รายพระนามผู้ปกครองออสเตรีย
บทความนี้ต้องการการจัดหน้า จัดหมวดหมู่ ใส่ลิงก์ภายใน หรือเก็บกวาดเนื้อหา ให้มีคุณภาพดีขึ้น คุณสามารถปรับปรุงแก้ไขบทความนี้ได้ และนำป้ายออก พิจารณาใช้ป้ายข้อความอื่นเพื่อชี้ชัดข้อบกพร่อง |
ออสเตรียถูกปกครองโดยราชวงศ์บาเบนเบิร์ก ถึง ค.ศ. 1246 และโดยราชวงศ์ฮับส์บูร์ก ตั้งแต่ 1282 - 1918.
มาร์เกรฟแห่งออสเตรีย[แก้]
รัฐมาร์เกรฟแห่งออสเตรีย,หรือ Marcha Orientalis ในภาษาละติน, สถาปนาในค.ศ. 976 แยกจากดินแดนที่เคยเป็นรัฐมาร์เกรฟแห่งแพนโนเนีย ในสมัยราชวงศ์การอแล็งเฌียง วันที่รับรองที่เก่าแก่ที่สุดย้อนได้ถึงค.ศ. 996, เมื่อมีการเขียนนาม "ostarrichi" ขึ้นในเอกสารอันจะเปลี่ยนดินแดนที่ปัจจุบันจะเป็นออสเตรียแยกจากอารามบาวาเรีย
ราชวงศ์บาเบนเบิร์ก[แก้]
พระนาม | พระฉายาลักษณ์ | พระราชสมภพ | อภิเษกสมรส | สวรรคต |
---|---|---|---|---|
ลุทโพลด์ที่ 1 ผู้โด่งดัง (Luitpold der Erlauchte) 976–994 |
![]() |
c. 940 | ริการ์ดิสแห่งซัวลาเฟลด์เกา 9 พระองค์ |
10 กรกฎาคม 994 เวือทซ์บวร์ค พระชนมายุประมาณ 54 ปี |
ไฮน์ริกที่ 1 ผู้แข็งแรง (Heinrich der Starke) 994–1018 |
![]() |
ปลายศตวรรษที่ 10 พระโอรสในลุทโพลด์ที่ 1และริการ์ดิสแห่งซัวลาเฟลด์เกา |
มิได้อภิเษกสมรส | 23 มิถุนายน 1018 |
อดาลเบิร์ตที่ 1 ผู้มีชัย (Adalbert der Siegreiche) 1018–1055 |
![]() |
c. 985 พระโอรสในลุทโพลด์ที่ 1และริการ์ดิสแห่งซัวลาเฟลด์เกา |
(1) กลิสมอดแห่งแซ็กโซนีตะวันตก ไม่มีรัชทายาท (2)ฟรอซซา ออร์เซโอโล 1 พระองค์ |
26 พฤษภาคม 1055 เมล์ก พระชนมายุประมาณ 70 ปี |
เอิร์นสต์ ผู้กล้าหาญ (Ernst der Tapfere) 1055–1075 |
![]() |
c. 1027 พระโอรสในอดาลเบิร์ตที่ 1และฟรอซซา ออร์เซโอโล |
(1) อเดเลดแห่งไอเลินบูร์ก 1060 3 องค์ (2) สวานฮิลด์แห่งอุงงานมาร์ก 1072 ไม่มีรัชทายาท |
10 มิถุนายน 1075 พระชนมายุประมาณ 48 ปี |
ลุทโพลด์ที่ 2 ผู้รูปงาม (Luitpold der Schöne) 1075–1095 |
![]() |
c. 1050 พระโอรสในเอิร์นสต์และอเดเลดแห่งไอเลินบูร์ก |
อีดาแห่งชาม 1065 8 องค์ |
12 ตุลาคม 1095 พระชนมายุประมาณ 45 ปี |
ลุทโพลด์ที่ 3 ผู้ดีงาม (Luitpold der Heilige) 1095–1136 |
![]() |
c. 1073 Melk พระโอรสในลุทโพลด์ที่ 2แลัอีดาแห่งชาม |
(1) มาเรียแห่งเพิร์ก 1 องค์ (2) แอกเนสแห่งเยอรมนี 1106 18 องค์ |
15 พฤศจิกายน 1136 เวียนนา พระชนมายุประมาณ 63 ปี |
อดาลเบิร์ตที่ 1 ผู้ศรัทธา (Adalbert der Andächtige) 1136-1137 |
![]() |
c. 1107 พระโอรสในเลโอโปลด์ที่ 3และแอกเนสแห่งเยอรมนี |
(1) อเดเลดแห่งโปแลนด์ ไม่มีรัชทายาท (2) เฮดวิกแห่งฮังการี 1132 ไม่มีรัชทายาท |
9 พฤศจิกายน 1137 เวียนนา พระชนมายุประมาณ 30 ปี |
ลุทโพลด์ที่ 4 ผู้ใจกว้าง (Luitpold der Freigiebige) 1137–1141 |
![]() |
c. 1108 พระโอรสในลุทโพลด์ที่ 3และแอกเนสแห่งเยอรมนี |
มาเรียแห่งโบฮีเมีย 28 กันยายน 1138 ไม่มีรัชทายาท |
18 ตุลาคม 1141 Niederalteich พระชนมายุประมาณ 33 ปี |
ไฮน์ริกที่ 2 ยาโซมีร์ก็อตต์ (Heinrich Jasomirgott) 1141–1156 |
![]() |
c. 1107 พระโอรสในลุทโพลด์ที่ 3และแอกเนสแห่งเยอรมนี |
(1) เกอร์ทูร์ดแห่งซุพพลิงเงินบูร์ก 1 พฤษภาคม 1142 1 พระองค์ (2) เธโอโดรา คอมเนเน 1148 3 พระองค์ |
