ข้ามไปเนื้อหา

ริกและมอร์ตี้

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ริกและมอร์ตี้
ประเภท
สร้างโดย
ผู้ควบคุมการผลิต
  • แดน ฮาร์มอน (ฤดูกาลที่ 1–3)[2]
  • จัสติน รอยแลนด์ (ฤดูกาลที่ 1–3)[2]
  • ไมค์ แมกแมแฮน (ฤดูกาลที่ 4)[2][3]
  • สกอตต์ มาร์เดอร์ (ฤดูกาลที่ 5–ปัจจุบัน)[4]
ให้เสียงโดย
ผู้ประพันธ์เพลงไรอัน เอลเดอร์
ประเทศต้นกำเนิดสหรัฐ
ภาษาต้นฉบับอังกฤษ
จำนวนฤดูกาล9
จำนวนตอน82 (รายชื่อตอน)
การผลิต
อำนวยการผลิต
  • แดน ฮาร์มอน
  • จัสติน รอยแลนด์
  • เจมส์ เอ. ฟิโน (ฤดูกาลที่ 1–2)
  • โจ รุสโซ ที่ 2 (ฤดูกาลที่ 1–2)
  • ไมค์ แมกแมแฮน (ฤดูกาลที่ 4)
  • สกอตต์ มาร์เดอร์ (ฤดูกาลที่ 5–ปัจจุบัน)
  • สตีฟ เลวี (ฤดูกาลที่ 7–ปัจจุบัน)
  • อัลโบร ลันดี (ฤดูกาลที่ 7–ปัจจุบัน)
  • เจมส์ ซิซิเลียโน (ฤดูกาลที่ 7–ปัจจุบัน)
  • โมนิกา มิตเชลล์ (ฤดูกาลที่ 8–ปัจจุบัน)
ควบคุมการผลิต
  • เคนนี มิกกา (ตอนนำร่อง)
  • เจ. ไมเคิล เมนเดล (ฤดูกาลที่ 1–5)
  • ซิดนีย์ ไรอัน (ฤดูกาลที่ 5–6)
  • เดียร์ดรา เบรนเนอร์ (ฤดูกาลที่ 7–ปัจจุบัน)
ระยะเวลา22 นาที
บริษัทผู้ผลิต
การเผยแพร่ต้นฉบับ
เครือข่ายอดัลต์สวิม
ออกอากาศ2 ธันวาคม ค.ศ. 2013 (2013-12-02) –
ปัจจุบัน

ริกและมอร์ตี้ (อังกฤษ: Rick and Morty) เป็นซีรีส์แอนิเมชันแนวไซไฟซิตคอมแอนิเมชันของสหรัฐ สร้างสรรค์โดยจัสติน รอยแลนด์ และแดน ฮาร์มอน ออกอากาศทางช่องการ์ตูนเน็ตเวิร์ค ในช่วงเวลาเฉพาะกลุ่มของอดัลต์สวิม เรื่องราวติดตามเรื่องวุ่น ๆ ของ ริก แซนเชซ นักวิทยาศาสตร์สติเฟื่องผู้เหยียดโลก และ มอร์ตี สมิธ หลานชายผู้มีจิตใจดีแต่ขี้กังวล ทั้งสองคนแบ่งเวลาระหว่างชีวิตในบ้านธรรมดา ๆ กับการเดินทางไปทำภารกิจข้ามมิติที่มีอยู่นับไม่ถ้วน โดยมักเดินทางไปยังดาวเคราะห์และมิติต่าง ๆ ผ่านทางประตูมิติและทางเรือบินอวกาศของริก แนวคิดหลักของซีรีส์ตั้งอยู่บนสถานการณ์ที่ขัดแย้งกันสองแบบ คือ ปมดราม่าปัญหาภายในครอบครัว และการที่ปู่ผู้มีนิสัยชิงชังมนุษย์พยายามลากตัวหลานชายออกไปผจญภัยในเรื่องวุ่นวายต่าง ๆ

ในช่วงแรก รอยแลนด์เป็นผู้ให้เสียงพากย์ทั้งบทมอร์ตีและริก ร่วมด้วยตัวละครหลักอย่าง คริส พาร์เนลล์ พากย์เป็น เจอร์รี, สเปนเซอร์ แกรมเมอร์ พากย์เป็น ซัมเมอร์ และ ซาราห์ ชอล์ก พากย์เป็น เบท ซีรีส์เรื่องนี้มีจุดเริ่มต้นมาจากภาพยนตร์สั้นแอนิเมชันล้อเลียนเรื่อง เจาะเวลาหาอดีต (Back to the Future) ที่สร้างขึ้นโดยรอยแลนด์เพื่อฉายในเทศกาลภาพยนตร์สั้น แชนเนล 101 (Channel 101) ซึ่งฮาร์มอนเป็นผู้ร่วมก่อตั้ง โดยในเวลาต่อมา ซีรีส์ได้รับการยืนยันการสร้างต่อเนื่องในฤดูกาลที่ 7 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสัญญาระยะยาวกับทางการ์ตูนเน็ตเวิร์คที่สั่งผลิตตอนใหม่ถึง 70 ตอน และใน ค.ศ. 2024 ก็ได้รับการต่อสัญญาขยายเนื้อหาซีรีส์ออกไปจนถึงฤดูกาลที่ 12

ทางช่องอดัลต์สวิมได้ประกาศตัดความสัมพันธ์กับรอยแลนด์ใน ค.ศ. 2023 หลังมีข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดในครอบครัว และได้แคสต์นักพากย์ใหม่มารับบทแทน โดยมี เอียน คาร์โดนี และ แฮร์รี เบลเดน มารับช่วงต่อตั้งแต่การเปิดตัวฤดูกาลที่ 7 ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2023 เป็นต้นมา

