รายชื่อหน่วยงานวางระเบียบทางภาษา

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

นี่คือรายชื่อหน่วยงานวางระเบียบทางภาษาให้เป็นมาตรฐาน ซึ่งมักเรียกว่า บัณฑิตยสถานทางภาษา หน่วยงานเหล่านี้จะกำกับดูแลด้านไวยากรณ์ การออกเสียง ความหมายของคำ และเกียรติภูมิของภาษาที่รับผิดชอบ และอาจรวมไปถึงการปรับเปลี่ยนหรือการรักษาวิธีการสะกดคำ และส่งเสริมให้ผู้ใช้ภาษาใช้ภาษานั้น ๆ อย่างถูกต้อง หน่วยงานที่รับผิดชอบอาจเป็นหน่วยงานเอกชน แต่ในหลายรัฐหรือประเทศก็เป็นหน่วยงานของรัฐหรือเป็นหน่วยงานที่รัฐนั้น ๆ ให้การรับรอง บางภาษาอาจมีหน่วยงานวางระเบียบมากกว่าหนึ่งหน่วยงาน โดยตั้งอยู่ในหลายประเทศหรือได้รับอิทธิพลจากปัจจัยทางการเมือง

ภาษาสากลหลายภาษามีหน่วยงานวางระเบียบมากกว่าหนึ่งหน่วยงาน อย่างไรก็ตาม ระดับการควบคุมจากบัณฑิตยสถานเหล่านี้ไม่ได้ทำให้ภาษาธรรมชาติกลายเป็นภาษาธรรมชาติที่ถูกควบคุมอย่าง "ภาษาอังกฤษอย่างง่าย" ประเภทต่าง ๆ หรือนิวสปีกที่จอร์จ ออร์เวลล์ สมมุติขึ้น

ภาษาธรรมชาติ[แก้]

ภาษา ประเทศ
และดินแดนที่ใช้
หน่วยงานวางระเบียบ
ภาษากรีก  กรีซ
 ไซปรัส
ศูนย์ภาษากรีก (Κέντρον Ελληνικής Γλώσσας)
ภาษากรีนแลนด์  กรีนแลนด์ สำนักเลขาธิการภาษากรีนแลนด์ (Oqaasileriffik)
ภาษากวารานี  ปารากวัย บัณฑิตยสถานภาษากวารานี (Guarani Ñe’ ẽ Rerekuapavẽ)
ภาษากันนาดา อินเดีย Flag of Karnataka, India.png รัฐกรณาฏกะ สถาบันวิชาการต่าง ๆ และรัฐบาลของรัฐกรณาฏกะ
ภาษากาตาลา /
ภาษาบาเลนเซีย
สเปน  แคว้นกาตาลุญญา สถาบันการศึกษากาตาลา (Institut d'Estudis Catalans)
สเปน  แคว้นบาเลนเซีย บัณฑิตยสถานภาษาบาเลนเซีย (Acadèmia Valenciana de la Llengua)
ภาษากาบิแย  โตโก บัณฑิตยสถานกาบิแย (Kabɩyɛ Akademii)
ภาษากาลิเซีย สเปน  แคว้นกาลิเซีย ราชบัณฑิตยสถานกาลิเซีย (Real Academia Galega)
ภาษาเกชัว  เปรู บัณฑิตยสถานขั้นสูงแห่งภาษาเกชัว (Qheswa simi hamut'ana kuraq suntur)
ภาษาเกลิกสกอต สหราชอาณาจักร  สกอตแลนด์ คณะกรรมการเกลิก (Bòrd na Gàidhlig)
ภาษาเกาหลี  เกาหลีใต้ สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ (국립국어원 / 國立國語院)
 เกาหลีเหนือ สถาบันวิจัยภาษา บัณฑิตยสถานสังคมศาสตร์ (사회과학원 어학연구소)
 จีน คณะกรรมการกำกับดูแลภาษาเกาหลีในจีน (중국조선어규범위원회 / 中国朝鲜语规范委员会)
ภาษาเขมร  กัมพูชา ราชบัณฑิตยสภากัมพูชา (រាជបណ្ឌិត្យសភាកម្ពុជា)
ภาษาครีโอลเฮติ  เฮติ บัณฑิตยสถานครีโอลเฮติ (Akademi Kreyòl Ayisyen)
ภาษาคอร์นวอลล์ สหราชอาณาจักร Flag of Cornwall.svg คอร์นวอลล์ กลุ่มความร่วมมือภาษาคอร์นวอลล์ (Keskowethyans an Taves Kernewek)
ภาษาคาชูเบีย  โปแลนด์ คณะกรรมการภาษาคาชูเบีย (Regùlamin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka)
