ข้ามไปเนื้อหา

วันจัดเต็มของขุนนางสุดชิลล์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
วันจัดเต็มของขุนนางสุดชิลล์
穏やか貴族の休暇のすすめ。
(Odayaka Kizoku no Kyūka no Susume)
แนวการผจญภัย, จินตนิมิต[1]
นวนิยายชุด
เขียนโดยมิซากิ
สำนักพิมพ์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
ตีพิมพ์ตั้งแต่28 มกราคม พ.ศ. 2557 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดยมิซากิ
วาดภาพโดยซานโดะ
สำนักพิมพ์ทีโอ บุ๊กส์
ในเครือทีโอ บุนโกะ
ตีพิมพ์ตั้งแต่9 มิถุนายน พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม19 + 2 เรื่องสั้น
มังงะ
เขียนโดย
  • มิซากิ
  • 8Key (เรียบเรียง)
วาดภาพโดยโมโมจิ
สำนักพิมพ์ทีโอ บุ๊กส์
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยดังโงะมังงะ (ปิดกิจการ)
ทามะ สตูดิโอ
ในเครือโคโรนา คอมมิกส์
นิตยสารคอมมิค โคโรนา
ตีพิมพ์ตั้งแต่17 ธันวาคม พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม12
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยเคนตะ โนดะ
เขียนบทโดยโยสุเกะ ซูซูกิ
ดนตรีโดยโคสุเกะ ยามาชิตะ
สตูดิโอซินเนอร์จีเอสพี[a]
ถือสิทธิ์โดยพลัสมีเดียเน็ตเวิร์คเอเชีย
เครือข่ายทีวีโตเกียว, บีเอส ทีวี โตเกียว [ja]
ฉาย 7 มกราคม พ.ศ. 2569 – 26 เมษายน พ.ศ. 2569
ตอน12 (รายชื่อตอน)
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

วันจัดเต็มของขุนนางสุดชิลล์ (ญี่ปุ่น: 穏やか貴族の休暇のすすめ。, โรมาจิ: Odayaka Kizoku no Kyūka no Susume) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่นที่เขียนโดยมิซากิและวาดภาพประกอบโดยซันโด เริ่มเผยแพร่ทางออนไลน์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2557 บนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ต่อมาได้ถูกนำมาตีพิมพ์โดยทีโอ บุ๊กส์และได้ตีพิมพ์เล่มแล้วจำนวน 19 เล่ม และเรื่องสั้นอีก 2 เล่ม ตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2561 เป็นต้นมา การดัดแปลงเป็นมังงะจากไลต์โนเวลเรื่องนี้ โดยมี 8Key เป็นผู้เรียบเรียงเรื่องราว และโมโมจิเป็นผู้วาดภาพ ได้ตีพิมพ์ลงออนไลน์ผ่านบริการมังงะคอมิค โคโรนาของทีโอ บุ๊กส์ บนระบบนิโค นิโค เซกะตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2561 และได้รวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม (ทังโกบง) จำนวน 12 เล่ม ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่ผโดยสตูดิโอซินเนอร์จีเอสพี ออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมจนถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2569

ตัวละคร

[แก้]
ลิเซล (リゼル, Rizeru)
ให้เสียงโดย: โซมะ ไซโต[2]
กิล (ジル, Jiru)
ให้เสียงโดย: ยูอิจิโร อูเมฮาระ[2]
อีเลเวน (イレヴン, Irevun)
ให้เสียงโดย: เท็ตสึยะ คากิฮาระ[3]
สตัดด์ (スタッド, Sutaddo)
ให้เสียงโดย: จุง ฟูกูยามะ[3]
จั๊ด (ジャッジ, Jajji)
ให้เสียงโดย: ไดกิ ยามาชิตะ[3]
เรย์ (レイ, Rei)
ให้เสียงโดย: โคซูเกะ โทริอูมิ[4]
ชาโดว์ (シャドウ, Shadō)
ให้เสียงโดย: ฮิโรกิ ยาซูโมโตะ[4]
อินซี (インサイ, Insai)
ให้เสียงโดย: เค็นจิ ฮามาดะ[4]

สื่อ

[แก้]

ไลต์โนเวล

[แก้]

วันจัดเต็มของขุนนางสุดชิลล์ เขียนโดยมิซากิ เริ่มตีพิมพ์เป็นตอนบนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร เมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2557[5] ต่อมาทีโอบุ๊กส์ได้นำมาตีพิมพ์และเริ่มตีพิมพ์พร้อมภาพประกอบที่วาดโดยซานโดะ ภายใต้สำนักพิมพ์ไลท์โนเวลทีโอ บุงโกะ เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2561[6] ณ เดือนเมษายน พ.ศ. 2569 มีการวางจำหน่ายหนังสือรวมเล่มจำนวน 21 เล่ม และเรื่องสั้นอีก 2 เรื่อง[7]