นับตั้งแต่เปิดตัว ซีรีส์เรื่องนี้ได้รับความชื่นชมจากนักวิจารณ์อย่างกว้างขวางในด้านบทบาทการเขียน ความแปลกใหม่ ความคิดสร้างสรรค์ และอารมณ์ขัน อีกทั้งยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลพรีไมม์เอ็มมี สาขาซีรีส์แอนิเมชันยอดเยี่ยม ถึง 3 ครั้ง และชนะรางวัลนี้ 2 ครั้งใน ค.ศ. 2018 และ ค.ศ. 2020 นอกจากนี้ยังได้รับรางวัลแอนนี อีก 2 รางวัล โดยในบางช่วง ซีรีส์นี้กลายเป็นรายการตลกทางโทรทัศน์ที่มีผู้ชมมากที่สุดในกลุ่มผู้ใหญ่ที่มีอายุระหว่าง 18 ถึง 24 ปี ความนิยมอย่างล้นหลามของ ริกและมอร์ตี้ ทำให้ตัวเรื่องพัฒนาไปสู่แฟรนไชส์สื่อและสินค้ามูลค่าหลายร้อยล้านดอลลาร์ ทั้งนี้ ฤดูกาลที่ 9 ได้เริ่มออกอากาศแล้วตั้งแต่วันที่ 24 พฤษภาคม ค.ศ. 2026 และภาพยนตร์ที่อิงจากซีรีส์เรื่องนี้ก็อยู่ในระหว่างการพัฒนาเช่นกัน

โครงเรื่องและตัวละครหลัก

[แก้]

เนื้อเรื่องหมุนรอบตัวการผจญภัยของสมาชิกในบ้านสมิธ ซึ่งประกอบไปด้วยพ่อแม่คือ เจอร์รี และเบท, ลูก ๆ ของพวกเขาอย่าง ซัมเมอร์ และมอร์ตี, รวมถึงพ่อของเบทคือ ริก แซนเชซ ซึ่งพักอาศัยอยู่กับพวกเขาในฐานะแขก ครอบครัวนี้อาศัยอยู่ในย่านชานเมืองนอกเมืองซีแอตเทิล รัฐวอชิงตัน[6] โดยเหล่าตัวละครจะเดินทางไปยังดาวเคราะห์และมิติต่าง ๆ ผ่านทางประตูมิติและทางเรือบินอวกาศของริก[7]

ริกเป็นนักวิทยาศาสตร์สติเฟื่องผู้มีพฤติกรรมแปลกแยกและติดสุราเรื้อรัง เขามักหลีกเลี่ยงค่านิยมทั่วไปในสังคม เช่น การศึกษา การแต่งงาน ความรัก และครอบครัว[8] เขามักจะออกผจญภัยร่วมกับมอร์ตี หลานชายวัย 14 ปีของเขา ผู้เป็นเด็กชายจิตใจดีแต่ตื่นตระหนกตกใจง่าย ซึ่งเข็มทิศศีลธรรมที่ดูใสซื่อแต่ตั้งมั่นบนความเป็นจริงของมอร์ตีนั้น ได้กลายมาเป็นสิ่งถ่วงดุลกับอัตตาแบบมาเกียเวลลีของริก[9][10] ซัมเมอร์ พี่สาววัย 17 ปีของมอร์ตี มีลักษณะเป็นวัยรุ่นทั่วไปที่กังวลเรื่องการยกระดับสถานะของตนเองในกลุ่มเพื่อน และในบางครั้งเธอก็ร่วมเดินทางไปกับการผจญภัยของริกและมอร์ตีด้วย[11] ส่วนเบท แม่ของเด็ก ๆ โดยทั่วไปเป็นคนที่มีเหตุมีผลและเป็นผู้กุมอำนาจตัดสินใจในบ้าน แม้ว่าเธอจะมีความกังวลลึก ๆ เกี่ยวกับบทบาททางวิชาชีพของตนเองในฐานะศัลยแพทย์ม้าก็ตาม เธอยังคงไม่พอใจกับชีวิตสมรสของเธอกับเจอร์รี ชายผู้มีความคิดเรียบง่ายและขาดความมั่นใจในตนเอง ซึ่งเป็นคนที่ไม่เห็นด้วยกับการที่ริกเข้ามามีอิทธิพลต่อครอบครัวของเขา[12]

ตัวละครในเวอร์ชันที่แตกต่างกันออกไปจะอาศัยอยู่ในมิติอื่น ๆ ทั่วทั้งจักรวาลคู่ขนานของซีรีส์เรื่องนี้ และลักษณะนิสัยส่วนตัวของพวกเขาอาจแตกต่างกันไปในแต่ละความจริง[13] โดยริกตัวจริงของซีรีส์ระบุตนเองว่าคือ "ริก แซนเชซ แห่งมิติมิติต่าง ๆ โลก C-137" เพื่ออ้างอิงถึงจักรวาลดั้งเดิมของเขา แต่นั่นไม่ได้หมายความรวมถึงสมาชิกคนอื่น ๆ ในบ้านสมิธด้วย[14] ตัวอย่างเช่น ในฤดูกาลแรกตอน "Rick Potion #9" หลังจากที่ริกทำให้ประชากรโลกทั้งหมดกลายร่างเป็นสัตว์ประหลาด ริกและมอร์ตีก็ได้ย้ายไปยังมิติอื่น โดยทิ้งซัมเมอร์, เบท และเจอร์รีคนเดิมเอาไว้เบื้องหลัง[15]

รายชื่อนักแสดง
จัสติน รอยแลนด์ คริส พาร์เนลล์ สเปนเซอร์ แกรมเมอร์
ริก แซนเชซ, มอร์ตี สมิธ, และเสียงพากย์เพิ่มเติม
(ฤดูกาลที่ 1–6)		 เจอร์รี สมิธ ซัมเมอร์ สมิธ
ซาราห์ ชอล์ก เอียน คาร์โดนี แฮร์รี เบลเดน
เบท สมิธ, สเปซเบท ริก แซนเชซ
(ฤดูกาลที่ 7–ปัจจุบัน)		 มอร์ตี สมิธ
(ฤดูกาลที่ 7–ปัจจุบัน)

