืบค้นเมื่อ August 11, 2019 – โดยทาง www.youtube.com. Unknown parameter |dead-url= ignored (help)
  19. "New One Piece Stampede Anime Film Opens in August 2019". Anime News Network. Archived from the original on July 14, 2019. สืบค้นเมื่อ August 11, 2019. Unknown parameter |dead-url= ignored (help)
  20. NICK VALDEZ. "'One Piece Stampede' Reveals High-Quality Character Designs". Comicbook.com. Archived from the original on 2 January 2019. สืบค้นเมื่อ 29 January 2019. Unknown parameter |dead-url= ignored (help)
  21. Ressler, Karen (20 February 2019). "One Piece Stampede Film's 2nd Teaser Reveals 2 New Characters". Anime News Network (in อังกฤษ). Archived from the original on 19 May 2019. สืบค้นเมื่อ 10 July 2019. Unknown parameter |dead-url= ignored (help)
  22. 大塚隆史 (2019-07-31). "完成。". @takaswy1981 (in ญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2019-07-31.
  23. "One Piece: Stampede Clears Final Cut Ahead of Premiere". Anime (in อังกฤษ). Archived from the original on 2019-08-04. สืบค้นเมื่อ 2019-08-04. Unknown parameter |dead-url= ignored (help)
  24. วงร็อค WANIMA จะทำเพลงประกอบให้ One Piece Stampede, archived from the original on 20 สิงหาคม 2562, สืบค้นเมื่อ 20 สิงหาคม 2562 Unknown parameter |dead-url= ignored (help); Check date values in: |access-date=, |archive-date= (help)
  25. "One Piece: Stampede Reveals Theme Song Details". Anime (in อังกฤษ). Archived from the original on 2019-07-31. สืบค้นเมื่อ 2019-07-31. Unknown parameter |dead-url= ignored (help)
  26. "One Piece Stampede Film Sees Biggest 1st-Day Attendance in Japan So Far in 2019". Anime News Network (in อังกฤษ). Archived from the original on 2019-08-10. สืบค้นเมื่อ 2019-08-10. Unknown parameter |dead-url= ignored (help)
  27. เปิดจองบัตรรอบพิเศษ ONE PIECE STAMPEDE 15 ก.ค. นี้ พร้อมของพรีเมี่ยม, สืบค้นเมื่อ 16 กันยายน 2562 Check date values in: |accessdate= (help)
  28. ซื้อตั๋ว ONE PIECE STAMPEDE รอบพิเศษ 2-8 ก.ย.นี้ แถม “One Piece Kan Banpaku Manga”, สืบค้นเมื่อ 16 กันยายน 2562 Check date values in: |accessdate= (help)
  29. Komatsu, Mikikazu. "ONE PIECE TV Anime to Air Prequel Episodes to ONE PIECE STAMPEDE Film on July 28 & August 4". Crunchyroll (in อังกฤษ). Archived from the original on 2019-08-04. สืบค้นเมื่อ 2019-08-04. Unknown parameter |dead-url= ignored (help)
  30. ร่วมฉลองความบันเทิงกับภาพยนตร์ใหม่ ONE PIECE STAMPEDE รีบจับจองเป็นเจ้าของเสื้อยืด UT คอลเลคชั่นพิเศษนี้!, archived from the original on 1 กันยายน 2562, สืบค้นเมื่อ 1 กันยายน 2562 Unknown parameter |dead-url= ignored (help); Check date values in: |accessdate=, |archive-date= (help)
  31. "Uniqlo Launching New One Piece UT Collection, Helping Design Costume for Upcoming One Piece: Stampede Film". Anime News Network (in อังกฤษ). Archived from the original on 2019-08-05. สืบค้นเมื่อ 2019-08-06. Unknown parameter |dead-url= ignored (help)
  32. "Uniqlo Reveals Special One Piece: Stampede Shirts". Anime (in อังกฤษ). Archived from the original on 2019-08-01. สืบค้นเมื่อ 2019-08-01. Unknown parameter |dead-url= ignored (help)
  33. One Piece ร่วมกับ Puma ออกรองเท้าสนีกเกอร์ที่มีลวดลายของเรือ Thousand Sunny, 9 สิงหาคม 2562, archived from the original on 1 กันยายน 2562, สืบค้นเมื่อ 1 กันยายน 2562 Unknown parameter |dead-url= ignored (help); Check date values in: |accessdate=, |date=, |archive-date= (help)
  34. PUMA (2019-08-02). "2019.8.9 COMING SOON #PUMA #ONEPIECEpic.twitter.com/KLBFI0aK8L". @PUMA_JPN (in อังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2019-08-03.
