รายพระนามและชื่อประมุขแห่งรัฐยูเครน
(เปลี่ยนทางจาก รายพระนามและนามประมุขแห่งรัฐยูเครน)
 | ลิงก์ข้ามภาษาในบทความนี้ มีไว้ให้ผู้อ่านและผู้ร่วมแก้ไขบทความศึกษาเพิ่มเติมโดยสะดวก เนื่องจากวิกิพีเดียภาษาไทยยังไม่มีบทความดังกล่าว กระนั้น ควรรีบสร้างเป็นบทความโดยเร็วที่สุด |
 | บทความนี้ต้องการการจัดหน้า จัดหมวดหมู่ ใส่ลิงก์ภายใน หรือเก็บกวาดเนื้อหา ให้มีคุณภาพดีขึ้น คุณสามารถปรับปรุงแก้ไขบทความนี้ได้ และนำป้ายออก พิจารณาใช้ป้ายข้อความอื่นเพื่อชี้ชัดข้อบกพร่อง |
นี่คือรายนามผู้ปกครองดินแดนที่เป็นส่วนหนึ่งของยูเครนในปัจจุบัน
ยุคโบราณ[แก้]
ยุคอพยพ[แก้]
ใยยุโรปตะวันออกเกิดการอพยพครั้งใหญ่เนื่องจากการมาถึงของชาวกอท จากภูมิภาคบอลติกมายังดินแดนที่เป็นยูเครนในปัจจุบัน, ราว ค.ศ. 200 พวกเขาเข้ายึดครองหรือหลอมรวมกับชนพื้นเมืองสลาฟ ชาวกอทถูกขับไล่โดยการรุกรานของชาวฮัน ประมาณ ค.ศ. 375 พวกกอทยังคงยึดครองยุโรปใต้ และชาวฮันก็ย้ายไปอยู่ที่คาบสมุทรบอลข่านและสร้างจักรวรรดิฮัน ซึ่งกินเวลานานนับร้อยปี หลังการล่มสลายของจักรวรรดิฮัน ชาวฮันที่เหลืออยู่ได้ยถอยร่นไปอยู่บริเวณยูเครนตอนเหนือและสถาปนาพาเทรีย โอโนกูเรีย ในฐานะบัลแกเรียเก่า ในศตวรรษที่ 7 โอโนกูเรียเสียดินแดนส่วนใหญ่ให้กับคาซาเรีย – รัฐเตอร์กที่ขยายตัวโดยมีศูนย์กลางที่ภาคเหนือของคอเคซัส ซึ่งควบคุมบริเวณเอเชียจนถึงศตวรรษที่ 9
ผู้ปกครองชาวกอท[แก้]
เทอร์วิงกี[แก้]
ราชวงศ์บอลตี, Balth(e)s, Baltungs, or Balthings, existed among the เทอร์วิงกร ("ชาวป่า"), ถูกเรียกในภายหลังว่า วิสิกอธ นามของเดรฟเลียนและชาวกอท เทอร์วิงกีใน ยูเครนมีการอ้างถึงฝ่ายตรงข้ามคือ อากัก-อารี ("ชาวป่า" ในภาษาเติร์ก).
- นิดัด, เรยิก ("ผู้ปกครอง") (c. 218 – 249)
- โอวีดา, โอรสนิดัด, ปกครองร่วม (c. 249 – 273)
- คนิวา a.k.a. Kniwa ("มีด"), อนุชาโอวีดา, ปกครองร่วม
- อิลเดอริก a.k.a. Hilderith, โอรสโอวีดา, ปกครองร่วม (c. 273 – 317)
- อาเรียริก a.k.a. Ascaric, อนุชาอิลเดอริก, ปกครองร่วม
- เกเบอร์ริก a.k.a. Geberich, โอรสอิลเดอริก, คินดิน ("กษัตริย์") (c. 317 – 350)
- อัสนาริก a.k.a. Aþanareiks ("year-king"), พากัน, กันพี-เรอิก ("battle prince") (365–381)
- ฟริติเงิร์น a.k.a. Frithugairns ("desiring peace"), converted to Arianism, กุนพี-เรอิก (369–382)
กริวทุงกี[แก้]
ราชวงศ์อามาลี, Amals, Amaler, or Amalings แห่ง กริวทุงกี ("steppe dwellers" or "people of the pebbly coasts"), ถูกเรียกภายหลังว่าออสโตรกอท.
- อามาล (Amala), the Fortunate, born fl. 110 or c. 123
- ฮีซาร์นา, (Isarna), the Iron One, born fl. 140 or c. 153
- ออสโตรโกธา, the Patient, born fl. 170 or c. 183, died c. 250 in Ukraine
- ฮูนูอิล ("Immune to Magic") a.k.a. Ginvila, born fl. 210 or c. 213
- อาทาล (Athala), the Noble One, born fl. 240 or c. 243 in Ukraine
- อาชิอุลฟ์ (Agiulf), born fl. 270 or c. 273 in Ukraine
- วุลท์วูลฟ์ (Vultuulf, Vulthulf, Vuldulf), born fl. 300 in Ukraine, died fl. 370, prince of the Goths
- เออร์มานาริก (Hermanaric, Ermanarich, Hermanarik), born c. 303 in Ukraine, king of the Getae/Greutungi/Ostrogoths (335 or 350 – 375 or 376)
- วินิทาร์ (Vinitharius), Conqueror of the Venedi-Slavs (Antes), born fl. 345 or c. 353 in Ukraine, the last independent king of the Ostrogoths (376–380)
- ฮูนิมันด์ ("Protege of the Huns"), the Beautiful, born c. 326 in Ukraine, the first Hunnic vassal prince of the Ostrogoths (376-fl.405)
ผู้ปกครองชาวฮัน[แก้]
ดูบทความหลักที่: ชาวฮัน
- บาลัมเบอร์ a.k.a. Bülümer (Bulümar, Balamir), พิชิตออสโตรกอท (376–378)
- บัลทาซาร์ a.k.a. Alyp-bi, กษัตริย์แห่งฮันตะวันตก (378–390), ฝังพระศพที่คูยานตู (ปัจจุบันคือเคียฟ)
- อัลดิน a.k.a. Ulduz, กษัตริย์แห่งฮันตะวันตก (390–c. 411)
- โดนาตุส, กษัตริย์แห่งฮันตะวันออก (c. 382–412)
- ชาราตอน a.k.a. Aksungur (Aksuvar), (c. 411–c. 422)
- ออคตาร์ a.k.a. Oktar (Uptar ?), (c. 425–c. 430)
- รูกิลา a.k.a. Ruga (Rua, Roila), ยับกู (เจ้าชาย), และกษัตริย์ (432–434)
- มุนด์ซัก a.k.a. Aybat, Yabgu (390–434), King(434)
- เบลดา, กษัตริย์และผู้ปกครองฮันตะวันออก (Ak Bulgar) (434–445)
- อัตติลา, ยับกูแห่งฮันตะวันตก (Kara Bulgar) (434–445)
- เอลลัก a.k.a. Ellak, ผู้ปกครองซาบีร์ (453–454)
- เดงกิซิช a.k.a. Tengiz (Diggiz), ผู้ปกครองอากัตซิรอย, (454–468)
- เออร์นัก a.k.a. Bel-Kermek (Hernach), ผู้ปกครองบุลการ์ (455–465), และอากัตซิรอย (469–503)
ผู้ปกครองพาเทรีย โอโนกูเรีย[แก้]
ดูบทความหลักที่: ชนบัลการ์
ข่านแห่งคาซาร์[แก้]
อาณาจักรข่านแห่งคาซาร์ปกครองบริเวณตอนใต้และภาคตะวันออกของยูเครนในปัจจุบันจนกระทั่งศตวรรษที่ 10
- บูลาน ซาเบรียล (fl. c. 740)
- โอบาดิยาห์ (c. 786–809)
- เฮเซกเกีย เบน โอบาดิยาห์
- มานาสเซห์ที่ 1 เบน เฮเซกเกียห์
- ฮานุกกาห์ เบน โอบาดิยาห์
- ไอแซก เบน ฮานุกกาห์
- เซบูลุน เบน ไอแซก
- มานาสเซห์ เบน เซบูลุน
- นิซี เบน มานาสเซห์
- อารอนที่ 1 เบน นิซี (fl. c. 900)
- เมนาเฮม เบน อารอน (fl. c. 910)
- เบนจามิน เบน เมนาเฮม (fl. c. 920)
- อารอนที่ 2 เบน เบนจามิน (c. 920s–940)
- โจเซฟ เบน อารอน (fl. 940–965
ประมุขแห่งเคียฟและเคียฟรุส (ราว ค.ศ. 375/ค.ศ. 800–1240/ค.ศ. 1362)[แก้]
ดูบทความหลักที่: แกรนด์ปรินซ์แห่งเคียฟ และ เคียฟรุส
ประมุขแห่งเคียฟในตำนานและประวัติศาสตร์ตำนานและประวัติศาสตร์[แก้]
| ภาพ | นาม | เกิด-ตาย | Ruled From | Ruled Until |
|---|---|---|---|---|
| บอซฮ์ (Bož, Boz, Booz, Box), กษัตริย์แห่งชาวอันเตส, ชาวสลาฟทางตะวันออก | ศตวรรษที่ 4 | ? | 376 | |
| อะลิป-บี (Baltazár), โอรสใน บาลัมเบอร์ a.k.a. บึลลือเมร์, ข่านแห่งชาวฮั่นตะวันตก ถูกฝังในภูเขาคูยานตู (ปัจจุบันคือเมืองเคียฟ) | ศตวรรษที่ 4 | 378 | 390 | |
 |
คยี, ในตำนานว่าเป็นผู้สถาปนาเมืองเคียฟ, เจ้าชายชาวสลาฟจากกุยาเวีย, เป็นไปได้ว่าอยู่บริเวณ โปแลนด์ตะวันออก | ศตวรรษที่ 5–6 | 482 | ? |
| โอเลก (เฮลเง หรือ เฮลกี), อาจเป็นชาวเดนมาร์กหรือสวีเดน, ไม่มีหลักฐานว่าเป็นวอยวอร์ดเคียฟ, อยู่ภายใต้อาณาจักรข่านแห่งคาซาร์ | ศตวรรษที่ 8 | ? | ? | |
| บราฟลีน, อาจเป็นชาวสวีเดน,[1] วอยวอร์ดวารันเจียน ใน อาณาจักรข่านแห่งรุส | ศตวรรษที่ 8-9 | c. 790 | c. 810 | |
 |
อัสโคลด์และดีร์ (Høskuldr and Dýri),[2] เป็นไปได้ว่าเป็น ชาวสวีเดน , ผู้นำชาววารันเจียน แต่มิใช่วงศ์รูริก,ปกครองเคียฟ (khagans) แต่มิใช่เคียฟรุส | ? - 882 | c. 842[3] | 882 |
ราชวงศ์รูริค[แก้]
ราชวงศ์รูริคสืบเชื้อสายมาจากรูริค (Hrørekr) ผู้นำชาววารันเจียน
ผู้ปกครองทั้งหมดของเคียฟรุส ก่อนการเข้ารีตของวลาดีเมียร์ที่ 1 และนำพาอาณาจักรทั้งหมดเป็นศาสนาคริสต์ คือผู้ปกครองในตำแหน่ง ปะกัน (Pagan) ยกเว้นโอลก้าแห่งเคียฟ
รายพระนาม[แก้]
(Note: Here the numbering of the princes is the same for all principalities, as all were titled Princes of Rus', despite of the different parts of land and its particular numbering of the rulers. The princes are numbered by the year of their (first) succession.)