13 มกราคม 1177 พระชนมายุประมาณ 70 ปี |
ดยุคแห่งออสเตรีย[แก้]
ค.ศ. 1156, มีการประกาศยกฐานะออสเตรียเป็นดัชชี เป็นอิสระจากดัชชีแห่งบาวาเรีย
ราชวงศ์บาเบนเบิร์ก[แก้]
พระนาม | พระฉายาลักษณ์ | พระราชสมภพ | อภิเษกสมรส | สวรรคต |
---|---|---|---|---|
ไฮน์ริกที่ 2 ยาโซมีร์ก็อตต์ (Heinrich Jasomirgott) 1156–1177 |
![]() |
c. 1107 พระโอรสในลุทโพลด์ที่ 3และแอกเนสแห่งเยอรมนี |
(1) เกอร์ทูร์ดแห่งซุพพลิงเงินบูร์ก 1 พฤษภาคม 1142 1 พระองค์ (2) เธโอโดรา คอมเนเน 1148 3 พระองค์ |
13 มกราคม 1177 พระชนมายุประมาณ 70 ปี |
ลุทโพลด์ที่ 5 ผู้ทรงคุณธรรม (Luitpold der Tugendhafte) 1177–1194 |
![]() |
c. 1157 พระโอรสในไฮน์ริกที่ 2และเธโอโดรา คอมเนเน |
เฮเลนาแห่งฮังการี 1174 4 พระองค์ |
31 ธันวาคม 1194 กราซ พระชนมายุประมาณ 37 ปี |
ฟรีดริชที่ 1 ผู้เป็นคาทอลิก (Friedrich der Katholische) 1195–1198 |
![]() |
c. 1175 พระโอรสในลุทโพลด์ที่ 5และเฮเลนาแห่งฮังการี |
มิได้อภิเษกสมรส | 16 เมษายน 1198 แผ่นดินศักดิ์สิทธิ์ พระชนมายุประมาณ 23 ปี |
ลุทโพลด์ที่ 6 ผู้รุ่งโรจน์ (Luitpold der Glorreiche) 1198–1230 |
![]() |
c. 1176 พระโอรสในลุทโพลด์ที่ 5และเฮเลนาแห่งฮังการี |
เธโอโดรา แองเจลินา 1203 7 พระองค์ |
28 กรกฎาคม 1230 ซาน เจอร์มาโน พระชนมายุประมาณ 54 ปี |
ฟรีดริชที่ 2 ผู้วิวาท (Friedrich der Streitbare) 1230–1246 |
![]() |
25 เมษายน 1211 ไวเนอร์ นอยสตัดด์ พระโอรสในลุทโพลด์ที่ 6และเธโอโดรา แองเจลินา |
(1) โซเฟีย ลาสการีนา ไม่มีรัชทายาท (2) แอกเนสแห่งเมราเนีย 1229 ไม่มีรัชทายาท |
15 มิถุนายน 1246 ไลธา พระชนมายุ 35 ปี |
สมัยไร้กษัตริย์[แก้]
หลังเฟรเดอริกที่ 2 สิ้นพระชนม์, การสืบราชสมบัติแห่งดัชชีเป็นที่โต้เถียงโดยผู้อ้างสิทธิ์หลายฝ่าย ซึ่งมี 2 สายพิพาทกัน:
- ผ่าน มาร์กาเร็ตแห่งออสเตรีย พระขนิษฐาในเฟรเดอริกที่ 2:
- เฮนรีและเฟรเดอริกแห่งโฮเฮนสตาเฟน, พระโอรส, อ้างสิทธิ์ 1246/50 - c.1252?
- ออตโตการ์แห่งโบฮีเมีย, พระสวามีองค์ที่ 2, อ้างสิทธิ์ 1251–1278
- ผ่าน เกอร์ทรูดแห่งออสเตรีย พระภาติกา (หลานอา) ในเฟรเดอริกที่ 2:
- วลาดิสลาสแห่งโมราเวีย, พระสวามีองค์แรก, อ้างสิทธิ์ 1246–1247
- เฮอร์มันแห่งบาเดิน, พระสวามีองค์ที่ 2, อ้างสิทธิ์ 1248–1250
- โรแมน ดานีโลวิช, พระสวามีองค์ที่ 3, อ้างสิทธิ์ 1252-1253
- ฟรีดริชที่ 1 แห่งบาเดิน, พระโอรส, อ้างสิทธิ์ c.1253–1268
ดยุคและอาชดยุคออสเตรียภายใต้ราชวงศ์ฮับส์บูร์ก[แก้]
ค.ศ. 1278, รูดอล์ฟที่ 1, กษัตริย์เยอรมนีมีชัยต่อออตโตการ์และเข้าปกครองออสเตรีย ในค.ศ. 1282 พระองค์พระราชทานดัชชีแห่งออสเตรียและสตีเรียแก่พระโอรสทั้งหลาย อันเป็นการรักษาเพื่อราชวงศ์ฮับส์บูร์ก ออสเตรียกลายเป็น 1 ในดินแดนที่ยังคงอยู่ภายใต้ราชวงศ์ฮับส์บูร์กเป็นเวลากว่า 600 ปี, เป็นการตั้งแศูนย์กลางของราชาธิปไตยฮับส์บูร์กและออสเตรียในปัจจุบัน
ดยุคแห่งออสเตรีย[แก้]
พระนาม | พระฉายาลักษณ์ | พระราชสมภพ | อภิเษกสมรส | สวรรคต |
---|---|---|---|---|
รูดอล์ฟที่ 1 1278–1282 |
![]() |
1 พฤษภาคม 1218 เบรสเกา พระโอรสในอัลเบรชที่ 4 เคานท์แห่งฮับส์บูร์กและเฮดวิกแห่งไคบูร์ก |