# วันที่ออกจำหน่าย ISBN
1 9 มิถุนายน พ.ศ. 2561[6]978-4-8647-2701-3
2 10 ตุลาคม พ.ศ. 2561[8]978-4-8647-2743-3
3 10 ธันวาคม พ.ศ. 2561[9]978-4-8647-2760-0
4 9 มีนาคม พ.ศ. 2562[10]978-4-8647-2787-7
5 10 มิถุนายน พ.ศ. 2562[11]978-4-8647-2816-4
6 10 สิงหาคม พ.ศ. 2562[12]978-4-8647-2838-6
7 10 ธันวาคม พ.ศ. 2562[13]978-4-8647-2864-5
8 10 มีนาคม พ.ศ. 2563[14]978-4-8647-2937-6
9 10 มิถุนายน พ.ศ. 2563[15]978-4-8669-9004-0
10 10 กันยายน พ.ศ. 2563[16]978-4-8669-9036-1
11 10 ธันวาคม พ.ศ. 2563[17]978-4-8669-9091-0
12 10 เมษายน พ.ศ. 2564[18]978-4-8669-9134-4
SS1 10 มิถุนายน พ.ศ. 2564[19]978-4-8669-9230-3
13 18 กันยายน พ.ศ. 2564[20]978-4-8669-9299-0
14 10 ธันวาคม พ.ศ. 2564[21]978-4-8669-9374-4
15 20 เมษายน พ.ศ. 2565[22]978-4-8669-9447-5
16 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2565[23]978-4-8669-9557-1
SS2 10 ธันวาคม พ.ศ. 2565[24]978-4-8669-9719-3
17 20 เมษายน พ.ศ. 2566[25]978-4-8669-9772-8
18 15 เมษายน พ.ศ. 2567[26]978-4-8679-4148-5
19 15 ตุลาคม พ.ศ. 2567[27]978-4-8679-4339-7
20 15 เมษายน พ.ศ. 2568[28]978-4-8679-4542-1
21 10 เมษายน พ.ศ. 2569[7]978-4-8679-4958-0

มังงะ

[แก้]

การดัดแปลงเป็นมังงะจากไลต์โนเวลเรื่องนี้ โดยมี 8Key เป็นผู้เรียบเรียงเรื่องราว และโมโมจิเป็นผู้วาดภาพ เริ่มตีพิมพ์ลงในบริการมังงะคอมิค โคโรนา ของทีโอ บุ๊กส์ บนระบบนิโค นิโค เซกะตั้งวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2561[29] ตอนต่างๆ ของมังงะได้รับการรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม (ทังโกบง) จำนวน 15 เล่ม ณ เดือนเมษายน พ.ศ. 2569[30] ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์ดังโงะมังงะ ในชื่อ วันว่าง ๆ ของขุนนางสายชิล ต่อมาสำนักพิมพ์ดังโงะมังงะได้ปิดกิจการลง ปัจจุบันได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยใหม่โดยสำนักพิมพ์ทามะ สตูดิโอ

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 1 มิถุนายน พ.ศ. 2562[31]978-4-8647-2819-5—978-616-93774-1-2 (ดังโงะมังงะ)
978-616-94835-2-6 (ทามะ สตูดิโอ)
2 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562[32]978-4-8647-2875-1—978-616-93963-5-2 (ดังโงะมังงะ)
978-616-94835-3-3 (ทามะ สตูดิโอ)
3 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2563[33]978-4-8647-2989-5—978-616-93963-5-2 (ดังโงะมังงะ)
978-616-94835-4-0 (ทามะ สตูดิโอ)
4 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563[34]978-4-8669-9082-8—978-616-93963-8-3 (ดังโงะมังงะ)
978-616-94835-5-7 (ทามะ สตูดิโอ)
5 1 มิถุนายน พ.ศ. 2564[35]978-4-8669-9233-4—978-616-8318-46-1 (ดังโงะมังงะ)
978-616-94835-6-4 (ทามะ สตูดิโอ)
6 1 ธันวาคม พ.ศ. 2564[36]978-4-8669-9373-7—978-616-8318-47-8 (ดังโงะมังงะ)
978-616-94835-7-1 (ทามะ สตูดิโอ)
7 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2565[37]978-4-8669-9562-5—978-616-8318-84-3 (ดังโงะมังงะ)
978-616-94835-8-8 (ทามะ สตูดิโอ)
8 15 ธันวาคม พ.ศ. 2565[38]978-4-8669-9724-7—978-616-8318-85-0 (ดังโงะมังงะ)
978-616-94835-9-5 (ทามะ สตูดิโอ)
9 15 มิถุนายน พ.ศ. 2566[39]978-4-8669-9872-5—978-616-94895-0-4 (ทามะ สตูดิโอ)
10 15 เมษายน พ.ศ. 2567[40]978-4-8679-4152-2—978-616-94895-1-1 (ทามะ สตูดิโอ)
11 15 ตุลาคม พ.ศ. 2567[41]978-4-8679-4331-1——
12 15 เมษายน พ.ศ. 2568[42]978-4-8679-4536-0——
13 10 ตุลาคม พ.ศ. 2568[43]978-4-8679-4721-0——
14 10 มกราคม พ.ศ. 2569[44]978-4-8679-4816-3——
15 10 เมษายน พ.ศ. 2569[30]978-4-8679-4938-2——