| พระนาม | ภาพ | ประสูติ | รัชสมัย | ดินแดน | อภิเษกสมรส | สวรรคต | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| รูริคที่ 1 (Рюрик) Old Norse: Rørik |
|
ไม่ปรากฏ | 862-879 | เคียฟรุส (ในนอฟโกรอด) |
ไม่ปรากฏ บุตรชายอย่างน้อย 1 |
879 | เจ้าชายแห่งโนฟกรอด สถาปนาราชวงศ์ |
| โอเลก ผู้ทำนาย (Олег Віщий) Old Norse: เฮลกี[4] |
|
ไม่ปรากฏ | 879-912 | เคียฟรุส | ไม่ปรากฏ | 912 | ข่านวารันเจียนแห่ง Holmgård (Novgorod) และ Kønugård (Kiev). ความสัมพันธ์ทางเครือญาติไม่แน่ชัด.เป็นไปได้ว่าสำเร็จราชการในนามอีกอร์ โอรสรูริค |
| อีกอร์ที่ 1 ผู้อาวุโส Igor Rurikovich (Ігор Старий[5]) Old Norse: Ingvar Röreksson |
|
c.878 โอรสใน รูริคที่ 1 |
912-945 | เคียฟรุส | 901 หรือ 902 โอรสอย่างน้อย 1 |
945 อิสโกรอสเตน พระชนมายุ 66–67 ปี |
|
| เซนต์ โอลกาแห่งเคียฟ (Saint Olga) (Свята Ольга) Old Norse: เฮลกา |
|
c.890 พีสคอฟ |
945-962 | เคียฟรุส | 11 กรกฎาคม 969 เคียฟ พระชนมายุ 78–79 ปี |
สำเร็จราชการแทนพระโอรส, ได้รับศีลจุ่มจากจักรพรรดิคอนสแตนตินที่ 7 แต่ล้มเหลวในการนำศาสนาคริสต์เข้าเคียฟ | |
| สเวียโตสลาฟที่ 1 ผู้กล้าหาญ Sviatoslav Igorevich (Святосла́в Хоро́брий) Old Norse: Sveinald Ingvarsson[6] |
|
c.942 คาดว่า เคียฟ โอรสในอีกอร์ผู้อาวุโส กับ เซนต์ โอลก้า |
962-972 | เคียฟรุส | เพรดสลาวา c.954 โอรส 2 มาลูชา/มัลฟริดา[7][8] c.958 โอรสอย่างน้อย 1 |
มีนาคม 972 คอร์ตีเซีย พระชนมายุ 29–30 ปี |
ผู้ปกครองที่แท้จริงคนแรกของรุส ผู้ทำลาย อาณาจักรข่านแห่งคาซาร์ และรวมราชรัฐรุสทั้งมวลมาอยู่ภายใต้พระราชบัลลังก์เคียฟ |
| ยาโรโพล์คที่ 1 Yaropolk Sviatoslavich (Яропо́лк Святосла́вич) Old Norse: Iaropolk Sveinaldsson |
|
c.950 โอรสในสเวียโตสลาฟที่ 1 ผู้กล้าหาญกับเพรดสลาวา |
972-980 | เคียฟรุส | แม่ชีชาวกรีก โอรสอย่างน้อย 1 |
980 ป้อมรอเดน,ใกล้ คานีฟ พระชนมายุ 29–30 ปี |
ได้รับศีลล้างบาปเป็นนิกายโรมันคาทอลิกแล้วก็ถูกสังหารโดย ชาววารันเจียน 2 คน |
| วลาดิเมียร์ที่ 1 มหาราช Vladimir Basil Sviatoslavich (Володимир Великий/Володимѣръ Свѧтославичь) Old Norse: Valdamarr Sveinaldsson |
|
c.958 บุดยาไทชิ โอรสในสเวียโตสลาฟที่ 1 ผู้กล้าหาญกับมาลูชา/มัลฟริดา |
980-1015 | เคียฟรุส | โอลาวา/อัลโลเกีย c.977 โอรสอย่างน้อย 1 แม่ชีชาวกรีก (พระชายาม่ายในพระเชษฐา) c.980 โอรสอย่างน้อย 1 ร็อกเนดาแห่งโปโลตซก์ c.978 (possibly in bigamy) 8 พระองค์ อาเดลา (แห่งบัลแกเรีย?) อย่างน้อย 2 พระองค์ (มากสุด 4) มัลฟรีดา (แห่งโบฮีเมีย?) ก่อน 1000 2 พระองค์ อันนา โปรฟีโรเจนิต้าแห่งไบแซนทิอุม 988 เชอร์ซอน 3 พระองค์ เรเกลินดิส (?) แห่งแซ็กโซนี (พระราชนัดดาใน ออโตที่ 1 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์) หลัง 1011 พระราชธิดา 1 หรือ 2 พระองค์ ไม่ปรากฏนาม 2 พระองค์ |
15 กรกฎาคม 1015 เบเรสตอฟ, เคียฟ พระชนมายุ 57–58 ปี |
ค.ศ. 988 ทรงรับศีลจุ่มจากออร์ทอดอกซ์และทรงประสบความสำเร็จในการนำศาสนาคริสต์เข้ามายังเคียฟรุส |
| สเวียโตโพล์คที่ 1 ผู้เคราะห์ร้าย Sviatopolk Yaropolkovich (Святополк Окаянний) Old Norse: Sveinpolk Iaropolksson |
|
c.980 โอรสในสเวียโตสลาฟที่ 1 ผู้กล้าหาญกับเพรดสลาวา |
1015-1019 | เคียฟรุส | ไม่ปรากฏนาม (พระธิดาในโบเรสเลาว์ที่ 1 แห่งโปแลนด์) ไร้รัชทายาท |
1019 พระชนมายุ 38–39 ปี |
|
| ยาโรสลาฟที่ 1 ผู้เรืองปัญญา Yaroslav George Vladimirovich (Яросла́в Му́дрий) Old Norse: Jarizleifr Valdamarrsson[9] |
|
c.978 โอรสในวลาดิเมียร์ที่ 1 มหาราช กับร็อกเนดาแห่งโปโลตซก์ |
1019-1054 | เคียฟรุส | อินเกเกิร์ด โอลอฟดอทเทอร์แห่งสวีเดน 1019 โนฟโกรอด 8-9 พระองค์ |
20 กุมภาพันธ์ 1054 วิชโฮรอด พระชนมายุ 75–76 ปี |
เจ้าชายแห่งรอสตอฟ, เจ้าชายแห่งนอฟโกรอด, และแกรนด์ปรินซ์แห่งเคียฟ; ในช่วงรัชสมัยของพระองค์ เป็นจุดสุดยอดของอำนาจของเคียฟรุส |
| อิซยาสลาฟที่ 1 Iziaslav Demetrius Yaroslavich (Ізяслав Ярославич) Old Norse: Izjasleifr(?) Jarizleifsson |
|
c.1024 โอรสในยาโรสลาฟที่ 1 ผู้เรืองปัญญากับอินเกเกิร์ด โอลอฟดอทเทอร์แห่งสวีเดน |
1054-1068 1069-1073 1076-1078 |
เคียฟรุส | เกอร์ทรูดแห่งโปแลนด์ 1043 3 พระองค์ |
3 ตุลาคม 1078 นิซิน พระชนมายุ 53–54 |
ครองราชย์ 3 ครั้ง, ทรงถูกรุกรานโดยเหล่าพระญาติของพระองค์ วีเซสลาฟแห่งโปลอตซก์ (1068–69) และ สเวียตอสลาฟที่ 2 แห่งเคียฟ (1073-76). ทรงเป็นปฐมกษัตริย์แห่งรัส พระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 7 ส่งมงกุฎมาจากโรมใน 1075 |
| วีเซสลาฟที่ 1 ผู้ทำนาย Vseslav Basil Bryacheslavich (Всеслав Брячиславич) |
|
c.1039 โปโลตซก์ โอรสใน บีร์ยาชิสลาฟแห่งโปโลตซก์โปโลตซก์ |
1068-1069 | เคียฟรุส | ไม่ปรากฏนาม โอรส 6 พระองค์ |
24 April 1101 โปโลตซก์ พระชนมายุ 61–62 |
ปกครองเป็นระยะเวลาสั้น ๆ ในรัชกาลของอิซยาสลาฟที่ 1 ทรงเป็นเจ้าชายแห่งโปลอตซก์ |
| สเวียโตสลาฟที่ 2 Sviatoslav Nicholas Yaroslavich (Святослав Ярославич) Old Norse: Sveinald Jarizleifsson |
|
c.1027 เคียฟ โอรสในยาโรสลาฟที่ 1 ผู้เรืองปัญญากับอินเกเกิร์ด โอลอฟดอทเทอร์แห่งสวีเดน |
1073-1076 | เคียฟรุส | เซซิเลีย แห่ง ดิทมาร์สเชิน[10] ระหว่าง 1043 ถึง 1047 5 พระองค์ โอดาแห่งสตาเดน (นอร์ดมาร์ก) c.1065 พระราชโอรส 1 พระองค์ |
27 ธันวาคม 1076 เคียฟ พระชนมายุ 48–49 |
ปกครองเป็นระยะเวลาสั้น ๆ ในรัชกาลของอิซยาสลาฟที่ 1 พระเชษฐา |
| วิเซโวลอดที่ 1 Vsevolod Andrew Yaroslavich (Всеволод Ярославич) Old Norse: Vissivald Jarizleifsson |
|
c.1030 โอรสในยาโรสลาฟที่ 1 ผู้เรืองปัญญากับอินเกเกิร์ด โอลอฟดอทเทอร์แห่งสวีเดน |
1078-1093 | เคียฟรุส | Anastasia of Byzantium c.1053 2 พระองค์ Anna of Cumania c.1070 4 พระองค์ |
13 เมษายน 1093 Vyshhorod พระชนมายุ 62–63 |
แย่งชิงบัลลังก์จากพระภาติยะ, ยาโรโพล์ค อิซยาสลาวิช |
| เซนต์ ยาโรโพล์ค (ที่ 3) อิซยาสลาวิช Yaropolk Peter Iziaslavich (Ярополк Ізяславич) Old Norse: Iaropolk Izjasleifsson (?) |
|
c.1043 โอรสใน อิซยาสลาฟที่ 1 กับ เกอร์ทรูดแห่งโปแลนด์ |
1078-1087 | เคียฟรุส | คูนิกุนเดแห่งเมิสเซิน c.1071 4 พระองค์ |
22 November 1087 ซเวนีโฮรอด พระชนมายุ 62–63 |
As hereditary King of Rus (title assumed until his death), was a legitimate contestant for the throne, usurped by his uncle. |
| สเวียโตโพล์คที่ 2 Sviatopolk Michael Iziaslavich (Всеволод Ярославич) Old Norse: Sveinpolk Izjasleifsson (?) |
|
8 พฤศจิกายน 1050 โอรสใน อิซยาสลาฟที่ 1 กับ เกอร์ทรูดแห่งโปแลนด์ |
1093-1113 | เคียฟรุส | ไม่ปรากฏนาม (daughter of Spytihněv II of Bohemia)[11] c.1085 43 พระองค์ โอเลนน่าแห่งชนคิปชัก c.1094 4 พระองค์ |
26 April 1113 วิสโฮรอด พระชนมายุ 62 ปี |
กู้ราชบัลลังก์ของพระราชบิดาจากพระปิตุลา, เชื้อสายแห่งพระองค์สูญเสียสิทธิในราชบัลลังก์แห่งเคียฟ หลังการแบ่งดินแดนโดยผลของสภาลิวเบคใน 1097, เคียฟรุสถูกลดความสำคัญลงไปและตั้งแต่ ค.ศ. 1132 จึงเปลี่ยนชื่อเป็นเคียฟ |