(1) เกอร์ทรูดแห่งโฮแฮนบูร์ก 1245 9 พระองค์ (2) อิซาเบลลาแห่งบูร์กอญ 5 กุมภาพันธ์ 1284 ไม่มีรัชทายาท |
15 กรกฎาคม 1291 ชไปเออร์ พระชนมายุ 73 |
อัลเบรชที่ 1 1282–1308 |
![]() |
กรกฎาคม 1255 เวียนนา พระราชโอรสในรูดอล์ฟที่ 1และเกอร์ทรูดแห่งโฮแฮนบูร์ก |
เอลิซาเบธแห่งแห่งกอริเซีย-ไทรอล 20 ธันวาคม 1274 เวียนนา 12 พระองค์ |
1 พฤษภาคม 1308 ไวน์ดิซช์ พระชนมายุ 52 |
รูดอล์ฟที่ 2 ผู้สุภาพ 1282–1283 |
![]() |
กรกฎาคม 1270 ไรน์เฟลเดิน พระราชโอรสในรูดอล์ฟที่ 1และเกอร์ทรูดแห่งโฮแฮนบูร์ก |
แอกเนสแห่งโบฮีเมีย มีนาคม 1289 ปราก 1 พระองค์ |
10 พฤษภาคม 1290 ปราก พระชนมายุ 20 |
รูดอล์ฟที่ 3 ผู้ดีงาม 1298–1307 |
![]() |
c. 1281 เวียนนา พระราชโอรสใน อัลเบรชที่ 1และเอลิซาเบธแห่งแห่งกอริเซีย-ไทรอล |
(1) บลองช์แห่งฝรั่งเศส 25 พฤษภาคม 1300 1 พระองค์ (2) เอลิซาเบธ ริเชซาแห่งโปแลนด์ 16 October 1306 ไม่มีรัชทายาท |
3/4 กรกฎาคม 1307 โฮราซดิโอวิซ พระชนมายุ 26 |
ฟรีดริชที่ 1 ผู้รูปงาม 1308–1330 |
![]() |
c. 1289 เวียนนา พระราชโอรสใน อัลเบรชที่ 1และเอลิซาเบธแห่งแห่งกอริเซีย-ไทรอล |
อิซาเบลลาแห่งอารากอน 11 พฤษภาคม 1315 ราเวินส์บวร์ค 3 พระองค์ |
13 มกราคม 1330 กูเทินสไตน์ พระชนมายุ 41 |
ลุทโพลด์ที่ 1 ผู้รุ่งเรือง 1308–1326 |
![]() |
4 สิงหาคม 1290 เวียนนา พระราชโอรสใน อัลเบรชที่ 1และเอลิซาเบธแห่งแห่งกอริเซีย-ไทรอล |
แคทเธอรีนแห่งซาวอย 26 พฤษภาคม 1315 บาเซิล 2 พระองค์ |
28 February 1326 สทราซบูร์ พระชนมายุ 35 |
อัลเบรชที่ 2 ผู้เรืองปัญญา 1330–1358 |
![]() |
12 ธันวาคม 1298 ปราสาทฮับส์บูร์ก พระราชโอรสใน อัลเบรชที่ 1และเอลิซาเบธแห่งแห่งกอริเซีย-ไทรอล |
โจอันนาแห่งเฟิร์ต 15 กุมภาพันธ์ 1324 เวียนนา 6 พระองค์ |
16 สิงหาคม 1358 เวียนนา พระชนมายุ 59 |
ออตโตที่ 1 ผู้เบิกบาน 1330–1339 |
![]() |
23 กรกฎาคม 1301 เวียนนา พระราชโอรสใน อัลเบรชที่ 1และเอลิซาเบธแห่งแห่งกอริเซีย-ไทรอล |
(1) เอลิซาเบธแห่งบาวาเรีย 15 พฤษภาคม 1325 สเตราบิง 2 พระองค์ (2) แอนน์แห่งโบฮีเมีย 16 กุมภาพันธ์ 1335 ซนอยโม ไม่มีรัชทายาท |
17 กุมภาพันธ์ 1339 Neuberg an der Mürz พระชนมายุ 37 |
ฟรีดริชที่ 2 1339–1344 |
![]() |
10 กุมภาพันธ์ 1327 พระราชโอรสในออตโตที่ 1และเอลิซาเบธแห่งบาวาเรีย |
มิได้อภิเษกสมรส | 11 ธันวาคม 1344 Neuberg an der Mürz พระชนมายุ 17 |
ลุทโพลด์ที่ 2 1339–1344 |
c. 1328 sพระราชโอรสในออตโตที่ 1 และเอลิซาเบธแห่งบาวาเรีย |
มิได้อภิเษกสมรส | 10 สิงหาคม 1344 พระชนมายุ 16 | |
รูดอล์ฟที่ 4 ผู้ก่อตั้ง 1358–1365 |
![]() |
1 พฤษภาคม 1339 เวียนนา พระราชโอรสในอัลเบรชที่ 2และโจอันนาแห่งเฟิร์ต |
แคทเธอรีนแห่งโบฮีเมีย 13 กรกฎาคม 1356 เวียนนา ไม่มีรัชทายาท |
27 กรกฎาคม 1365 มิลาน พระชนมายุ 25 |
อาชดยุคแห่งออสเตรีย[แก้]
รูดอล์ฟปลอมแปลงประกาศ The Privilegium Maius, ในค.ศ.1359 ซึ่งเป็นการพยายามยกตำแหน่งดยุกแห่งออสเตรียเป็น "อาร์ชดยุค" ตำแหน่งนี้ถูกใช้บ่อยโดยดยุคคนอื่น ๆ แต่มิได้รับการรับรองจากจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ กระทั่งรัชกาลจักรพรรดิฟรีดริชที่ 5 ซึ่งมีการรับรองประกาศดังกล่าวใน ค.ศ. 1453.