ละครเวที

[แก้]

มีการดัดแปลงเป็นละครเวทีและจัดแสดงที่ซีบีจีเค ชิบูเกกิในโตเกียวระหว่างวันที่ 6-10 เมษายน พ.ศ. 2565[45]

ละครเวทีเรื่องที่สองซึ่งมีนักแสดงชุดใหม่ ได้จัดแสดงที่โรงละครอัลฟ่า โตเกียว ระหว่างวันที่ 18-22 มกราคม พ.ศ. 2566[46]

อนิเมะ

[แก้]

มีการประกาศดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2567[1][47] ซีรีส์นี้ผลิตโดยสตูดิโอซินเนอร์จีเอสพี ร่วมกับแอสเซนชัน กำกับโดยเคนตะ โนดะ เขียนบทโดยโยสุเกะ ซูซูกิ ออกแบบตัวละครโดยอากิโตะ ฟูจิวาระ และเพลงประกอบที่แต่งโดยโดยโคสุเกะ ยามาชิตะ เริ่มออกอากาศตั้งแต่วันที่ 7 มกราคม จนถึงวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2569 ทางช่องทีวีโตเกียวและช่องอื่น ๆ[2] เพลงเปิดของเรื่องคือ "Gypso" ร้องโดยฮิคารุ มาคิชิมะ ในขณะเพลงปิดของเรื่องคือ Ussura (うっすら, แปลตรงตัว 'เบาบาง') ร้องโดยฮินะ ซูงูตะ[48] พลัสมีเดียเน็ตเวิร์คเอเชียได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และจะออกอากาศทางช่อง Aniplus Asia[49]

