วันผู้พิทักษ์แห่งยูเครน
| วันผู้พิทักษ์ | |
|---|---|
 | |
| ชื่อทางการ | ยูเครน: День захисників та захисниць України[1] |
| ความสำคัญ |
|
| การเฉลิมฉลอง | คอนเสิร์ต งานแสดงสินค้า ขบวนพาเหรด การสวนสนาม และเทศกาลต่าง ๆ[4][5][6] |
| วันที่ | 1 ตุลาคม |
| ความถี่ | ประจำปี |
วันผู้พิทักษ์แห่งยูเครน (ยูเครน: День захисників та захисниць України; อังกฤษ: Defenders Day)[7] เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์[8] ในประเทศยูเครนซึ่งมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 1 ตุลาคมของทุกปี[9][10] การเฉลิมฉลองครั้งแรกเริ่มมีขึ้นในปี พ.ศ. 2558[11][12]
ประวัติ[แก้]
วันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2557 แปตรอ ปอรอแชนกอ ประธานาธิบดียูเครนได้ออกกฤษฎีกากำหนดวันหยุดใหม่คือ "วันผู้พิทักษ์แห่งยูเครน" (ยูเครน: День захи́сника́ Украї́ни, อักษรโรมัน: Den zakhysnyka Ukrainy) สืบเนื่องจากการแทรกแซงทางทหารของรัสเซียในยูเครน (2014–ปัจจุบัน) และการเปลี่ยนออกจากระบอบคอมมิวนิสต์[8][13] กฤษฎีกานี้ได้รับการอนุมัติจากรัฐสภายูเครนเมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2558[14] เป็นวันหยุดที่แทนที่วันที่ 23 กุมภาพันธ์ ซึ่งเรียกว่า "วันพิทักษ์ปิตุภูมิ" ซึ่งมีต้นกำเนิดในสมัยสหภาพโซเวียต[15] ในฐานะของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียตตั้งแต่ปี พ.ศ. 2465 จนกระทั่งยูเครนประกาศอิสรภาพจากสหภาพโซเวียตเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2534[16] เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2557 (วันประกาศอิสรภาพยูเครน) ประธานาธิบดีปอรอแชนกอได้ประกาศว่ายูเครนไม่ควรฉลองวันหยุดตาม "ปฏิทินประวัติศาสตร์ทางทหารของรัสเซีย" แต่ "เราจะให้เกียรติผู้พิทักษ์บ้านเกิดของเรา ไม่ใช่ของคนอื่น"[17]
เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 รัฐสภาได้เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็น (ยูเครน: День захи́сникі́в і захи́сни́ць Украї́ни, อักษรโรมัน: Den zakhysnykiv i zakhysnyts Ukrainy) โดยรวมคำในภาษายูเครนที่แสดงถึงผู้พิทักษ์ทั้งที่เป็นบุรุษและสตรี (захисників (ช.), захисниць (ญ.))[1][8]
จนถึงปี 2565 วันหยุดมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 14 ตุลาคมเนื่องจากจนถึงวันที่ 1 กันยายน 2566 โบสถ์คริสต์ในยูเครนอาศัยอยู่ตามปฏิทินจูเลียน[18] เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2566 ประธานาธิบดียูเครน โวโลดีมีร์ เซเลนสกี ได้ยื่นร่างพระราชบัญญัติการโอนวันผู้พิทักษ์แห่งยูเครนจากวันที่ 14 ตุลาคม ถึงวันที่ 1 ตุลาคม ไปยัง Verkhovna Rada ของยูเครน[19][20] ร่างกฎหมายนี้ได้รับการรับรองโดย Verkhovna Rada ของยูเครนเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม.[21][22]
14 ตุลาคมในประวัติศาสตร์ยูเครน[แก้]
วอลอดือมือร์ วีอาตรอวืช (ยูเครน: Володи́мир Михайлович В'ятро́вич) ประธานสถาบันความทรงจำแห่งชาติยูเครน ได้กระตุ้นให้เลือกวันเป็นวันที่ 14 ตุลาคม ซึ่งเกี่ยวข้องกับธรรมเนียมการให้เกียรติกองทัพยูเครนในวันระลึกถึงการคุ้มครองของแม่พระธีโอโทคอสในอดีต[1][14] วันหยุดนี้ได้รับการเฉลิมฉลองโดยชาวยูเครนตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 12[14] วันหยุดนี้ได้รับความนิยมเป็นพิเศษในหมู่ชาวคอสแซคยูเครน ซึ่งจัดการเฉลิมฉลองตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 17 เป็นอย่างช้า เนื่องจากพวกเขาเชื่อว่าพระมารดาพระเจ้า (หรือที่เรียกว่า "ธีโอโทคอส" (กรีก: Θεοτόκου)) เป็นผู้อุปถัมภ์ของพวกเขา[14] วันที่ 14 ตุลาคมยังเป็นวันของคอสแซคยูเครนอีกด้วย[13]
ในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพยูเครน (พ.ศ. 2460–2463) มีการยอมรับให้วันหยุดนี้เป็นสัญลักษณ์ทางการทหารโดยทหารของกองทัพประชาชนยูเครน[1][8]
ในความพยายามที่จะนำประเพณีคอสแซคมาใช้ กองทัพผู้ก่อการกำเริบยูเครน (พ.ศ. 2485–2499) ได้เลือกวันสมโภชการคุ้มครองของแม่พระธีโอโทคอส (ยูเครน: Покрова Пресвятої Богородиці) ให้เป็นวันของการก่อตั้งกองกำลังอย่างเป็นทางการ[8][14]
ดูเพิ่ม[แก้]
อ้างอิง[แก้]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 (ในภาษายูเครน) Defender's Day was renamed Defenders and Defenders' Day. BBC Ukrainian. 1 กรกฎาคม 2021.