พระอนุชาทั้ง 2 ของ ดยุครูดอล์ฟสืบราชสมบัติต่อมาโดยปกครองร่วมกัน
พระนาม | พระฉายาลักษณ์ | พระราชสมภพ | อภิเษกสมรส | สวรรคต |
---|---|---|---|---|
อัลเบรชที่ 3 ผู้ไว้เปีย 1365–1379 |
![]() |
9 กันยายน 1349 เวียนนา พระราชโอรสใน อัลเบรชที่ 2และโจอันนาแห่งเฟิร์ต |
(1) เอลิซาเบธแห่งโบฮีเมีย หลัง 19 มีนาคม 1366 เวียนนา ไม่มีรัชทายาท (2) เบียทริซแห่งนูเรมบูร์ก 4 มีนาคม 1375 เวียนนา 1 พระองค์ |
29 สิงหาคม 1395 ลาเซินบูร์ก พระชนมายุ 45 |
ลุทโพลด์ที่ 3 ผู้ทรงธรรม 1365–1379 |
![]() |
1 พฤศจิกายน 1351 เวียนนา พระราชโอรสใน อัลเบรชที่ 2และโจอันนาแห่งเฟิร์ต |
วิริดิส วิสคอนตี 23 กุมภาพันธ์ 1365 เวียนนา 6 พระองค์ |
9 กรกฎาคม 1386 เซมปาค พระชนมายุ 34 |
แบ่งการปกครอง[แก้]
ดินแดนถูกแบ่งตาม สนธิสัญญานอยบูร์ก ค.ศ. 1379 ระหว่างราชสกุลอัลเบอร์ไทน์กับราชสกุลเลโอโปลดิเนีย
ราชสกุลอัลเบอร์ไทน์ ได้รับดัชชีแห่งออสเตรีย, ภายหลังเป็นออสเตรียล่าง (คนละที่กับออสเตรียล่างในปัจจุบัน)
พระนาม | พระฉายาลักษณ์ | พระราชสมภพ | อภิเษกสมรส | สวรรคต |
---|---|---|---|---|
อัลเบรชที่ 3 ผู้ไว้เปีย 1379–1395 |
![]() |
9 กันยายน 1349 เวียนนา พระราชโอรสในอัลเบรชที่ 2และโจอันนาแห่งเฟิร์ต |
1) เอลิซาเบธแห่งโบฮีเมีย หลัง 19 มีนาคม 1366 เวียนนา ไม่มีรัชทายาท (2) เบียทริซแห่งนูเรมบูร์ก 4 มีนาคม 1375 เวียนนา 1 พระองค์ |
29 สิงหาคม 1395 ลาเซินบูร์ก พระชนมายุ 45 |
อัลเบรชที่ 4 ผู้ป่วยไข้ 1395–1404 |
![]() |
19 กันยายน 1377 เวียนนา พระราชโอรสในอัลเบรชที่ 3และเบียทริซแห่งนูเรมเบิร์ก |
โจแอนนา โซเฟียแห่งบาวาเรีย 24 เมษายน 1390 เวียนนา 2 พระองค์ |
14 กันยายน 1404 คลอสเตอร์นอยบูร์ก พระชนมายุ 26 |
อัลเบรชที่ 5 ผู้อารี 1404–1439 ภายใต้การปกครองร่วมกัน กับลุทโพลด์ที่ 4และเอิร์นสต์ (1404–1411) |
![]() |
16 สิงหาคม 1397 เวียนนา พระราชโอรสในอัลเบรชที่ 4และโจแอนนา โซเฟียแห่งบาวาเรีย |
เอลิซาเบธแห่งลักเซมเบิร์ก 26 เมษายน 1422 เวียนนา 3 พระองค์ |
27 ตุลาคม 1439 เนซเมลี พระชนมายุ 42 |
ว่าง 1439–1440 | ||||
ลาดิสเลาส์ที่ 1 ผู้กำเนิดหลังสิ้นพระบิดา 1440–1457 ภายใต้การปกครองร่วมกัน กับฟรีดริชที่ 5 (1440–1452) |
![]() |
22 กุมภาพันธ์ 1440 โคมารอม พระราชโอรสในอัลเบรชที่ 5และเอลิซาเบธแห่งลักเซมเบิร์ก |
มิได้อภิเษกสมรส | 23 พฤศจิกายน 1457 ปราก พระชนมายุ 17 |
หลังลาดิสเลาส์สิ้นพระชนม์ ดินแดนส่วนนี้จึงตกแก่ ราชสกุลเลโอโปลดิเนีย:
ราชสกุลเลโอโปลดิเนีย ได้รับดัชชีแห่งสตีเรีย, คารินเทียและคาร์นิโอลา, เคานตีแห่งไทรอล และ ออสเตรียส่วนนอก:
พระนาม | พระฉายาลักษณ์ | พระราชสมภพ | อภิเษกสมรส | สวรรคต |
---|---|---|---|---|
ลุทโพลด์ที่ 3 ผู้ทรงธรรม 1379–1386 |
![]() |
1 พฤศจิกายน 1351 เวียนนา พระราชโอรสในอัลเบรชที่ 2และโจอันนาแห่งเฟิร์ต |
วิริดิส วิสคอนตี 23 กุมภาพันธ์ 1365 เวียนนา 6 พระองค์ |
9 กรกฎาคม 1386 เซมปาค พระชนมายุ 34 |
วิลเฮล์มผู้สุภาพ 1386–1406 |
![]() |
c. 1370 เวียนนา พระราชโอรสในลุทโพลด์ที่ 3และวิริดิส วิสคอนตี |
โจนที่ 2 แห่งเนเปิลส์ 13 พฤศจิกายน 1401 เวียนนา ไม่มีรัชทายาท |
15 กรกฎาคม 1406 เวียนนา พระชนมายุ 36 |
ลุทโพลด์ที่ 4 ผู้อ้วนท้วม 1386–1411 |
![]() |
c. 1371 เวียนนา พระราชโอรสในลุทโพลด์ที่ 3และวิริดิส วิสคอนตี |
แคทเธอรีนแห่งบูร์กอญ 15 สิงหาคม 1393 เวียนนา ไม่มีรัชทายาท |
3 June 1411 เวียนนา พระชนมายุ 40 |
เอิร์นส์คนเหล็ก 1402–1406 |
![]() |
c. 1377 บรุค อัน แดร์ มูร์ พระราชโอรสในลุทโพลด์ที่ 3และวิริดิส วิสคอนตี |
(1) มาร์กาเร็ตแห่งโพเราเนีย 14 มกราคม 1392 บรุค อัน แดร์ มูร์ ไม่มีรัชทายาท (2) คิมเบอร์กิสแห่งมาโซเวีย 25 มกราคม 1412 กรากุฟ 9 พระองค์ |