| หลังสภาลิวเบก ในค.ศ. 1097 เคียฟรุส เข้าสู่สมัยฟิวดัล และถูกแบ่งเป็นกลุ่มราชรัฐที่ปกครองโดยเจ้าชายจากราชวงศ์ รูริค เหล่าเจ้าชายที่อยู่ในอำนาจอย่างต่อเนื่องต่อสู้กัน. ราชรัฐใหญ่ ๆ ได้แก่กาลีเซีย-โวลฮีเนีย, เคียฟ, เชอร์นิกอฟ, และ เพเรยาสลาฟ ในยุค1240–1362, สามราชรัฐหลังถูกบังคับให้ยอมรับอำนาจ จักรวรรดิโกลเดนฮอร์ด โปรดดู รายชื่อรัฐสลาฟตะวันออกยุคแรก | |||||||
| เดวิดที่ 1 สเวียโตสลาวิช | 
|
1050 | 1097-1123 | เชอร์นิกอฟ | เธโอโดเซีย 5 พระองค์ |
1123 | โอรสในสเวียโตสลาฟที่ 2 |
| เดวิดที่ 1 อิกอเรวิช | 
|
1055 | 1097-1099 | โวลฮีเนีย | ไม่ปรากฏนาม 3 พระองค์ |
25 May 1112 | พระนัดดาในยาโรสลาฟที่ 1 |
| วลาดิเมียร์ที่ 2 โมโนมาค Vladimir Basil Vsevolodovich (Володимир Мономах) Old Norse: Valdamarr Vissivaldsson |
|
1053 โอรสวีเซโวลอดที่ 1 และอนาสตาเซียแห่งไบแซนทิอุม |
1097-1113 | เพเรยาสลาฟ | กีทาแห่งเวสเซ็กซ์ c.1074 5/6 พระองค์ ยูเฟเมียไบแซนทิอุม c.1100 6/7 พระองค์ ไม่ปรากฏนาม (พระธิดาในเอปา โอเซเนวิช, ข่านแห่งคูมาเนีย) After 1107 ไม่ปรากฏ |
19 May 1125 เคียฟ พระชนมายุ 71–72 ปี |
ปกครองโดยปฏิปักษ์กับพระญาติสเวียโตโพล์คที่ 2 จนกระทั่งขึ้นครองราชย์โดยลำพังใน 1113. ได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้ปกครองพระองค์สุดท้ายของเคียฟรุสที่รวมเป็นหนึ่ง |
| 1113-1125 | เคียฟรุส | ||||||
| เอ็มสติสลาฟ สเวียโตโพลโกวิช | ? | 1099 | โวลฮีเนีย | ไม่ปรากฏนาม | 1099 | โอรสในสเวียโตโพล์คที่ 2 | |
| Yaroslav Sviatopolkovich | c.1070 | 1099-1118 | โวลฮีเนีย | ไม่ปรากฏนาม (daughter of Ladislaus I of Hungary) c.1091 จูดิธ-มาเรีย แห่งโปแลนด์ c.1106 ไม่ปรากฏนาม (daughter of Mstislav I of Kiev)</small> c.1112 three/four children in total |
May 1124 | โอรสในสเวียโตโพล์คที่ 2 | |
| สเวียโตสลาฟที่ 3 วลาดิมิโรวิช | ? | 1113-1114 | เพเรยาสลาฟ | มิได้อภิเษกสมรส | 6 March 1114 | โอรสในวลาดิเมียร์ที่ 2 โมโนมาค | |
| โรแมน วลาดิมิโรวิช | ? | 1118-1119 | โวลฮีเนีย | ไม่ปรากฏนาม | 6 January 1119 | โอรสในวลาดิเมียร์ที่ 2 โมโนมาค | |
| คอนสแตนติน |
|
1070 | 1123-1127 | เชอร์นิกอฟ | ไม่ปรากฏนาม 3 พระองค์ |
1129 | โอรสในสเวียโตสลาฟที่ 2 |
| มิสติสลาฟที่ 1 มหาราช Mstislav Theodore Vladimirovich (Мстислав Великий) Old Norse: Haraldr Valdamarrsson |
.jpg)
|
1 มิถุนายน 1076 ทูโรฟ Son of Vladimir II Monomakh and Gytha of Wessex |
1125-1132 | เคียฟรุส | คริสติน่าแห่งสวีเดน 1095 10 พระองค์ ลิวบาวา ดิมีทริเยฟนาแห่งนอฟโกรอด 1122 2 พระองค์ |
14 เมษายน 1132 เคียฟ พระชนมายุ 55 ปี |
หลังรัชกาลนี้เคียฟรุสเริ่มเสื่อมอำนาจอย่างรวดเร็ว |
| ยาโรโพล์คที่ 2 | 
|
1082 | 1114-1132 | เพเรยาสลาฟ | เฮเลนาแห่งออสทีเซีย 1116 1 พระองค์ |
18 กุมภาพันธ์ 1139 | พระอนุชาในมิสติสลาฟที่ 1 |
| 1132–1139 | เคียฟ | ||||||
| วีเซโวลอดที่ 2 | 
|
1103 | 1132 | เพเรยาสลาฟ | อันนา ก่อน 1125 4 พระองค์ |
11 กุมภาพันธ์ 1138 | พระราชโอรสในมิสติสลาฟที่ 1 |
| ยูริที่ 1 พระกรยาว | 
|
1099 | 1132 1134-1135 |
เพเรยาสลาฟ | พระชายา 2 องค์ 15 พระองค์ |
15 May 1157 | พระราชโอรสในวลาดิเมียร์ที่ 2 |
| อิซยาสลาฟที่ 2 | 
|
1096[12] | 1132-1133 | เพเรยาสลาฟ | แอกเนสแห่งเยอรมนี ก่อน 1151 5 พระองค์ รูซูดานแห่งจอร์เจีย[12] 1154 ไม่มีรัชทายาท |
13 November 1154[12] | พระราชโอรสในมิสติสลาฟที่ 1 ครั้งแรก |
| เวียเชสลาฟที่ 1 | 
|
1083 | 1133-1134 | เพเรยาสลาฟ | ไม่ปรากฏนาม ก่อนค.ศ. 1139 1 พระองค์ |
2 กุมภาพันธ์ 1154 | 1st time in both principalities. Deposed. |
| 1139 | เคียฟ | ||||||
| แอนดริวที่ 1 ผู้ดีงาม | 11 สิงหาคม 1102 | 1119-1135 | โวลฮีเนีย | ไม่ปรากฏนาม (daughter of Tugor-khan of Polotsk) c.1117 2 พระองค์ |
22 January 1141 | พระราชโอรสในวลาดิเมียร์ที่ 2 | |
| 1135-1141 | เพเรยาสลาฟ | ||||||
| อิซยาสลาฟที่ 2 |
|
1096[12] | 1135-1141 | โวลฮีเนีย | แอกเนสแห่งเยอรมนี ก่อน 1151 5 พระองค์ รูซูดานแห่งจอร์เจีย[12] 1154 ไม่มีรัชทายาท |
13 November 1154[12] | พระราชโอรสในมิสติสลาฟที่ 1 ครั้งแรก |
| สเวียตอสลาฟที่ 4 | 
|
1123 | 1141-1146 | โวลฮีเนีย | มาเรียแห่งโปโลทสก์ 1143 8 พระองค์ |
25 July 1194 | พระราชโอรสในวีเซโวลอดที่ 2 |
| วีเซโวลอดที่ 2 | 
|
1104 | 1127-1139 | เชอร์นิกอฟ | มาเรียแห่งรุส 1116 1 พระองค์ |
1 August 1146 | พระราชนัดดาในสเวียตอสลาฟที่ 2 อภิเษกสมรสกับมาเรีย พระขนิษฐาในมิสติสลาฟมหาราช, ยาโรโพล์คที่ 2 และเวียเชสลาฟที่ 1 |
| 1139-1146 | เคียฟ | ||||||
| วลาดิเมียร์ที่ 2 ดาวิโดวิช | ? | 1139-1151 | เชอร์นิกอฟ | ไม่ปรากฏนาม 1144 1 พระองค์ |
12 May 1151 | พระโอรส | |
| วลาดิเมียร์ โวโลดาโรวิช | 1104 | 1141-1153 | ฮาลีช | โซเฟียแห่งฮังการี c.1117 4 พระองค์ |
1153 | Reunited the principalities of Zvenigorod, Peremyshl, and Terebovlia under his rule, to form the Principality of Halych. | |
| เซนต์ อิกอร์ที่ 2 | 
|
1096 | 1146 | เคียฟ | Unmarried | 19 September 1147 | พระเชษฐาในวีเซโวลอดที่ 2 ถูกถอดจากราชสมบัติ |
| อิซยาสลาฟที่ 2 |
|
1096[12] | 1141-1146 | เพเรยาสลาฟ | แอกเนสแห่งเยอรมนี ก่อน 1151 5 พระองค์ รูซูดานแห่งจอร์เจีย[12] 1154 ไม่มีรัชทายาท |
13 November 1154[12] | พระราชโอรสในมิสติสลาฟที่ 1 |
| 1146-1149 | เคียฟ และ โวลฮีเนีย | ||||||
| 1149-1151 | โวลฮีเนีย | ||||||
| 1151-1154 | เคียฟ | ||||||
| มิสติสลาฟที่ 2 ผู้กล้าหาญ | 
|
1125 | 1146-1149 1151-1154 |
เพเรยาสลาฟ | แอกเนสแห่งโปแลนด์ 1151 3 พระองค์ |
19 August 1170 | Son of Iziaslav II. |
| ยูริที่ 1 พระกรยาว |
|
1099 | 1149-1151 1155-1157 |
เคียฟ | Two wives fifteen children |
15 May 1157 | Son of Vladimir II Monomakh. |
| รอสติสลาฟ | ? | 1149-1151 | เพเรยาสลาฟ | ไม่ปรากฏนาม ก่อน 1151 3 พระองค์ |
1151 | Son of Yuri I. | |
| สเวียโตโพล์คที่ 2 | หลังค.ศ. 1096 | 1151-1154 | โวลฮีเนีย | Euphemia of Olomouc[13] 1143 or 1144 no children |
20 February 1154 | พระราชโอรสในมิสติสลาฟที่ 1 | |
| รอสติสลาฟที่ 1 | 
|
1110 | 1154 1158-1162 |
เคียฟ | ไม่ปรากฏนาม 8 องค์ |
14 March 1167 | Brother of Iziaslav II. |
| อิซยาสลาฟที่ 3 | 
|
1115 | 1151-1154 | เชอร์นิกอฟ | ไม่ปรากฏนาม 1 องค์ |
6 March 1161 | Grandson of Sviatoslav II. In 1161 jointly with Rostislav I. |
| 1154-1155 | เคียฟ | ||||||
| 1155-1157 | เชอร์นิกอฟ | ||||||
| 1157-1158 1161 |
เคียฟ | ||||||
| Yaroslav Vladimirovich the Eight-Minded | 
|
1130 | 1153-1187 | ฮาลีช | โอลก้า ยูรีเอฟนา แห่งวลาดีเมียร์-ซุสดาล 4 องค์ นาสตาเซีย 1 องค์ |
1 October 1187 | |
| วลาดิเมียร์ที่ 3 มิสติสลาวิช | 