ภาษาคาซัค  คาซัคสถาน กระทรวงวัฒนธรรมและกีฬา (Мәдениет және спорт министрлігі)
ภาษาคีร์กีซ  คีร์กีซสถาน คณะกรรมการภาษาประจำรัฐภายใต้ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐคีร์กีซ (Кыргыз Республикасынын Президентине караштуу Мамлекеттик тил боюнча улуттук комиссия)
ภาษาคุชราต อินเดีย ..Gujarat Flag(INDIA).png รัฐคุชราต บัณฑิตยสถานวรรณกรรมคุชราต (ગુજરાત સાહિત્ય અકાદમી)
ภาษาเคว็น  นอร์เวย์ สถาบันเคว็น (Kainun institutti – Kvensk institutt)
ภาษาเคิร์ด อิรัก  เคอร์ดิสถานอิรัก บัณฑิตยสถานเคิร์ด (ئەکادیمیای کوردی)
ภาษาแคะ  ไต้หวัน สภากิจการจีนแคะ (客家委員會)
ภาษาโครเอเชีย  โครเอเชีย สถาบันภาษาและภาษาศาสตร์โครเอเชีย (Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje)
 บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา
ภาษาจอร์เจีย  จอร์เจีย คณะรัฐมนตรีจอร์เจีย (საქართველოს კაბინეტი)
ภาษาจีนมาตรฐาน  จีน คณะกรรมการงานภาษาของรัฐ (国家语言文字工作委员会)
 มาเลเซีย สภามาตรฐานภาษาจีนแห่งมาเลเซีย (马来西亚华语规范理事会)
 สิงคโปร์ สภาส่งเสริมภาษาจีนกลาง (讲华语运动理事会)
 ไต้หวัน คณะกรรมการภาษาประจำชาติ (國語推行委員會)
ภาษาชูชวาป  แคนาดา สมาคมการศึกษาวัฒนธรรมชูชวาป
ภาษาเช็ก  เช็กเกีย สถาบันภาษาเช็กแห่งบัณฑิตยสถานวิทยาศาสตร์สาธารณรัฐเช็ก (Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky)
ภาษาเชโรกี สหรัฐ Flag of the Cherokee Nation.svg ชาติเชโรกี สภาแห่งชาติเชโรกี (ᏣᎳᎩᎯ ᎠᏰᎵ)
ภาษาซองคา  ภูฏาน คณะกรรมการพัฒนาภาษาซองคา (རྫོང་ཁ་གོང་འཕེལ་ལྷན་ཚོགས)
ภาษาเซอร์เบียและภาษามอนเตเนโกร  เซอร์เบีย
 มอนเตเนโกร
คณะกรรมการมาตรฐานภาษาเซอร์เบีย (Одбор за стандардизацију српског језика / Odbor za standardizaciju srpskog jezika)
ภาษาโซมาลี  จิบูตี
 เอธิโอเปีย
 โซมาเลีย
บัณฑิตยสถานภาษาโซมาลีระดับภูมิภาค
ภาษาญี่ปุ่น  ญี่ปุ่น สถาบันภาษาและภาษาศาสตร์ญี่ปุ่นแห่งชาติ (国立国語研究所)
ภาษาดอลานา สวีเดน เทศมณฑลดอลานา Ulum Dalska
ภาษาดัตช์  ซูรินาม
 เนเธอร์แลนด์
 เบลเยียม
สหภาพภาษาดัตช์ (Nederlandse Taalunie)
ภาษาเดนมาร์ก  เดนมาร์ก สภาภาษาเดนมาร์ก (Dansk Sprognævn)
ภาษาตาตาร์ รัสเซีย Flag of Tatarstan.svg สาธารณรัฐตาตาร์สตาน สถาบันภาษา วรรณกรรม และศิลปะแห่งบัณฑิตยสถานวิทยาศาสตร์สาธารณรัฐตาตาร์สตาน (Татарстан Республикасы Фәннәр академиясенең Тел, әдәбият һәм сәнгать институты)
ภาษาตุรกี  ไซปรัส
 นอร์เทิร์นไซปรัส
 ตุรกี
สมาคมภาษาตุรกี (Türk Dil Kurumu)
ภาษาตูลู  อินเดีย บัณฑิตยสถานวรรณกรรมตูลูแห่งกรณาฏกะ (ಕರ್ನಾಟಕ ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ)