10 มิถุนายน 1424 บรุค อัน แดร์ มูร์ พระชนมายุ 47 |
ฟรีดริชที่ 4 ผู้ถังแตก[1] 1402–1406 |
![]() |
c. 1382 พระราชโอรสในลุทโพลด์ที่ 3และวิริดิส วิสคอนตี |
(1) เอลิซาเบธแห่งพาลาทิเนต 24 ธันวาคม 1407 อินส์บรุค 1 พระองค์ (2) อันนาแห่งบรันสวิก 11 มิถุนายน 1411 อินส์บรุค 4 พระองค์ |
24 มิถุนายน 1439 อินส์บรุค พระชนมายุ 57 |
ค.ศ. 1406 ทายาทราชสกุลเลโอโปลดิเนียแบ่งดินอดนเป็นอีก 2 ส่วน: สายเลโอโปลดิเนียผู้พี่ได้รับดัชชีแห่งสตีเรีย, คารินเทียและคาร์นิโอลาเรียกรวม ๆ ว่า ออสเตรียส่วนใน
พระนาม | พระฉายาลักษณ์ | พระราชสมภพ | อภิเษกสมรส | สวรรคต |
---|---|---|---|---|
เอิร์นส์คนเหล็ก 1402–1424 |
![]() |
c. 1377 บรุค อัน แดร์ มูร์ พระราชโอรสในลุทโพลด์ที่ 3และวิริดิส วิสคอนตี |
(1) มาร์กาเร็ตแห่งโพเราเนีย 14 มกราคม 1392 บรุค อัน แดร์ มูร์ ไม่มีรัชทายาท (2) คิมเบอร์กิสแห่งมาโซเวีย 25 มกราคม 1412 กรากุฟ 9 พระองค์ |
10 มิถุนายน 1424 บรุค อัน แดร์ มูร์ พระชนมายุ 47 |
ฟรีดริชที่ 5 ผู้สันติ 1457–1493 |
![]() |
21 กันยายน 1415 อินส์บรุค พระราชโอรสในเอิร์นส์คนเหล็กและคิมเบอร์กิสแห่งมาโซเวีย |
เอเอลนอร์แห่งโปรตุเกส 16 มีนาคม 1452 โรม 5 พระองค์ |
19 สิงหาคม 1493 ลินซ์ พระชนมายุ 77 |
อัลเบรชที่ 6 ผู้ฟุ่มเฟือย 1457–1463 |
![]() |
12 กันยายน 1418 เวียนนา พระราชโอรสในเอิร์นส์คนเหล็กและคิมเบอร์กิสแห่งมาโซเวีย |
มาธิลด์แห่งพาลาทิเนต 1452 เวียนนา ไม่มีรัชทายาท |
2 ธันวาคม 1463 เวียนนา พระชนมายุ 45 |
ทั้งสองอยู่ภายใต้การปกครองร่วมกับ
พระนาม | พระฉายาลักษณ์ | พระราชสมภพ | อภิเษกสมรส | สวรรคต |
---|---|---|---|---|
ฟรีดริชที่ 4 ผู้ถังแตก 1406–1435 |
![]() |
c. 1382 พระราชโอรสในลุทโพลด์ที่ 3และวิริดิส วิสคอนตี |
(1) เอลิซาเบธแห่งพาลาทิเนต 24 ธันวาคม 1407 อินส์บรุค 1 พระองค์ (2) อันนาแห่งบรันสวิก 11 มิถุนายน 1411 อินส์บรุค 4 พระองค์ |
24 มิถุนายน 1439 อินส์บรุค พระชนมายุ 57 |
สายไทโรเรียนผู้น้องอันจะรวมกับออสเตรียส่วนนอกในเวลาต่อมา ดินแดนส่วนต่อมาถูกเรียกว่า ออสเตรียบน (อย่าสับสนกับออสเตรียบนในปัจจุบัน)
พระนาม | พระฉายาลักษณ์ | พระราชสมภพ | อภิเษกสมรส | สวรรคต |
---|---|---|---|---|
ฟรีดริชที่ 4 ผู้ถังแตก 1406–1439 |
![]() |
c. 1382 พระราชโอรสในลุทโพลด์ที่ 3และวิริดิส วิสคอนตี |
(1) เอลิซาเบธแห่งพาลาทิเนต 24 ธันวาคม 1407 อินส์บรุค 1 พระองค์ (2) อันนาแห่งบรันสวิก 11 มิถุนายน 1411 อินส์บรุค 4 พระองค์ |
24 มิถุนายน 1439 อินส์บรุค พระชนมายุ 57 |
ซิกิสมุนด์ผู้ร่ำรวย 1439–1490 ปกครองร่วมกับ of ฟรีดริชที่ 5 (1439–1446) |
![]() |
26 ตุลาคม 1427 อินส์บรุค พระราชโอรสในฟรีดริชที่ 4และอันนาแห่งบรันสวิก |
(1) เอเลนอร์แห่งสก็อตแลนด์ 12 กุมภาพันธ์ 1449 อินส์บรุค 1 พระองค์ (2) กาตารีนาแห่งแซ็กโซนี 24 กุมภาพันธ์ 1484 อินส์บรุค ไม่มีรัชทายาท |
4 มีนาคม 1496 อินส์บรุค พระชนมายุ 68 |
- ค.ศ. 1490 ดินแดนเหล่านั้นจึงตกแก่
พระนาม | พระฉายาลักษณ์ | พระราชสมภพ | อภิเษกสมรส | สวรรคต |
---|---|---|---|---|
แม็กซิมิเลียนที่ 1 ปัจฉิมอัศวิน 1490–1493 |
![]() |
22 มีนาคม 1459 ไวเนอร์ นอยสตัดต์ พระราชโอรสใน ฟรีดริชที่ 5และเลโอนอร์แห่งโปรตุเกส |
(1) มารีแห่งบูร์กอญ 18 สิงหาคม 1477 เกนต์ 3 พระองค์ (2) แอนน์แห่งเบอร์ตาญ 18 ธันวาคม 1490 แรน ไม่มีรัชทายาท (3) เบียนกา มาเรีย สฟอร์ซา 16 มีนาคม 1494 ฮอล อิน ไทรอล ไม่มีรัชทายาท |
12 มกราคม 1519 แวลซ์ พระชนมายุ 59 |
กลับมารวมอีกรอบ[แก้]
ดินแดนต่าง ๆ ในออสเตรียกลับมารวมอีกครั้งในค.ศ. 1493
พระนาม | พระฉายาลักษณ์ | พระราชสมภพ | อภิเษกสมรส | สวรรคต |
---|---|---|---|---|
แม็กซิมิเลียนที่ 1 ปัจฉิมอัศวิน 1493–1519 |