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนที่
(ในทั้งหมด)		ชื่อ [50]กำกับโดย [b]เขียนโดย [b]สตอรีบอร์ดโดย [b]วันที่ออกอากาศครั้งแรก [51][c]
1"วันหยุดแบบจัดเต็ม"[52]
การทับศัพท์: "Kyūka no susume" (ญี่ปุ่น: 休暇のすすめ)		TBDTBDTBA7 มกราคม 2569 (2026-01-07)
ลิเซล ชายหนุ่มผู้มีชื่อเสียงในฐานะอุปราชของอาณาจักรใหญ่แห่งหนึ่งในโลกแฟนตาซี วันหนึ่ง เขาถูกส่งมายังโลกอื่นภายในเสี้ยวนาทีที่ตัวเองกำลังกะพริบตา ลิเซลซึ่งยังคงความสุขุมไว้ได้แม้จะเกิดเรื่องสุดกะทันหันขึ้น อาศัยมันสมองที่ยอดเยี่ยมและทักษะการเข้าสังคม รวบรวมข้อมูลต่างๆ มิหนำซ้ำ ยังทำสัญญากับจิล นักผจญภัยสุดแกร่งรวมถึงตัดสินใจที่จะเป็นนักผจญภัยด้วยตัวเอง วันต่อมา ทั้งสองคนเดินทางไปยังกิลด์เพื่อลงทะเบียนนักผจญภัยให้ลิเซล ทว่า...[52]
2"เริ่มต้นชีวิตนักผจญภัย"[53]
การทับศัพท์: "Bōken-sha Kotohajime" (ญี่ปุ่น: 冒険者事始め)		TBDTBDTBA15 มกราคม 2569 (2026-01-15)
ลิเซลขอยืมความช่วยจากจิล จนสามารถทำตามคำร้องต่าง ๆ สำเร็จอย่างราบรื่น ทั้งสองคนตั้งใจจะรับงานหาวงกตภัณฑ์จากเขาวงกตมาให้นักสะสม แต่ผู้ติดคำร้องนี้เป็นคนใหญ่คนโต... ขณะเดียวกัน ลิเซลคาใจเรื่องปาร์ตี้ 4 คนที่พบในกิลด์ ปาร์ตี้นี้ตั้งเป้าจะผ่านด่านเขาวงกตที่เพิ่งค้นพบใหม่ แต่กำลังปวดหัวกับปริศนาในเขาวงกต ลิเซลที่ได้รู้เช่นนั้นจึงลงมือในสิ่งที่น่าตกตะลึง!?[53]
3"จดหมายจากเรย์"[54]
การทับศัพท์: "Rei Kara no Tegami" (ญี่ปุ่น: レイからの手紙)		TBDTBDTBA22 มกราคม 2569 (2026-01-22)
ลิเซลและจิลได้ตั้งปาร์ตี้กันอย่างเป็นทางการ และข่าวคราวดังกล่าวก็กลายเป็นเรื่องที่นักผจญภัยทุกคนต่างพูดถึง ท่ามกลางเรื่องราวดังกล่าวลิเซลและจิลได้รับคำเชิญไปยังคฤหาสน์ของเรย์ สถานที่ที่ทั้งคู่ได้ชมคอลเล็กชันวงกตภัณฑ์ของเขา... หลังจากนั้นจัดจ์ได้ร้องขอพวกลิเซลให้มาคุ้มกันเขาไปยังนครรัฐการค้า มาร์เคด ลิเซลได้ไปหาสตั๊ดเพื่อรายงานคำร้องแก่กิลด์นักผจญภัย หลังจากสิ้นสุดบทสนทนากัน ลิเซลและสตั๊ดก็ได้ดื่มด่ำกับช่วงเวลาน้ำชาด้วยกัน แต่ทว่า...[54]
4"ถึงมาร์เคด"[55]
การทับศัพท์: "Marukeido, Tōchaku" (ญี่ปุ่น: マルケイド、到着)		TBDTBDTBA29 มกราคม 2569 (2026-01-29)