ตอน

[แก้]
ฤดูกาลจำนวนตอนวันออกอากาศครั้งแรก
วันแรกวันสุดท้าย
1112 ธันวาคม ค.ศ. 2013 (2013-12-02)14 เมษายน ค.ศ. 2014 (2014-04-14)
21026 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 (2015-07-26)4 ตุลาคม ค.ศ. 2015 (2015-10-04)
3101 เมษายน ค.ศ. 2017 (2017-04-01)[a]1 ตุลาคม ค.ศ. 2017 (2017-10-01)
41010 พฤศจิกายน ค.ศ. 2019 (2019-11-10)31 พฤษภาคม ค.ศ. 2020 (2020-05-31)
51020 มิถุนายน ค.ศ. 2021 (2021-06-20)5 กันยายน ค.ศ. 2021 (2021-09-05)
6104 กันยายน ค.ศ. 2022 (2022-09-04)11 ธันวาคม ค.ศ. 2022 (2022-12-11)
71015 ตุลาคม ค.ศ. 2023 (2023-10-15)17 ธันวาคม ค.ศ. 2023 (2023-12-17)
81025 พฤษภาคม ค.ศ. 2025 (2025-05-25)27 กรกฎาคม ค.ศ. 2025 (2025-07-27)
9[17]1024 พฤษภาคม ค.ศ. 2026 (2026-05-24)26 กรกฎาคม ค.ศ. 2026 (2026-07-26)

การผลิต

[แก้]

การพัฒนา

[แก้]
แดน ฮาร์มอน ผู้สร้างสรรค์ (ซ้าย) และจัสติน รอยแลนด์ (ขวา)

ริกและมอร์ตี้ ได้รับการสร้างสรรค์โดยจัสติน รอยแลนด์ และแดน ฮาร์มอน ทั้งคู่พบกันครั้งแรกที่แชนเนล 101 (Channel 101) ซึ่งเป็นเทศกาลภาพยนตร์สั้นรายเดือนที่ไม่แสวงหาผลกำไรในลอสแอนเจลิสที่ฮาร์มอนเป็นผู้ร่วมก่อตั้ง[18] ที่แชนเนล 101 นั้น ผู้เข้าร่วมจะต้องส่งภาพยนตร์สั้นในรูปแบบของตอนนำร่อง (Pilot) และให้ผู้ชมที่เข้าชมสดเป็นผู้ตกลงร่วมกันว่าตอนนำร่องเรื่องใดจะได้ไปต่อในฐานะซีรีส์ รอยแลนด์ซึ่งในขณะนั้นทำงานเป็นผู้ผลิตรายการเรียลลิตี้ ได้เริ่มส่งผลงานเข้าประกวดในเทศกาลหลังจากเปิดตัวได้หนึ่งปีใน ค.ศ. 2004 ผลงานตอนนำร่องของเขามักจะเน้นไปที่การสร้างความตกตะลึงแก่ผู้ชม ซึ่งเต็มไปด้วยองค์ประกอบที่ "วิปริตและบิดเบี้ยว" จนทำให้ผู้ชมเกิดความรู้สึกสับสนระคนมึนงง[18] ถึงกระนั้น ฮาร์มอนกลับชื่นชอบในอารมณ์ขันของเขาและทั้งสองก็เริ่มทำงานร่วมกัน ต่อมาใน ค.ศ. 2006 รอยแลนด์ถูกไล่ออกจากงานซีรีส์โทรทัศน์เรื่องหนึ่งเนื่องจากเขาเห็นว่างานนั้นปิดกั้นความคิดสร้างสรรค์ เขาจึงทุ่มเทพลังสร้างสรรค์ทั้งหมดไปกับการทำตอนสั้นสำหรับฉายทางเว็บ เพื่อส่งให้แชนเนล 101 ผลลัพธ์ที่ได้คือเรื่อง The Real Animated Adventures of Doc and Mharti ซึ่งเป็นภาพยนตร์สั้นแอนิเมชันล้อเลียนตัวละครด็อก บราวน์ และมาร์ตี้ แมคฟลาย จากภาพยนตร์ไตรภาค เจาะเวลาหาอดีต (Back to the Future)[19] ในภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ ซึ่งฮาร์มอนนิยามในภายหลังว่าเป็น "เรื่องสัจนิยมที่ลดทอนคุณค่าและเป็นการทำลายงานศิลปะอย่างอนาจาร" ตัวละครด็อก สมิธ ได้คะยั้นคะยอให้มาร์ตี้ทำออรัลเซ็กส์ให้เขาเพื่อที่จะสามารถเดินทางย้อนเวลาได้[20] ทว่าผู้ชมกลับมีปฏิกิริยาตอบรับต่อเรื่องนี้อย่างล้นหลาม ส่งผลให้รอยแลนด์เริ่มสร้างภาพยนตร์สั้นที่เกี่ยวข้องกับตัวละครเหล่านี้มากขึ้น ซึ่งในเวลาไม่นานเรื่องราวก็พัฒนาไปไกลเกินกว่าความตั้งใจแรกเริ่ม และหลุดพ้นจากต้นฉบับภาพยนตร์เดิมที่เขาหยิบมาล้อเลียนอย่างเห็นได้ชัด[20][21] ในเวลาต่อมา ฮาร์มอนได้ไปสร้างและอำนวยการผลิตเรื่อง Community ซึ่งเป็นซิตคอมทางช่องเอ็นบีซี[22] ขณะที่รอยแลนด์หันไปทำงานพากย์เสียงเป็นหลักให้กับแอนิเมชันเรื่อง Fish Hooks ของช่องดิสนีย์แชนแนล และเรื่อง แอดแวนเจอร์ ไทม์ ของช่องการ์ตูนเน็ตเวิร์ค[23]