|
1132 | 1154-1157 | โวลฮีเนีย | ไม่ปรากฏนาม (พระธิดาในแกรนด์พรินซ์เบลอส วูกาโนวิชแห่งเซอร์เบีย) 1150 4 องค์ |
1173 | พระราชโอรสในมิสติสลาฟที่ 1 |
| สเวียตอสลาฟที่ 3 โอลโกวิช | 
|
1106/1107 | 1154-1155 1157-1164 |
เชอร์นิกอฟ | ไม่ปรากฏนาม 6 องค์ |
1164 | Grandson of Sviatoslav II. |
| มิสติสลาฟที่ 2 ผู้กล้าหาญ |
|
1125 | 1157-1170 | โวลฮีเนีย | แอกเนสแห่งโปแลนด์ 1151 3 องค์ |
19 August 1170 | Son of Iziaslav II. |
| 1167-1169 1170 |
เคียฟ | ||||||
| เกลบ | 
|
1125 | 1154-1169 | เพเรยาสลาฟ | ไม่ปรากฏนาม 1154 3 องค์ |
20 January 1171 | พระราชโอรสในยูรีที่ 1 |
| 1169 1170-1171 |
เคียฟ | ||||||
| วลาดิเมียร์ที่ 3 |
|
1157 | 1169-1187 | เพเรยาสลาฟ | ไม่ปรากฏนาม 1180 ไร้รัชทายาท |
18 April 1187 | พระราชโอรส |
| สเวียตอสลาฟ มิสติสลาวิช | ? | 1170-1173 | โวลฮีเนีย | ไม่ปรากฏนาม | 1173/93 | Son of Mstislav the Brave. | |
| โรแมนที่ 2 มหาราช | 
|
1152 | 1173-1188 | โวลฮีเนีย | เพรดสลาวาแห่งเคียฟ 1170 หรือ 1180 2 องค์ แอนนา แองเจลีนาแห่งไบแซนเทียม c.1197 2 องค์ |
19 June 1205 | Son-in-law of Rurik II. |
| วีเซโวลอด มิสติสลาวิช | ? | 1188 | โวลฮีเนีย | ไม่ปรากฏนาม | 1196 | Son of Mstislav the Brave. | |
| วลาดิเมียร์ที่ 3 มิสติสลาวิช |
|
1132 | 1171 | เคียฟ | ไม่ปรากฏนาม (พระธิดาในแกรนด์พรินซ์เบลอส วูกาโนวิชแห่งเซอร์เบีย) 1150 4 องค์ |
1173 | พระราชโอรสในมิสติสลาฟที่ 1 |
| ไมเคิลที่ 1 | .jpeg)
|
1151 | 1171 | เคียฟ | เธโอโดเซีย ก่อน 1176 2 องค์ |
20 June 1176 | พระราชโอรสในยูรีที่ 1 |
| โรแมนที่ 1 | 
|
before 1149 | 1171-1173 1175-1177 |
เคียฟ | มาเรียแห่งนอฟโกรอด 9 January 1149 3 พระองค์ |
14 June 1180 | Son of Rostislav I. |
| วีเซโวลอดที่ 3 รังใหญ่ | 
|
1151 | 1173 | เคียฟ | มาเรีย ชวาร์นอฟนา 14 พระองค์ ลิวบาวา วาซิลคอฟนาแห่งวีเทบสก์ 1209 ไร้รัชทายาท |
15 April 1212 | พระราชโอรสในยูรีที่ 1 |
| รูริคที่ 2 | 
|
ก่อน 1157 | 1173 1180-1182 1194-1202 1203-1204 1206 1207-1210 |
เคียฟ | ไม่ปรากฏนาม 1163 อันนาแห่งทูรอฟ[14] ก่อน 1176 6 พระองค์ |
1215 | Son of Rostislav I. |
| สเวียตอสลาฟที่ 3 |
|
1123 | 1164-1173 | เชอร์นิกอฟ | Maria of Polotsk 1143 eight children |
25 July 1194 | Son of Vsevolod II. |
| 1173-1174 | เคียฟ และ เชอร์นิกอฟ | ||||||
| 1174-1177 | เชอร์นิกอฟ | ||||||
| 1177-1180 | เคียฟ และ เชอร์นิกอฟ | ||||||
| 1182-1194 | เคียฟ | ||||||
| ยาโรสลาฟที่ 2 | 
|
1132 | 1174-1175 1180 |
เคียฟ | Richeza of Bohemia 1149 four children |
1180 | Son of Iziaslav II. |
| ยาโรสลาฟที่ 2 วีเซโวโลโดวิช | 1139 | 1180-1198 | เชอร์นิกอฟ | ไอรีน[15][16][17] before 1171 three children |
1198 | Son of Vsevolod II. | |
| ยาโรสที่ 2 ราชาแดง | ? | 1187-1199 | เพเรยาสลาฟ | มิได้อภิเษกสมรส | 1199 | พระราชนัดดาในยูรีที่ 1 | |
| โอเลก ยาโรสลาวิช นาสตาซิช | ? | 1187 | ฮาลิช | ไม่ปรากฏ | 1187/8 | ||
| วลาดิเมียร์ ยาโรสลาวิช | ? | 1187-1188 1189-1199 |
ฮาลิช | โบเลสลาวา c.1166 1 พระองค์ |
1187/8 | ||
| อิกอร์ที่ 2 ผู้กล้าหาญ | 
|
3 April 1151 | 1198-1201 | เชอร์นิกอฟ | Euphrosyne Yaroslavna of Halych[18] before 1170 5 พระองค์ |
1201 | Son of Sviastoslav (IV) Olgovich. |
| ยาโรสลาฟที่ 3 | 
|
8 February 1191 | 1199-1206 | เพเรยาสลาฟ | ไม่ปรากฏนาม 1205 ไม่มีรัชทายาท รอสติสลาวาแห่งนอฟโกรอด 1214 (บอกล้าง 1216) ไม่มีรัชทายาท เธโอโดเซียแห่งเรียซัน 1218 12 พระองค์ |
30 September 1246 | Son of Vsevolod III of Kiev. |
| วีเซโวลอดที่ 4 ราชาแดง | ? | 1201-1206 | เชอร์นิกอฟ | มาเรียแห่งโปแลนด์ 14 ตุลาคม หรือ 24 ธันวาคม 1178[19] หรือ 14 พฤศจิกายน 1179 1 พระองค์ |
August 1212 | Sons of Sviatoslav V, co-ruled in Chernigov. | |
| 1206-1207 | เคียฟและเชอร์นิกอฟ | ||||||
| 1207-1210 | เชอร์นิกอฟ | ||||||
| 1210-1212 | เคียฟและเชอร์นิกอฟ | ||||||
| โอเลกที่ 2 สเวียตอสลาวิก | ? | 1202-1204 | เชอร์นิกอฟ | ไม่ปรากฏนาม 1176 2 พระองค์ |
1204 | ||
| อิกอร์ที่ 3 | 1152 | 1202-1203 1212-1214 |
เคียฟ | ไม่ปรากฏนาม 5 พระองค์ |
1220 | Son of Yaroslav II. | |
| โรแมนที่ 2 มหาราช (Роман Мстиславич) |
|
1152 Son of Mstislav II of Kiev and Agnes of Poland |
1188-1189 | โวลฮีเนีย และ ฮาลิช | เพรดสลาว่าแห่งเคียฟ 1170 หรือ 1180 2 พระองค์ แอนนา-ยูโฟรซีน แองเจลินา c.1197 2 พระองค์ |
19 June 1205 Zawichost aged 52–53 |
Son-in-law of Rurik II. His reign marked the rise of Galicia-Volhynia as a Kievan Rus' successor state. |
| 1189-1198 | โวลฮีเนีย | ||||||
| 1198-1204 | โวลฮีเนีย และ ฮาลิช, ต่อมากาลีเซียและโวลฮีเนีย | ||||||
| 1204-1205 | เคียฟและกาลีเซียและโวลฮีเนีย | ||||||
| รอสติสลาฟที่ 2 | .jpg)
|
13 April 1172 | เคียฟ | เวอร์โกสลาวาแห่งเคียฟ 15 มิถุนายน 1187 1 พระองค์ |
3 March 1218 | Son of Rurik II and son-in-law of Vsevolod III. Ruled with Roman, his brother-in-law. | |
| เซนต์ ไมเคิลที่ 2 | 
|
1185 | 1206 | เพเรยาสลาฟ | เฮเลนาแห่งกาลีเซียและโวลฮีเนีย 1210 หรือ 1211[20] 7 พระองค์ |
20 September 1246 | Son of Vsevolod the Red. |
| วลาดิเมียร์ที่ 4 | 
|
September- December 1187 |
1206-1213 | เพเรยาสลาฟ | ไม่ปรากฏนาม ก่อน 1239 4 พระองค์ |
3 March 1239 | Son of Rurik II. |
| รูริคที่ 2 |
|
before 1157 | 1212-1215[21] | เชอร์นิกอฟ | ไม่ปรากฏนาม 1163 แอนนาแห่งทูรอฟ[14] ก่อน 1176 6 พระองค์ |
1215 | Son of Rostislav I. |
| วลาดิเมียร์ที่ 5 วีเซโวโลโดวิช | 26 October 1192 | 1213-1215[22] | เพเรยาสลาฟ | ไม่ปรากฏนาม ก่อน 1239 4 พระองค์ |
6 January 1227 | Son of Vsevolod the Big Nest. After his death the Principality was integrated on the Principality of Yaroslavl and then on the Principality of Vladimir. | |
| เพเรยาสลาฟถูกผนวกโดยยาโรสลาฟล์, นำโดยวลาดีเมียร์-ซุสดาล. ดูต่อที่รายพระนามผู้ปกครองรัสเซีย | |||||||
| มิสติสลาฟที่ 3 ผู้อาวุโส | 
|
1156 | 1214-1223 | เคียฟ | ไม่ปรากฏนาม 1116 7 พระองค์ |
2 June 1223 | Son of Roman II. |
| เกลบที่ 1 | c.1168 | 1215-1217 | เชอร์นิกอฟ | อะนัสตาเซียแห่งเคียฟ 1183 3 พระองค์ |
1215 or 1220[16] | Son-in-law of Rurik II. | |
| มิสติสลาฟที่ 1 | c.1168 | 1217-1223 | เชอร์นิกอฟ | ยาซินยา-มาร์ฟา ชวาร์นอฟนา 1183 4 พระองค์ |
31 May 1223 | Brother-in-law of Vsevolod the Big Nest. | |
| วลาดิเมียร์ที่ 4 |
|
September- December 1187 |
1223-1233 | เคียฟ | ไม่ปรากฏนาม ก่อน 1239 4 พระองค์ |
3 March 1239 | Son of Rurik II. |
| เซนต์ ไมเคิลที่ 2 |
|
1185 | 1223-1234 | เชอร์นิกอฟ | เฮเลนาแห่งกาลีเซียและโวลฮีเนีย 1210 หรือ 1211[20] 7 พระองค์ |
