ลำดับการสืบราชสันตติวงศ์อังกฤษ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
โซฟี เจ้าหญิงผู้คัดเลือกแห่งฮันโนเวอร์

ลำดับการสืบราชสันตติวงศ์อังกฤษ เป็นการจัดเรียงรายพระนามและนามของบุคคลในสายลำดับการสืบราชสมบัติแห่งสหราชอาณาจักร การสืบราชสมบัติบัญญัติโดย พระราชบัญญัติการสืบสันตติวงศ์ ค.ศ. 1701 (Act of Settlement 1701) จำกัดสิทธิแต่เพียงทายาทของเจ้าหญิงโซฟีแห่งฮันโนเวอร์ โดยกำหนดในเรื่องการให้สิทธิบุรุษสืบราชสมบัติก่อนหน้าสตรี การนับถือศาสนา และการถือกำเนิดอย่างถูกต้องตามกฎหมาย

จากบทบัญญัติของธรรมนูญเวสมินสเตอร์ ค.ศ. 1931 (Statute of Westminster 1931) ซึ่งกำหนดสถานภาพของความเท่าเทียมทางด้านนิติบัญญัติระหว่างดินแดนต่างๆ ที่ปกครองตนเองของจักรวรรดิอังกฤษและสหราชอาณาจักร ที่มีข้อยกเว้นส่วนที่เหลือบางประการ สายลำดับการสืบราชสันตติวงศ์ในแต่ละประเทศของ 15 ประเทศในเครือจักรภพอังกฤษจะแยกออกจากของสหราชอาณาจักรโดยทางกฎหมาย (ยกเว้นว่ารัฐธรรมนูญของประเทศนั้นยึดตามกฎการสืบราชสมบัติต่างๆ ของสหราชอาณาจักร) แม้ว่าทุกประเทศก็ใช้รูปแบบเดียวกัน

นอกเหนือจากการระบุชื่อพระประมุขแห่งอังกฤษคนต่อไปแล้ว ลำดับการสืบราชสันตติวงศ์ยังใช้ในการเลือกคณะกรรมการกฤษฎีกาอีกด้วย (และรวมถึงผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ เมื่อถึงคราวจำเป็น)

การมีสิทธิ[แก้]

สิทธิสืบราชสันตติวงศ์นั้นเป็นไปตามพระราชบัญญัติการสืบสันตติวงศ์ ค.ศ. 1701, พระราชบัญญัติการสมรสพระราชวงศ์ ค.ศ. 1772 (Royal Marriages Act 1772) และหลักกฎหมายในระบบคอมมอนลอว์ ซึ่งจัดลำดับราชสันตติวงศ์ไว้ตามสิทธิของบุตรหัวปี สถานะของมารดา และเน้นความเป็นบุรุษเพศ

บุคคลไม่ว่าชายหรือหญิงจะอยู่ในลำดับราชสันตติวงศ์ต่อเมื่อเป็นไปตามเงื่อนไขดังนี้ทุกประการ

  • บุคคลนั้นเป็นผู้สืบสันดานโดยชอบด้วยกฎหมายของโซฟีแห่งฮันโนเวอร์ แต่ไม่รวมถึงบุคคลที่รับรองให้เป็นบุตรโดยชอบด้วยกฎหมายในภายหลัง
  • บุคคลนั้นไม่เคยถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก และไม่เคยสมรสกับชาวคริสต์นิกายดังกล่าว

ณ เวลาเสวยราชย์ ทายาทผู้นั้นต้องเข้าเป็นสมาชิกคริสตจักรอังกฤษ

ลำดับการสืบราชสันตติวงศ์[แก้]

ในปัจจุบัน บทความนี้พยายามจัดเรียงพระนามของเชื้อสายที่ยังมีชีวิตอยู่ทั้งหมดในเจ้าชายเฟรเดอริก เจ้าชายแห่งเวลส์ (พระปนัดดาในเจ้าหญิงโซฟีแห่งฮันโนเวอร์) ซึ่งอยู่ในลำดับของการสืบราชสมบัติ รวมถึงเชื้อสายของเจ้าหญิงแอนน์ พระขนิษฐาในเจ้าชายเฟรเดอริก เชื้อสายที่ยังมีชีวิตอยู่และไม่ได้อยู่ในสายลำดับการสืบราชสมบัติจะเขียนไว้เป็นตัวเอียงเพราะถือได้ว่าถูกข้ามลำดับไปแล้ว

เจ็ดลำดับแรกของลำดับการสืบราชสันตติวงศ์ไม่เคยมีการเปลี่ยนแปลงมาเป็นเวลา 23 ปีแล้ว นับตั้งแต่การประสูติของเจ้าหญิงยูเชนีแห่งยอร์ก เมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2533 จนกระทั่งล่าสุด เมื่อ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2556 เมื่อมีพระประสูติกาลของเจ้าชายจอร์จแห่งเคมบริดจ์ พระโอรสองค์แรกในเจ้าชายวิลเลียม ดยุกแห่งเคมบริดจ์ ซึ่งอยู่ในลำดับที่สองของการสืบราชสมบัติ เจ้าชายจอร์จแห่งเคมบริดจ์จึงอยู่ในลำดับที่สาม ต่อจากพระบิดาของพระองค์