ใน ค.ศ. 2012 ฮาร์มอนถูกไล่ออกจากซีรีส์เรื่อง Community เป็นช่วงสั้น ๆ ทางช่องอดัลต์สวิมซึ่งกำลังมองหารายการยอดนิยมเพื่อนำมาฉายในช่วงเวลาที่มีผู้ชมสูงสุด (Prime-time)[24] ได้เข้ามาติดต่อฮาร์มอนในเวลาต่อมา ทว่าในตอนแรกเขามองว่าช่องนี้ไม่เหมาะกับสไตล์การทำงานของเขา อีกทั้งเขายังไม่มีความคุ้นเคยกับงานแอนิเมชัน เนื่องจากกระบวนการสร้างสรรค์รายการโทรทัศน์ของเขานั้นมักจะเน้นหนักไปที่บทสนทนา ตัวละคร และเนื้อเรื่องเป็นหลัก[21] ด้วยเหตุนี้ เขาจึงโทรศัพท์ไปหารอยแลนด์เพื่อถามว่าพอจะมีไอเดียสำหรับทำซีรีส์แอนิเมชันบ้างไหม ซึ่งรอยแลนด์ได้นำเสนอไอเดียการใช้ตัวละครด็อกและมาร์ตี้ที่เคยทำไว้ทันที โดยนำมาเปลี่ยนชื่อใหม่เป็นริกและมอร์ตี้[20] ในช่วงแรก รอยแลนด์ต้องการให้ความยาวของรายการจบภายใน 11 นาทีต่อตอน แต่อดัลต์สวิมผลักดันให้ทำเป็นรายการความยาวครึ่งชั่วโมง[24] ฮาร์มอนรู้สึกว่าวิธีที่ดีที่สุดในการขยายเสียงพากย์เหล่านั้นให้กลายเป็นรายการเต็มรูปแบบคือการสร้างระบบครอบครัวล้อมรอบตัวละครหลัก ขณะที่ นิก ไวเดนเฟลด์ ผู้บริหารฝ่ายพัฒนาของอดัลต์สวิมได้แนะนำให้ริกมีสถานะเป็นปู่ของมอร์ตี เนื่องจากรอยแลนด์เคยนำเสนอรายการโทรทัศน์หลายเรื่องแต่ไม่ประสบความสำเร็จในการอนุมัติสร้าง ในตอนแรกเขาจึงค่อนข้างต่อต้านและไม่เปิดรับเมื่อมีคนอื่นพยายามเสนอความคิดเห็นต่อโครงเรื่องของเขา[20] โดยก่อนหน้าที่จะมาพัฒนาเรื่อง ริกและมอร์ตี้ นั้น เขาเคยสร้างตอนนำร่องแอนิเมชันให้กับทางฟ็อกซ์ (Fox) ถึงสามเรื่องแต่ล้มเหลวทั้งหมด จนทำให้เขาเริ่มรู้สึก "หมดไฟ" กับการพัฒนาเนื้อหารายการโทรทัศน์[21]

บทร่างแรกเสร็จสมบูรณ์ภายในเวลาหกชั่วโมงในพื้นที่ของพาราเมาต์พิกเจอส์ ณ ห้องทำงานที่ยังไม่มีเฟอร์นิเจอร์ของแดน ฮาร์มอน ในช่วงที่เขาทำเรื่อง Community[25] ทั้งคู่ได้ช่วยกันวางโครงเรื่องพื้นฐานในวันนั้น ขายตอนนำร่องได้สำเร็จ แล้วจึงนั่งลงเขียนบททันที[21][26] แม้ว่ารอยแลนด์จะยอมรับว่าตัวเองมีนิสัยชอบผลัดวันประกันพรุ่ง แต่เขาก็ได้กระตุ้นให้ฮาร์มอนอยู่เขียนบทฉบับร่างแรกร่วมกันจนเสร็จ "พวกเรานั่งขัดสมาธิอยู่บนพื้นพร้อมกับแล็ปท็อป และผมกำลังจะลุกขึ้นเพื่อกลับบ้าน แต่เขาบอกว่า 'เดี๋ยวก่อน ถ้าคุณกลับบ้าน เราอาจต้องใช้เวลาถึงสามเดือนในการเขียนสิ่งนี้ นั่งอยู่ตรงนี้แหละ แล้วเราจะเขียนมันให้เสร็จภายในหกชั่วโมง' เขามีลางสังหรณ์เกี่ยวกับเรื่องนั้น" ฮาร์มอนระลึกความหลัง[21] ในช่วงเริ่มต้น อดัลต์สวิมไม่แน่ใจกับการที่รอยแลนด์จะพากย์เสียงตัวละครหลักทั้งสองตัว ส่วนหนึ่งเป็นเพราะลักษณะนิสัยของตัวละครมอร์ตี้ยังพัฒนาไม่สมบูรณ์ ฮาร์มอนจึงเขียนโครงเรื่องสั้น ๆ ขึ้นมาสี่ตอนโดยให้มอร์ตี้มีบทบาทที่กล้าตัดสินใจมากขึ้นแล้วส่งไปให้ ไมค์ ลาซโซ[25] สำหรับฤดูกาลแรก อดัลต์สวิมได้กำหนดระดับความเหมาะสมของรายการไว้ที่ TV-14 ซึ่งเป็นระดับที่เบากว่าปกติทั่วไป ทำให้ทีมงานของรายการรู้สึกไม่เต็มใจในช่วงแรก โดยเหตุผลของทางสถานีคือรายการนี้จะเริ่มออกอากาศในช่วงเวลาที่มีผู้ชมสูงสุดเพื่อแข่งขันกับรายการหลักอื่น ๆ[21] อย่างไรก็ตาม ในตอนต่อ ๆ มาจำนวนมากก็ได้รับเรต TV-MA (เหมาะสำหรับผู้ใหญ่) โดยเริ่มครั้งแรกในตอน "Interdimensional Cable 2: Tempting Fate" ของฤดูกาลที่ 2

เพลงธีมหลักของ ริกและมอร์ตี้ ซึ่งแต่งโดย ไรอัน เอลเดอร์ เดิมทีเคยถูกนำไปใช้ในตอนนำร่องของช่องการ์ตูนเน็ตเวิร์คที่รอยแลนด์เคยทำแต่ถูกปฏิเสธที่มีชื่อว่า "Dog World" ซึ่งต่อมาได้รับการอ้างอิงถึงในตอน "Lawnmower Dog"[27]

