รักไร้เสียง

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
บทความนี้เกี่ยวกับมังงะ สำหรับภาพยนตร์ ดูที่ รักไร้เสียง (ภาพยนตร์)
รักไร้เสียง
ภาพปกมังงะฉบับแรก
ภาพปกมังงะฉบับแรก
ชื่อ รักไร้เสียง
ชื่อญี่ปุ่น 聲の形
โรมาจิ Koe no Katachi
แนว ดรามา, โรแมนติก, เสี้ยวหนึ่งของชีวิต
มังงะ
เรื่องโดยโยชิโตกิ โออิมะ
พิมพ์โดยสำนักพิมพ์โคดันชะ
พิมพ์ในภาษาอื่น
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
นิตยสารโชเน็นแม็กกาซีน
เผยแพร่7 สิงหาคม ค.ศ. 201319 พฤศจิกายน ค.ศ. 2014
รวมเล่ม7 เล่ม
ภาพยนตร์อนิเมะ
Wikikartoon.png ส่วนหนึ่งของสารานุกรมการ์ตูนญี่ปุ่น

รักไร้เสียง (ญี่ปุ่น: 聲の形; อังกฤษ: A Silent Voice) เป็นมังงะจากประเทศญี่ปุ่นที่เขียนและวาดภาพประกอบโดยโยชิโตกิ โออิมะ ผลงานชุดนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกแบบจบในตอนประจำฉบับเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2011 ของเบสซะสึโชเน็งแมกกาซีน และต่อมาเริ่มเป็นซีรีส์เต็มรูปแบบของโชเน็นแม็กกาซีนรายสัปดาห์ ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2013 โดยฉบับมังงะจบในวันที่ 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 2014 ซึ่งได้รับการตีพิมพ์แบบทังโกบงจำนวนเจ็ดเล่มโดยสำนักพิมพ์โคดันชะในประเทศญี่ปุ่น มังงะชุดนี้ได้รับการเปิดตัวในแบบดิจิตอลโดยครันชีโรลมังงะและได้รับอนุญาตจากโคดันชะคอมิก ยูเอสเอ สำหรับการจัดพิมพ์ฉบับภาษาอังกฤษ ส่วนในฉบับภาพยนตร์อนิเมะดัดแปลงซึ่งผลิตโดยเกียวโตแอนิเมชันนั้นเปิดตัวเมื่อวันที่ 17 กันยายน ค.ศ. 2016

รายชื่อตอนในมังงะ[แก้]

#ญี่ปุ่นไทย
วันที่ออกจำหน่ายISBNวันที่ออกจำหน่ายISBN
1 15 พฤศจิกายน 2013[1]ISBN 978-4-06-394973-524 ตุลาคม 2014ISBN 978-616-217-990-7
2 17 มกราคม 2014[2]ISBN 978-4-06-395004-51 ธันวาคม 2014ISBN 978-616-373-028-2
3 17 มีนาคม 2014[3]ISBN 978-4-06-395036-69 มีนาคม 2015ISBN 978-616-373-126-5
4 17 มิถุนายน 2014[4]ISBN 978-4-06-395111-029 เมษายน 2015ISBN 978-616-373-142-5
5 16 สิงหาคม 2014[5]ISBN 978-4-06-395165-329 ตุลาคม 2015ISBN 978-616-373-183-8
6 17 ตุลาคม 2014[6]ISBN 978-4-06-395221-66 กรกฎาคม 2015ISBN 978-616-373-214-9
7 17 ธันวาคม 2014[7]ISBN 978-4-06-395268-15 สิงหาคม 2015ISBN 978-616-373-241-5

การตอบรับ[แก้]