- ↑ 2.0 2.1 Ukraine celebrating Defender Day (Video). UNIAN. 14 ตุลาคม 2018.
"Методичні матеріали Українського інституту національної пам'яті щодо відзначення 14 жовтня Дня захисника України | Офіційний веб-сайт УІНП". www.memory.gov.ua (ภาษายูเครน). Ukrainian Institute of National Remembrance. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-09-28. สืบค้นเมื่อ 14 ตุลาคม 2018. - ↑ Ukraine celebrates Day of Defender and three more holidays. 112 Ukraine. 14 ตุลาคม 2018.
- ↑ Ukraine celebrates Defender Day. UNIAN. 14 ตุลาคม 2016.
- ↑ (ในภาษายูเครน) For the first time in 30 years, a military parade took place in Luhansk region. Ukrayinska Pravda. 14 ตุลาคม 2021.
- ↑ (ในภาษายูเครน) A Defenders Day march begins in the center of Kyiv. Ukrayinska Pravda. 14 ตุลาคม 2021.
- ↑ Nuzhnenko, Serhiy (15 ตุลาคม 2021). "Ukrainians March In Honor Of Armed Forces On Defenders Day". Radio Free Europe/Radio Liberty. สืบค้นเมื่อ 15 พฤษภาคม 2022.
- ↑ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 Day of Defenders and Defendresses of Ukraine celebrated today. Ukrinform. 14 ตุลาคม 2021.
- ↑ "October 14 declared 'Defenders of Ukraine Day' after lawmakers back Poroshenko's proposal". Ukraine Today. 5 มีนาคม 2015. สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2015.
- ↑ "President proclaimed October 14 the Day of Defender of Ukraine". 14 ตุลาคม 2014. สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2015.
- ↑ Ukraine marks first 'Defenders Day' with harsh words for Putin. Fox News Channel. 14 ตุลาคม 2015.
- ↑ "Ukraine honours servicemen during celebrations of first-ever Defenders' Day". Ukraine Today. 14 ตุลาคม 2015.
- ↑ 13.0 13.1 Ukraine's Defenders Day to be observed on October 14, February 23 celebration canceled. Interfax-Ukraine. 14 ตุลาคม 2014.
President proclaimed October 14 the Day of Defender of Ukraine. president.gov.ua. 14 ตุลาคม 2014. - ↑ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 New Oct. 14 state holiday has Orthodox, Cossack roots. Kyiv Post. 8 ตุลาคม 2015.
- ↑ (ในภาษายูเครน) Таємниця 23 лютого. Українцям є що святкувати "'Mystery of February 23. Ukrainians have something to celebrate". Ukrayinska Pravda. 23 กุมภาพันธ์ 2013.
- ↑ Paul Robert Magocsi (2010). A History of Ukraine: The Land and Its Peoples. University of Toronto Press. pp. 563–564, 722–723. ISBN 1-4426-1021-2.
- ↑ "Poroshenko: Ukraine will never celebrate February 23". TVi (ภาษายูเครน). 24 สิงหาคม 2014. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 สิงหาคม 2014.
English-language translation of Poroshenko's Independence Day remarks in Kyiv. Kyiv Post. 24 สิงหาคม 2014. - ↑ "ПЦУ звернеться до уряду з проханням перенести День захисників і захисниць". Українська правда _Життя. สืบค้นเมื่อ 2023-07-20.
- ↑ "Zelensky Introduces Proposed Draft Law to Change Holiday Dates". Get the Latest Ukraine News Today - KyivPost (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2023-06-29.
- ↑ "Zelensky submitted to the Verkhovna Rada a law on changing holiday dates". babel.ua (ภาษาอังกฤษ). 2023-06-28. สืบค้นเมื่อ 2023-06-29.
- ↑ Свабода, Радыё (2023-07-14). "Вярхоўная Рада Ўкраіны перанесьла сьвяткаваньне Раства на 25 сьнежня". Радыё Свабода (ภาษาเบลารุส). สืบค้นเมื่อ 2023-07-19.
- ↑ "Рада змінила дати трьох свят – Різдва, Дня Української Державності, Дня захисників і захисниць". www.ukrinform.ua (ภาษายูเครน). 2023-07-14. สืบค้นเมื่อ 2023-07-19.
แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ วันผู้พิทักษ์แห่งยูเครน