การเขียนบท

[แก้]
ไมค์ แม็กแมแฮน ที่งานซานดิเอโกคอมิกคอน ค.ศ. 2019

ฮาร์มอนตั้งข้อสังเกตว่า ห้องเขียนบทในสตูดิโอของรายการมีความคล้ายคลึงอย่างมากกับห้องที่ใช้ในเรื่อง Community[21] เมื่อเปรียบเทียบทั้งสองเรื่อง เขาตั้งข้อสังเกตว่าทีมเขียนบทของ ริกและมอร์ตี้ มีขนาดเล็กกว่าอย่างเห็นได้ชัด และมีลักษณะที่ "ใช้ฝีปากโต้เถียงกันอย่างสมบุกสมบัน" มากกว่า[21] ทีมเขียนบทในฤดูกาลแรกประกอบด้วย รอยแลนด์, ฮาร์มอน, ทอม คอฟแมน, ไรอัน ริดลีย์, เวด แรนดอล์ฟ และเอริก อาคอสตา ขณะที่ผู้ช่วยคนเขียนบทอย่างไมค์ แม็กแมแฮน ก็ได้รับเครดิตในการเขียนบทด้วยเช่นกัน ทีมเขียนบทของรายการได้รับการอธิบายว่าเป็น "ห้องเขียนบทที่เล็ก มาก ๆ และทุกคนต้องรับภาระงานหนักมาก" โดยทีมเขียนบทของรายการนี้ไม่รวมตัวเป็นสหภาพแรงงานกับสมาคมนักเขียนแห่งอเมริกา (Writers Guild of America) เช่นเดียวกับผลงานการผลิตอื่น ๆ ของช่องอดัลต์สวิม[28] อย่างไรก็ตาม ใน ค.ศ. 2022 เจ้าหน้าที่ฝ่ายผลิตของ ริกและมอร์ตี้ ได้ยื่นคำร้องต่อคณะกรรมการความสัมพันธ์แรงงานแห่งชาติเพื่อขอจัดตั้งการเลือกตั้งสหภาพแรงงาน โดยมีเป้าหมายเพื่อเข้าร่วมกับสมาคมแอนิเมชัน (The Animation Guild)[29] ในกระบวนการทำงาน ทีมเขียนบทจะพบปะและหารือเกี่ยวกับแนวคิดต่าง ๆ ก่อน ซึ่งจะพัฒนาต่อยอดไปเป็นโครงเรื่อง[18] การอภิปรายมักประกอบด้วยเรื่องเล่าจากชีวิตส่วนตัวรวมถึงความคิดเห็นเกี่ยวกับประเภทนิยายวิทยาศาสตร์[21] หลังจากพัฒนาโครงสร้างเนื้อเรื่องเสร็จสิ้น ซึ่งรวมถึงการพัฒนาความสอดคล้อง ตลอดจนจุดเริ่มต้น จุดกลาง และจุดสิ้นสุดที่มีเหตุมีผล นักเขียนจะได้รับมอบหมายให้สร้างโครงร่างบท จากนั้นรอยแลนด์และฮาร์มอนจะทำการ "ตรวจสอบและปรับแก้" โครงร่างนั้น และจากจุดนั้น บทตอนดังกล่าวจะต้องผ่านการปรับปรุงอีกหลายร่าง โดยบทร่างสุดท้ายของบทจะได้รับการอนุมัติขั้นสุดท้ายจากคนใดคนหนึ่งของผู้สร้างสรรค์ร่วม[18] ฮาร์มอนยอมรับว่าลัทธิสมบูรณ์แบบนิยมของเขาในบางครั้งอาจส่งผลกระทบและทำให้กำหนดการเขียนบทล่าช้า ซึ่งนี่เป็นเหตุผลหลักที่ทำให้ฤดูกาลที่ 3 ของรายการมีเพียง 10 ตอน แทนที่จะเป็น 14 ตอนตามที่ตั้งใจไว้ในตอนแรก[30][31]

ตอนต่าง ๆ จำนวนมากถูกสร้างขึ้นโดยใช้โครงสร้างวงล้อเรื่องราว (story circle) ซึ่งเป็นสิ่งสร้างสรรค์ของฮาร์มอนที่อิงตามแนวคิดตำนานเดี่ยว (monomyth) หรือการเดินทางของวีรบุรุษ (The Hero's Journey) ของโจเซฟ แคมป์เบลล์ เป็นส่วนใหญ่ โครงสร้างแบบสององก์นี้จะวางตำแหน่งการตัดแบ่งองก์ไว้ในตำแหน่งที่แปลกไปจากขั้นตอนของตำนานเดี่ยวทั่วไป กล่าวคือ วางไว้หลังจากการพบปะกับเทพี (The Meeting with the Goddess) แทนที่จะเป็นช่วงการคืนดีกับบิดา (Atonement with the Father)[25] รอยแลนด์ระบุว่าเขาและฮาร์มอนตั้งใจให้ซีรีส์นี้ไม่มีความต่อเนื่องของเนื้อหาแบบดั้งเดิม โดยเลือกที่จะใช้เส้นเรื่องแบบไม่ต่อเนื่องที่ "ไม่อยู่ภายใต้กฎเกณฑ์ใด ๆ"[32] นอกจากนี้เขายังยืนยันด้วยว่าทีมเขียนบทพยายามหลีกเลี่ยงการนำขนบเดิม ๆ จากอดีตของรายการกลับมาใช้อีกครั้ง "เพราะกลัวว่ามันจะดูเป็นการเอาใจแฟน ๆ แบบไม่จริงใจ"[33] ในการผลิตฤดูกาลแรกของซีรีส์ บางตอนเขียนขึ้นโดยไม่ได้เรียงตามลำดับ ตัวอย่างเช่น ตอน "Rick Potion #9" เป็นตอนที่สองที่เขียนขึ้นสำหรับซีรีส์ แต่ได้รับคำสั่งให้ส่งไปทำแอนิเมชันเป็นตอนที่ห้า เนื่องจากจะทำให้เนื้อหาดูสมเหตุสมผลมากกว่าภายในความต่อเนื่องของซีรีส์[18]