20 September 1246 | Son of Vsevolod the Red. 1st time. |
| อิซยาสลาฟที่ 4 | 1186 | 1233-1236 | เคียฟ | อากาเฟีย ไม่มีรัชทายาท |
1255 | Son of Mstislav III. | |
| มิสติสลาฟที่ 2 | before 1215/1220 | 1234-1239 | เชอร์นิกอฟ | ไม่ปรากฏนาม ก่อน 1239 2 พระองค์ |
after 18 October 1239 | ||
| ยาโรสลาฟที่ 3 |
|
8 February 1191 | 1236-1238 1246 |
เคียฟ | ไม่ปรากฏนาม 1205 ไม่มีรัชทายาท รอสติสลาวาแห่งนอฟโกรอด 1214 (annulled 1216) ไม่มีรัชทายาท เธโอดีเซียแห่งเรียซาน 1218 12 พระองค์ |
30 September 1246 | Son of Vsevolod III of Kiev. |
| เซนต์ ไมเคิลที่ 2 |
|
1185 | 1238-1239 1239-1243 |
เคียฟ | เฮเลนาแห่งกาลิเซียและโวลฮีเนีย 1210 หรือ 1211[20] 7 พระองค์ |
20 September 1246 | Son of Vsevolod the Red. While in negotiations with the Golden Horde, his son Rostislav Mikhailovich took briefly Kiev throne in 1239, before being expelled by Daniel of Galicia, who put Voivode Dmytro to protect Kiev's throne until Michael's return in 1240. However the city was destroyed in that year. Regained Chernigov throne in 1243, co-ruling with Andrew Mstislavich. |
| 1243-1246 | เคียฟและเชอร์นิกอฟ | ||||||
| แอนดริวที่ 1 มิสติสลาวิช[23] | ? | 1245-1246 | เชอร์นิกอฟ | ไม่ปรากฏนาม | 1246 | พระโอรสในมิสติสลาฟที่ 2 ปกครองร่วมกับไมเคิลที่ 2 | |
| รอสติสลาฟ มิคาอิโลวิช | หลัง ค.ศ. 1210 | 1239-1243 | เชอร์นิกอฟ | แอนนาแห่งฮังการี 1243 5 พระองค์ |
1262 | พระโอรสในไมเคิลนักบุญ | |
| 1239 | เคียฟ | ||||||
| แอนดริวที่ 2 วีเซโวโลโดวิช | ? | 1246-1263 | เชอร์นิกอฟ | ไม่ปรากฏนาม | 1263 | อนุชาไมเคิลที่ 2 | |
| เซนต์ อเล็กซานเดอร์ เนฟสกี้ | 
|
13 May 1221 | 1246-1263 | เคียฟ | ปราสโกเวีย-อเล็กซานดราแห่งโปลอทสก์ 1239 5 พระองค์ วาซิลิสซา ก่อน 1263 ไม่มีรัชทายาท |
14 November 1263 | พระโอรส |
| ยาโรสลาฟที่ 4 | 
|
1230 | 1263-1272 | เคียฟ | นาตาเลีย ก่อน 1252 2 พระองค์ เซนต์ ซีเนียแห่งทารูซา 1265 2 พระองค์ |
16 September 1272 | พระอนุชา |
| เลโอที่ 1 | 
|
1228 | 1272-1301 | เคียฟ | คอนแสตนซ์แห่งฮังการี 1116 1 พระองค์ |
1301 | พระราชโอรสในดาเนียลที่ 1 เป็น กษัตริย์กาลีเซียและโวลฮีเนียด้วย. หลังเสด็จสวรรคตค.ศ. 1301, เคียฟอยู่ภายใต้แกรนด์ดัชชีแห่งลิทัวเนียราว 1362, ถูกปกครองโดยข้าหลวงจากลิทัวเนีย[24] |
กษัตริย์และเจ้าชายแห่งกาลิเซียและโวลฮีเนีย (ค.ศ. 1199–1349)[แก้]
ดูบทความหลักที่: รายพระนามผู้ปกครองกาลิเซียและโวลฮีเนีย
กาลิเซียและโวลฮีเนีย เป็นรัฐของชาวรูเทอเนีย (ยูเครน, เบลารุส, และรัสเซีย) ใน กาลิเซีย และ โวลฮีเนีย ขึ้นอยู่กับชื่อของผู้ปกครองที่จะถูกเรียกว่าราชรัฐหรืออาณาจักร
| ภาพ | พระนาม | ประสูติ-สวรรคต | เริ่มรัชกาล | สิ้นรัชกาล |
|---|---|---|---|---|
|
โรแมนที่ 2 มหาราช, เจ้าชายแห่งนอฟโกรอด (1168–1170), เจ้าชายแห่งโวลฮีเนีย (1170–1188, 1189–1205), เจ้าชายแห่งฮาลิช (1188, 1199–1205), และ แกรนด์ปรินซ์แห่งเคียฟ (1204–1205) | fl.1160–1205 | 1199 | 1205 |
 |
โคโลมานแห่งกาลิเซีย-โลโดมีเรีย, เจ้าชายคัลมานแห่งฮังการี, เจ้าชายแห่งฮาลิช (1214–15), เป็นผู้ได้รับการแต่งตั้งและสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์กาลิเซียและโวลฮีเนีย (rex Galiciae et Lodomeriae) ในค.ศ. 1215 | 1208–1241 | 1214 | 1219 |
| ดาเนียลที่ 1 แห่งกาลิเซีย, held many titles since early childhood culminating with the crowning by a papal legate, archbishop Opizo, in Dorohychyn in 1253, King of Rus', Grand Prince of Kiev | 1201–1264 | 1205 | 1264 | |
 |
เลฟที่ 1, กษัตริย์แห่งรุส, เจ้าชายแห่งเบลซ์ (1245–1264), เจ้าชายเปเรมิชและฮาลิช (1264–1269)ย้ายเมืองหลวงของกาลิเซียจากโคล์มไปลวิฟในค.ศ. 1272, แกรนด์ปรินซ์แห่งเคียฟ (1271–1301) | 1228–1301 | 1293 | 1301 |
 |
ยูรีที่ 1, กษัตริย์แห่งรุส, เจ้าชายแห่งเบลซ์ (1264–1301) | fl.1252–1308 | 1301 | 1308 |
 |
แอนดริวที่ 2 และ เลฟที่ 2, กษัตริย์แห่งรุส, เจ้าชาย, ปกครองร่วม, เชื้อพระวงศ์ราชวงศ์รูริคองค์สุดท้ายที่ปกครองยูเครน | ?–1323 | 1308 | 1323 |
 |
ยูรีที่ 2 โบเรสลอว์, natus dux et dominus Russiae, เชื้อพระวงศ์ราชวงศ์เพียสต์ (ราชวงศ์แรกที่ปกครองโปแลนด์) | 1308–1340 | 1325 | 1340 |
 |
ลิวบาร์ตัส, เจ้าชายจากราชวงศ์เกดิมินิดส์, ผู้ปกครองชาวรูเทอเนีย-ลิทัวเนียที่ปกครองกาลิเซียและโวลฮีเนีย, เจ้าชายแห่งโวลฮีเนีย (1323–1384) | c. 1300–1384 | 1340 | 1349 |
ค.ศ. 1349, สูญเสียดินแดนทั้งหมดยกเว้นทางตะวันออกของโวลฮีเนียไปแก่ พระเจ้าคาสิเมียร์ที่ 3 แห่งโปแลนด์ ค.ศ. 1366, การลงนามสนธิสัญญาโปแลนด์-ลิทัวเนียทำให้โวลฮีเนียตะวันออกและลุทสก์ เก็บไว้ให้ลิวบาร์ตัสปกครอง(แกรนด์ดัชชีแห่งลิทัวเนีย), ขณะที่กาลิเซีย, โวลฮีเนียตะวันตก, และโปโลเดียตะวันตกถูกผนวกโดยโปแลนด์.
ภายใต้แกรนด์ดัชชีแห่งลิทัวเนีย (1362–1569) และราชอาณาจักรโปแลนด์ (1569–1667/1793)[แก้]
เจ้าชายแห่งเคียฟ ต้นทศวรรษ 1320, กองทัพลิทัวเนียนำโดยเกดิมินัส ปราชัยต่อกองทัพสลาฟนำโดยสตานิสลาฟแห่งเคียฟใน ยุทรการที่แม่น้ำอีร์เปน, และพิชิตเมือง ชาวตาตาร์ซึ่งอ้างสิทธิ์ในเคียฟโต้ตอบในค.ศ. 1324–1325, ในขณะที่เคียฟถูกปกครองโดยเจ้าชายลิทัวเนีย, มีการส่งบรรณาการให้จักรวรรดิโกลเดนฮอร์ด. ในที่สุด, สืบเนื่องจากยุทธการแม่น้ำฟ้าในค.ศ. 1362, เคียฟและดินแดนบริวารก็ถูกผนวกในแกรนด์ดัชชีแห่งลิทัวเนียโดยอัลกริดัส, แกรนดยุคแห่งลิทัวเนีย
- อัลกิมันตัส อลีเซนิสกิส (โอลกิมัน ฮอลซันสกี้, โอลกิมอนต์-มิคัลโล โอลชานสกี้) (1324–1331)
- ฟีโอดอร์แห่งเคียฟ a.k.a. เธโอดราส บุตวีไดติส, พระอนุชาใน เกดิมินัส (1331–1362)
- วลาดิมิรัส อัลกีร์ไดติส (โวโลดีมีร์ โอลเกโดวิช) (1362–1394)
- สกีร์ไกลา (1395–1397)
- อีวาน โอลชานสกี้ (โยนาส อลีเซนิสกิส) (1397–c. 1402)
- เยอร์กิส เกดกัวดาร์; lt (Jerzy Giedygołd) (1404–1411)
- อันดรีย์ อิวาโนวิช โอลชานสกี้ (c. 1412–c. 1422)
- มิไคโล อิวาโนวิช โอลชานสกี้ (1422–1432)
- มิไคโล เซเมโนวิช โบโลดัน โอลชานสกี้ (1433–1435)
- ซวิตริไกลา (1435–c. 1440), แกรนด์ดยุคแห่งดัชชีแห่งรัส (1432–c. 1440)
- อเล็กซันดราส โอเลลกา (โอเลลโก โวโลดีมีโรวิช) (1443–1454)
- ซีโมนัส โอเลลไคติส (เซเมน โอเลลโควิช) (1454–1471)
วอยวอร์ดแห่งเคียฟ
ดูบทความหลักที่: Kiev Voivodeship
เมื่องเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียได้รับการจัดตั้งโดยสหภาพลูบลินใน 1569, เคียฟและดินแดนรอบ ๆ, โปโดเลีย, โวลฮีเนีย, และโพดลาสกี, ในฐานะวอยวอร์ดแห่งเคียฟ, วอยวอร์ดแห่งแบรตสลาฟ, วอยวอร์ดแห่งโวลฮีเนียและวอยวอร์ดแห่งโพดลาสกี ถูกย้ายจากลิทัวเนียมาโปแลนด์
ข่านแห่งไครเมีย (1441-1783)[แก้]
ดูบทความหลักที่: รายพระนามข่านแห่งไครเมีย
ตาตาร์ไครเมียมิใช่ชาวยูเครน อาณาจักรข่านแห่งไครเมียแต่ปกครองดินแดนส่วนใหญ่ของยูเครนปัจจุบัน, เมืองหลวงอยู่ที่แบกชิซาไร.