รายชื่อบุคคลในลำดับการสืบราชสมบัติจะแบ่งแยกโดยคำอธิบายตัวหนาที่แสดงว่าบุคคลในกรอบด้านล่างนี้สืบเชื้อสายมาจากเจ้าหญิงโซฟีอย่างไร

สายโลหิตพระเจ้าจอร์จที่ 2 สืบสันดานเจ้าหญิงโซฟีแห่งฮันโนเวอร์[แก้]

เจ้าชายแห่งเวลส์พระองค์ปัจจุบัน


โซฟี → จอร์จที่ 1 → จอร์จที่ 2 → เจ้าชายเฟรเดอริก เจ้าชายแห่งเวลส์ → จอร์จที่ 3 → เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด ออกุสตุส → วิกตอเรีย →
เอ็ดเวิร์ดที่ 7 → จอร์จที่ 5 → จอร์จที่ 6 → Crown of Saint Edward (Heraldry).svg เอลิซาเบธที่ 2

สายโลหิตในพระเจ้าจอร์จที่ 6[แก้]

  1. วิกตอเรีย → เอ็ดเวิร์ดที่ 7 → จอร์จที่ 5 → จอร์จที่ 6 → เจ้าหญิงมาร์กาเรต
  2. เดวิด อาร์มสตรอง-โจนส์ ไวเคานต์ลินเลย์ (เกิด 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2504) พระโอรสในเจ้าหญิงมาร์กาเรต
  3. เดอะ ฮอนอเรเบิล ชาร์ลส์ อาร์มสตรอง-โจนส์ (เกิด 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2542) บุตรชายของไวเคานต์ลินเลย์
  4. เดอะ ฮอนอเรเบิล มาร์การิตา อาร์มสตรอง-โจนส์ (เกิด 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2545) บุตรสาวของไวเคานต์ลินเลย์
  5. เลดี ซาราห์ แช็ตโต (เกิด 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2507) พระธิดาในเจ้าหญิงมาร์กาเร็ต
  6. แซมูเอล แช็ตโต (เกิด 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2539) บุตรชายคนโตของเลดี ซาราห์ แช็ตโต
  7. อาร์เธอร์ แช็ตโต (เกิด 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2542) บุตรชายคนเล็กของเลดี ซาราห์ แช็ตโต

    สายโลหิตในพระเจ้าจอร์จที่ 5[แก้]

    สายดยุกแห่งกลอสเตอร์[แก้]
    ดยุกแห่งกลอสเตอร์พระองค์ปัจจุบัน

    วิกตอเรีย → เอ็ดเวิร์ดที่ 7 → จอร์จที่ 5 → เจ้าชายเฮนรี ดยุกแห่งกลอสเตอร์

  8. ดยุกแห่งกลอสเตอร์ (เจ้าชายริชาร์ด; ประสูติ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2487) พระโอรสในเจ้าชายเฮนรี ดยุกแห่งกลอสเตอร์
  9. อเล็กซานเดอร์ วินด์เซอร์ เอิร์ลแห่งอัลส์เตอร์ (เกิด 24 ตุลาคม พ.ศ. 2517) พระโอรสในดยุกแห่งกลอสเตอร์
  10. แซน วินด์เซอร์ ลอร์ดคัลโลเดน (เกิด 12 มีนาคม พ.ศ. 2550) บุตรชายของเอิร์ลแห่งอัลส์เตอร์
  11. เลดี้ โคซิมา วินด์เซอร์ (เกิด 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2553) บุตรสาวของเอิร์ลแห่งอัลส์เตอร์
  12. เลดี้ ดาวินา ลิวอิส (เกิด 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2520) พระธิดาองค์โตในดยุกแห่งกลอสเตอร์
  13. เทน ลิวอิส (เกิด 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2555) บุตรชายของเลดี้ ดาวินา ลิวอิส
  14. เซนนา ลิวอิส (เกิด 22 มิถุนายน พ.ศ. 2553) บุตรสาวของเลดี้ ดาวินา ลิวอิส
  15. เลดี้ โรส กิลแมน (เกิด 1 มีนาคม พ.ศ. 2523) พระธิดาองค์เล็กในดยุกแห่งกลอสเตอร์
  16. รูฟัส กิลแมน (เกิด พ.ศ. 2555) บุตรชายของเลดี้ โรส กิลแมน
  17. ไลลา กิลแมน (เกิด 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2553) บุตรสาวของเลดี้ โรส กิลแมน
  18. รูฟูส กิลแมน (เกิด พ.ศ. 2555) บุตรชายของเลดี้ โรส กิลแมน
    สายดยุกแห่งเคาต์[แก้]