พวกลิเซลเดินทางกันต่อไปยังมาร์เคด ระหว่างทาง ทุกคนได้เพลิดเพลินกับมื้อเย็นสุดหรูฝีมือจัดจ์ ผลัดกันเฝ้าเวรยามระหว่างพักผ่อนในรถม้าจนมาถึงมาร์เคด ในที่สุดหลังลิเซลกับจิลเลือกที่พักกันได้แล้วก็เริ่มเที่ยวชมนครการค้า แต่แล้วจู่ ๆ ลิเซลก็ถูกชายหนุ่มคนหนึ่งเข้ามาทำร้าย ชายคนนั้นเข้าใจผิดว่าลิเซลเป็นคนอื่นจึงเข้ามาหาพร้อมจิตสังหาร... และมีชายปริศนาอีกคนคอยเฝ้ามองเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้อยู่อีกด้วย!?[55]
5"ตัวตนที่เท่าเทียม"[56]
การทับศัพท์: "Taitōna Sonzai" (ญี่ปุ่น: 対等な存在)		TBDTBDTBA5 กุมภาพันธ์ 2569 (2026-02-05)
ขณะพักอยู่ในมาร์เคด ลิเซลกับจิลตัดสินใจเข้าร่วมงานประมูล ลิเซลแสดงความสนใจต่อสินค้าหายากที่ถูกนำมาประมูลซึ่งลิเซลก็ชนะการประมูลมาชิ้นหนึ่ง หลังจากนั้น ลิเซลพบว่ามีห้องลับซ่อนอยู่ใน "โบราณสถานผลึก" ซึ่งเป็นเขาวงกตที่กลายมาเป็นแหล่งท่องเที่ยว ลิเซลและจิลรีบมุ่งหน้าไปยัง "โบราณสถานผลึก" เพื่อพิสูจน์ และสิ่งที่พบอยู่ด้านหลังห้องลับก็คือ...[56]
6"ปู่ของจัดจ์"[57]
การทับศัพท์: "Jajji no Sofu" (ญี่ปุ่น: ジャッジの祖父)		TBDTBDTBA12 กุมภาพันธ์ 2569 (2026-02-12)
ลิเซลและจิลเดินทางไปยังกิลด์นักผจญภัยของมาร์เคดเพื่อแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับ "โบราณสถานผลึก" เนื่องจากเป็นข้อมูลใหม่ของเขาวงกตที่น่าจะมีการสำรวจไปหมดทุกซอกทุกมุมแล้วจึงเกิดเสียงฮือฮาขึ้นในกิลด์ สิ่งที่ลิเซลนำออกมาเป็นหลักฐานให้นักผจญภัยที่ไม่เชื่อเรื่องข้อมูลใหม่ดูก็คือ!? หลังจากนั้น ลิเซลและจิลเดินทางไปยังบ้านของจัดจ์ซึ่งเป็นจุดรวมพล หลังสร้างความสนิทสนมกับอินไซ ปู่ของจัดจ์เสร็จ ลิเซลก็ขอรบกวนเขาเรื่องหนึ่ง[57]
7"ในค่ำคืนแรงก์อัป"[58]
การทับศัพท์: "Ranku Appu no Yoru ni" (ญี่ปุ่น: ランクアップの夜に)		TBDTBDTBA19 กุมภาพันธ์ 2569 (2026-02-19)
หลังจัดการกับแก๊งฟอร์กี้ กลุ่มโจรที่เดี๋ยวก็มาเดี๋ยวก็ไปสำเร็จแล้วกลับมาถึงนครหลวงพาร์ทีด้าอย่างปลอดภัย ลิเซลได้รับการแรงก์อัปเป็นระดับ E จากผลงานปราบมังกรใต้พิภพ ขณะนั้นเองที่ชายหนุ่มผมแดงชื่ออิเลเวนปรากฏตัวขึ้น อิเลเวนขอเข้าร่วมปาร์ตี้ของลิเซลกับจิล แต่... คืนนั้น ลิเซลและสหายจัดงานฉลองที่แรงก์อัปได้สำเร็จ แต่ระหว่างทางกลับมีใครบางคนแอบติดตามลิเซลมาจากด้านหลัง!?[58]
8"การจู่โจมตอนเที่ยงวัน"[59]
การทับศัพท์: "Mahiru no Shūgeki" (ญี่ปุ่น: 真昼の襲撃)		TBDTBDTBA26 กุมภาพันธ์ 2569 (2026-02-26)
ลิเซลและจิลเดินทางมาชมการแสดงละครเวทีของคณะที่ตนเคยช่วยเตรียมงาน แต่พบว่านักไวโอลินของคณะได้รับบาดเจ็บ ลิเซลซึ่งเคยเล่นไวโอลินมาก่อนจึงขึ้นไปแสดงบนเวทีแทน ขณะที่การแสดงดำเนินไปอย่างราบรื่น ลิเซลและจิลจึงเริ่มนับถอยหลัง และเมื่อนับถึงศูนย์บนเวทีก็มืดมิด... สิ่งที่ทั้งคู่ต้องการคืออะไรกันแน่!? หลังจบการแสดง เป้าหมายของอิเลเวนก็ถูกเปิดเผยโดยลิเซล[59]