เมนลีที่ 1 (กลาง) กับพระโอรสองค์ใหญ่, ว่าที่ข่านเมห์เหม็ดที่ 1 กิเรย์ (ซ้าย)กับสุลต่านบาเยซิดที่ 2แห่งตุรกี (ขวา)
| รัชสมัย | พระนาม | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| 1441–1466 | ฮาซึที่ 1 | |
| 1466–1467 | นูร์ เดฟเลท | รัชสมัยแรก |
| 1467 | เมนลีที่ 1 กิเรย์ | รัชสมัยแรก |
| 1467–1469 | นูร์ เดฟเลท | รัชสมัยที่ 2 |
| 1469–1475 | เมนลีที่ 1 กิเรย์ | รัชสมัยที่ 2 |
| 1475 | ไฮเดอร์ | |
| 1475–1476 | นูร์ เดฟเลท | รัชสมัยที่ 3 |
| 1476–1478 | ราชวงศ์เสียอำนาจ | |
| 1478–1515 | เมนลีที่ 1 กิเรย์ | รัชสมัยที่ 3 |
| 1515–1523 | เมห์เหม็ดที่ 1 กิเรย์ | |
| 1523–1524 | กาซีที่ 1 กิเรย์ | |
| 1524–1532 | ซาเดทที่ 1 กิเรย์ | |
| 1532 | อิสแลมที่ 1 กิเรย์ | |
| 1532–1551 | ซาห์อิบที่ 1 กิเรย์ | |
| 1551–1577 | เดฟเลทที่ 1 กิเรย์ | |
| 1577–1584 | เมห์เหม็ดที่ 2 กิเรย์ | |
| 1584 | ซาเดทที่ 2 กิเรย์ | |
| 1584–1588 | อิสแลมที่ 2 กิเรย์ | |
| 1588–1596 | กาซีที่ 2 กิเรย์ | รัชสมัยที่ 1 |
| 1596 | เฟตีห์ที่ 1 กิเรย์ | |
| 1596–1607 | กาซีที่ 2 กิเรย์ | รัชสมัยที่ 2 |
| 1607–1608 | ทักตามิส กิเรย์ | |
| 1608–1610 | เซลาเมทที่ 1 กิเรย์ | |
| 1610–1623 | กานิเบก กิเรย์ | รัชสมัยแรก |
| 1623–1628 | เมห์เหม็ดที่ 3 กิเรย์ | † |
| 1628–1635 | กานิเบก กิเรย์ | รัชสมัยที่ 2 |
| 1635–1637 | อินาเยต กิเรย์ | |
| 1637–1641 | บะฮะดีร์ที่ 1 กิเรย์ | |
| 1641–1644 | เมห์เหม็ดที่ 4 กิเรย์ | รัชสมัยที่ 1 |
| 1644–1654 | อิสแลมที่ 3 กิเรย์ | |
| 1654–1666 | เมห์เหม็ดที่ 4 กิเรย์ | รัชสมัยที่ 2 |
| 1666–1671 | อาดิล กิเรย์ | |
| 1671–1678 | เซลิมที่ 1 กิเรย์ | รัชสมัยที่ 1 |
| 1678–1683 | มูรัต กิเรย์ | |
| 1683–1684 | ฮาซึที่ 2 กิเรย์ | |
| 1684–1691 | เซลิมที่ 1 กิเรย์ | รัชสมัยที่ 2 |
| 1691 | ซาเดทที่ 3 กิเรย์ | |
| 1691–1692 | ซาฟา กิเรย์ | |
| 1692–1699 | เซลิมที่ 1 กิเรย์ | รัชสมัยที่ 3 |
| 1699–1702 | เดฟเลทที่ 2 กิเรย์ | รัชสมัยที่ 1 |
| 1702–1704 | เซลิมที่ 1 กิเรย์ | รัชสมัยที่ 4 |
| 1704–1707 | กาซีที่ 3 กิเรย์ | |
| 1707–1708 | คาพลันที่ 1 กิเรย์ | รัชสมัยที่ 1 |
| 1709–1713 | เดฟเลทที่ 2 กิเรย์ | รัชสมัยที่ 2 |
| 1713–1715 | คาพลันที่ 1 กิเรย์ | รัชสมัยที่ 2 |
| 1716–1717 | เดฟเลทที่ 3 กิเรย์ | |
| 1717–1724 | ซาเดทที่ 4 กิเรย์ | |
| 1724–1730 | เมนลีที่ 2 กิเรย์ | รัชสมัยที่ 1 |
| 1730–1736 | คาพลันที่ 1 กิเรย์ | รัชสมัยที่ 3 |
| 1736–1737 | เฟตีห์ที่ 2 กิเรย์ | |
| 1737–1740 | เมนลีที่ 2 กิเรย์ | รัชสมัยที่ 2 |
| 1740–1743 | เซลาเมทที่ 2 กิเรย์ | |
| 1743–1748 | เซลิมที่ 2 กิเรย์ | |
| 1748–1756 | อาร์สลัน กิเรย์ | รัชสมัยที่ 1 |
| 1756–1758 | ฮาลิม กิเรย์ | |
| 1758–1764 | กึรึม กิเรย์ | รัชสมัยที่ 1 |
| 1765–1767 | เซลิมที่ 3 กิเรย์ | รัชสมัยที่ 1 |
| 1767 | อาร์สลัน กิเรย์ | รัชสมัยที่ 2 |
| 1767–1768 | มักซุด กิเรย์ | |
| 1768–1769 | กึรึม กิเรย์ | รัชสมัยที่ 2 |
| 1769–1770 | เดฟเลทที่ 4 กิเรย์ | รัชสมัยที่ 1 |
| 1770 | คาพลันที่ 2 กิเรย์ | |
| 1770–1771 | เซลิมที่ 3 กิเรย์ | รัชสมัยที่ 2 |
| 1771–1775 | ซาห์อิบที่ 2 กิเรย์ | † |
| 1775–1777 | เดฟเลทที่ 4 กิเรย์ | รัชสมัยที่ 2 |
| 1777–1782 | ซาห์อิน กิเรย์ | รัชสมัยที่ 1 |
| 1782 | บะฮะดีร์ที่ 2 กิเรย์ | |
| 1782–1783 | ซาห์อิน กิเรย์ | รัชสมัยที่ 2 |
| † รัชกาลของ คานิเบก กิเรย์ในค.ศ. 1624 และมักซุด กิเรย์ ในค.ศ. 1771–1772 ไม่ถูกจัดอยู่ในรายพระนาม. แม้ว่าข่านเหล่านี้ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการโดยสุลต่านออตโตมัน พวกเขามิได้ขึ้นสู่ราชบัลลังก์และปกครอง ไครเมีย ในช่วงเวลานั้น อาณาจักรข่านแห่งไครเมียถูกปกครองโดยเมห์เหม็ดที่ 3 กิเรย์และซาฮิบที่ 2 กิเรย์ | ||
| Note: พระนาม ซาห์บาซ ข่าน กิเรย์ (1787–1789) และ บาฮัด กิเรย์ (1789–1792) มีในบางเอกสารแต่ไม่ถูกนับในรายพระนามนี้เนื่องจากมิได้ปกครองอาณาจักรโดยแท้จริง ด้วยจักรวรรดิรัสเซียผนวกก่อนค.ศ. 1783. | ||
เฮตมันแห่งคอสแซคยูเครน[แก้]
เฮตมันคือผู้นำทางการทหารและการเมือง ได้รับการเลือกตั้งจากคอสแซค
เฮตมันและผู้บัญชาการแห่งคอสแซคยูเครน[แก้]
เฮตมันแห่งรัฐคอสแซค[แก้]
เนื่องจากการก่อการเคเมลนิทสกี้ สาธารณรัฐใหม่, รัฐคอสแซกแห่งยูเครน, ได้ถูกจัดตั้งขึ้น
| # | เฮตมัน | รับเลือก (event) | เริ่มดำรงตำแหน่ง | พ้นจากตำแหน่ง | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 
|
|
โบห์ดาน เคเมลนิทสกี้ (1596–1657) Зиновій-Богдан Хмельницький |
1648 (Sich) | 26 มกราคม 1648 | 6 สิงหาคม 1657 | ถึงแก่อสัญกรรม |
| 2 | 
|
|
ยูรี เคเมลนิทสกี้ (1641–1685) Юрій Хмельницький |
บิดาถึงแก่อสัญกรรม | 6 สิงหาคม 1657 | 27 สิงหาคม 1657 | reconsidered by the Council of Officers |
| 3 | .png)
|
|
อีวาน วีฮอฟสกี้ (????–1664) Іван Виговський |
1657 (คอร์ซุน) | 27 สิงหาคม 1657 (confirmed: 21 October 1657) |
11 กันยายน 1659 | สละตำแหน่ง |
| 4 |
|
|
ยูรี เคเมลนิทสกี้ (1641–1685) Юрій Хмельницький |
1659 (Hermanivka) | 11 กันยายน 1659 (รับรอง: 11 กันยายน 1659) |
ตุลาคม 1662 | สละตำแหน่ง |
ยุคเสื่อม[แก้]
เฮตมันแห่งยูเครนฝั่งขวา[แก้]
| พระรูป | พระนาม | กำเนิด-อสัญกรรม | เริ่มตำแหน่ง | พ้นจากตำแหน่ง |
|---|---|---|---|---|
 |
พาฟโล เตเตเรีย, สืบทอดตำแหน่งต่อจากยูรี คเมลนิตสกี้ในฐานะ ผู้ปกครองยูเครนฝั่งขวาคนแรก | ? – 1670 | 1663 | 1665 |
 |
เปโตร โดโรเชนโก, รวมรัฐคอสแซกในเวลาสั้น ๆ กระทั่งยอมรับการมีอำนาจเหนือของจักรวรรดิออตโตมัน | 1627 – 19 พฤศติกายน 1698 | 10 ตุลาคม 1665 | 19 กันยายน 1676 |
 |
มีไคโล คาเนนโก, ตั้งตนเป็นเฮตมัน (1669) ได้รับการแต่งตั้งโดยโปแลนด์ (1670) | c. 1620 – 1680 | 1669 | 1674 |
 |
ยูรี เคเมลนิทสกี้, ออตโตมันแต่งตั้งใน 1678 และได้รับการแต่งตั้งโดยพวกโปลใน 1683 | 1641–1685 | 1678 1683 |
1681 1683 |
| สเตฟาน คูนิทสกี้, ขุนนางโปแลนด์แต่งตั้ง | c. 1640 – 1684 | 1683 | 1684 | |
| อันดรีย์ โมอีลา, ขุนนางโปแลนด์แต่งตั้ง | ? – 1689 | 1684 | 1689 | |
| ซามวล ซามุส, the รักษาการเฮตมันแห่งยูเครนฝ่ายขวา | c. 1688 – c. 1713 | 1692 | 1704 |
เฮตมันแห่งยูเครนฝั่งซ้าย[แก้]
| ภาพ | นาม | กำเนิด-อสัญกรรม | เริ่มตำแหน่ง | พ้นจากตำแหน่ง |
|---|---|---|---|---|
| ยากีม ซอมโก, รักษาการเฮตมัน แห่งยูเครนฝั่งซ้าย | ?—28 September 1664 | 1660 | 1663 | |
 |
อีวาน บริอูโคแวตสกี้, เป็ยเฮตมันแห่งยูเครนฝั่งซ้ายผู้นิยมรัสเซีย | ?- 1668 | 1663 | 1668 |
|
เปโตร โดโรเชนโก | 1627 – 19 November 1698 | 9 June 1668 | 1669 |
 |
เดเมียน เอ็มโนโฮรีชนี | 1630–1701 | 1669 | 1672 |
 |
อีวาน ซาโมอีโลวิช | 1630–1690 | 1672 | 1687 |
เฮตมันหลังยุคเสื่อมและการกลับมารวมอีกครั้งของยูเครน (1687–1764/75)[แก้]
| ภาพ | นาม | กำเนิด-อสัญกรรม | เริ่มตำแหน่ง | พ้นจากตำแหน่ง |
|---|---|---|---|---|
 |
อีวาน มาเซปา, เริ่มขบวนการแบ่งแยกดินแดนที่ล้มเหลวต่อคอสแซคส่วนใหญ่และรัสเซียส่งผลให้ยูเครนถูกผนวกในที่สุด | 1639–1709 | 1687 | 1709 |
 |
พีลีป ออร์ลิก, ผู้สืบทอดผู้กล้าหาญของมาเซปา, ผู้ร่างรัฐธรรมนูญฟีลีป ออร์ลิก, เฮตมันผู้เดียวที่ต้องลี้ภัย | 1672–1742 | 1709 1710 ในฐานะรัฐบาลพลัดถิ่น |
1709 1742 ในฐานะรัฐบาลพลัดถิ่น |
 |
อีวาน สโกโรปัดสกี้, นายพลคอสแซคผู้นิยมรัสเซีย ปฏิเสธที่จะร่วมตำแหน่งกับอีวาน มาเซปาในค.ศ. 1708 | 1646–1722 | 11 พฤศจิกายน 1708 | 14 กรกฎาคม 1722 |
 |
พาฟโล โปลูโบตอก, ดำรงฐานะรักษาการเฮตมัน | 1660?–1724 | 1722 | 1724 |
 |
