รัฐธรรมนูญรัสเซีย

รัฐธรรมนูญแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย
เล่มรัฐธรรมนูญแห่งสหพันธรัฐรัสเซียฉบับพิเศษ ซึ่งประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซียใช้ในการกล่าวคำปฏิญาณตน
ภาพรวม
ชื่อต้นฉบับ	Конституция Российской Федерации
ท้องที่ใช้	สหพันธรัฐรัสเซีย
วันประกาศ	12 ธันวาคม 1993
มีผลใช้บังคับ	25 ธันวาคม 1993
ระบบ	สหพันธรัฐรูปแบบสาธารณรัฐกึ่งประธานาธิบดี
โครงสร้างรัฐบาล
ฝ่าย	สามฝ่าย
ประมุขแห่งรัฐ	ประธานาธิบดี
ฝ่ายนิติบัญญัติ	สองสภา (สภาแห่งสหพันธ์: สภาสหพันธ์, สภาดูมา)
ฝ่ายบริหาร	รัฐบาลที่นำโดยนายกรัฐมนตรี
ฝ่ายตุลาการ	ฝ่ายตุลาการ (ศาลรัฐธรรมนูญ, ศาลฎีกา)
ระบอบ	สหพันธรัฐ
คณะผู้เลือกตั้ง	ไม่มี
อารัมภบท	9
ประวัติศาสตร์
นิติบัญญัติชุดแรก	12 ธันวาคม 1993
บริหารชุดแรก	9 สิงหาคม 1996
แก้ไขเพิ่มเติม (ครั้ง)	4 ครั้ง (รวมการปรับเปลี่ยนเกี่ยวกับหน่วยองค์ประกอบของสหพันธ์อีก 11 ครั้ง)
แก้ไขครั้งล่าสุด	4 กรกฎาคม 2020
ที่เก็บรักษา	เครมลิน, มอสโก
ผู้ยกร่าง	การประชุมรัฐธรรมนูญ
ผู้ลงนาม	การลงประชามติร่างรัฐธรรมนูญโดยพลเมืองชาวรัสเซีย
ฉบับก่อนหน้า	รัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตสหพันธ์รัสเซีย
เอกสารฉบับเต็ม
รัฐธรรมนูญแห่งรัสเซีย ที่วิกิซอร์ซ

รัฐธรรมนูญแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย (รัสเซีย: Конституция Российской Федерации, อักษรโรมัน: Konstitutsiya Rossiyskoy Federatsii) ได้รับความเห็นชอบจากการลงประชามติระดับชาติเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม ค.ศ. 1993 และมีผลบังคับใช้ในวันที่ 25 ธันวาคม ค.ศ. 1993 การปฏิรูปครั้งสำคัญล่าสุดเกิดขึ้นในปี 2020 ซึ่งมีการแก้ไขเพิ่มเติมเป็นวงกว้างส่งผลให้โครงสร้างในหลายส่วนเปลี่ยนแปลงไป รวมถึงวาระการดำรงตำแหน่งของประธานาธิบดี นโยบายทางสังคม และบทบาทของกฎหมายรัสเซียที่มีอำนาจเหนือกว่ากฎหมายระหว่างประเทศ (ดูเพิ่มเติมที่ การแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญแห่งรัสเซีย พ.ศ. 2563)

รัฐธรรมนูญของรัสเซียเริ่มมีผลบังคับใช้อย่างเป็นทางการในวันที่ 25 ธันวาคม 1993 ณ เวลาที่มีการตีพิมพ์เผยแพร่ในราชกิจจานุเบกษา และส่งผลให้ระบบการปกครองแบบโซเวียตสิ้นสุดลง รัฐธรรมนูญฉบับปี 1993 นี้ถือเป็นหนึ่งในรัฐธรรมนูญที่บังคับใช้ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์รัสเซีย โดยเป็นรองเพียงแค่รัฐธรรมนูญฉบับปี 1937 ในยุคโซเวียตซึ่งเคยบังคับใช้มาจนถึงปี 1978 เท่านั้น