ภาษาเตตุน  ติมอร์-เลสเต สถาบันภาษาศาสตร์แห่งชาติ มหาวิทยาลัยแห่งชาติติมอร์-เลสเต (Institutu Nasionál Linguístika, Universidade Nasionál Timór Lorosa'e)
ภาษาเตลูกู  อินเดีย บัณฑิตยสถานเตลูกู (తెలుగు అకాడమి) และคณะกรรมการภาษาราชการของรัฐบาลอานธรประเทศ
ภาษาทมิฬ  มาเลเซีย สภามาตรฐานภาษาทมิฬแห่งมาเลเซีย (மலேசியத் தமிழ் மொழியின் காப்பகம்)
 ศรีลังกา กรมภาษาราชการ (அரசகரும மொழிகள் திணைக்களம்)
 สิงคโปร์ สภาภาษาทมิฬ (வளர்தமிழ் இயக்கம்)
 อินเดีย มหาวิทยาลัยทมิฬ ตัญจาวูร (தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகம், தஞ்சாவூர்) และคณะกรรมการภาษาราชการของรัฐบาลทมิฬนาฑู
ภาษาทิเบต ประเทศจีน  ทิเบต คณะกรรมการกิจการภาษาทิเบต
 อินเดีย คณะกรรมการมาตรฐานภาษาทิเบต
ภาษาไทย  ไทย สำนักงานราชบัณฑิตยสภา
ภาษานอร์เวย์
(ริกส์โมล / บูกโมล)
 นอร์เวย์ บัณฑิตยสถานภาษาและวรรณกรรมนอร์เวย์ (Det Norske Akademi for Språk og Litteratur)
ภาษานอร์เวย์บูกโมล
ภาษานอร์เวย์นีนอชก์
สภาภาษา (Språkrådet)
ภาษาเนปาล  เนปาล บัณฑิตยสถานเนปาล (नेपाल प्रज्ञा–प्रतिष्ठान)
ภาษาบอสเนีย เซอร์เบีย มอนเตเนโกร Bosniak National Flag in Sandzak.svg ซันจัก
 บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา
มหาวิทยาลัยซาราเยโว (Univerzitet u Sarajevu / Универзитет у Сарајеву)
ภาษาบัลแกเรีย  บัลแกเรีย สถาบันภาษาบัลแกเรีย บัณฑิตยสถานวิทยาศาสตร์บัลแกเรีย (Институт за български език, Българска академия на науките)
ภาษาบาสก์ สเปน  แคว้นนาวาร์
ฝรั่งเศส Flag of Nouvelle-Aquitaine.svg แคว้นนูแวลากีแตน
สเปน ฝรั่งเศส Flag of the Basque Country.svg ประเทศบาสก์
กลุ่มผู้พิทักษ์ภาษาบาสก์ (Euskaltzaindia)
ภาษาบีโคลกลาง  ฟิลิปปินส์ บัณฑิตยสถานบีโคล (Academia Bicolana) (หยุดดำเนินงาน)
ภาษาเบงกอล (บังลา)  บังกลาเทศ บัณฑิตยสถานบังลา (বাংলা একাডেমি)
 อินเดีย บัณฑิตยสถานบังลาแห่งเบงกอลตะวันตก (পশ্চিমবঙ্গ বাংলা আকাদেমি)
ภาษาเบรอตง ฝรั่งเศส  แคว้นเบรอตาญ สำนักงานภาษาเบรอตงของรัฐ (Ofis Publik ar Brezhoneg)
ภาษาเบลารุส  เบลารุส สถาบันภาษาและวรรณกรรมยากุบ โกลัส และยันกา กูปาลา บัณฑิตยสถานวิทยาศาสตร์แห่งชาติเบลารุส (Інстытут мовы і літаратуры імя Якуба Коласа і Янкі Купалы, Нацыянальная акадэмія навук Беларусі)
ภาษาเบอร์เบอร์ (แอมะซีก)  โมร็อกโก ราชสถาบันวัฒนธรรมแอมะซีก (ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ)
 แอลจีเรีย ข้าหลวงใหญ่แห่งความเป็นแอมะซีก (ⴰⵙⵇⴰⵎⵓ ⵓⵏⵏⵉⴳ ⵏ ⵜⵉⵎⵓⵣⵖⴰ)
บัณฑิตยสถานภาษาแอมะซีกแห่งแอลจีเรีย (ⵜⴰⴽⴰⴷⵉⵎⵉⵜ ⵜⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ)