ดานีโล อาโปสตอล | 1654–1734 | 1727 | 1734 |
 |
คีริล ราซูมอฟสกี้, ยุคนี้ยูเครนตกอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิรัสเซีย | 1728–1803 | 1750 | 1764 |
 |
เปโตร กัลนาเชฟสกี้, โคชอฟยี ออสมานคนสุดท้ายแห่ง คอสแซก ซาโปโรเซีย | 1691–1803 | 1765 | 1775 |
ภายใต้จักรวรรดิรัสเซีย (ค.ศ. 1667/ค.ศ. 1793–1917) และออสเตรีย-ฮังการี (ค.ศ. 1526/ค.ศ. 1772–1918)[แก้]
หลังการล่มสลายของรัฐคอสแซค, มาโลรอสเซียนได้รับการสถาปนาในค.ศ. 1764, และ ซาโปโรเจียน ฮอสต์ถูกล้มเลิกในค.ศ. 1775 อันมีเหตุมาจากการแบ่งโปแลนด์ครั้งที่ 2 ในค.ศ. 1793 และครั้งที่ 3 ในค.ศ. 1795, บริเวณภาคตะวันออกและภาคกลางของยูเครนถูกผนวกเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย. ส่วนภาคตะวันตกตกเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี ก่อนหน้านั้น มันถูกเรียกว่าคาร์พาเทีย รูเธอเนีย (1526), กาลิเซีย (1772), และ บูโควินา (1775).
จักรวรรดิรัสเซียยึดครองถึงค.ศ. 1917, ส่วนจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี, ปกครองถึงค.ศ. 1918.
สาธารณรัฐประชาชนยูเครน (ค.ศ. 1917–1921)[แก้]
ดูบทความหลักที่: รายนามประมุขแห่งรัฐยูเครน
สาธารณรัฐประชาชนยูเครน (UNR, 1917–1921) ได้รับการจัดตั้งภายหลังการปฏิวัติรัสเซีย ค.ศ. 1917และคงอยู่จนกระทั่งสันติภาพที่ริกา ระหว่าง โปแลนด์กับโซเวียตรัสเซีย ในมีนาคมค.ศ. 1921
ประธานคณะรัฐบาลกลาง[แก้]
The Central Council (Tsentral’na rada) was the representative body governing the UNR.
| № | รูป | นาม | เริ่มดำรงตำแหน่ง | พ้นจากตำแหน่ง | พรรค | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 
|
มีไคโล รูเชฟสกี้ 1866–1934 |
27 มีนาคม ค.ศ. 1917 | 29 เมษายน ค.ศ. 1918 | พรรคปฏิวัติสังคมยูเครน | |
- โวโลดีมีร์ โนเมนโก และ เซอร์อี เยฟเรมอฟ (27–29 เมษายน ค.ศ. 1917 (รักษาการแทน รูเชฟสกี้)
เฮตมันแห่งรัฐยูเครน[แก้]
เป็นรัฐอายุสั้น สถาปนาโดยพาฟโล สโกโรปัดสกี้ในค.ศ. 1918
| # | เฮตมัน | รับเลือก (เหตุการณ์) | เริ่มดำรงตำแหน่ง | พ้นจากตำแหน่ง | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 
|
|
พาฟโล สโกโรปัดสกี้ 1873–1945 |
การปฏิวัติรัสเซีย | 29 เมษายน ค.ศ. 1918 | 14 ธันวาคม ค.ศ. 1918 | สูญเสียอำนาจในการกบฏโดยฝ่ายสังคมประชาธิปไตยนำโดยซีมอน เปตริอูลา |
ประธานแห่งไดเรกเทอรี[แก้]
The Directorate of Ukraine was a provisional council of the UNR formed after Skoropadskyi's Hetmanate fell apart. On 22 January 1919, the Act of Unification of the Ukrainian People's Republic and the West Ukrainian People's Republic was passed. The text of the universal was made by the members of the Directory.
| № | ภาพ | นาม | เริ่มดำรงตำแหน่ง | พ้นจากตำแหน่ง | พรรค | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 
|
โวโลดีมีร์ วินนีเชนโก 1880–1951 |
14 ธันวาคม 1918 | 11 กุมภาพันธ์ 1919 | พรรคแรงงานสังคมประชาธิปไตย | |
| 2 | 
|
ซีมอน เปทลิอูรา 1879–1926 |
11 กุมภาพันธ์ 1919 | 10 พฤศจิกายน 1920 | พรรคแรงงานสังคมประชาธิปไตย | |
สาธารณรัฐประชาชนยูเครนตะวันตก (ค.ศ. 1918–1919)[แก้]
รัฐบาลแห่งสาธารณรัฐประชาชนยูเครนตะวันตก (สป. ยูเครนตะวันตก) ได้รับการจัดตั้งเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม ค.ศ. 1918 สป. ยูเครนตะวันตกถูกรวมกับสาธารณรัฐประชาชนยูเครนในวันที่ 22 มกราคม ค.ศ. 1919 แม้ว่ามันเป็นการกระทำที่เป็นสัญลักษณ์เป็นส่วนใหญ่แต่ยูเครนตะวันตกยังคงไว้ซึ่งกองทัพของตนเองคือกองทัพกาลิเซียยูเครน หลังจาก สงครามโปแลนด์ - ยูเครน (1918–1919), โปแลนด์เริ่มยึดครองดินแดนส่วนใหญ่ของยูเครนตะวันตกตั้งแต่เดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1919 ตั้งแต่พฤศจิกายนค.ศ. 1919, รัฐบาลยูเครนตะวันตกจึงเป็นอันต้อลี้ภัย
ประธานาธิบดี[แก้]
พรรคกรรมาชีพประชาชนยูเครน
| № | ภาพ | นาม | เริ่มดำรงตำแหน่ง | พ้นจากตำแหน่ง | พรรค | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 
|
เยเวน เปตรูเชวิช 1863–1940 |
19 ตุลาคม ค.ศ. 1918 | 15 มีนาคม ค.ศ. 1923 | พรรคกรรมาชีพประชาชนยูเครน | |
ประธานาธิบดีคาร์พาโท-ยูเครน[แก้]
พรรคราษฎรคริสเตียน
| № | ภาพ | นาม | เริ่มตำรงตำแหน่ง | พ้นจากตำแหน่ง | พรรค | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 
|
ออกุสติน โวโลชิน 1874–1945 |
15 มีนาคม ค.ศ. 1939 | 16 มีนาคม ค.ศ. 1939 | พรรคราษฎรคริสเตียน | |
รัฐยูเครน (ค.ศ. 1941)[แก้]
นายกรัฐมนตรีแห่งรัฐยูเครน[แก้]
Organization of Ukrainian Nationalists
| № | ภาพ | นาม | เริ่มตำรงตำแหน่ง | พ้นจากตำแหน่ง | พรรค | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 
|
ยาโรสลาฟ สเตตสโก 1912–1986 |
30 June 1941 | 9 July 1941 | Organization of Ukrainian Nationalists | |
สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน (ค.ศ. 1918/ค.ศ. 1919–1991)[แก้]
ยูเครนตกเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต ในวันที่ 30 ธันวาคม ค.ศ. 1922
ยูเครน (ค.ศ. 1991–ปัจจุบัน)[แก้]
- Party legend
อิสระ or Servant of the People ยูเครนของเรา Party of Regions ปิตุภูมิ Petro Poroshenko Bloc
| № | ภาพ | นาม (Birth–Death) |
สมัย / ผลการเลือกตั้ง | รัฐบาล | หมายเหตุ | พรรคการเมือง | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  |
ลีโอนิด คราฟชัก[25] Леонід Кравчук (1934–) 
|
5 ธันวาคม 1991[a] |
19 กรกฎาคม 1994 |
โฟกิน (1990–92) | ลาออก | อิสระ | |
1991 – 61.59%, 19,643,481[26] |
กุชมา (1992–93) | |||||||
| 2 |  |
ลีโอนิด กุชมา[27] Леонід Кучма (1938–) 
|
19 กรกฎาคม 1994[28] |
23 มกราคม 2005 |
มาซอล II (1994–95) มาร์ชุก (1995–96) ลาซาเรนโก (1996–97) ปุสโตโวอีเชนโก (1997–99) ยุชเชนโก (1999–2001) กินัก (2001–02) ยานูโควิช I (2002–04) |
Opted out of third term in office.[29] | Independent[30] | |
| 1994 – 52.15%, 14,016,850[31] 1999 – 56.25%, 15,870,722[32] | ||||||||
| 3 |  |
วิกตอร์ ยุเชนโก[33] Віктор Ющенко (1954–) 
|
23 มกราคม 2005 |
25 กุมภาพันธ์ 2010 |
ทิโมเชนโก 1 (2005) | Lost re-election campaign.[34] | ยูเครนของเรา[35] | |
| 2004 – 51.99%, 15,115,712[36] | เยกานูรอฟ (2005–06) | |||||||
| ยานูโควิช 2 (2006–07) | ||||||||
| ทิโมเชนโก 2 (2007–10) | ||||||||
| 4 | _(cropped).jpg) |
วิกตอร์ ยากูโนวิช[37] Віктор Янукович (1950–) 
|
25 กุมภาพันธ์ 2010 |
22 กุมภาพันธ์ 2014 |
อาซารอฟ 1 (2010–12) | พ้นจากตำแหน่งเนื่องจากการปฏิวัติยูเครน 2014[38] | Party of Regions[39] | |
2010 – 48.95%, 12,481,266[40] |
อาซารอฟ 2 (2012–14) | |||||||
| — | .jpg) |
โอเลกซานดร์ ทูร์ชีนอฟ[41] Олександр Турчинов (1964–) 
|
22 กุมภาพันธ์ 2014 |
7 มิถึนายน 2014 |
ยัตเซนยุก 1 (2014)[42] | Assumed command of the armed forces on 26 February.[43] | Fatherland[44] | |
| ex officio as Chairman of Verkhovna Rada[c] (288–yes, 0–no, 5–ab.)[45][46] | ||||||||
| 5 |  |
แปตรอ ปอรอแชนกอ[47] Петро Порошенко (1965–) 
|
7 June 2014 |
20 พฤษภาคม 2019 | ชนะการเลือกตั้งครั้งแรก | Petro Poroshenko Bloc | ||
2014 – 54.70%, 9,857,308[48] |
ยัตเซนยุก 2 (2014–19) | |||||||
| 6 |  |
วอลอดือมือร์ แซแลนสกึย
(1978–) |
20 พฤษภาคม 2019 | ปัจจุบัน | ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีอย่างถล่มถลาย | พรรครับใช้ประชาชน | ||
เชิงอรรถ[แก้]
- ↑ "shvoong.com - Resources and Information". www.shvoong.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-03-07. สืบค้นเมื่อ 2019-01-01.
