ลัดไดต์
กลุ่มลัดไดต์ (อังกฤษ: Luddites) เป็นสมาชิกของขบวนการในคริสต์ศตวรรษที่ 19 ของคนงานสิ่งทอในอังกฤษ ผู้ประท้วงการใช้เครื่องจักรอัตโนมัติบางประเภท อันเนื่องมาจากความกังวลเรื่องค่าแรงของคนงาน การลดแรงงาน,[1] การใช้แรงงานเด็ก, สภาพการทำงาน และคุณภาพผลผลิต พวกเขามักทำลายเครื่องจักรผลิตด้วยการบุกจู่โจมที่มีการจัดตั้งขึ้น[2][3] สมาชิกของกลุ่มเรียกตนเองว่าลัดไดต์ ซึ่งเป็นผู้ที่อธิบายตนเองว่าเป็นสาวกของ "เนด ลัดด์" (Ned Ludd) ช่างทอในตำนานผู้ซึ่งชื่อของเขาถูกใช้เป็นนามแฝงในจดหมายขู่ที่ส่งถึงเจ้าของโรงงานทอผ้าและเจ้าหน้าที่รัฐ[4]
ขบวนการลัดไดต์เริ่มต้นขึ้นที่เมืองนอตทิงแฮม ประเทศอังกฤษ และแพร่กระจายไปยังบริเวณภาคตะวันตกเฉียงเหนือและยอร์กเชอร์ ระหว่างปี ค.ศ. 1811 ถึง 1816 (พ.ศ. 2354-2359)[5] บรรดาเจ้าของโรงงานและโรงงานทอผ้าหันมายิงผู้ประท้วง และในที่สุดกลุ่มลัดไดต์ก็ถูกปราบปรามด้วยกำลังทางกฎหมายและกำลังทหาร ซึ่งรวมถึงการประหารชีวิตและการเนรเทศไปใช้แรงงานในอาณานิคมของสมาชิกที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด[6]
แม้จะมีความหมายดั้งเดิม แต่คำนี้ก็ได้กลายมาหมายถึงผู้ที่ต่อต้านเทคโนโลยีใหม่[7]
ศัพทมูลวิทยา
[แก้]ชื่อ Luddite (/ˈlʌdaɪt/ LUD-ite) ปรากฏในงานเขียนของขบวนการนี้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1811[4] พวกเขาใช้ชื่อพ้องของ เนด ลัดด์ เด็กฝึกงานในตำนานผู้ซึ่งกล่าวกันว่าทุบทำลายเครื่องทอถุงน่อง (en:Stocking frame) สองเครื่องในปี ค.ศ. 1779 หลังจากถูกวิจารณ์และสั่งให้เปลี่ยนวิธีการทำงานของเขา ชื่อนี้มักปรากฏในฐานะกัปตัน, นายพล หรือพระราชาลัดด์ (Captain, General, or King Ludd) ตำนานในเวอร์ชันต่าง ๆ ระบุที่อยู่อาศัยของเขาไว้ที่แอนสเตย์, ใกล้กับเลสเตอร์, หรือป่าเชอร์วูด[8]
อ้างอิง
[แก้]- ↑ "LUDDITES Definition & Meaning - Merriam-Webster". www.merriam-webster.com. สืบค้นเมื่อ 2026-08-10.
- ↑ Conniff, Richard (มีนาคม 2011). "What the Luddites Fought Against". Smithsonian (ภาษาอังกฤษ). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2019. สืบค้นเมื่อ 2016-10-19.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Who were the Luddites?". History.com. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 ธันวาคม 2016. สืบค้นเมื่อ 2016-12-12.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - 1 2 Binfield, Kevin (2004). "Foreword". Writings of the Luddites. Johns Hopkins University Press. น. xiv. ISBN 1421416964.
- ↑ Linton, David (ใบไม้ร่วง 1992). "The Luddites: How Did They Get That Bad Reputation?". Labor History. 33 (4): 529–537. doi:10.1080/00236569200890281.
{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Luddites in Marsden: Trials at York". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 26 มีนาคม 2012. สืบค้นเมื่อ 12 พฤษภาคม 2012.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Luddite (n.), sense 1.b". Oxford English Dictionary (พิมพ์ครั้งที่ Online). Oxford University Press. มีนาคม 2024. doi:10.1093/OED/5449079592. สืบค้นเมื่อ 2024-09-15.
{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) (จำเป็นต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกสถาบันที่เข้าร่วม.) - ↑ "Power, Politics and Protest | the Luddites". Learning Curve. The National Archives. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 เมษายน 2021. สืบค้นเมื่อ 19 สิงหาคม 2011.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