ภาษาปาทาน  ปากีสถาน บัณฑิตยสถานปาทาน (پښتو اکېډمي)
 อัฟกานิสถาน บัณฑิตยสถานวิทยาศาสตร์อัฟกานิสถาน (د علومو اکاډمي نښه)
ภาษาเปอร์เซีย  ทาจิกิสถาน
 อุซเบกิสถาน
สถาบันภาษาและวรรณกรรมรูแดคี (انستیتوت زبان و ادبیات رودکی / Институти забон ва адабиёт ба номи А. Рӯдакии)
 อัฟกานิสถาน บัณฑิตยสถานวิทยาศาสตร์อัฟกานิสถาน (آکادمی علوم افغانستان)
 อิหร่าน บัณฑิตยสถานภาษาและวรรณกรรมเปอร์เซีย (فرهنگستان زبان و ادب فارسی)
ภาษาโปรตุเกส สเปน  แคว้นกาลิเซีย บัณฑิตยสถานภาษาโปรตุเกสแห่งกาลิเซีย (Academia Galega da Lingua Portuguesa)
 บราซิล บัณฑิตยสถานอักษรศาสตร์บราซิล (Academia Brasileira de Letras)
 โปรตุเกส แผนกอักษรศาสตร์แห่งบัณฑิตยสถานวิทยาศาสตร์ลิสบอน (Academia das Ciências de Lisboa, Classe de Letras)
ภาษาโปแลนด์  โปแลนด์ สภาภาษาโปแลนด์แห่งบัณฑิตยสถานวิทยาศาสตร์โปแลนด์ (Rada Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk)
ภาษาไปวัน  ไต้หวัน สภาชนพื้นเพดั้งเดิม (原住民族委員會)
ภาษาฝรั่งเศส แคนาดา  รัฐเกแบ็ก สำนักงานภาษาฝรั่งเศสแห่งเกแบ็ก (Office québécois de la langue française)
 เบลเยียม ราชบัณฑิตยสถานภาษาและวรรณกรรมฝรั่งเศสแห่งเบลเยียม (Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique)
 ฝรั่งเศส อากาเดมีฟร็องแซซ (Académie française)
คณะผู้แทนทั่วไปสำหรับภาษาฝรั่งเศสและภาษาของฝรั่งเศส (Délégation générale à la langue française et aux langues de France)
ภาษาพม่า  พม่า คณะกรรมการภาษาพม่า (မြန်မာစာအဖွဲ့)
ภาษาฟรีเชียตะวันตก เนเธอร์แลนด์  จังหวัดฟรีสแลนด์ บัณฑิตยสถานฟรีเชีย (Fryske Akademy)
ภาษาฟรีเชียเหนือ เยอรมนี รัฐชเลสวิช-ฮ็อลชไตน์ Nordfriesischeflagge.svg ฟรีเชียเหนือ สถาบันฟรีเชียเหนือ (Nordfriisk Instituut)
ภาษาฟินแลนด์  ฟินแลนด์ สถาบันภาษาแห่งฟินแลนด์ (Kotimaisten kielten keskus)
ภาษาฟิลิปปินส์  ฟิลิปปินส์ คณะกรรมการภาษาฟิลิปปินส์ (Komisyon sa Wikang Filipino)
ภาษาแฟโร เดนมาร์ก  หมู่เกาะแฟโร สภาภาษาแฟโร (Málráðið)
ภาษามราฐี  อินเดีย สภาวรรณกรรมมหาราษฏระ (महाराष्ट्र साहित्य परिषद)
ภาษามลยาฬัม  อินเดีย บัณฑิตยสถานวรรณกรรมเกรละ (കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി)
ภาษามลายู  บรูไน สำนักภาษาและวรรณกรรมบรูไน (Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei)
 มาเลเซีย สถาบันภาษาและวรรณกรรม (Dewan Bahasa dan Pustaka)
 สิงคโปร์ สภาภาษามลายูสิงคโปร์ (Majlis Bahasa Melayu Singapura)
ภาษามองโกเลียแบบคัลค์  มองโกเลีย สภาภาษาแห่งรัฐ (Төрийн хэлний зөвлөл) การตัดสินใจของสภาฯ ต้องได้รับการยืนยันจากรัฐบาลมองโกเลีย