- ↑ "Nordiska furstar lade grunden till Ryssland". historiskamedia.se.[ลิงก์เสีย]
- ↑ Suszko, Henryk (2003). Latopis hustyński. Opracowanie, przekład i komentarze. Slavica Wratislaviensia CXXIV. Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego. ISBN 83-229-2412-7; Tolochko, Oleksiy (2010). The Hustyn' Chronicle. (Harvard Library of Early Ukrainian Literature: Texts). ISBN 978-1-932650-03-7
- ↑ "Sveerne". www.fortidensjelling.dk.
- ↑ Палій, Олександр (4 June 2015). "Історія України: Посібник". Yuri Marchenko – โดยทาง Google Books.
- ↑ Leszek Moczulski, Narodziny Międzymorza, p.475, Bellona SA, Warszawa 2007 ISBN 978-83-11-10826-4
- ↑ Vladimir Plougin: Russian Intelligence Services: The Early Years, 9th-11th Centuries, Algora Publ., 2000
- ↑ History of Ukraine-Rus': From prehistory to the eleventh century, Canadian Institute of Ukrainian Studies Press, 1997
- ↑ Also known as Jarisleif I. See Google books
- ↑ [1]
- ↑ According to A. Nazarenko. It was thought not long ago that the first wife of Sviatopolk was Barbara Komnene, a supposed daughter of Alexios I Komnenos. However, the lack of tradition of such a name in the Byzantine Empire led to doubt. Today she may be considered fictional.
- ↑ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 12.8 Monomakh branch (Mstyslavychi) at Izbornik
- ↑ Л.Войтович КНЯЗІВСЬКІ ДИНАСТІЇ СХІДНОЇ ЄВРОПИ
- ↑ 14.0 14.1 แม่แบบ:ВТ-МЭСБЕ
- ↑ Charles Cawley (2009-03-14). "Russia, Rurikids - Grand Princes of Kiev, Princes of Chernigov, descendants of Sviatoslav II, Grand Prince of Kiev (fourth son of Iaroslav I)". Medieval Lands. Foundation of Medieval Genealogy. สืบค้นเมื่อ 2009-04-10.
- ↑ 16.0 16.1 Dimnik, Martin. The Dynasty of Chernigov - 1146-1246.
- ↑ The chroniclers neglect to reveal the identity of Yaroslav’s wife, but the Lyubetskiy sinodik calls her Irene; Dimnik, Martin op. cit. 121.
- ↑ Basing their observations on the evidence of the Lay of Igor’s Campaign, a number of historians have suggested that her name was Evfrosinia and that she may have been Igor’s second wife; on the other hand, the chronicles neither give Yaroslavna’s name nor suggest that she was Igor’s second wife; Dimnik, Martin op. cit. 121.
- ↑ แม่แบบ:MLCC
- ↑ 20.0 20.1 20.2 Thurston, Herbert (Editor). Butler’s Lives of the Saints - September.
{{cite book}}:|first=มีชื่อเรียกทั่วไป (help) - ↑ Some authors give Rurik II a two-year-reign (1210-1212), and attribute to Vsevolod the Red a second reign (1212-1215), which, in this case, would mean that Vsevolod died in 1215, and not in 1212.
- ↑ До половецкого плена; Соловьёв С. М. История России с дневнейших времён
- ↑ "История монголов Карпини. Электронная библиотека исторического факультета МГУ". www.hist.msu.ru.
- ↑ "Розділ 4.1. Леонтій Войтович. Князівські династії Східної Європи". izbornyk.org.ua.
- ↑ "Leonid Kravchuk". Official web-site of President of Ukraine. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-06-18. สืบค้นเมื่อ 7 June 2014.
- ↑ Kireev, Alex. "Ukraine. Presidential elections of 1991". Electoral Geography 2.0 (ภาษารัสเซีย). สืบค้นเมื่อ 29 March 2015.
- ↑ "Leonid Kuchma". Official web-site of President of Ukraine. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-05-29. สืบค้นเมื่อ 29 March 2015.
- ↑ Laws of Ukraine. Vekhovna Rada of Ukraine decree No. 106/94-ВР: On the date of oath of the President of Ukraine (Про дату принесення присяги Президентом України). Adopted on 14 July 1994. (Ukrainian)
- ↑ Laws of Ukraine. Constitutional Court of Ukraine decision No. 22-рп/2003: Decision of the Constitutional Court of Ukraine regarding the case of the constitutional petition of 53 and 47 People's Deputies of Ukraine concerning the official interpretation of the provisions of Article 103 of the Constitution of Ukraine (right on the timing of tenure of the President of Ukraine (Рішення Конституційного Суду України у справі за конституційними поданнями 53 і 47 народних депутатів України про офіційне тлумачення положення частини третьої статті 103 Конституції України (справа щодо строків перебування на посту Президента України)). Adopted on 25 December 2003. (Ukrainian)
- ↑ "Kuchma Leonid Danylovych". Election of President 99 (ภาษายูเครน). Central Election Commission of Ukraine. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-09-24. สืบค้นเมื่อ 29 March 2015.
- ↑ Popescu, Marina (12 December 2002). "1994 Presidential Elections". Project on Political Transformation and the Electoral Process in Post-Communist Europe. University of Essex. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-02-05. สืบค้นเมื่อ 29 March 2015.
- ↑ Carr, Adam. "Presidential election of October/November 1999". Psephos: Adam Carr's Electoral Archive. สืบค้นเมื่อ 29 March 2015.
- ↑ "Victor Yushchenko". Official web-site of President of Ukraine. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-05-18. สืบค้นเมื่อ 29 March 2015.
- ↑ "Yushchenko loses re-election bid". The Washington Times. 28 January 2010. สืบค้นเมื่อ 29 March 2015.
- ↑ "History of "Our Ukraine"". Informational server "Our Ukraine" (ภาษายูเครน). Our Ukraine. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-09-29. สืบค้นเมื่อ 29 March 2015.
- ↑ Carr, Adam. "Presidential election of October - November 2004". Psephos: Adam Carr's Electoral Archive. สืบค้นเมื่อ 29 March 2015.
- ↑ "The History of Presidency". Official web-site of President of Ukraine. สืบค้นเมื่อ 29 March 2015.
- ↑ Laws of Ukraine. Vekhovna Rada of Ukraine decree No. 757-VII: On withdrawal of the President of Ukraine from the implementation of constitutional powers and calling early presidential elections in Ukraine (Про самоусунення Президента України від виконання конституційних повноважень та призначення позачергових виборів Президента України). Adopted on 22 February 2014. (Ukrainian)
- ↑ "Yanukovych Viktor Fedorovych". Elections of the President of Ukraine (ภาษายูเครน). Central Election Commission of Ukraine. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-09-24. สืบค้นเมื่อ 29 March 2015.
- ↑ Carr, Adam. "Presidential election of January - February 2010". Psephos: Adam Carr's Electoral Archive. สืบค้นเมื่อ 29 March 2015.
- ↑ "Ukraine: Speaker Oleksandr Turchynov named interim president". BBC News. 23 February 2014. สืบค้นเมื่อ 29 March 2015.
- ↑ "Government of Ukraine". Web-portal of Ukrainian Government. Cabinet of Ministers of Ukraine. สืบค้นเมื่อ 29 March 2015.
- ↑ Laws of Ukraine. President of Ukraine decree No. 140/2014: On the assumption of responsibilities of Supreme Commander of the Armed Forces of Ukraine (Про прийняття обов'язків Верховного Головнокомандувача Збройних Сил України). Adopted on 26 February 2014. (Ukrainian)
- ↑ "Oleksandr Turchynov" (ภาษายูเครน). Batkivshchyna. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-07-01. สืบค้นเมื่อ 29 March 2015.
- ↑ Laws of Ukraine. Vekhovna Rada of Ukraine decree No. 748-VII: On the Chairman of the Verhkvona Rada of Ukraine (Про Голову Верховної Ради України). Adopted on 22 February 2014. (Ukrainian)
- ↑ "Draft Resolution of the Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine (Turchynov O.V.)". Official portal of the Verkhovna Rada of Ukraine (ภาษายูเครน). Verkhovna Rada of Ukraine. สืบค้นเมื่อ 29 March 2015.
- ↑ "Petro Poroshenko". Official web-site of President of Ukraine. สืบค้นเมื่อ 29 March 2015.
- ↑ Carr, Adam. "Presidential election of 25 May 2013". Psephos: Adam Carr's Electoral Archive. สืบค้นเมื่อ 29 March 2015.
 |
บทความนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล หมายเหตุ: ขอแนะนำให้จัดหมวดหมู่โครงให้เข้ากับเนื้อหาของบทความ (ดูเพิ่มที่ วิกิพีเดีย:โครงการจัดหมวดหมู่โครงที่ยังไม่สมบูรณ์) |