  35. One Piece Stampede เตรียมแถม DVD เบื้องหลังฉากหลุดให้กับผู้เข้าชมในโรง, 27 สิงหาคม 2562, archived from the original on 2 กันยายน 2562, สืบค้นเมื่อ 2 กันยายน 2562 Unknown parameter |dead-url= ignored (help); Check date values in: |accessdate=, |date=, |archive-date= (help)
  36. ONE PIECE STAMPEDE Theatergoers to Get Voice Actors' "Bloopers" DVD, 26 สิงหาคม 2562, archived from the original on 1 กันยายน 2562, สืบค้นเมื่อ 1 กันยายน 2562 Unknown parameter |dead-url= ignored (help); Check date values in: |accessdate=, |date=, |archive-date= (help)
  37. "ONE PIECE:劇場版の入場者特典に声優陣の"門外不出"NG集 8月30日配布開始". MANTANWEB(まんたんウェブ) (in ญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2019-08-26.
  38. "「ワンピース スタンピード」門外不出の"声優陣のNG集"が世に出る!? 第3弾入場者特典". アニメ!アニメ! (in ญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2019-08-26.
  39. スタンピード』【公式】, 劇場版『ワンピース (2019-08-25). "第3弾入場者特典が8月30日(金)より配布決定!アニメ放送20周年だから実現できたお宝映像が特典に!"豪華声優陣のアフレコNG集""予告篇ができるまで"を収録 ≪劇場版『ONE PIECE STAMPEDE』門外不出NG集+α DVD≫全国合計50万名様限定!https://lineblog.me/onepiece_movie/archives/1907595.html …". @OP_STAMPEDE (in ญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2019-08-26. no-break space character in |title= at position 187 (help)
  40. 大塚隆史 (2019-08-01). "ワンピーススタンピード、大阪での世界最速上映も無事終了! 8月9日の公開をお楽しみに! 大阪ステーションシティシネマの皆さん、歓迎ありがとうございました!pic.twitter.com/mG6k1oqi1L". @takaswy1981 (in ญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2019-08-01.
  41. Komatsu, Mikikazu. "ONE PIECE STAMPEDE Surpasses GOLD's First Four-Day Gross Record". Crunchyroll (in อังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2019-08-13.
  42. 【航海王:奪寶爭霸戰】終極預告 航海王動畫20周年紀念最新電影 8.21(三) 全台戲院見 (in อังกฤษ), สืบค้นเมื่อ 2019-08-26
  43. "One Piece Stampede Anime Film Opens in Hong Kong in August". Anime News Network (in อังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2019-08-26.
  44. hkmovie6. "ONE PIECE STAMPEDE ONE PIECE STAMPEDE-上映場次-影評及戲院售票". Hong Kong Movie-香港電影. สืบค้นเมื่อ 2019-08-26.
  45. "Movie Details and Reviews - Movie Details and Reviews". www.gv.com.sg (in อังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2019-09-08.
  46. JAM ประกาศสิทธ์ One Piece Stampede วันพีซ เดอะมูพวี่ แสตมปีด พบกัน 19 กันยายนนี้, 31 มีนาคม 2562, สืบค้นเมื่อ 16 กันยายน 2562 Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  47. เปิดจองบัตรรอบพิเศษ ONE PIECE STAMPEDE 15 ก.ค. นี้ พร้อมของพรีเมี่ยม, 5 กรกฎาคม 2562, archived from the original on 2 กันยายน 2562, สืบค้นเมื่อ 2 กันยายน 2562 Unknown parameter |dead-url= ignored (help); Check date values in: |accessdate=, |date=, |archive-date= (help)
  48. ONE PIECE STAMPEDE เปิดรอบพิเศษ 4 DX วันที่ 13-15 ก.ย. นี้, สืบค้นเมื่อ 16 กันยายน 2562 Check date values in: |accessdate= (help)
  49. ตัวอย่างใหม่ ONE PIECE STAMPEDE : วันพีช เดอะ มูฟวี่ สแตมปีด พร้อมฉายไทย 19 กันยายนนี้ทั่วประเทศ, 27 มิถุนายน 2562, archived from the original on 2 กันยายน 2562, สืบค้นเมื่อ 2 กันยายน 2562 Unknown parameter |dead-url= ignored (help); Check date values in: |accessdate=, |date=, |archive-date= (help)
  50. "One Piece: Stampede Resmi Tayang di Indonesia!". kincir.com (in อินโดนีเซีย). สืบค้นเมื่อ 2019-08-26.