ภาษามองโกเลียแบบซาคาร์  จีน สภาภาษาและวรรณกรรม
ภาษามอลตา  มอลตา สภาภาษามอลตาแห่งชาติ (Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ilsien Malti)
ภาษามัลดีฟส์  มัลดีฟส์ บัณฑิตยสถานดิเวฮี (ދިވެހި އެކެޑަމީ)
ภาษามาซิโดเนีย  มาซิโดเนียเหนือ แผนกภาษาศาสตร์และศาสตร์แห่งวรรณกรรมแห่งบัณฑิตยสถานวิทยาศาสตร์และศิลปะมาซิโดเนีย (Катедрата за лингвистика и литературна наука при Македонската академија на науките и уметностите)
ภาษามาลากาซี  มาดากัสการ์ ศูนย์ภาษาแห่งบัณฑิตยสถานมาลากาซี (Foibe momba ny teny ao amin'ny Akademia Malagasy)
ภาษามาวรี  นิวซีแลนด์ คณะกรรมการภาษามาวรี (Te Taura Whiri i te Reo Māori)
ภาษามีชเท็ก  เม็กซิโก บัณฑิตยสถานภาษามีชเท็ก (Ve'e Tu'un Sávi)
ภาษามีรังดา  โปรตุเกส สถาบันภาษามีรังดา (Anstituto de la Lhéngua Mirandesa)
ภาษาแมน สหราชอาณาจักร  ไอล์ออฟแมน สภาที่ปรึกษาภาษาแมน (Coonceil ny Gaelgey)
ภาษายิดดิช  รัสเซีย
 สวีเดน
 สหรัฐ
สถาบันวิทยาศาสตร์ยิดดิช (ייִדישער װיסנשאַפֿטלעכער אינסטיטוט)
ภาษายูเครน  ยูเครน สถาบันภาษายูเครนแห่งบัณฑิตยสถานวิทยาศาสตร์แห่งชาติยูเครน (Інститут української мови НАН України)
ภาษาเยอรมัน ฝรั่งเศส Grand Est Logo vectoriel.svg แคว้นกร็องแต็สต์
เดนมาร์ก Flag of Region Syddanmark.svg แคว้นซึดแตนมัก
อิตาลี Flag of Trentino-South Tyrol.svg แคว้นเตรนตีโน-ซืททีโรล
โปแลนด์ POL województwo śląskie flag.svg จังหวัดชล็อนสก์
โปแลนด์ POL województwo opolskie flag.svg จังหวัดออปอแล
 นามิเบีย
 เบลเยียม
 เยอรมนี
 ลักเซมเบิร์ก
 ลีชเทินชไตน์
 สวิตเซอร์แลนด์
 ออสเตรีย
สภาอักขรวิธีเยอรมัน (Rat für deutsche Rechtschreibung)
ภาษาโยรูบา  ไนจีเรีย บัณฑิตยสถานโยรูบา (Yorùbá Academy)
ภาษารัสเซีย  คาซัคสถาน
 คีร์กีซสถาน
 เบลารุส
 รัสเซีย
 ทาจิกิสถาน
สถาบันภาษารัสเซีย (Институт русского языка)
ภาษารูมันช์  สวิตเซอร์แลนด์ สันนิบาตรูมันช์ (Lia Rumantscha)
ภาษาโรมาเนีย  มอลโดวา บัณฑิตยสถานวิทยาศาสตร์มอลโดวา (Academia de Științe a Moldovei)
 โรมาเนีย สถาบันภาษาศาสตร์แห่งบัณฑิตยสถานโรมาเนีย (Institutul de Lingvistică al Academiei Române)
ภาษาโรฮีนจา ประเทศพม่า Flag of Rakhine.svg Rohingya flag.png รัฐยะไข่ บัณฑิตยสถานภาษาโรฮีนจา (𐴌𐴟𐴇𐴥𐴝𐴚𐴒𐴙𐴝 𐴎𐴟𐴁𐴝𐴕 𐴀𐴠𐴑𐴝𐴋𐴠𐴔𐴞)
ภาษาละติน   นครรัฐวาติกัน บัณฑิตยสถานสังฆราชว่าด้วยภาษาละติน (Pontificia Academia Latinitatis) (ภาษาละตินคริสตจักร)
ประมวลชื่อทางพฤกษศาสตร์ระหว่างประเทศของสมาคมอนุกรมวิธานพืชระหว่างประเทศ (International Code of Botanical Nomenclature of the International Association for Plant Taxonomy) (ภาษาละตินพฤกษศาสตร์)