    วิกตอเรีย → เอ็ดเวิร์ดที่ 7 → จอร์จที่ 5 → เจ้าชายจอร์จ ดยุกแห่งเคนต์

  19. ดยุกแห่งเคนต์ (เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด; ประสูติ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2478) พระโอรสในเจ้าชายจอร์จ ดยุกแห่งเคนต์
    ข้าม จอร์จ วินด์เซอร์ เอิร์ลแห่งเซนต์แอนดรูว์ (เกิด 26 มิถุนายน พ.ศ. 2505) พระโอรสในดยุกแห่งเคนต์ พระมารดาเป็นคาทอลิก
    ข้าม เอ็ดเวิร์ด ลอร์ดดาวน์แพทริค (เกิด 2 ธันวาคม พ.ศ. 2531) บุตรชายของเอิร์ลแห่งเซนต์แอนดรูว์ พระมารดาเป็นคาทอลิก
    ข้าม เลดี้ มารีนา-ชาร์ล็อต วินด์เซอร์ (เกิด 30 กันยายน พ.ศ. 2535) บุตรสาวคนโตของเอิร์ลแห่งเซนต์แอนดรูว์ พระมารดาเป็นคาทอลิก
  20. เลดี้ อาเมเลีย วินด์เซอร์ (เกิด 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2538) บุตรสาวคนเล็กของเอิร์ลแห่งเซนต์แอนดรูว์
    ข้าม ลอร์ด นิโคลาส วินด์เซอร์ (เกิด 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2513) พระโอรสองค์เล็กในดยุกแห่งเคนต์ ย่าเป็นคาทอลิก
  21. อัลเบิร์ต วินด์เซอร์ (เกิด 22 กันยายน พ.ศ. 2550) บุตรชายคนโตของลอร์ด นิโคลาส วินด์เซอร์
  22. ลีโอโปลด์ วินด์เซอร์ (เกิด 8 กันยายน พ.ศ. 2552) บุตรชายคนที่สองของลอร์ด นิโคลาส วินด์เซอร์
  23. หลุยส์ วินด์เซอร์ (เกิด 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2557) บุตรชายคนที่สามของลอร์ด นิโคลาส วินด์เซอร์
  24. เลดี้ เฮเลน เทย์เลอร์ (เกิด 28 เมษายน พ.ศ. 2507) พระธิดาในดยุกแห่งเคนต์
  25. โคลัมบัส เทย์เลอร์ (เกิด 6 สิงหาคม พ.ศ. 2537) บุตรชายคนโตของเลดี เฮเลน เทย์เลอร์
  26. แคสเซียส เทย์เลอร์ (เกิด 25 ธันวาคม พ.ศ. 2539) บุตรชายคนเล็กของเลดี้ เฮเลน เทย์เลอร์
  27. เอลอยส์ วินด์เซอร์ (เกิด 2 มีนาคม พ.ศ. 2546) บุตรสาวคนโตของเลดี้ เฮเลน เทย์เลอร์
  28. เอสเตลลา เทย์เลอร์ (เกิด 21 ธันวาคม พ.ศ. 2547) บุตรสาวคนเล็กของเลดี้ เฮเลน เทย์เลอร์
  29. เจ้าชายไมเคิลแห่งเคนต์ (ประสูติ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2485) พระอนุชาในดยุกแห่งเคนต์
  30. ลอร์ด เฟรเดอริค วินด์เซอร์ (เกิด 6 เมษายน พ.ศ. 2522) พระโอรสในเจ้าชายไมเคิลแห่งเคนต์
  31. ม๊อด วินด์เซอร์ (เกิด 15 สิงหาคม พ.ศ. 2556) บุตรสาวของลอร์ดเฟรเดอริค วินด์เซอร์
  32. เลดี้ กาเบรียลลา วินด์เซอร์ (เกิด 23 เมษายน พ.ศ. 2524) พระธิดาในเจ้าชายไมเคิลแห่งเคนต์
  33. เจ้าหญิงอเล็กซานดรา เลดีโอกิลวี (ประสูติ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2479) พระขนิษฐาในดยุกแห่งเคนต์
  34. เจมส์ โอกิลวี (เกิด 29 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2507) พระโอรสในเจ้าหญิงอเล็กซานดรา
  35. อเล็กซานเดอร์ โอกิลวี (เกิด 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2539) บุตรชายของเจมส์ โอกิลวี
  36. ฟลอรา โอกิลวี (เกิด 15 ธันวาคม พ.ศ. 2537) บุตรสาวของเจมส์ โอกิลวี
  37. มารีนา โอกิลวี (เกิด 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2509) พระธิดาในเจ้าหญิงอเล็กซานดรา
  38. คริสเตียน โมวัตต์ (เกิด 4 มิถุนายน พ.ศ. 2536) บุตรชายของมารีนา โอกิลวี
  39. เซนูสกา โมวัตต์ (เกิด 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2533) บุตรสาวของมารีนา โอกิลวี

    อ้างอิง[แก้]

    • Eilers, Marlene A., Queen Victoria’s Descendants, Rosvall Royal Books, Falköping, 1997, 2nd Edition.
    • Eilers, Marlene A., Queen Victoria’s Descendants: Companion Volume, Rosvall Royal Books, Falköping, 2004.