![]() |
22 มีนาคม 1459 ไวเนอร์ นอยสตัดต์ พระราชโอรสใน ฟรีดริชที่ 5และเลโอนอร์แห่งโปรตุเกส |
(1) มารีแห่งบูร์กอญ 18 สิงหาคม 1477 เกนต์ 3 พระองค์ (2) แอนน์แห่งเบอร์ตาญ 18 ธันวาคม 1490 แรน ไม่มีรัชทายาท (3) เบียนกา มาเรีย สฟอร์ซา 16 มีนาคม 1494 ฮอล อิน ไทรอล ไม่มีรัชทายาท |
12 มกราคม 1519 แวลซ์ พระชนมายุ 59 |
คาร์ลที่ 1 1519–1521 |
![]() |
24 กุมภาพันธ์ 1500 เกนต์ พระราชโอรสในฟิลิปที่ 1 แห่งกัสติยาและฆัวนาแห่งกัสติยา |
อีซาแบลแห่งโปรตุเกส 10 มีนาคม 1526 เซบิยา 7 พระองค์ |
21 กันยายน 1558 อารามยุสเต พระชนมายุ 58 |
เฟอร์ดินานด์ที่ 1 1521–1564 |
![]() |
10 มีนาคม 1503 อัลกาลาเดเอนาเรส พระราชโอรสในฟิลิปที่ 1 แห่งกัสติยาและฆัวนาแห่งกัสติยา |
แอนน์แห่งโบฮีเมียและฮังการี 25 พฤษภาคม 1521 ลินซ์ 15 พระองค์ |
25 กรกฎาคม 1564 เวียนนา พระชนมายุ 61 |
แบ่งแยกอีกรอบ[แก้]
ค.ศ. 1564 ดินแดนออสเตรียถูกแบ่งอีกครั้งให้กับเหล่าพระราชโอรสในอาชดยุคเฟอร์ดินานด์
ออสเตรียบนและล่าง (Austria proper) ถูกส่งต่อไปยังพระราชโอรสพระองค์ใหญ่ แม็กซิมิเลียน:
พระนาม | พระฉายาลักษณ์ | พระราชสมภพ | อภิเษกสมรส | สวรรคต |
---|---|---|---|---|
แม็กซิมิเลียนที่ 2 1564–1576 |
![]() |
31 กรกฎาคม 1527 เวียนนา พระราชโอรสในเฟอร์ดินานด์ที่ 1และแอนน์แห่งโบฮีเมียและฮังการี |
มาเรียแห่งสเปน 13 กันยายน 1548 บายาโดลิด 16 พระองค์ |
12 October 1576 เรเกินส์บวร์ค พระชนมายุ 49 |
รูดอล์ฟที่ 5 1576–1608 |
![]() |
18 กรกฎาคม 1552 เวียนนา พระราชโอรสแม็กซิมิเลียนที่ 2และมาเรียแห่งสเปน |
มิได้อภิเษกสมรส | 20 มกราคม 1612 ปราก พระชนมายุ 59 |
แมทเทียส 1608–1619 |
![]() |
24 กุมภาพันธ์ 1557 เวียนนา พระราชโอรสแม็กซิมิเลียนที่ 2และมาเรียแห่งสเปน |
แอนนาแห่งไทรอล 4 ธันวาคม 1611 เวียนนา ไม่มีรัชทายาท |
20 มีนาคม 1619 เวียนนา พระชนมายุ 62 |
อัลเบรชที่ 7 1619 |
![]() |
13 พฤศจิกายน 1559 ไวเนอร์ นอยสตัดต์ พระราชโอรสแม็กซิมิเลียนที่ 2และมาเรียแห่งสเปน |
อินฟันตา อิซาเบล กลารา ยูเฆเนีย 18 เมษายน 1599 บาเลนเซีย ไม่มีรัชทายาท |
13 กรกฎาคม 1621 บรัสเซลส์ พระชนมายุ 61 |
- รูดอล์ฟ แมทเทียสและอัลเบรชไม่มีรัชทายาท ดินแดนต่างๆจึงตกทอดไปยังสายของเจ้าชายคาร์ล พระราชโอรสพระองค์ที่ 3 ในอาร์ชดยุคเฟอร์ดินานด์หลังอัลเบรชสละราชสมบัติ 9 ตุลาคม 1619
ไทรอลและออสเตรียไกล ถูกส่งต่อไปยังพระราชโอรสพระองค์ที่ 2 เฟอร์ดินานด์
พระนาม | พระฉายาลักษณ์ | พระราชสมภพ | อภิเษกสมรส | สวรรคต |
---|---|---|---|---|
เฟอร์ดินานด์ที่ 2 1564–1595 |
![]() |
14 มิถุนายน 1529 ลินซ์ พระราชโอรสในเฟอร์ดินานด์ที่ 1และแอนน์แห่งโบฮีเมียและฮังการี |
(1) ฟิลิปปีน เวลเซอร์ ca. 1576 4 พระองค์ (2) แอนน์ ยูเลียนา กแนซากา 14 พฤษภาคม 1582 อินส์บรุค 3 พระองค์ |
24 มกราคม 1595 อินส์บรุค พระชนมายุ 65 |
- เฟอร์ดินานด์สิ้นพระชนม์โดยปราศจากทายาทชาย ดินแดนของพระองค์จึงถูกส่งต่อไปยังสายของพระอนุชา แม็กซิมิเลียน:
พระนาม | พระฉายาลักษณ์ | พระราชสมภพ | อภิเษกสมรส | สวรรคต |
---|---|---|---|---|
แมทเทียส 1595–1619 ภายใต้การสำเร็จราชการ ของแม็กซิมิเลียนที่ 3 (1602–1618) |
![]() |
24 กุมภาพันธ์ 1557 เวียนนา พระราชโอรสแม็กซิมิเลียนที่ 2และมาเรียแห่งสเปน |
แอนนาแห่งไทรอล 4 ธันวาคม 1611 เวียนนา ไม่มีรัชทายาท |
20 มีนาคม 1619 เวียนนา พระชนมายุ 62 |
แม็กซิมิเลียนที่ 3 1602–1618 สำเร็จราชการ (for IMP. รูดอล์ฟที่ 2 ถึง 1612) และภายใต้ IMP. แมทเทียส ฐานะอาร์ชดยุคผู้ว่าการ (ตั้งแต่ 1612) |
![]() |
12 ตุลาคม 1558 เวียนนา พระราชโอรสในแม็กซิมิเลียนที่ 2และมาเรียแห่งสเปน |
มิได้อภิเษกสมรส | 2 พฤศจิกายน 1618 เวียนนา พระชนมายุ 60 |