9"ปัญหาหนักอกของจัดจ์"[60]
การทับศัพท์: "Jajji no Toraburu" (ญี่ปุ่น: ジャッジのトラブル)		TBDTBDTBA5 มีนาคม 2569 (2026-03-05)
การเตือนของลิเซลทำให้อิเลเวนได้รู้จัก "ความกลัว" เป็นครั้งแรกในชีวิต แต่ในวันรุ่งขึ้นอิเลเวนก็ยังกลับมาหาลิเซลแล้วขอเข้าร่วมปาร์ตี้อีกครั้ง พวกลิเซลไม่มีอิเลเวนในสายตาเลยสักนิด ลิเซลและจิลตั้งใจจะออกจากเมืองเพื่อทำภารกิจใหม่แต่อิเลเวนก็ขอติดตามไปด้วย... ในเวลาเดียวกัน จัดจ์กำลังหนักอกหนักใจเพราะมีปัญหากับกิลด์การค้า[60]
10"คำขอของอิเลเวน"[61]
การทับศัพท์: "Irevun no Negai" (ญี่ปุ่น: イレヴンの願い)		TBDTBDTBA12 มีนาคม 2569 (2026-03-12)
พวกลิเซลเริ่มสืบสวนคดีสตาฟของกิลด์การค้าขโมยของจากร้านอุปกรณ์ที่ตัวเองถูกส่งไปช่วยงาน และส่งสินค้าเหล่านั้นให้มือที่สามนำกลับมาขายอย่างจริงจัง หลังจับได้ว่าสตาฟของกิลด์ร่วมมือกับนักผจญภัยจึงสะกดรอยตามไป แต่กลับถูกนักผจญภัยจับได้ระหว่างทาง--!? วันรุ่งขึ้น พอจัดจ์เดินทางไปยังกิลด์การค้าเพื่อตามเรื่องที่ของร้านตัวเองถูกขโมยเขาก็ถึงกับอ้าปากค้าง!? และในวันต่อมา พออิเลเวนมาหาลิเซลก็เจอะเข้ากับหัวหน้าสารวัตรทหารประจำเมือง...[61]
11"ยินดีต้อนรับสู่ปาร์ตี้"[62]
การทับศัพท์: "Pāti e Yōkoso" (ญี่ปุ่น: パーティへようこそ)		TBDTBDTBA19 มีนาคม 2569 (2026-03-19)
ลิเซลตัดสินใจรับอิเลเวนเข้าเป็นสมาชิกปาร์ตี้ แต่ก่อนหน้านั้นทุกคนมุ่งหน้าไปหาเรย์เพื่อขอให้จัดการกับแก๊งฟอร์กี้ที่เหลือและขอลดโทษให้อิเลเวน ลิเซลอาศัยสินบนและรายงานข้อมูลทำให้เรย์ยอมรับได้สำเร็จ ในที่สุดอิเลเวนก็ได้เป็นสมาชิกปาร์ตี้อย่างเป็นทางการ พวกลิเซลรีบไปท้าทายภารกิจแรกในฐานะปาร์ตี้สามคนทันที[62]
12"อาณาจักรที่ไม่มีลิเซล"[63]
การทับศัพท์: "Rizeru no Inai Kuni" (ญี่ปุ่น: リゼルのいない国)		TBDTBDTBA26 มีนาคม 2569 (2026-03-26)
วันหนึ่ง ลิเซลและอิเลเวนคุยกันว่าใครมีแรงเยอะกว่ากันและตกลงว่าจะดวลงัดข้อเพื่อตัดสิน ส่วนผลลัพธ์น่ะเหรอ!? หลังจากนั้นพวกลิเซลได้รับภารกิจให้ช่วยปรุงยาฟื้นฟู ทั้งสามคนทำงานในส่วนของตัวเองได้อย่างราบรื่น แต่ระหว่างขากลับลิเซลได้ยินเสียงกระดิ่งดังขึ้นข้างหู ทันใดนั้นลิเซลก็หมดสติไป... แล้วชีวิตในต่างโลกของอดีตขุนนางตัวเทพจะเป็นอย่างไรต่อ--!?[63]