รักไร้เสียง ได้รับรางวัล"มังงะหน้าใหม่ยอดเยี่ยม"ในปี ค.ศ. 2008 [8] เนื้อหาเรื่องนี้มีความยากสำหรับการตีพิมพ์ในนิตยสารมังงะใด ๆ กระทั่งได้รับการรวบรวมหลังจากที่มีการระงับข้อพิพาททางกฎหมายโดยฉบับเดือนกุมภาพันธ์ของเบสซะสึโชเน็งแมกกาซีน ซึ่งผลงานชุดนี้ได้รับรางวัลในอันดับหนึ่ง เนื่องด้วยเนื้อเรื่อง ที่เป็นตอนต่อเนื่องนี้ได้รับการตรวจสอบและการสนับสนุนจากสหพันธ์คนหูหนวกแห่งประเทศญี่ปุ่น[9] ผลงานฉบับแรกทำยอดจำหน่ายได้ 31,714 เล่มภายในสัปดาห์แรกของการเปิดตัว โดยอยู่ในอันดับ 19 ของตารางมังงะออริคอน[10] ส่วนในฉบับที่สองติดอันดับ 12 ด้วยยอดจำหน่าย 60,975 เล่มในสัปดาห์แรก[11] ณ เดือนมีนาคม ค.ศ. 2014 ได้มีการวางจำหน่ายฉบับที่สาม 700,000 เล่ม[12] นอกจากนั้น ผลงานนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลมังงะไทโชครั้งที่ 8 [13]

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2015 ทางอะซะฮิชิมบุนได้ประกาศว่ารักไร้เสียงเป็นหนึ่งในเก้าผลงานที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลวัฒนธรรมเทะซึกะ โอะซะมุ ประจำปีที่สิบเก้า[14] โดยมังงะชุดนี้ได้รับรางวัลผู้สร้างใหม่[15]

ส่วนในเดือนเมษายน ค.ศ. 2016 ได้มีการประกาศว่ารักไร้เสียง ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลฉบับสหรัฐอเมริกายอดเยี่ยมสำหรับผลงานเอเชียนานาชาติ จากการมอบรางวัลไอส์เนอร์ 2016 [16]

อ้างอิง[แก้]

  1. "Koe no Karachi volume 1" (in Japanese). Kodansha. Archived from the original on October 8, 2014. สืบค้นเมื่อ November 18, 2014.
  2. "Koe no Karachi volume 2" (in Japanese). Kodansha. Archived from the original on October 8, 2014. สืบค้นเมื่อ November 18, 2014.
  3. "Koe no Karachi volume 3" (in Japanese). Kodansha. Archived from the original on October 8, 2014. สืบค้นเมื่อ November 18, 2014.
  4. "Koe no Karachi volume 4" (in Japanese). Kodansha. Archived from the original on October 8, 2014. สืบค้นเมื่อ November 18, 2014.
  5. "Koe no Karachi volume 5" (in Japanese). Kodansha. Archived from the original on October 8, 2014. สืบค้นเมื่อ November 18, 2014.
  6. "Koe no Karachi volume 6" (in Japanese). Kodansha. Archived from the original on October 19, 2014. สืบค้นเมื่อ November 18, 2014.
  7. "Koe no Karachi volume 7" (in Japanese). Kodansha. Archived from the original on November 29, 2014. สืบค้นเมื่อ November 18, 2014.
  8. 漫画「聲の形」 8月7日発売の週刊少年マガジンで連載スタート - ねとらぼ (in Japanese). 12 June 2013. สืบค้นเมื่อ 25 November 2013.
  9. 「立ち読みでもいいから読んで欲しい」20日発売の週マガ読み切り「聲の形」が大反響 (in Japanese). 21 February 2013. สืบค้นเมื่อ 15 December 2013.
  10. "Japanese Comic Ranking, November 11-17". Anime News Network. 20 November 2013. สืบค้นเมื่อ 16 March 2014.
  11. "Japanese Comic Ranking, January 13-19". Anime News Network. 22 January 2014. สืบค้นเมื่อ 16 March 2014.
  12. "Crunchyroll Releases Ajin, Koe no Katachi, Arslan Manga". Anime News Network. March 14, 2014. สืบค้นเมื่อ March 16, 2014.
  13. "8th Manga Taisho Awards Nominates 14 Titles". Anime News Network. January 18, 2015. สืบค้นเมื่อ January 19, 2015.
  14. "19th Tezuka Osamu Cultural Prize Nominees Announced". Anime News Network. 23 March 2015. สืบค้นเมื่อ 24 March 2015.
  15. "Aisawa Riku Manga Wins 19th Tezuka Osamu Cultural Prize's Top Award". Anime News Network. 30 March 2015. สืบค้นเมื่อ 5 April 2015.
  16. "2016 Eisner Award Nominees". Comic-Con.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]