ประมวลชื่อทางสัตววิทยาระหว่างประเทศของคณะกรรมการตั้งชื่อทางสัตววิทยาระหว่างประเทศ (International Code of Zoological Nomenclature of the International Commission on Zoological Nomenclature) (ภาษาละตินสัตววิทยา)
ภาษาลักเซมเบิร์ก  ลักเซมเบิร์ก สภาภาษาลักเซมเบิร์ก (Conseil fir d'Letzebuerger Sprooch)
ภาษาลัตเวีย  ลัตเวีย ศูนย์ภาษาแห่งรัฐ (Valsts Valodas Centrs)
ภาษาลาว  ลาว สถาบันค้นคว้าวิทยาศาสตร์การศึกษา กระทรวงศึกษาธิการและกีฬา (ສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດການສືກສາ ກະຊວງສຶກສາທິການ ແລະ ກີລາ)
สถาบันสังคมศาสตร์ คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติลาว (ສະຖາບັນວິທະຍາສາດສັງຄົມ ຄະນະອັກສອນສາດ ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດລາວ)
ภาษาลิทัวเนีย  ลิทัวเนีย คณะกรรมการภาษาลิทัวเนียแห่งรัฐ (Valstybinė lietuvių kalbos komisija)
ภาษาลูโซกา  ยูกันดา องค์การภาษาลูโซกา
ภาษาวาไร  ฟิลิปปินส์ บัณฑิตยสถานภาษาวิซายัส‎แห่งซามาร์และเลเต (Sanghiran san Binisaya ha Samar ug Leyte) (หยุดดำเนินงาน)
ภาษาเวลส์ สหราชอาณาจักร  เวลส์ กรรมาธิการภาษาเวลส์ (Comisiynydd y Gymraeg)
ภาษาเวอโร  เอสโตเนีย สถาบันเวอโร (Võro Instituut)
ภาษาเวียดนาม  เวียดนาม สถาบันภาษาศาสตร์แห่งบัณฑิตยสถานสังคมศาสตร์เวียดนาม (Viện Ngôn ngữ học thuộc Viện Khoa học xã hội Việt Nam)
ภาษาโวลอฟ  เซเนกัล ศูนย์ภาษาศาสตร์ประยุกต์ดาการ์ (Centre de linguistique appliquée de Dakar)
ภาษาสกอต สหราชอาณาจักร  สกอตแลนด์ ศูนย์ภาษาสกอต (Centre for the Scots Leid)
ภาษาสเปน  กัวเตมาลา
 คอสตาริกา
 คิวบา
 โคลอมเบีย
 ชิลี
 นิการากัว
 โบลิเวีย
 ปวยร์โตรีโก
 ปานามา
 ปารากวัย
 เปรู
 ฟิลิปปินส์
 เม็กซิโก
 เวเนซุเอลา
 สเปน
 สหรัฐ
 สาธารณรัฐโดมินิกัน
 อาร์เจนตินา
 อิเควทอเรียลกินี
 อิสราเอล
 อุรุกวัย
 เอกวาดอร์
 เอลซัลวาดอร์
 ฮอนดูรัส
สมาคมบัณฑิตยสถานภาษาสเปน (Asociación de Academias de la Lengua Española) (ประกอบด้วยราชบัณฑิตสถานสเปนกับบัณฑิตสถานระดับชาติอีก 23 แห่งในประเทศที่พูดภาษาสเปน และคณะกรรมการภาษายิว-สเปนในอิสราเอล)
ภาษาสโลวัก  สโลวาเกีย สถาบันภาษาศาสตร์ยูดอวีต ชตูร์ บัณฑิตยสถานวิทยาศาสตร์สโลวัก (Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra, Slovenská akadémia vied)
ภาษาสโลวีเนีย  สโลวีเนีย บัณฑิตยสถานวิทยาศาสตร์และศิลปะสโลวีเนีย (Slovenska akademija znanosti in umetnosti)
ภาษาสวาฮีลี  เคนยา สมาคมภาษาสวาฮีลีแห่งชาติ (Chama cha Kiswahili cha Taifa)
 แทนซาเนีย สภาภาษาสวาฮีลีแห่งชาติ (Baraza la Kiswahili la Taifa)