ผลตอบรับ

[แก้]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2567 หนังสือชุดนี้มียอดจำหน่ายมากกว่า 1.5 ล้านเล่ม[1]

ดูเพิ่ม

[แก้]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ ความร่วมมือด้านการผลิตจากบริษัทแอสเซนชั่น
  2. 1 2 3 ข้อมูลเกี่ยวกับทีมงานฝ่ายผลิตนำมาจากเครดิตท้ายตอนของแต่ละตอน
  3. ↑ ช่องทีวีโตเกียวระบุว่าซีรีส์นี้จะออกอากาศตอนแรกในวันที่ 7 มกราคม เวลา 24:00 น. ซึ่งตรงกับวันที่ 8 มกราคม เวลาเที่ยงคืนตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 3 Dempsey, Liam (ตุลาคม 9, 2024). "A Gentle Noble's Vacation Recommendation Anime Adaptation Announced". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 9, 2024.
  2. 1 2 3 Pineda, Rafael Antonio (เมษายน 9, 2025). "A Gentle Noble's Vacation Recommendation Anime's Teaser Reveals Cast, Staff, January 2026 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ เมษายน 10, 2025.
  3. 1 2 3 Hodgkins, Crystalyn (ตุลาคม 3, 2025). "A Gentle Noble's Vacation Recommendation TV Anime Reveals More Cast, Staff". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 3, 2025.
  4. 1 2 3 Cayanan, Joanna (พฤศจิกายน 25, 2025). "A Gentle Noble's Vacation Recommendation Anime Reveals More Cast". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 25, 2025.
  5. ↑ 休暇だと思って楽しみます。(書籍版「穏やか貴族の休暇のすすめ。」) (ภาษาญี่ปุ่น). Shōsetsuka ni Narō. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 9, 2024.
  6. 1 2 穏やか貴族の休暇のすすめ。 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 9, 2024.
  7. 1 2 穏やか貴族の休暇のすすめ。21 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ เมษายน 9, 2026.
  8. ↑ 穏やか貴族の休暇のすすめ。2 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 9, 2024.
  9. ↑ 穏やか貴族の休暇のすすめ。3 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 9, 2024.
  10. ↑ 穏やか貴族の休暇のすすめ。4 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 9, 2024.
  11. ↑ 穏やか貴族の休暇のすすめ。5 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 9, 2024.
  12. ↑ 穏やか貴族の休暇のすすめ。6 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 9, 2024.
  13. ↑ 穏やか貴族の休暇のすすめ。7 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 9, 2024.
  14. ↑ 穏やか貴族の休暇のすすめ。8 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 9, 2024.
  15. ↑ 穏やか貴族の休暇のすすめ。9 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 9, 2024.
  16. ↑ 穏やか貴族の休暇のすすめ。10 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 9, 2024.
  17. ↑ 穏やか貴族の休暇のすすめ。11 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 9, 2024.
  18. ↑ 穏やか貴族の休暇のすすめ。12 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 9, 2024.
  19. ↑ 穏やか貴族の休暇のすすめ。短編集 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 9, 2024.
  20. ↑ 穏やか貴族の休暇のすすめ。13 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 9, 2024.
  21. ↑ 穏やか貴族の休暇のすすめ。14 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 9, 2024.
  22. ↑ 穏やか貴族の休暇のすすめ。15 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 9, 2024.
  23. ↑ 穏やか貴族の休暇のすすめ。16 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 9, 2024.
  24. ↑ 穏やか貴族の休暇のすすめ。短編集2 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 9, 2024.
  25. ↑ 穏やか貴族の休暇のすすめ。17 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 9, 2024.
  26. ↑ 穏やか貴族の休暇のすすめ。18 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 9, 2024.
  27. ↑ 穏やか貴族の休暇のすすめ。19 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 9, 2024.
  28. ↑ 穏やか貴族の休暇のすすめ。20 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 1, 2025.
  29. ↑ 『穏やか貴族の休暇のすすめ。』のコミカライズ連載が本日より開始　元宰相の青年が華麗に渡り歩く癒し系異世界冒険譚. LN-news.com (ภาษาญี่ปุ่น). ธันวาคม 17, 2018. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 9, 2024.
  30. 1 2 穏やか貴族の休暇のすすめ。＠COMIC 第15巻（コロナ・コミックス） (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ เมษายน 9, 2026.
  31. ↑ 穏やか貴族の休暇のすすめ。＠COMIC 第1巻（コロナ・コミックス） (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 9, 2024.
  32. ↑ 穏やか貴族の休暇のすすめ。＠COMIC 第2巻（コロナ・コミックス） (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 9, 2024.
  33. ↑ 穏やか貴族の休暇のすすめ。＠COMIC 第3巻（コロナ・コミックス） (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 9, 2024.
  34. ↑ 穏やか貴族の休暇のすすめ。＠COMIC 第4巻（コロナ・コミックス） (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 9, 2024.
  35. ↑ 穏やか貴族の休暇のすすめ。＠COMIC 第5巻（コロナ・コミックス） (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 9, 2024.
  36. ↑ 穏やか貴族の休暇のすすめ。＠COMIC 第6巻（コロナ・コミックス） (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 9, 2024.
  37. ↑ 穏やか貴族の休暇のすすめ。＠COMIC 第7巻（コロナ・コミックス） (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 9, 2024.
  38. ↑ 穏やか貴族の休暇のすすめ。＠COMIC 第8巻（コロナ・コミックス） (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 9, 2024.
  39. ↑ 穏やか貴族の休暇のすすめ。＠COMIC 第9巻（コロナ・コミックス） (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 9, 2024.
  40. ↑ 穏やか貴族の休暇のすすめ。＠COMIC 第10巻（コロナ・コミックス） (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 9, 2024.