- แมทเทียสสิ้นพระชนม์โดยปราศจากรัชทายาท ดินแดนต่างๆจึงตกทอดไปยังพระราชโอรสพระองค์ที่ 3 ในอาร์ชดยุคเฟอร์ดินานด์
ออสเตรียใน (Inner-Österreich)(สตีเรีย, คารินเทีย และคาร์นิโอลา) ตกทอดไปยังสายของ พระราชโอรสพระองค์ที่ 3 คาร์ล
พระนาม | พระฉายาลักษณ์ | พระราชสมภพ | อภิเษกสมรส | สวรรคต |
---|---|---|---|---|
คาร์ลที่ 2 1564–1590 |
![]() |
3 June 1540 เวียนนา พระราชโอรสในเฟอร์ดินานด์ที่ 1และแอนน์แห่งโบฮีเมียและฮังการี |
มาเรีย แอนนาแห่งโบฮีเมีย 26 สิงหาคม 1571 เวียนนา 15 พระองค์ |
10 กรกฎาคม 1590 กราซ พระชนมายุ 50 |
เฟอร์ดินานด์ที่ 3 1590/1619–1637 ภายใต้การสำเร็จราชการของ of เออร์เนสต์แห่งออสเตรีย (1590–1593) of แม็กซิมิเลียนที่ 3 (1593–1595) |
![]() |
9 กรกฎาคม 1578 กราซ พระราชโอรสคาร์ลที่ 2และมาเรีย แอนนาแห่งบาวาเรีย |
(1) มาเรีย แอนนาแห่งบาวาเรีย 23 เมษายน 1600 กราซ 7 พระองค์ (2) เอเลนอร์ กอนซากา 2 กุมภาพันธ์ 1622 อินส์บรุค ไม่มีรัชทายาท |
15 กุมภาพันธ์ 1637 เวียนนา อินส์บรุค พระชนมายุ 58 |
รวมอีกครั้งและแบ่งแยกอีกครั้ง[แก้]
ดินแดนออสเตรียถูกรวมอีกครั้งโดยมรดกในค.ศ. 1620 ภายใต้เฟอร์ดินานด์ที่ 3 (ดูเฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์), แต่ในค.ศ. 1623 5 ปีในสงครามสามสิบปี เฟอร์ดินานด์แบ่งดินแดนอีกครั้งเมื่อทรงแต่งตั้งพระอนุชาลุทโพลด์ซึ่งเคยเป็นผู้ว่าการออสเตรียบนเป็นอาร์ชดยุคของดินแดนเหล่านี้
ออสเตรียล่างและออสเตรียใน ยังคงอยู่กับสายอาวุโส (เฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์):
พระนาม | พระฉายาลักษณ์ | พระราชสมภพ | อภิเษกสมรส | สวรรคต |
---|---|---|---|---|
เฟอร์ดินานด์ที่ 3 1590/1619–1637 |
![]() |
9 กรกฎาคม 1578 กราซ พระราชโอรสคาร์ลที่ 2และมาเรีย แอนนาแห่งบาวาเรีย |
(1) มาเรีย แอนนาแห่งบาวาเรีย 23 เมษายน 1600 กราซ 7 พระองค์ (2) เอเลนอร์ กอนซากา 2 กุมภาพันธ์ 1622 อินส์บรุค ไม่มีรัชทายาท |
15 กุมภาพันธ์ 1637 เวียนนา อินส์บรุค พระชนมายุ 58 |
เฟอร์ดินานด์ที่ 4 1637–1657 |
![]() |
13 กรกฎาคม 1608 กราซ พระราชโอรสในเฟอร์ดินานด์ที่ 3และมาเรีย แอนนาแห่งบาวาเรีย |
(1) มาเรีย แอนนาแห่งสเปน 20 กุมภาพันธ์ 1631 เวียนนา 6 พระองค์ (2) มาเรีย เลลโอโปลดีนแห่งออสเตรีย 2 กรกฎาคม 1648 ลินซ์ 1 พระองค์ (3) เอเลโนรา กอนซากา 30 April 1651 ไวเนอร์ นอยสตัดต์ 4 พระองค์ |
2 เมษายน 1657 เวียนนา พระชนมายุ 48 |
ออสเตรียบน ผ่านไปยัง สายไทโรเลียนผู้อ่อนอาวุโส:
พระนาม | พระฉายาลักษณ์ | พระราชสมภพ | อภิเษกสมรส | สวรรคต |
---|---|---|---|---|
ลุทโพลด์ที่ 5 1623–1632 |
![]() |
9 ตุลาคม 1586 กราซ พระราชโอรสในคาร์ลที่ 2และมาเรีย แอนนาแห่งบาวาเรีย |
คลอเดีย เด เมดิซี 19 เมษายน 1626 อินสบรุค 5 พระองค์ |
13 กันยายน 1632 ซชวาร์ซ พระชนมายุ 45 |
เฟอร์ดินานด์ คาร์ล 1632–1662 |
![]() |
17 พฤษภาคม 1628 อินส์บรุค พระราชโอรสพระองค์ลุทโพลด์ที่ 5และคลอเดีย เดอ เมดิซี |
อันนา เดอ เมดิซี 10 มุถินายน 1646 อินส์บรุค 2 พระองค์ |
30 ธันวาคม 1662 Kaltern พระชนมายุ 34 |
ซิกิสมุนด์ ฟรานซ์ 1662–1665 |
![]() |
27 พฤศจิกายน 1630 อินส์บรุค พระราชโอรสในลุทโพลด์ที่ 5และคลอเดีย เดอ เมดิซี |
เฮดวิกแห่งพาลาทิเนต-ซูลส์บาค 13 มิถุนายน 1665 ซูลส์บาค ไม่มีรัชทายาท |
25 มิถุนายน 1665 อินส์บรุค พระชนมายุ 34 |
- หลังซิกิสมุนด์ ฟรานซ์สิ้นพระชนม์โดยไร้รัชทายาท ดินแดนทั้งหมดตกแก่สายอาวุโส
ดินแดนออสเตรียได้กลับมารวมกันอีกครั้งใน 1665 ภายใต้:
ราชวงศ์ฮับส์บูร์ก-ลอแรน[แก้]
ราชวงศ์ออสเตรียสายตรงสิ้นสุดลงในค.ศ. 1780 พร้อมกับการสิ้นพระชนม์ของพระนางมาเรีย เทเรซา ตามมาด้วยการรวมกันของราชวงศ์ฮับส์บูร์กกับราชสกุลโวเดอมองต์แห่งราชวงศ์ลอแรนในรัชกาลโจเซฟที่ 2 ผู้ซึ่งสถาปนาราชวงศ์ฮับส์บูร์ก-ลอแรน (Habsburg-Lothringen)
