วันผู้พลีชีพกัศมีร์
| วันผู้พลีชีพกัศมีร์ کٲشِرؠ شَہیٖدَن ہُینٛد دۄہ یومِ شہداءِ کشمیر | |
|---|---|
| สถานะ | ไม่จัดในอินเดียตั้งแต่ ค.ศ. 2019; ปากีสถานยังคงจัดอยู่ |
| ประเภท | วันรำลึก |
| วันที่ | 13 กรกฎาคม |
| ความถี่ | ทุกปี |
| ประเดิม | 13 กรกฎาคม ค.ศ. 1931 |
| ผู้จัดงาน | All India Kashmir Committee |
| ล่าสุด | ธันวาคม ค.ศ. 2019 |
| ส่วนหนึ่งของการปลุกปั่นกัศมีร์ ค.ศ. 1931 | |
วันผู้พลีชีพกัศมีร์ (อูรดู: یومِ شہداءِ کشمیر, อักษรโรมัน: Youm-e-Shuhada-e-Kashmir;[1] กัศมีร์: کٲشِرؠ شَہیٖدَن ہُینٛد دۄہ, อักษรโรมัน: Keashir Shaheendan Hyund Doah) หรือ วันกัศมีร์[a] เป็นวันหยุดภาครัฐอย่างเป็นทางการในกัศมีร์ เพื่อรำลึกมุสลิม 21 คนที่ถูกสังหารในวันที่ 13 กรกฎาคม ค.ศ. 1931 โดยกองทัพโฑคราของรัฐมหาราชาชัมมูและกัศมีร์ในบริติชราช[3][4]
ในวันนั้น มุสลิมชาวกัศมีร์ทำการละหมาดนอกเรือนจำกลางศรีนครที่ Abdul Qadeer ผู้เรียกร้องชาวกัศมีร์ให้ลุกมาต่อต้านการปกครองของหริ สิงห์ ขณะที่ฝูงชนเริ่มกระสับกระส่ายและเสียงอะซานดังขึ้น กองทัพโฑคราเปิดฉากยิงสังหารผู้กล่าวอะซาน หลังจากนั้นก็มีผู้กล่าวอะซานต่ออีกคนหนึ่งและถูกสังหารเช่นกัน มีผู้เสียชีวิตจากการพยายามกล่าวอะซานให้จบทั้งหมด 23 ราย[5][6] ฝูงชนได้นำศพของผู้ที่ถูกกองกำลังภาครัฐสังหารไปฝังไว้ในสุสานที่ติดกับศาลเจ้า Khwaja Bahawuddin Naqshbandi (Ziyarat Naqshband Sahab) ในเมืองศรีนคร ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ Mazar-e-Shuhada หรือสุสานผู้พลีชีพ[3]
รัฐบาลอินเดียถอนวันนี้ในฐานะวันหยุดทางการของรัฐชัมมูและกัศมีร์ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2019[7] กระนั้น รัฐบาลปากีสถานยังคงฉลองวันนี้อยู่[1]
หมายเหตุ
[แก้]- ↑ เดิมมีการเลือก "วันกัศมีร์" ที่ 14 สิงหาคมโดยคณะกรรมการที่จัดตั้งขึ้นตามคำเชิญของ Hadhrat Mirza Bashiruddin Mahmud Ahmad หัวหน้ากลุ่มอะห์มะดียะฮ์ในภูมิภาคปัญจาบ คณะกรรมการดังกล่าวคือ All India Kashmir Committee ซึ่งมีมูฮัมมัด อิกบาลเป็นสมาชิก[2]
อ้างอิง
[แก้]- 1 2 "Kashmir Martyrs Day: PM Imran pays tribute to Kashmiris for 'valiantly fighting' Hindutva regime". DAWN (ภาษาอังกฤษ). Additional reporting by Naveed Siddiqui. 2020-07-13. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 กันยายน 2020. สืบค้นเมื่อ 2020-12-20.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: others (ลิงก์) - ↑ Zutshi, Chitralekha (2014-07-09). Kashmir's Contested Pasts: Narratives, Geographies, and the Historical Imagination (ภาษาอังกฤษ). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-908936-9. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 มิถุนายน 2021. สืบค้นเมื่อ 25 ธันวาคม 2020.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - 1 2 Kumar, Radha (2018). Paradise at War: A Political History of Kashmir. New Delhi: Aleph. น. 25–27. ISBN 9789388292122.
- ↑ WANI, PROF GULL MOHAMMAD (12 กรกฎาคม 2021). "Martyr's Day: History From Below". Greater Kashmir (ภาษาอังกฤษ). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 กรกฎาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 2021-07-13.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Martyrs' Day observed in Kashmir, leaders pay tribute". The Hindu. 2006-07-14. ISSN 0971-751X. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 มิถุนายน 2021. สืบค้นเมื่อ 2018-07-13.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Chakravarty, Ipsita (2015-07-14). "Who owns the memories of July 13, 1931? In J&K, it is a divisive question". Scroll.in (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2024-12-22.
On that day in 1931, a crowd of protesters had gathered around the Central Jail in Srinagar to witness the execution of Abdul Qadeer, who had exhorted Kashmiris to rise against the rule of the Dogra maharajas. As the crowd grew restive, Dogra armies opened fire, killing 22.
- ↑ "NC founder's anniversary off J&K holiday list". The Times of India. 29 ธันวาคม 2019. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 เมษายน 2020. สืบค้นเมื่อ 2019-12-29.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
- บรรณานุกรม
- Dalal, Barjor; Sawhny, BR; Qayoom, Abdul (24 กันยายน 1931). Report Of The Srinagar Riot Enquiry Committee (1931-1988) (รายงาน). Srinagar: Pratap Government Press. สืบค้นเมื่อ 12 ธันวาคม 2020 – โดยทาง archive.org/ Alama Iqbal Library, University of Kashmir.
{{cite report}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)- Evidence Recorded In Public By The Srinagar Riots Enquiry Committee (1931) (รายงาน). Jammu: The Ranbir Government Press. 1931. สืบค้นเมื่อ 21 ธันวาคม 2020 – โดยทาง archive.org/Allam Iqbal Library Kashmir University.
{{cite report}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
- Evidence Recorded In Public By The Srinagar Riots Enquiry Committee (1931) (รายงาน). Jammu: The Ranbir Government Press. 1931. สืบค้นเมื่อ 21 ธันวาคม 2020 – โดยทาง archive.org/Allam Iqbal Library Kashmir University.
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]- NC posts 1931 picture to recall Kashmir's "struggle for dignity and identity". The Tribune. 13 July 2020.
- Manu Khajuria (13 July 2019). July 13, 1931: Not Martyrs Day but Black Day for the Hindu narrative in Jammu and Kashmir. DailyO
- Sanatan Dharam YMA (24 October 1931) [31 October 2020]. 1931 – A Memorandum. Kashmir Life