  41. ↑ 穏やか貴族の休暇のすすめ。＠COMIC 第11巻（コロナ・コミックス） (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 9, 2024.
  42. ↑ 穏やか貴族の休暇のすすめ。＠COMIC 第12巻（コロナ・コミックス） (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 1, 2025.
  43. ↑ 穏やか貴族の休暇のすすめ。＠COMIC 第13巻（コロナ・コミックス） (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 3, 2025.
  44. ↑ 穏やか貴族の休暇のすすめ。＠COMIC 第14巻（コロナ・コミックス） (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 25, 2025.
  45. ↑ 『穏やか貴族の休暇のすすめ。』2022年4月の舞台化が決定. LN-news.com (ภาษาญี่ปุ่น). มกราคม 2, 2022. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 9, 2024.
  46. ↑ 舞台第2弾『穏やか貴族の休暇のすすめ。〜とある料理人の野望〜』の上演が決定　全キャスト一新で2023年1月に実施. LN-news.com (ภาษาญี่ปุ่น). พฤศจิกายน 7, 2022. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 9, 2024.
  47. ↑ Mateo, Alex (ตุลาคม 9, 2024). "A Gentle Noble's Vacation Recommendation Novels Get TV Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 9, 2024.
  48. ↑ Pineda, Rafael Antonio (ธันวาคม 15, 2025). "A Gentle Noble's Vacation Recommendation Anime's New Video Unveils Theme Songs, January 7 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 14, 2025.
  49. ↑ "【𝗦𝗜𝗠𝗨𝗟𝗖𝗔𝗦𝗧 𝗔𝗡𝗡𝗢𝗨𝗡𝗖𝗘𝗠𝗘𝗡𝗧】"A Gentle Noble's Vacation Recommendation" is premiering on ANIPLUS in Winter 2026 ✨ Stay tuned for more details 🗺️". Aniplus Asia. ธันวาคม 17, 2025. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 17, 2025 – โดยทาง Facebook.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  50. ↑ "Story | Terebi Anime「Odayaka Kizoku no Kyūka no Susume」Kōshiki Saito" STORY | TVアニメ「穏やか貴族の休暇のすすめ。」公式サイト [Story | TV Anime「A Gentle Noble's Vacation Recommendation」Official Website]. odayakakizoku-pr.com. สืบค้นเมื่อ มกราคม 7, 2026.
  51. ↑ "On Air | Terebi Anime「Odayaka Kizoku no Kyūka no Susume」Kōshiki Saito" ONAIR | TVアニメ「穏やか貴族の休暇のすすめ。」公式サイト [On Air | TV Anime「A Gentle Noble's Vacation Recommendation」Official Website]. odayakakizoku-pr.com. สืบค้นเมื่อ มกราคม 7, 2026.
  52. 1 2 "【วันจัดเต็มของขุนนางสุดชิลล์】ตอนที่ 1 วันหยุดแบบจัดเต็ม". Aniplus Thailand. มกราคม 7, 2026. สืบค้นเมื่อ มกราคม 8, 2026 – โดยทาง Facebook.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  53. 1 2 "【วันจัดเต็มของขุนนางสุดชิลล์】ตอนที่ 2 เริ่มต้นชีวิตนักผจญภัย". Aniplus Thailand. มกราคม 14, 2026. สืบค้นเมื่อ มกราคม 15, 2026 – โดยทาง Facebook.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  54. 1 2 "【วันจัดเต็มของขุนนางสุดชิลล์】ตอนที่ 3 จดหมายจากเรย์". Aniplus Thailand. มกราคม 21, 2026. สืบค้นเมื่อ มกราคม 22, 2026 – โดยทาง Facebook.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  55. 1 2 "【วันจัดเต็มของขุนนางสุดชิลล์】ตอนที่ 4 ถึงมาร์เคด". Aniplus Thailand. มกราคม 28, 2026. สืบค้นเมื่อ มกราคม 29, 2026 – โดยทาง Facebook.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  56. 1 2 "【วันจัดเต็มของขุนนางสุดชิลล์】ตอนที่ 5 ตัวตนที่เท่าเทียม". Aniplus Thailand. กุมภาพันธ์ 4, 2026. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 5, 2026 – โดยทาง Facebook.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  57. 1 2 "【วันจัดเต็มของขุนนางสุดชิลล์】ตอนที่ 6 ปู่ของจัดจ์". Aniplus Thailand. กุมภาพันธ์ 11, 2026. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 13, 2026 – โดยทาง Facebook.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  58. 1 2 "【วันจัดเต็มของขุนนางสุดชิลล์】ตอนที่ 7 ในค่ำคืนแรงก์อัป". Aniplus Thailand. กุมภาพันธ์ 18, 2026. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 19, 2026 – โดยทาง Facebook.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  59. 1 2 "【วันจัดเต็มของขุนนางสุดชิลล์】ตอนที่ 8 การจู่โจมตอนเที่ยงวัน". Aniplus Thailand. กุมภาพันธ์ 25, 2026. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 26, 2026 – โดยทาง Facebook.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  60. 1 2 "【วันจัดเต็มของขุนนางสุดชิลล์】ตอนที่ 9 ปัญหาหนักอกของจัดจ์". Aniplus Thailand. มีนาคม 4, 2026. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 5, 2026 – โดยทาง Facebook.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  61. 1 2 "【วันจัดเต็มของขุนนางสุดชิลล์】ตอนที่ 10 คำขอของอิเลเวน". Aniplus Thailand. มีนาคม 11, 2026. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 12, 2026 – โดยทาง Facebook.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  62. 1 2 "【วันจัดเต็มของขุนนางสุดชิลล์】ตอนที่ 11 ยินดีต้อนรับสู่ปาร์ตี้". Aniplus Thailand. มีนาคม 19, 2026. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 19, 2026 – โดยทาง Facebook.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  63. 1 2 "【วันจัดเต็มของขุนนางสุดชิลล์】ตอนที่ 12 อาณาจักรที่ไม่มีลิเซล". Aniplus Thailand. มีนาคม 26, 2026. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 26, 2026 – โดยทาง Facebook.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=วันจัดเต็มของขุนนางสุดชิลล์&oldid=12941444"