ในรูปแบบหนังสือขนาดย่อ

เนื้อหาของร่างกฎหมายนี้ถูกยกร่างขึ้นโดยการประชุมรัฐธรรมนูญปี 1993 ซึ่งมีผู้เข้าร่วมประชุมมากกว่า 800 คน โดยมี เซียร์เกย์ อะเลคเซเยฟ, เซียร์เกย์ ชาฮราย และในบางครั้งรวมถึง อะนาโตลี ซอบชัค ที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ร่วมยกร่างหลักของรัฐธรรมนูญฉบับนี้ ตัวเนื้อหาได้รับแรงบันดาลใจมาจากโครงร่างโครงการรัฐธรรมนูญของ มีฮาอิล สเปรันสกี และรัฐธรรมนูญฝรั่งเศสฉบับปัจจุบัน นอกจากนี้ กลุ่มนักกฎหมายที่ได้รับเงินทุนสนับสนุนจากองค์การเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศแห่งสหรัฐ (USAID) ก็มีส่วนร่วมในการพัฒนาโครงร่างนี้ด้วยเช่นกัน

รัฐธรรมนูญฉบับนี้ถูกนำมาใช้แทนที่รัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตสหพันธ์รัสเซีย ฉบับวันที่ 12 เมษายน 1978 ในยุคสหภาพโซเวียต (ซึ่งเคยได้รับการแก้ไขเพิ่มเติมไปแล้วในเดือนเมษายน 1992 เพื่อสะท้อนถึงการล่มสลายของสหภาพโซเวียตและอธิปไตยของสหพันธรัฐรัสเซีย) ภายหลังเกิดวิกฤตการณ์รัฐธรรมนูญรัสเซีย พ.ศ. 2536

อ้างอิง

• Gönenç, Levent (2002). Prospects for Constitutionalism in Post-Communist Countries. Kluwer Law International. ISBN 90-411-1836-5.
• Jeffries, Ian (1996). A Guide to the Economies in Transition. Routledge. ISBN 0-415-13684-9.
• Partlett, William. The Dangers of Popular Constitution-Making, Brooklyn Journal of International Law, Volume 38, 193-238 (2012). Available at https://ssrn.com/abstract=1924958.

• Partlett, William. Crown-Presidentialism. International Journal of Constitutional Law (2022). Available at https://academic.oup.com/icon/advance-article/doi/10.1093/icon/moac006/6569412?login=true.

แหล่งข้อมูลอื่น

• ตัวบทกฎหมายรัฐธรรมนูญแห่งรัสเซียแปลเป็นภาษาอังกฤษ (ไม่รวมการแก้ไขเพิ่มเติมปี 2020) ที่เว็บไซต์ Constituteproject.org
• ตัวบทกฎหมายรัฐธรรมนูญแห่งรัสเซียในภาษารัสเซีย
• ตัวบทกฎหมายรัฐธรรมนูญแห่งรัสเซียแปลเป็นภาษาอังกฤษ – เก็บถาวรจากเว็บไซต์ทางการของรัฐบาลสหพันธรัฐรัสเซีย
• รัฐธรรมนูญแห่งรัสเซีย ประกอบด้วยตัวบทภาษารัสเซียและฉบับแปลอย่างไม่เป็นทางการในภาษาอังกฤษ ภาษาเยอรมัน และภาษาฝรั่งเศส
• การแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญแห่งรัสเซีย
• ข้อมูลเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญแห่งรัสเซีย
• ข้อมูลเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญแห่งรัสเซีย
• "Comparative table of the current Constitution of the Russian Federation with the 2020 amendments" (PDF) (ภาษารัสเซีย). สภาดูมา. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2025-10-02.
• OpenLaws – ฟอรัมเกี่ยวกับกฎหมายและข้อบัญญัติของรัสเซีย (ในภาษาอังกฤษ)