แอนิเมชันและการบันทึกเสียง

[แก้]

แอนิเมชันสำหรับรายการนี้สร้างสรรค์ขึ้นโดยใช้ซอฟต์แวร์ ทูนบูม ฮาร์โมนี ซึ่งเป็นซอฟต์แวร์จัดการหุ่นจำลอง 2 มิติฐานเวกเตอร์ ซึ่งถือเป็นทางเลือกที่ประหยัดต้นทุนมากกว่าแอนิเมชันแบบวาดด้วยมือดั้งเดิม[34] งานในส่วนหลังการผลิตดำเนินการในโปรแกรม อะโดบี อาฟเตอร์เอฟเฟกต์ ส่วนภาพศิลป์ฉากหลังวาดขึ้นในโปรแกรม อะโดบี โฟโตชอป[35] โดยกระบวนการผลิตแอนิเมชันแปดฤดูกาลแรกได้รับการจัดการโดยบาร์เดล เอนเตอร์เทนเมนต์ (Bardel Entertainment) ในเมืองแวนคูเวอร์ ประเทศแคนาดา และปรับเปลี่ยนมาเป็นเมอร์คิวรี ฟิล์มเวิกส์ (Mercury Filmworks) ในเมืองออตตาวา ประเทศแคนาดา ตั้งแต่ฤดูกาลที่เก้าเป็นต้นไป ควบคู่ไปกับไลท์เฮาส์สตูดิโอส์ (Lighthouse Studios) ในเมืองคิลเคนนี ประเทศไอร์แลนด์ ที่ร่วมผลิตมาตั้งแต่ฤดูกาลที่เจ็ด[36][37]

สไตล์การวาดการ์ตูนของรอยแลนด์ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเรื่อง เดอะซิมป์สันส์ ซึ่งเป็นปัจจัยที่เขายอมรับในการให้สัมภาษณ์เมื่อ ค.ศ. 2013 พร้อมกับเปรียบเทียบสไตล์ของเขากับสไตล์ของเพนเดิลตัน วอร์ด (ผู้สร้าง แอดแวนเจอร์ ไทม์) และเจ. จี. ควินเทล (ผู้สร้าง เร้กกิวล่า โชว์) ว่า "คุณจะสังเกตเห็นว่ารูปปากค่อนข้างคล้ายกันและฟันก็คล้ายกัน แต่ผมคิดว่านั่นเป็นเรื่องของสไตล์ด้วย... พวกเราทุกคนต่างก็มีอายุไล่เลี่ยกัน และพวกเราต่างก็ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่อง เดอะซิมป์สันส์ รวมถึงรายการอื่น ๆ ทั้งหมดที่เราซึมซับเข้ามาในจิตใต้สำนึก"[28]

นอกจากนี้ เรื่อง The Ren & Stimpy Show ของจอห์น คริคฟาลูซี ก็เป็นอีกหนึ่งอิทธิพลที่ส่งผลต่อเรื่อง ริกและมอร์ตี้ อย่างมาก ซึ่งรอยแลนด์ระบุว่า ลักษณะปากรูปตัวดับเบิลยูเล็ก ๆ (w-shaped mouths) ที่ตัวละครมักจะทำในบางครั้งนั้น เป็นการอ้างอิงถึงการแสดงสีหน้าที่คล้ายคลึงกันซึ่งตัวละครเรนมักจะทำอยู่บ่อย ๆ[38] เมื่อพูดถึงคู่มือสไตล์งานศิลป์ที่นักวาดภาพเคลื่อนไหวของรายการต้องปฏิบัติตาม เจฟฟรีย์ ธอมป์สัน ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ในฤดูกาลที่สาม อธิบายว่า ตัวละครต่าง ๆ มักจะถูกวาดให้มีลักษณะที่แปลกประหลาดหรือไม่สมมาตร เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ดู "ปกติเกินไปจนไม่สามารถอาศัยอยู่ในจักรวาลของ ริกและมอร์ตี้ ได้"[39] ในส่วนของการบันทึกเสียงบทสนทนา รอยแลนด์ใช้การด้นสดเป็นจำนวนมาก เพื่อทำให้ตัวละครมีความรู้สึกที่เป็นธรรมชาติมากขึ้น[40]

การไล่รอยแลนด์ออก

[แก้]

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2023 มีรายงานว่ารอยแลนด์ถูกตั้งข้อหาลหุโทษทางอาญาในข้อหาการทำร้ายร่างกายในครอบครัว และการกักขังหน่วงเหนี่ยวโดยมิชอบ ในเทศมณฑลออเรนจ์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่ถูกกล่าวหาว่าเกิดขึ้นในเดือนมกราคม ค.ศ. 2020 ต่อหญิงไม่ทราบนามคนหนึ่งซึ่งมีรายงานว่าเขากำลังคบหากันอยู่ในขณะนั้น โดยมีกำหนดการพิจารณาคดีในวันที่ 27 เมษายน ค.ศ. 2023[41][42] หลังจากการเปิดเผยคำฟ้องต่อสาธารณะ ได้มีข้อกล่าวหาเพิ่มเติมเกี่ยวกับพฤติกรรมส่วนตัวของรอยแลนด์ในเรื่องการปฏิบัติตัวต่อผู้เยาว์บนสื่อสังคมออนไลน์[43] ในเดือนเดียวกันนั้น ช่องอดัลต์สวิมประกาศว่าได้ตัดความสัมพันธ์กับรอยแลนด์และไล่เขาออกจากรายการ โดยระบุว่ากระบวนการผลิตฤดูกาลที่เจ็ดจะดำเนินต่อไปและจะมีการคัดเลือกนักแสดงคนใหม่มาแทนที่ในบทบาทของเขา[44][45] ต่อมาในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2023 สำนักงานอัยการเขตเทศมณฑลออเรนจ์ได้ยกฟ้องข้อหาทางอาญาทั้งหมดต่อรอยแลนด์เนื่องจากมีหลักฐานไม่เพียงพอ[46]

