วัตนิค
วัตนิค (รัสเซีย: ватник) เป็นคำแฝงนัยดูหมิ่นทางการเมือง[1][2] ใช้กันในรัสเซียและรัฐหลังสหภาพโซเวียตรัฐอื่น ๆ เพื่อหมายถึงผู้รักชาติแบบใฝ่สงคราม (jingoist) ที่ติดตามโฆษณาชวนเชื่อจากรัฐบาลรัสเซียอย่างเหนียวแน่น[3]
การใช้คำว่า วัตนิค มีที่มาจากมีมที่อันตอน ชัดสกี ศิลปินชาวรัสเซีย เผยแพร่เป็นครั้งแรกทางสื่อสังคมวคอนตัคเต (เวคา) ใน ค.ศ. 2011 จากนั้นคำนี้จึงเริ่มเป็นที่นิยมในรัสเซียและยูเครน และแพร่กระจายไปในรัฐหลังสหภาพโซเวียตรัฐอื่น ๆ ในเวลาต่อมา ความหมายของคำสื่อถึงตัวการ์ตูนต้นฉบับตัวหนึ่งที่ทำจากเสื้อแจ็กเกตบุนวมเก่า ๆ สีเทา มีจมูกแดงก่ำจากการดื่มเหล้าอย่างต่อเนื่อง และมีขอบตาบวมช้ำจากการชกต่อยกับวัตนิคด้วยกัน[3] และใช้เรียกผู้รักชาติอย่างหน้ามืดตามัวและก้าวร้าวที่คอยยัดเยียดมุมมองดั้งเดิมที่นำเสนอในสื่อของรัฐบาลรัสเซีย รวมทั้งใช้เรียกผู้ที่มาจาก "กองพันเว็บรัสเซีย"[4][5] ชื่อ วัตนิค มาจากคำเรียกเสื้อแจ็กเกตบุนวม (เรียกอีกอย่างหนึ่งว่า เตโลเกรย์คา) ซึ่งประกอบขึ้นเป็นตัวการ์ตูนของชัดสกีนั่นเอง
อ้างอิง[แก้]
- ↑ Fialkova, Larisa; Yelenevskaia, Maria (2016-04-14). "The Crisis in Ukraine and the Split of Identity in the Russian-speaking World". Folklorica (ภาษาอังกฤษ). 19. doi:10.17161/folklorica.v19i1.5721. ISSN 1920-0242. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-06-26. สืบค้นเมื่อ 2018-08-01.
- ↑ Devlin, Anne Marie (2016-11-25). "Lard-eaters, gay-ropeans, sheeple and prepositions: lexical and syntactic devices employed to position the other in Russian online political forums". Russian Journal of Communication (ภาษาอังกฤษ). 9 (1): 53–70. doi:10.1080/19409419.2016.1219642. ISSN 1940-9419. S2CID 151382929.
- ↑ 3.0 3.1 Jim Kovpak (March 2015). "Why the West can't Understand Russia". Russia! magazine. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-02-04.
- ↑ Shaun Walker (2 June 2016). "Ukraine bans Russian journalists accused of 'stirring hatred'". The Guardian. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 August 2017. สืบค้นเมื่อ 29 August 2017.
- ↑ Kolya Camouflage (27 May 2015). ""Tesak's daughter" moved to Ukraine to organize "safari" hunting on gay people". upogau.org. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 August 2017. สืบค้นเมื่อ 29 August 2017.