  51. "One Piece Stampede: Australian Premiere". Madman Anime Festival 2019. Madman Entertainment. Archived from the original on 9 August 2019. สืบค้นเมื่อ 9 August 2019. Unknown parameter |dead-url= ignored (help)
  52. "Data italiana per One Piece Stampede e nuovo trailer". www.animeita.net (in อิตาลี). สืบค้นเมื่อ 2019-08-26.
  53. One Piece: Stampede Exclusive Official Trailer - English Subtitles - IGN (in อังกฤษ), สืบค้นเมื่อ 2019-09-13
  54. Films, Funimation. "One Piece: Stampede | Funimation Films". www.funimationfilms.com (in อังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2019-09-10.
  55. SelectaVisión (2019-09-12). "Debido a próximas novedades relacionadas con el 25 Aniversario del Salón del Manga, movemos el estreno unas semanas. En breve os anunciaremos todas las grandes noticias que nos esperan relacionadas con esta nueva película de la franquicia #OnePiece". @SelectaVision (in สเปน). สืบค้นเมื่อ 2019-09-12.
  56. Ruisu (2019-09-12). "One Piece Estampida cambia su estreno al 15 de noviembre". Ramen Para Dos (in สเปน). สืบค้นเมื่อ 2019-09-14.
  57. 57.0 57.1 One Piece Stampede เปิดตัวในอันดับที่ 1 และ Tenki No Ko ตกไปอยู่ในอันดับที่ 3 ของ Box Office ประเทศญี่ปุ่น, 14 สิงหาคม 2562, archived from the original on 20 สิงหาคม 2562, สืบค้นเมื่อ 20 สิงหาคม 2562 Unknown parameter |dead-url= ignored (help); Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (help)
  58. "One Piece Stampede Opens at #1, Weathering With You Drops to #3". Anime News Network (in อังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2019-08-18.
  59. Inc, Natasha. "【映画動員ランキング】「ONE PIECE STAMPEDE」初登場で週末動員1位!「ライオン・キング」が2位に続く". 映画ナタリー (in ญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2019-08-13.
  60. "ONE PIECE劇場版最新作『ONE PIECE STAMPEDE』が大ヒットスタートで堂々の興収ランキング1位を記録!". Qetic (in ญี่ปุ่น). 2019-08-13. สืบค้นเมื่อ 2019-08-13.
  61. One Piece Stampede กวาดรายได้ 3,000 ล้านเยน ในช่วงเวลาแค่ 9 วัน, 19 สิงหาคม 2562, archived from the original on 20 สิงหาคม 2562, สืบค้นเมื่อ 20 สิงหาคม 2562 Unknown parameter |dead-url= ignored (help); Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (help)
  62. "One Piece Stampede Film Tops 3 Billion Yen in Just 9 Days". Anime News Network (in อังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2019-08-18.
  63. Inc, Natasha. "田中真弓が「ONE PIECE」台本に「電話帳みたい」、千葉繁&三石琴乃とトーク". 映画ナタリー (in ญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2019-08-18.
  64. "ONE PIECE:劇場版最新作が9日間で興収30億円突破 田中真弓「まだまだ旅の途中」と笑顔". MANTANWEB(まんたんウェブ) (in ญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2019-08-18.
  65. "ルフィ役・田中真弓が名曲を熱唱!劇場版『ONE PIECE STAMPEDE』興収30億突破&応援上映が決定 - 映画 Movie Walker". Movie Walker (in ญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2019-08-18.
  66. "Weathering With You Back at #1, Ni no Kuni Opens at #7". Anime News Network (in อังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2019-08-27.
  67. Inc, Natasha. "「ONE PIECE STAMPEDE」オーディオコメンタリー上映スタート、興収は41億円突破". 映画ナタリー (in ญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2019-08-27.
  68. "One Piece Stampede Film Surpasses 5 Billion Yen". Anime News Network (in อังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2019-09-09.
  69. Antonio Pineda, Rafael (10 July 2019). "One Piece Stampede Anime Film Gets Novel in August". Anime News Network (in อังกฤษ). Archived from the original on 10 July 2019. สืบค้นเมื่อ 10 July 2019. Unknown parameter |dead-url= ignored (help)

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]