ระหว่างงานซานดิเอโกคอมิกคอน ค.ศ. 2023 สตีฟ เลวี ผู้ผลิตรายการระบุว่า งานพากย์เสียงของรอยแลนด์จะถูกแทนที่ด้วยนักพากย์ที่ "เสียงคล้ายกัน" แต่จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในตัวละครหลัก[47] อดัลต์สวิมได้เปิดเผยเสียงใหม่ของริกและมอร์ตี้ผ่านตัวอย่างฤดูกาลที่เจ็ดในเดือนกันยายน ค.ศ. 2023 แต่ไม่มีการประกาศชื่อนักพากย์คนใหม่อย่างเป็นทางการจนกระทั่งรายการเริ่มออกอากาศตอนแรกในเดือนตุลาคม[48] เมื่อฤดูกาลที่เจ็ดออกอากาศตอนแรกในวันที่ 15 ตุลาคม ค.ศ. 2023 จึงได้รับการเปิดเผยว่านักพากย์คนใหม่คือ เอียน คาร์โดนี ในบทริก และแฮร์รี เบลเดน ในบทมอร์ตี[49]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ ฤดูกาลที่ 3 ของ ริกและมอร์ตี้ ออกอากาศตอนแรกโดยไม่มีการประกาศล่วงหน้าในวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 2017 ส่วนตอนที่เหลือเริ่มออกอากาศเป็นรายสัปดาห์ตั้งแต่วันที่ 30 กรกฎาคม ค.ศ. 2017[16]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ Chand, Neeraj (January 27, 2023). "Why Rick and Morty Needs to Either End or Have Major Changes". movieweb.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2023. สืบค้นเมื่อ March 23, 2023.
  2. 1 2 3 Herman, Alison (October 16, 2023). "'Rick and Morty' Season 7 Proves the Show Works Just Fine Without Justin Roiland". Variety. Penske Media Corporation. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 16, 2023. สืบค้นเมื่อ July 3, 2024.
  3. ↑ Jones, Marcus (October 13, 2022). "What Exactly Made 'Rick and Morty' One of Hollywood's Most Influential Writers Rooms". IndieWire. Penske Media Corporation. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 11, 2023. สืบค้นเมื่อ July 3, 2024.
  4. ↑ Chitwood, Adam (August 31, 2022). "'Rick and Morty' Could Go on 'Forever,' Say Justin Roiland and Dan Harmon: 'We'll Be Doing a Season a Year Now'". TheWrap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 31, 2022. สืบค้นเมื่อ July 3, 2024.
  5. ↑ "Rick and Morty co-creator Justin Roiland: "F*** the union"". CartoonBrew.com. 2014-09-15. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 24, 2018. สืบค้นเมื่อ March 24, 2018.
  6. ↑ Roiland, Justin [@JustinRoiland] (September 3, 2016). "Washington state- outside of Seattle" (ทวีต). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 20, 2024 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
  7. ↑ "Rick and Morty series five review – proof that Elon Musk must be stopped!". the Guardian (ภาษาอังกฤษ). 2021-06-21. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2023. สืบค้นเมื่อ 2022-09-15.
  8. ↑ Kandell, Zachary (March 23, 2020). "Rick & Morty: When Did Rick Stop Burping (& is He Still an Alcoholic?)". Screen Rant. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 24, 2020.
  9. ↑ Pulliam-Moore, Charles (2021-09-03). "Rick and Morty…This Is Heavy". Gizmodo (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2023. สืบค้นเมื่อ 2022-11-21.
  10. ↑ Cameron, Charles (2022-01-12). "Rick & Morty: Why Season 2's Cob Planet Was So Terrifying To Rick". ScreenRant (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-01-23.
  11. ↑ Lebovitz, David L. (2020-11-19). "How Rick And Morty's Summer Changed Because Of Spencer Grammer - Exclusive". Looper (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2023. สืบค้นเมื่อ 2022-11-21.
  12. ↑ Plante, Corey (2020-12-28). "'Rick and Morty's scene-stealing new character will stick around in Season 5". Inverse (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 28, 2021. สืบค้นเมื่อ 2022-11-21.
  13. ↑ Jung, E. Alex (2017-09-12). "Here's What We Know About Rick and Morty's Evil Morty". Vulture (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2023. สืบค้นเมื่อ 2022-11-21.
  14. ↑ Puchko, Kristy (2022-09-05). "'Rick and Morty' Season 6 premiere explainer: All your mind-blower questions answered". Mashable (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2023. สืบค้นเมื่อ 2022-11-21.
  15. ↑ "Rick And Morty: "Rick Potion #9"". The A.V. Club (ภาษาอังกฤษ). 2014-01-28. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 1, 2021. สืบค้นเมื่อ 2022-11-21.
  16. ↑ Cavna, Michael (June 30, 2017). "Adult Swim's new 'Rick and Morty' trailer reveals good news: The show will (finally) return in July". Washington Post. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 26, 2018. สืบค้นเมื่อ April 26, 2018.
  17. ↑ "Shows A-Z - Rick and Morty on Adult Swim". The Futon Critic. สืบค้นเมื่อ April 17, 2026.
  18. 1 2 3 4 5 อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ vulture
  19. ↑ Czajkowski, Elise (November 12, 2013). "Dan Harmon's Rick and Morty Premieres on Adult Swim on Dec. 2". Splitsider. The Awl. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 2, 2017. สืบค้นเมื่อ November 26, 2013.
  20. 1 2 3 4 Sepinwall, Alan (March 24, 2014). "Mega Dan Harmon interview, part 3: 'Rick and Morty'". HitFix. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 27, 2018. สืบค้นเมื่อ February 21, 2018.
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Villarreal, Yvonne (March 5, 2014). "Dan Harmon, Justin Roiland talk bringing absurd to 'Rick and Morty'". Los Angeles Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 5, 2014. สืบค้นเมื่อ October 18, 2014.
  22. ↑ Rose, Lacey (July 17, 2013). "'Community's' Dan Harmon Reveals the Wild Story Behind His Firing and Rehiring". The Hollywood Reporter. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 8, 2014. สืบค้นเมื่อ July 7, 2014.
  23. ↑ Goldman, Eric (2013-12-02). "Dan Harmon and Justin Roiland on the Inspiration Behind Rick and Morty, the New Adult Swim Animated Series". IGN (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2023. สืบค้นเมื่อ 2022-10-13.