ภาษาสวีเดน  ฟินแลนด์ แผนกภาษาสวีเดนแห่งสถาบันภาษาแห่งฟินแลนด์ (Svenska avdelningen vid Institutet för de inhemska språken)
 สวีเดน สภาภาษา (Språkrådet)
บัณฑิตยสถานสวีเดน (Svenska Akademien)
ภาษาสิงหล  ศรีลังกา เหฬะหวุละ (හෙළ හවුල)
ภาษาสินธ์  ปากีสถาน องค์การภาษาสินธ์ (سنڌي ٻولي جو با اختيار ادارو)
ภาษาอังกฤษ ไม่มีหน่วยงานวางระเบียบอย่างเป็นทางการ แต่ พจนานุกรมภาษาอังกฤษ ฉบับออกซฟอร์ด เป็นพจนานุกรมเชิงประวัติเล่มหลักของภาษาอังกฤษ
ภาษาอัสตูเรียส สเปน  แคว้นอัสตูเรียส บัณฑิตยสถานภาษาอัสตูเรียส (Academia de la Llingua Asturiana)
ภาษาอัสสัม  อินเดีย สภาวรรณกรรมอัสสัม (অসম সাহিত্য সভা)
ภาษาอากัน  กานา คณะกรรมการอักขรวิธีอากัน
ภาษาอาเซอร์ไบจาน  อาเซอร์ไบจาน
 อิหร่าน
บัณฑิตยสถานวิทยาศาสตร์แห่งชาติอาเซอร์ไบจาน (Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası)
ภาษาอาฟรีกานส์  นามิเบีย
 แอฟริกาใต้
คณะกรรมการภาษา (Die Taalkommissie)
ภาษาอามิส  ไต้หวัน สภาชนพื้นเพดั้งเดิม (原住民族委員會)
ภาษาอาร์มีเนีย  อาร์มีเนีย บัณฑิตยสถานวิทยาศาสตร์แห่งชาติสาธารณรัฐอาร์มีเนีย (Հայաստանի Հանրապետության գիտությունների ազգային ակադեմիա)
ภาษาอารากอน สเปน  แคว้นอารากอน บัณฑิตยสถานภาษาอารากอน (Academia de l'Aragonés)
ภาษาอาหรับ  จอร์แดน บัณฑิตยสถานภาษาอาหรับแห่งจอร์แดน (مجمع اللغة العربية الأردني)
 ซาอุดีอาระเบีย บัณฑิตยสถานภาษาอาหรับในรียาด (مجمع اللغة العربية بالرياض)
 ซีเรีย บัณฑิตยสถานภาษาอาหรับในดามัสกัส (مجمع اللغة العربية بدمشق)
 โซมาเลีย บัณฑิตยสถานภาษาอาหรับในโมกาดิชู (مجمع اللغة العربية بمقديشو)
 ตูนิเซีย มูลนิธิบัยตุลฮิกมะฮ์ (مؤسسة بيت الحكمة)
 ปาเลสไตน์
 อิสราเอล
บัณฑิตยสถานภาษาอาหรับในอิสราเอล (مجمع اللغة العربية)
 โมร็อกโก บัณฑิตยสถานภาษาอาหรับในโมร็อกโก (مجمع اللغة العربية بالمغرب)
 ลิเบีย บัณฑิตยสถานภาษาอาหรับในญะมาฮีรียะฮ์ (مجمع اللغة العربية بالجماهيرية)
 สันนิบาตอาหรับ บัณฑิตยสถานภาษาอาหรับ (مجمع اللغة العربية)
 อิรัก บัณฑิตยสถานวิทยาศาสตร์อิรัก (المجمع العلمي العراقي)
 อียิปต์ บัณฑิตยสถานภาษาอาหรับในไคโร (مجمع اللغة العربية بالقاهرة)
 แอลจีเรีย สภาสูงสุดภาษาอาหรับในแอลจีเรีย (المجلس الأعلى للغة العربية بالجزائر)
ภาษาอิกโบ  ไนจีเรีย สมาคมส่งเสริมภาษาและวัฒนธรรมอิกโบ (Otu Iwelite Asụsụ Na Omenala Igbo)
ภาษาอิตาลี ฝรั่งเศส  คอร์ซิกา
 ซานมารีโน
  นครรัฐวาติกัน
 โมนาโก
 ลิเบีย
 สวิตเซอร์แลนด์
 อิตาลี
โครเอเชีย Zastava Istarske županije.svg อิสเตรีย
 เอริเทรีย
อักกาเดเมียเดลลากรุสกา (Accademia della Crusca)