พระนาม | พระฉายาลักษณ์ | พระราชสมภพ | อภิเษกสมรส | สวรรคต |
---|---|---|---|---|
โจเซฟที่ 2 1765–1790 กับ มาเรีย เทเรซา (1765–1780) |
![]() |
13 มีนาคม 1741 เวียนนา พระราชโอรสฟรานซ์ที่ 1 สเตฟานและมาเรีย เทเรซ่า |
(1) อิซาเบลลาแห่งปาร์มา 6 ตุลาคม 1760 เวียนนา 2 พระองค์ (2) มาเรีย โจเซฟาแห่งบาวาเรีย 23 มกราคม 1765 เชินบรุน ไม่มีรัชทายาท |
20 กุมภาพันธ์ 1790 เวียนนา พระชนมายุ 48 |
ลุทโพลด์ที่ 7 1790–1792 |
![]() |
5 พฤษภาคม 1747 เวียนนา พระราชโอรสฟรานซ์ที่ 1 สเตฟานและมาเรีย เทเรซ่า |
มาเรีย ลุยซา แห่งสเปน 16 กุมภาพันธ์ 1764 อินสบรุค 16 พระองค์ |
1 มีนาคม 1792 เวียนนา พระชนมายุ 44 |
ฟรานซ์ที่ 2 1792–1804 |
![]() |
12 กุมภาพันธ์ 1768 ฟลอเรนซ์ พระราชโอรสลุทโพลด์ที่ 7และมาเรีย ลุยซา แห่งสเปน |
(1) เอลิซาเบธแห่งวุตเตมเบิร์ก 6 มกราคม 1788 เวียนนา 1 พระองค์ (2) มาเรีย เทเรซา แห่งเนเปิลส์และซิซิลี 15 กันยายน 1790 เวียนนา 12 พระองค์ (3) มาเรีย ลูโดวีกา แห่งออสเตรีย-เอสเต 6 มกราคม 1808 เวียนนา ไม่มีรัชทายาท (4) กาโรลีน ออกุสต้าแห่งบาวาเรีย 29 ตุลาคม 1816 เวียนนา ไม่มีรัชทายาท |
2 มีนาคม 1835 เวียนนา พระชนมายุ 67 |
จักรพรรดิออสเตรีย[แก้]
ค.ศ. 1804 ฟรานซ์ที่ 1 สถาปนาตำแหน่งใหม่ จักรพรรดิแห่งออสเตรียแต่ยังคงพระยศอาร์ชดยุคแห่งออสเตรียไว้ ค.ศ. 1806 จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์สลายตัวลง
พระนาม | พระฉายาลักษณ์ | พระราชสมภพ | อภิเษกสมรส | สวรรคต |
---|---|---|---|---|
ฟรานซ์ที่ 1 11 สิงหาคม 1804 – 2 มีนาคม 1835 |
![]() |
12 กุมภาพันธ์ 1768 ฟลอเรนซ์ พระราชโอรสลุทโพลด์ที่ 7และมาเรีย ลุยซา แห่งสเปน |
(1) เอลิซาเบธแห่งวุตเตมเบิร์ก 6 มกราคม 1788 เวียนนา 1 พระองค์ (2) มาเรีย เทเรซา แห่งเนเปิลส์และซิซิลี 15 กันยายน 1790 เวียนนา 12 พระองค์ (3) มาเรีย ลูโดวีกา แห่งออสเตรีย-เอสเต 6 มกราคม 1808 เวียนนา ไม่มีรัชทายาท (4) กาโรลีน ออกุสต้าแห่งบาวาเรีย 29 ตุลาคม 1816 เวียนนา ไม่มีรัชทายาท |
2 มีนาคม 1835 เวียนนา พระชนมายุ 67 |
เฟอร์ดินานด์ที่ 1 2 มีนาคม 1835 – 2 ธันวาคม 1848 |
![]() |
19 เมษายน 1793 เวียนนา พระราชโอรสในฟรานซ์ที่ 1และมาเรีย เทเรซา แห่งเนเปิลส์และซิซิลี |
มารีอา อันนาแห่งซาวอย 27 กุมภาพันธ์ 1831 เวียนนา ไม่มีรัชทายาท |
29 มิถุนายน 1875 ปราก พระชนมายุ 82 |
ฟรานซ์ โจเซฟที่ 1 2 ธันวาคม 1848 – 21 พฤศจิกายน 1916 |
![]() |
18 สิงหาคม 1830 พระราชวังเชินบรุนน์ พระโอรสในอาร์ชดยุคฟรานซ์ คาร์ลแห่งออสเตรียและเจ้าหญิงโซฟีแห่งบาวาเรีย |
เอลิซาเบธแห่งบาวาเรีย 24 เมษายน 1854 วิหารออกุสติเนียน 4 พระองค์ |
21 พฤศจิกายน 1916 พระราชวังเชินบรุนน์ พระชนมายุ 86 |
คาร์ลที่ 1 21 พฤศจิกายน 1916 – 11 พฤศจิกายน 1918 |
![]() |
17 สิงหาคม 1887 เพอร์เซ็นบูร์ก-ก็อตสดอร์ฟ พระโอรสในอาร์ชดยุคออตโต ฟรานซ์แห่งออสเตรียและเจ้าหญิงมาเรีย โจเซฟาแห่งซัคเซิน |
ซีตาแห่งบูร์บง-ปาร์มา 21 ตุลาคม 1911 ปราสาทชวาร์เซา 8 พระองค์ |
1 เมษายน 1922 มาเดรา พระชนมายุ 34 |
ดูเพิ่ม[แก้]
- ชนชั้นสูงออสเตรีย
- ประวัติศาสตร์ออสเตรีย
- รายพระนามคู่อภิเษกสมรสในผู้ปกครองออสเตรีย
- รายพระนามรัชทายาทออสเตรีย
- รายนามประธานาธิบดีออสเตรีย
- รายนามมุขมนตรีออสเตรีย
อ้างอิง[แก้]
- ↑ ฟรีดริชที่ 3 ดยุคแห่งออสเตรีย (1347–1362) ไม่เคยได้ปกครองออสเตรียแต่ถูกจัดอยู่ในรายพระนามด้วย
![]() |
บทความนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล หมายเหตุ: ขอแนะนำให้จัดหมวดหมู่โครงให้เข้ากับเนื้อหาของบทความ (ดูเพิ่มที่ วิกิพีเดีย:โครงการจัดหมวดหมู่โครงที่ยังไม่สมบูรณ์) |