  24. 1 2 Topel, Fred (December 2, 2013). "Exclusive Interview: Dan Harmon & Justin Roiland on 'Rick and Morty'". CraveOnline. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 26, 2014. สืบค้นเมื่อ October 18, 2014.
  25. 1 2 3 Harmon, Dan (2014). Commentary for the episode "Pilot". Rick and Morty season 1 (Blu-ray Disc). Warner Bros. Home Entertainment.
  26. ↑ Roiland, Justin (2014). Commentary for the episode "Pilot". Rick and Morty season 1 (Blu-ray Disc). Warner Bros. Home Entertainment.
  27. ↑ Ryan Elder (August 1, 2017). How One Guy Scored 'Rick and Morty', TV's Weirdest Cartoon (YouTube). Great Big Story. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 25, 2021. สืบค้นเมื่อ August 3, 2017.
  28. 1 2 อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ split
  29. ↑ Kilkenny, Katie (2022-02-23). "'Rick and Morty,' 'Solar Opposites' Production Workers File to Unionize With Animation Guild". The Hollywood Reporter (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2023. สืบค้นเมื่อ 2022-09-21.
  30. ↑ Staff (February 7, 2017). "Rick and Morty Creators Give Season 3 Update: They're Drawing It". The Interrobang. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 31, 2017. สืบค้นเมื่อ July 11, 2017.
  31. ↑ Cabin, Chris (June 24, 2017). "'Rick and Morty' Season 3: Dan Harmon Explains Delay". Collider. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 3, 2017. สืบค้นเมื่อ August 3, 2017.
  32. ↑ Abarca, Justin (November 22, 2013). "8 Fun Facts About Dan Harmon's New Animated Show "Rick And Morty"". BuzzFeed. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 25, 2017. สืบค้นเมื่อ November 15, 2017.
  33. ↑ Hibberd, James (July 17, 2019). "'Rick and Morty' creators give first season 4 interview: 'It will never be this long again'". Entertainment Weekly. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 24, 2019. สืบค้นเมื่อ July 28, 2019.
  34. ↑ Wit, Alex Dudok de (2021-09-17). "Why The Animation On 'Rick And Morty' Needs To Change". Cartoon Brew (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2023. สืบค้นเมื่อ 2022-10-06.
  35. ↑ Burke, Mathew (June 7, 2017). "Rickdiculous Rick and Morty facts". Factinate. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 8, 2017. สืบค้นเมื่อ August 8, 2017.
  36. ↑ Rosario, Alexandra Del (2021-10-05). "'Moon Lake': Heavy Metal Developing TV Adaptation Of Dan Fogler Graphic Novel Series, 'Rick And Morty' Studio Bardel Entertainment To Animate & Co-Produce". Deadline (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2023. สืบค้นเมื่อ 2022-10-13.
  37. ↑ "Why Rick And Morty S7 Credits Thanks The Irish Government". Geek Ireland. 2024-01-30. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 25, 2024. สืบค้นเมื่อ 2024-07-11.
  38. ↑ Justin Roiland (July 31, 2014). Rick and Morty Panel SDCC 2014 (YouTube). Adult Swim. เหตุการณ์เกิดขึ้นที่ 20:43. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 9, 2021. สืบค้นเมื่อ November 15, 2017.
  39. ↑ Jeffrey Thompson (October 3, 2018). Rick and Morty Style Guide (YouTube). Adult Swim. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 14, 2021. สืบค้นเมื่อ November 25, 2018.
  40. ↑ Lai, Kristin (March 22, 2017). "How Much of Frantic 'Rick & Morty,' Does Creator Justin Roiland Improv?". Movie Pilot. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 19, 2017. สืบค้นเมื่อ August 8, 2017.
  41. ↑ Tenbarge, Kat; Kingkade, Tyler (January 12, 2023). "'Rick and Morty' co-creator Justin Roiland faces felony domestic violence charges". NBC News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 12, 2023.
  42. ↑ Shanfield, Ethan (January 12, 2023). "'Rick and Morty' Co-Creator Justin Roiland Facing Domestic Violence Charges". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 12, 2023.
  43. ↑ Dressler, Jacob (2023-01-24). "'Rick And Morty' Creator Justin Roiland Alleged DM's Reveal Disturbing Conversation With Minor". ScreenGeek (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-01-30.
  44. ↑ Kilkenie, Katie (January 24, 2023). "Adult Swim Cuts Ties With Justin Roiland Following Domestic Abuse Charges". The Hollywood Reporter. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 6, 2023. สืบค้นเมื่อ January 24, 2023.
  45. ↑ Andreeva, Nellie (January 24, 2023). "Adult Swim Severs Ties With 'Rick And Morty' Co-Creator Justin Roiland After Domestic Violence Charges Against Him Became Public". Deadline. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 24, 2023. สืบค้นเมื่อ January 24, 2023.
  46. ↑ Patten, Dominic (March 22, 2023). "Rick And Morty' Co-Creator Justin Roiland's Domestic Violence Charges Dropped By D.A.; EP Rails Against "Embittered Ex" & Being "Cancelled"". Deadline Hollywood. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2023. สืบค้นเมื่อ March 22, 2023.
  47. ↑ Bart, Kayti (July 21, 2023). "Rick and Morty season 7 will replace Justin Roiland's characters with 'soundalikes'". Polygon. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2023. สืบค้นเมื่อ July 22, 2023.
  48. ↑ Hibberd, James (2023-09-25). "'Rick and Morty' Season 7 Trailer Reveals New Voice Actors". The Hollywood Reporter (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-09-25.
  49. ↑ Goldberg, Lesley (2023-10-16). "How 'Rick and Morty' Cast Its New Voice Stars". The Hollywood Reporter (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 16, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-10-16.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ริกและมอร์ตี้&oldid=13033157"