ภาษาอินโดนีเซีย  อินโดนีเซีย สำนักงานพัฒนาและส่งเสริมภาษา (Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa)
ภาษาอินุกติตุต  แคนาดา อินูอิตตาปิรีตกานาตามี (ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ)
ภาษาอุตซิตา  สเปน
 โมนาโก
ฝรั่งเศส Flag of Occitania (with star).svg อุตซิตาญอ
 อิตาลี
สภาภาษาอุตซิตา (Conselh de la Lenga Occitana)
ที่ประชุมใหญ่ถาวรว่าด้วยภาษาอุตซิตา (Congrès Permanent de la lenga occitana)
สถาบันการศึกษาอารัน (Institut d'Estudis Aranesi)
ภาษาอูรดู  ปากีสถาน กรมส่งเสริมภาษาแห่งชาติ (اِدارۀ فروغِ قومی زُبان)
 อินเดีย สภาส่งเสริมภาษาอูรดูแห่งชาติ (قومی کونسل برائے فروغ اردو زبان)
ภาษาอูร์โฮโบ  ไนจีเรีย สมาคมการศึกษาอูร์โฮโบ
ภาษาเอสโตเนีย  เอสโตเนีย คณะกรรมการภาษาแห่งสมาคมภาษาแม่ (Emakeele Seltsi keeletoimkond) เป็นผู้วางระเบียบและมาตรฐาน
สถาบันภาษาเอสโตเนีย (Eesti Keele Instituut) เป็นผู้ให้คำแนะนำ
ภาษาแอลเบเนีย  คอซอวอ
 แอลเบเนีย
บัณฑิตยสถานวิทยาศาสตร์แอลเบเนีย ติรานา (Akademia e Shkencave e Shqipërisë, Tiranë)
ภาษาโอริยา  อินเดีย บัณฑิตยสถานวรรณกรรมโอฑิศา (ଓଡ଼ିଶା ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ)
ภาษาไอซ์แลนด์  ไอซ์แลนด์ สถาบันอาอูร์ตนี มักนุสซอน เพื่อการศึกษาไอซ์แลนด์ (Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum)
ภาษาไอริช  ไอร์แลนด์
สหราชอาณาจักร  ไอร์แลนด์เหนือ
สถาบันไอริช (Foras na Gaeilge)
ภาษาฮมาร์  อินเดีย สมาคมวรรณกรรมฮมาร์
ภาษาฮังการี ยูเครน Flag of Transcarpathian Oblast.svg แคว้นซาการ์ปัจจา
เซอร์เบีย Flag of Vojvodina.svg จังหวัดปกครองตนเองวอยวอดีนา
โรมาเนีย Flag of Transylvania (Local).svg ทรานซิลเวเนีย
ออสเตรีย Burgenland Landesflagge.PNG รัฐบัวร์เกินลันท์
 สโลวาเกีย
 ฮังการี
สถาบันวิจัยภาษาศาสตร์แห่งบัณฑิตยสถานวิทยาศาสตร์ฮังการี (Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete)
ภาษาฮินดี  อินเดีย หน่วยอำนวยการภาษาฮินดีกลาง (केन्द्रीय हिन्दी निदेशालय)
ภาษาฮีบรู  อิสราเอล บัณฑิตยสถานภาษาฮีบรู (האקדמיה ללשון העברית)

ภาษาประดิษฐ์[แก้]

ภาษา หน่วยงานวางระเบียบ
ภาษาคลิงงอน มาร์ก โอแครนด์ (Marc Okrand)
ภาษาทาลอสซา คณะกรรมการเพื่อการใช้ภาษา (Comità per l'Útzil del Glheþ)
ภาษาโลจบาน กลุ่มภาษาตรรกะ (Logical Language Group)
ภาษาโวลาปุก บัณฑิตยสถานโวลาปุกระหว่างประเทศ (Kadem bevünetik volapüka)
ภาษาอิดอ สหภาพภาษาสากลอิดอ (Uniono por la Linguo Internaciona Ido)
ภาษาเอสเปรันโต บัณฑิตยสถานภาษาเอสเปรันโต (Akademio de Esperanto)
ลิงกวาฟรังกาโนวา สมาคมลิงกวาฟรังกาโนวา (Asosia per Lingua Franca Nova)