ร้านอาหารเที่ยงคืน
| ร้านอาหารเที่ยงคืน | |
 ร้านอาหารเที่ยงคืน ฉบับแปลภาษาจีน | |
| 深夜食堂 | |
|---|---|
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Midnight Diner |
| มังงะ | |
| เขียนโดย | ยาโร อาเบะ |
| สำนักพิมพ์ | โชงะกุกัง |
| ตีพิมพ์ตั้งแต่ | 2549 – ปัจจุบัน |
| ละครโทรทัศน์ | |
| ฉาย | 10 ตุลาคม 2552 – 24 ธันวาคม 2556 |
| ตอน | 30 |
ร้านอาหารเที่ยงคืน (ญี่ปุ่น: 深夜食堂; เฮปเบิร์น: Shinya Shokudō) เป็นการ์ตูนญี่ปุ่นเขียนโดยยาโร อาเบะ ตีพิมพ์เมื่อปี พ.ศ. 2549 ได้รับรางวัลโชงะกุกังมังงะ สาขามังงะทั่วไป อันดับที่ 55[1] และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงมังงะไทโชครั้งที่ 2[2]
เนื้อเรื่องกล่าวถึงร้านอาหารแบบดั้งเดิมขนาดย่อมในตรอกเล็ก ๆ แห่งหนึ่งใกล้สถานเริงรมย์ย่านชินจุกุ โดยมีเจ้าของร้านที่เรียกกันว่ามาสเตอร์ ร้านดังกล่าวจะเปิดตั้งแต่เที่ยงคืนจนถึงเจ็ดโมงเช้า ลูกค้าส่วนใหญ่จะเป็นคนทำงานกลางคืนที่มิได้มีฐานะร่ำรวยทั้งมีลักษณะนิสัยและเรื่องส่วนตัวที่แตกต่างกันออกไป อาหารที่ลูกค้าแต่ละคนสั่งจะสะท้อนเรื่องราวของชีวิตแต่ละคน[3]
นอกจากนี้ ร้านอาหารเที่ยงคืน ยังได้รับการดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์จำนวน 10 ตอน เมื่อปี พ.ศ. 2552 ตามด้วยฤดูกาลที่ 2 ในสองปีถัดมา ฤดูกาลที่ 3 ในปี พ.ศ. 2556 และในปี พ.ศ. 2558 ได้จัดทำเป็นภาพยนตร์ กำกับการแสดงโดยโจจิ มัตสึโอกะ แสดงนำโดยคาโอรุ โคบายาชิ[4]
พ.ศ. 2558 ได้มีการทำใหม่เป็นซีรีส์ของเกาหลีใต้ในชื่อ "ชิมยาชิกดัง" (เกาหลี: 심야식당)[5] ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 ใช้ชื่อว่า "ร้านอาหารเที่ยงคืน"[6] และในปี พ.ศ. 2560 ได้ทำใหม่เป็นซีรีส์จีนในชื่อ "เชินเย่ฉือถัง" (จีน: 深夜食堂)[7]
อ้างอิง
[แก้]- ↑ "小学館漫画賞：歴代受賞者". Shogakukan (ภาษาญี่ปุ่น). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2005-04-24. สืบค้นเมื่อ 2010-09-25.
- ↑ "10 Titles Nominated for 2nd Manga Taisho Awards". Anime News Network. มกราคม 18, 2009. สืบค้นเมื่อ 2010-09-30.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Saowalak Keaowluang (27 พฤศจิกายน 2558). "ซีรีส์ญี่ปุ่น 'ภัตตาคารเที่ยงคืน' เรื่องธรรมดาที่ไม่ธรรมดา". วอยซ์ทีวี. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2015-12-12. สืบค้นเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2558.
- ↑ Baek, Byung-yeul (มิถุนายน 12, 2015). "Soothe your soul at 'Midnight Diner'". The Korea Times. สืบค้นเมื่อ 2015-06-28.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Baek, Byung-yeul (มิถุนายน 12, 2015). "Soothe your soul at 'Midnight Diner'". The Korea Times. สืบค้นเมื่อ 2015-06-28.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "ร้านอาหารเที่ยงคืน". สถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2018-04-17. สืบค้นเมื่อ 15 เมษายน 2561.
- ↑ "Huang Lei to star in 'Midnight Diner'". China.org.cn. 30 มีนาคม 2016.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
 | บทความการ์ตูนนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |