ข้ามไปเนื้อหา

รักอันตรายของเจ้าสาวยากูซ่า

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
รักอันตรายของเจ้าสาวยากูซ่า
来世は他人がいい
(Raise wa Tanin ga Ii)
แนว
มังงะ
เขียนโดยอาสึกะ โคนิชิ [ja]
สำนักพิมพ์โคดันชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยเซ็นชู
ในเครือAfternoon KC
นิตยสารAfternoon รายเดือน
กลุ่มเป้าหมายเซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่25 สิงหาคม พ.ศ. 2560 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มญี่ปุ่น 8
ไทย 8
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยโทชิฟูมิ คาวาเสะ [ja]
เขียนบทโดยริกะ ทาคาสึกิ [ja]
ดนตรีโดย
สตูดิโอสตูดิโอดีน
ถือสิทธิ์โดยพลัสมีเดียเน็ตเวิร์คเอเชีย
เครือข่ายโตเกียวเอ็มเอ็กซ์, บีเอส11, เอที-เอ็กซ์
ฉาย 7 ตุลาคม พ.ศ. 2567 – ปัจจุบัน
ตอน9

รักอันตรายของเจ้าสาวยากูซ่า (ญี่ปุ่น: 来世は他人がいい, โรมาจิ: Raise wa Tanin ga Ii) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นที่เขียนและวาดภาพโดยอาสึกะ โคนิชิ [ja] ตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสาร Afternoon รายเดือนของโคดันชะ ตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2560 อนิเมะซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่ดัดแปลงโดยสตูดิโอดีน ออกอากาศในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2567

ตัวละคร

[แก้]
โยชิโนะ โซเม (染井 吉乃, Somei Yoshino)
ให้เสียงโดย: ฮิโตมิ อูเอดะ[1]
คิริชิมะ มิยามะ (深山 霧島, Kirishima Miyama)
ให้เสียงโดย: อากิระ อิชิดะ[1]
โชมะ โทริอาชิ (鳥葦 翔真, Toriashi Shōma)
ให้เสียงโดย: โคจิ ยูซะ[2]
อาซามิ ซูโอ (周防 薊, Suo Azami)
ให้เสียงโดย: ฮิโรชิ คามิยะ[2]
เร็นจิ โซเม (染井 蓮二, Somei Renji)
ให้เสียงโดย: โยจิ อูเอดะ[3]
กาคุ มิยามะ (深山 萼, Miyama Gaku)
ให้เสียงโดย: คาซูยะ นากาอิ[3]
อาโออิ ทาจิบานะ (染井 吉乃, Tachibana Aoi)
ให้เสียงโดย: เรียวตะ ทาเกอูจิ[4]
โซตะ อินาโมริ (深山 霧島, Inamori Sota)
ให้เสียงโดย: ฮิโรชิ ชิโมซากิ[4]
ทาเคโตะ โฮเท (鳥葦 翔真, Hotei Taketo)
ให้เสียงโดย: คัตสึยูกิ โคนิชิ[4]
สึบากิ อาคาชิงาตะ (周防 薊, Akashigata Tsubaki)
ให้เสียงโดย: เรนะ อูเอดะ[4]

สื่อ

[แก้]

มังงะ

[แก้]

รักอันตรายของเจ้าสาวยากูซ่าเขียนและภาพประกอบโดยอาสึกะ โคนิชิ [ja] ได้เริ่มต้นตีพิมพ์ในนิตยาสาร Afternoon รายเดือนของโคดันชะเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2560[5] โคดันชะได้รวบรวมตอนต่างๆ ตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง) เล่มแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560[6] ณ วันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2566 ได้มีการตีพิมพ์เป็นเล่มจำนวน 8 เล่ม[7] ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์เซ็นชู

จำนวนเล่ม

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560[6]978-4-06-510376-017 มีนาคม พ.ศ. 2563[8]978-616-561-076-6
2 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2561[9][10]978-4-06-511660-9
978-4-06-512979-1 (SE)		22 กันยายน พ.ศ. 2563[11]978-616-561-128-2
3 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2562[12]978-4-06-514835-85 เมษายน พ.ศ. 2564[13]978-616-561-189-3
4 23 มิถุนายน พ.ศ. 2563[14]978-4-06-519771-421 มีนาคม พ.ศ. 2565[15]978-616-561-301-9
5 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2564[16]978-4-06-523330-626 กันยายน พ.ศ. 2565[17]978-616-561-384-2
6 23 มีนาคม พ.ศ. 2565[18]978-4-06-526863-620 มีนาคม พ.ศ. 2566[19]978-616-561-439-9
7 23 มกราคม พ.ศ. 2566[20]978-4-06-529919-75 ตุลาคม พ.ศ. 2566[21]978-616-561-529-7
8 23 ตุลาคม พ.ศ. 2566[7]978-4-06-533312-921 มีนาคม พ.ศ. 2567[22]978-616-561-615-7

อนิเมะ

[แก้]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2566 มีการประกาศว่ามังงะเรื่องนี้จะได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะซีรีส์ทางโทรทัศน์[23] ซีรีส์นี้ผลิตโดยสตูดิโอดีนและกำกับโดยโทชิฟูมิ คาวาเสะ [ja] โดยมีริกะ ทาคาสึกิ [ja] เป็นผู้จัดองค์ประกอบซีรีส์ อิซึโกะ ทาเคดะเป็นผู้ออกแบบตัวละคร และฮิโรอากิ สึสึมิและมาซาโตะ ซูซูกิเป็นผู้แต่งเพลง ออกอากาศในวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2567 บนช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์และบีเอส11[1] ตอนพิเศษ "Kansai Prologue-hen" มีกำหนดสตรีมบนแอมะซอนไพรม์วิดีโอในประเทศญี่ปุ่นแบบจำกัดเวลาในวันที่ 28 และ 29 กันยายน[24] เพลงเปิดคือ "UNDER and OVER" ขับร้องโดย The Oral Cigarettes[4] ในขณะเพลงปิดคือ Nani Wararotonnen (なに笑ろとんねん) ขับร้องโดยโยชิโนะ[2] พลัสมีเดียเน็ตเวิร์คเอเชียได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และจะออกอากาศทางช่อง Aniplus Asia[25]

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนชื่อ [26]กำกับโดย [a]เขียนโดย [a]สตอรี่บอร์ดโดย [a]วันฉายเดิม [27]
1"ไม่มีที่สำหรับหมาขี้แพ้หรอกนะ"
ถอดเสียง: "Makeinu ni Derumaku wa Nai" (ญี่ปุ่น: 負け犬に出る幕はない)		โคสุเกะ ชิมาโทริริกะ นากาเสะโทชิฟูมิ คาวาเสะ7 ตุลาคม 2567 (2567-10-07)
โซเมอิ โยชิโนะ เป็นเด็กสาวม.ปลายและเป็นหลานของโซเมอิ เร็นจิ หัวหน้าแก๊งโซเมอิ แก๊งย่อยในสังกัดตรงของแก๊งคิริกายะ ยากูซ่าตัวเป้งที่สุดในภูมิภาคคันไซ โยชิโนะถูกเร็นจิจับให้มาอยู่ใต้ชายคาเดียวกับมิยามะ คิริชิมะ ผู้เป็นคู่หมั้นและเป็นสมาชิกของตระกูลคิริชิมะ ซึ่งอยู่ในสังกัดตรงของกลุ่มโทคุสะ ยากูซ่าตัวเป้งที่สุดในภูมิภาคคันโต เมื่อเห็นว่าคิริชิมะต้อนรับขับสู้อย่างดีโยชิโนะก็โล่งอก ภาพลักษณ์เขาดูผิดไปจากที่คิดไว้เมื่อดูจากตระกูลของเขา แต่แล้ววันหนึ่ง ก็ได้เกิดเหตุการณ์บางอย่างที่ทำให้โยชิโนะได้รู้ถึงธาตุแท้ของคิริชิมะ...[28]
2"อยากให้เห็นว่าจริงใจ เป็นไปได้ก็อยากให้รักกันด้วย"
ถอดเสียง: "Seii o misetai. Awayokuba sukoshi suki ni natte hoshī" (ญี่ปุ่น: 誠意を見せたい。あわよくば少し好きになってほしい)		ชุนจิ โยชิดะริกะ นากาเซะโทชิฟูมิ คาวาเซะ14 ตุลาคม 2567 (2567-10-14)
โยชิโนะยังคงใช้ชีวิตในรั้วโรงเรียนต่อไปในโตเกียว แต่ก็สัมผัสได้ถึงแรงผูกมัดที่น่ากลัวเกินบรรยายรักที่บิดเบี้ยวของคิริชิมะ ต่อมาทาจิบานะ อาโออิ สมาชิกของตระกูลมิยามะได้มาบอกโยชิโนะกับคิริชิมะว่า อากาสะ ชิโอริ ลูกสาวของบริษัทอากาสะซึ่งเป็นหนึ่งในแก๊งย่อยลำดับที่สามของกลุ่มโทคุสะได้หายตัวไป ไม่อาจทราบได้ว่าเป็นการหนีออกจากบ้านหรือถูกลักพาตัว อีกด้านหนึ่ง เมื่อพบว่าตนเองกำลังเข้าไปพัวพันกับโลกที่ไม่รู้จัก คืนหนึ่งโยชิโนะได้พบกับชิโอริหายเข้าไปในมุมถนน[29]
3"สามเส้านรกแตก"
ถอดเสียง: "Jigoku no Sankaku Chitai" (ญี่ปุ่น: 地獄の三角地帯)		มัตสึโอะ อาซามิริกะ นากาเซะโทชิฟูมิ คาวาเซะ21 ตุลาคม 2567 (2567-10-21)
เร็นจิ ปู่ของโยชิโนะมาที่โตเกียวเพื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงของกลุ่มโกยู กลุ่มพันธมิตรระหว่างแก๊งยากูซ่าในแถบคันโต โดยทั้งนี้เกิดจากที่เร็นจิและกาคุได้ทำการสานสัมพันธ์ระหว่างคันโตและคันไซ อีกด้านหนึ่ง โฮเทย์ ทาเคโตะ หนึ่งในสมาชิกกลุ่มโซเมอิที่ดูแลโยชิโนะมาตั้งแต่เด็กๆ ได้มาหาพร้อมกับโทริอาชิ โชมะ เพื่อนสมัยเด็กของโยชิโนะที่ตัวเธอเองก็มองเป็นครอบครัว ดูเหมือนว่าเรื่องของคิริชิมะที่เป็นคู่หมั้นนั้นจะค่อนข้างคาใจพวกเขาพอสมควร...[30]
4"ไม่รู้แล้วว่าฉลาดหรือโง่"
ถอดเสียง: "Anata ga Kashikoi no ka Orokana no ka Wakarimasen" (ญี่ปุ่น: あなたが賢いのか愚かなのかわかりません)		เท็ตสึจิ นากามูระริกะ มินาเซะเรียวจิ ฟูจิวาระ28 ตุลาคม 2567 (2567-10-28)
"ว่าตามตรงก็อยากจะกลับโอซาก้ากับนายมันทั้งแบบนี้เลยล่ะ" ขณะที่โชมะกำลังงุนงงกับคำพูดเรื่อยเปื่อยของโยชิโนะ คิริชิมะก็ได้มาตามโยชิโนะกลับ โชมะที่เป็นเหมือนครอบครัวสำหรับโยชิโนะก็รู้สึกไม่ชอบใจคิริชิมะ คู่หมั้นที่รักโยชิโนะหัวปักหัวปำคนนี้ ต่างฝ่ายต่างเขม่นกันไปมา ซึ่งการพบพานครั้งนี้ก็ได้ทำให้ท่าทีของคิริชิมะเปลี่ยนไป...[31]
5"เจ้าหญิงสึบากิ"
ถอดเสียง: "Tsubaki Hime" (ญี่ปุ่น: つばきお姫様)		ยู ยาบุอุจิริกะ มินาเซะอิคุ ซูซูกิ4 พฤศจิกายน 2567 (2567-11-04)
หลังการสอบปลายภาคผ่านพ้นไป โยชิโนะ และคิริชิมะก็ได้ไปเยี่ยมอาคาชิงาตะ สึบากิ ลูกพี่ลูกน้องของโยชิโนะจากแดนเกียวโตที่ย้ายมาอยู่โยโกฮาม่าหลังจากที่ไม่ได้พบกันนาน โยชิโนะ สึบากะ และคิริชิมะจึงได้ออกไปเที่ยวโยโกฮาม่าด้วยกัน พร้อมทั้งระลึกความหลังและคุยกันอย่างเพลิดเพลิน แต่แล้วเมื่อโยชิโนะโดนเรียกตัวกลับไปที่โรงเรียนด่วน คิริชิมะจึงได้ชวนสึบากิออกไป "เดท" จนทั้งสองได้ไปนั่งบนชิงช้าสวรรค์ยามค่ำคืนด้วยกัน เมื่อสบโอกาสอยู่ตามลำพังแล้ว คิริชิมะก็ได้ถามคำถามข้อหนึ่งกับสึบากิ[32]
6"ถ้าจะไม่แคร์ก็เกลียดกันไปเลยดีกว่า บทต้น"
ถอดเสียง: "Mukanshin Nara Mushiro Kirawareta Hō ga Ii Desu (Zenpen)" (ญี่ปุ่น: 無関心ならむしろ嫌われたほうがいいです（前編）)		สึโยชิ โยชิโมโตะริกะ นากาเซะเรียวจิ ฟูจิวาระ11 พฤศจิกายน 2567 (2567-11-11)
ชิโอตะ นาโอะ สาวเมืองนอกที่ได้กลับมาที่ญี่ปุ่นและได้งานเป็นผู้ประกาศข่าวในโทรทัศน์ ได้พบกับคิริชิมะที่เป็นแฟนเก่ากันมาก่อน แต่เธอต้องแกล้งทำเป็นเหมือนเพิ่งเจอกันครั้งแรกต่อหน้าเพื่อนๆ ต่อมาคิริชิมะก็ได้เข้ามาคุยกันอย่างดีและให้ช่องทางติดต่อเอาไว้ ต่อมา โยชิโนะกับคิริชิมะได้กลับมายังโอซาก้าในช่วงปิดเทอม ที่นั่นพวกเธอได้เจอกับโชมะ ขณะเดียวกันนาโอะก็ได้มาที่นี่เพื่อออกงานอีเวนต์ด้วย[33]
7"ถ้าจะไม่แคร์ก็เกลียดกันไปเลยดีกว่า บทปลาย"
ถอดเสียง: "Mukanshin'nara Isso Kirawa Reta Hō ga Ī Kōhen" (ญี่ปุ่น: 無関心ならいっそ嫌われたほうがいい 後編)		ชุนจิ โยชิดะริกะ นากาเซะโทชิฟูมิ คาวาเซะ18 พฤศจิกายน 2567 (2567-11-18)
ขณะที่กำลังนั่งรถเมล์นาโอะสังเกตเห็นคิริชิมะกับโยชิโนะเดินอยู่ด้วยกัน เธอจึงลงจากรถแล้วตามไปแต่กลายเป็นว่ากลับเป็นโยชิโนะที่ตอนแรกอยู่กับคิริชิมะนั่นเองที่เป็นฝ่ายเข้ามาทักเธอ ซึ่งแน่นอนว่าทั้งสองก็สนทนากันเกี่ยวกับ คิริชิมะ คนที่พวกเขาทั้งสองรู้จักดี นาโอะเริ่มเล่าอดีตของคิริชมะให้ฟัง อดีตที่โยชิโนะไม่เคยรู้มาก่อน อีกด้านหนึ่ง โอซุ แฟนเก่าของนาโอะได้ขู่ว่าเรื่องราวในอดีตของนาโอะและความสัมพันธ์ของเธอกับคิริชิมะอาจเป็นภัยต่อเธอเองได้ในอนาคต เขาจึงได้ให้นาโอะทำอะไรบางอย่าง...[34]
8"ให้พูดจากใจเลยก็คืออยากจะแต่งงาน บทต้น"
ถอดเสียง: "Hon'ne o Ieba Kekkonshitai (Zenpen)" (ญี่ปุ่น: 本音を言えば結婚したい（前編）)		โคซุเกะ ชิมาโทริริกะ นากาเซะเมกุมิ ยามาโมโตะ25 พฤศจิกายน 2567 (2567-11-25)
เวลานี้โอซุได้พบกับอันธพาลนอกสังกัดมีความแค้นกับโยชิโนะและคิริชิมะ และสุโอ อาซามิ อีกด้านหนึ่ง คิริชิมะอยู่กับนาโอะ ฝั่งโยชิโนะเมื่อเห็นกลุ่มของพวกโอซุแล้วก็ตัดสินใจที่จะดำเนินแผนการเอง เมื่อเห็นดังนั้น คิริชิมะจึงต้องติดต่อหาโชมะ ซึ่งเป็นคนเดียวในโอซาก้าที่เขาพอจะติดต่อได้อย่างไม่เต็มใจเท่าไหร่นัก เขาฝากให้โชมะคอยดูนาโอะให้ก่อนที่จะมุ่งหน้าไปหาโยชิโนะ ระหว่างทางนั้น คิริชิมะก็ได้โทรหาโยชิโนะและทำการ "พนัน" ครั้งใหญ่กัน[35]
9"ให้พูดจากใจเลยก็คืออยากจะแต่งงาน บทกลาง"
ถอดเสียง: "Hon'ne o Ieba Kekkonshitai (Chūhen)" (ญี่ปุ่น: 本音を言えば結婚したい（中編）)		TBDTBDTBA2 ธันวาคม 2567 (2567-12-02)
ขณะที่คิริชิมะกำลังอยู่ท่ามกลางฝูงชนที่มาดูงานดอกไม้ไฟ โยชิโนะและเหล่าอันธพาลก็ได้มาอยู่ที่นี่เช่นกัน ฝั่งโยชิโนะออกตามหาโอซุที่ถูกนาโอยะลากตัวไป ด้านคิริชิมะปะปนไปกับฝูงชนเพื่อที่จะได้ไล่เก็บพวกอันธพาล ทว่าโยชิโนะเองก็ตกเป็นเป้าหมายด้วยเรื่องของอากาสะ ชิโอริเช่นเดียวกัน ทำให้เธอตกอยู่ในอันตรายหลังจากที่โดนนาโอยะเจอตัวเข้า อีกทั้ง ปริศนาและความน่าสะพรึงกลัวของสุโอ อาซามิก็ได้ถูกเปิดเผย เขายังถามหาที่อยู่ของโยชิโนะจากคิริชิมะอีกด้วย แต่เพื่ออะไรกัน....?[36]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 Hodgkins, Crystalyn (June 28, 2024). "Yakuza Fiancé: Raise wa Tanin ga Ii TV Anime Reveals Staff, Cast, October Debut". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 28, 2024. สืบค้นเมื่อ June 28, 2024.
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 Mateo, Alex (August 15, 2024). "Yakuza Fiancé TV Anime Unveils 1st Promo Video, More Cast, Ending Theme Song Artist". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 15, 2024. สืบค้นเมื่อ August 15, 2024.
  3. ↑ 3.0 3.1 Hodgkins, Crystalyn (August 26, 2024). "Yōji Ueda, Kazuya Nakai Join Cast of Yakuza Fiancé TV Anime". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 26, 2024. สืบค้นเมื่อ August 26, 2024.
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 Cayanan, Joanna (September 9, 2024). "Yakuza Fiancé TV Anime Reveals More Cast, Opening Song, October 7 Debut in 2nd Promo Video". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ September 9, 2024.
  5. ↑ 人生をメチャクチャにされたい危険男×女子高生の「来世は他人がいい」始動. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. August 25, 2017. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 24, 2021. สืบค้นเมื่อ January 19, 2021.
  6. ↑ 6.0 6.1 来世は他人がいい（１） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 27, 2021. สืบค้นเมื่อ January 19, 2021.
  7. ↑ 7.0 7.1 来世は他人がいい（８） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 8, 2023. สืบค้นเมื่อ September 30, 2023.
  8. ↑ "[COMIC] รักอันตรายของเจ้าสาวยากูซ่า เล่ม 1-8 เล่ม 1 [RR0008]". เซนชู. สืบค้นเมื่อ 30 มิถุนายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  9. ↑ 来世は他人がいい（２） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 1, 2021. สืบค้นเมื่อ January 19, 2021.
  10. ↑ 来世は他人がいい（２） 特装版 (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 27, 2021. สืบค้นเมื่อ January 19, 2021.
  11. ↑ "[COMIC] รักอันตรายของเจ้าสาวยากูซ่า เล่ม 1-8 เล่ม 2 [RR0009]". เซนชู. สืบค้นเมื่อ 30 มิถุนายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  12. ↑ 来世は他人がいい（３） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 1, 2021. สืบค้นเมื่อ January 19, 2021.
  13. ↑ "[COMIC] รักอันตรายของเจ้าสาวยากูซ่า เล่ม 1-8 เล่ม 3 [R00010]". เซนชู. สืบค้นเมื่อ 30 มิถุนายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  14. ↑ 来世は他人がいい（４） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 5, 2021. สืบค้นเมื่อ January 19, 2021.
  15. ↑ "[COMIC] รักอันตรายของเจ้าสาวยากูซ่า เล่ม 1-8 เล่ม 4 [R00014]". เซนชู. สืบค้นเมื่อ 30 มิถุนายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  16. ↑ 来世は他人がいい（５） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ May 18, 2021.
  17. ↑ "[COMIC] รักอันตรายของเจ้าสาวยากูซ่า เล่ม 1-8 เล่ม 5 [R00015]". เซนชู. สืบค้นเมื่อ 30 มิถุนายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  18. ↑ 来世は他人がいい（６） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 2, 2022. สืบค้นเมื่อ April 3, 2022.
  19. ↑ "[COMIC] รักอันตรายของเจ้าสาวยากูซ่า เล่ม 1-8 เล่ม 6 [RR1017]". เซนชู. สืบค้นเมื่อ 30 มิถุนายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  20. ↑ 来世は他人がいい（７） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 23, 2023. สืบค้นเมื่อ January 23, 2023.
  21. ↑ "[COMIC] รักอันตรายของเจ้าสาวยากูซ่า เล่ม 1-8 เล่ม 7 [R00018]". เซนชู. สืบค้นเมื่อ 30 มิถุนายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  22. ↑ "[COMIC] รักอันตรายของเจ้าสาวยากูซ่า เล่ม 1-8 เล่ม 8 [R00021]". เซนชู. สืบค้นเมื่อ 30 มิถุนายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  23. ↑ Cayanan, Joanna (October 22, 2023). "Asuka Konishi's Yakuza Fiancé: Raise wa Tanin ga Ii Manga Gets TV Anime". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 22, 2023. สืบค้นเมื่อ October 22, 2023.
  24. ↑ Hodgkins, Crystalyn (September 20, 2024). "Yakuza Fiancé Anime Gets Special 'Kansai Prologue' Episode on Amazon Prime in Japan for 2 Days Only". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 20, 2024. สืบค้นเมื่อ September 21, 2024.
  25. ↑ Aniplus Asia (September 18, 2024). "【𝗦𝗜𝗠𝗨𝗟𝗖𝗔𝗦𝗧 𝗔𝗡𝗡𝗢𝗨𝗡𝗖𝗘𝗠𝗘𝗡𝗧】 "Yakuza Fiancé: Raise wa Tanin ga Ii" is premiering on ANIPLUS in Fall 2024✨ Stay tuned for more details🌸". สืบค้นเมื่อ September 18, 2024 – โดยทาง Facebook.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  26. ↑ "Arasuji | Terebi Anime "Raise wa Tanin ga Ii"" あらすじ｜TVアニメ『来世は他人がいい』 [Summary | TV Anime "Yakuza Fiancé"]. raisewataningaii.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ October 8, 2024.
  27. ↑ "Terebi Anime "Raise wa Tanin ga Ii"" TVアニメ『来世は他人がいい』 [TV Anime "Yakuza Fiancé"]. raisewataningaii.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ October 8, 2024.
  28. ↑ "【รักอันตรายของเจ้าสาวยากูซ่า】 ตอนที่ 1 ไม่มีที่สำหรับหมาขี้แพ้หรอกนะ". Aniplus Thailand. 7 ตุลาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 8 ตุลาคม 2024 – โดยทาง Facebook.
  29. ↑ "【รักอันตรายของเจ้าสาวยากูซ่า】ตอนที่ 2 อยากให้เห็นว่าจริงใจ เป็นไปได้ก็อยากให้รักกันด้วย". Aniplus Thailand. 14 ตุลาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 15 ตุลาคม 2024 – โดยทาง Facebook.
  30. ↑ "【รักอันตรายของเจ้าสาวยากูซ่า】ตอนที่ 3 สามเส้านรกแตก". Aniplus Thailand. 21 ตุลาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 22 ตุลาคม 2024 – โดยทาง Facebook.
  31. ↑ "【รักอันตรายของเจ้าสาวยากูซ่า】ตอนที่ 4 ไม่รู้แล้วว่าฉลาดหรือโง่". Aniplus Thailand. 28 ตุลาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 29 ตุลาคม 2024 – โดยทาง Facebook.
  32. ↑ "【รักอันตรายของเจ้าสาวยากูซ่า】ตอนที่ 5 เจ้าหญิงสึบากิ". Aniplus Thailand. 4 พฤศจิกายน 2024. สืบค้นเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2024 – โดยทาง Facebook.
  33. ↑ "【รักอันตรายของเจ้าสาวยากูซ่า】ตอนที่ 6 ถ้าจะไม่แคร์ก็เกลียดกันไปเลยดีกว่า บทต้น". Aniplus Thailand. 11 พฤศจิกายน 2024. สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2024 – โดยทาง Facebook.
  34. ↑ "【รักอันตรายของเจ้าสาวยากูซ่า】ตอนที่ 7 ถ้าจะไม่แคร์ก็เกลียดกันไปเลยดีกว่า บทปลาย". Aniplus Thailand. 18 พฤศจิกายน 2024. สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2024 – โดยทาง Facebook.
  35. ↑ "【รักอันตรายของเจ้าสาวยากูซ่า】ตอนที่ 8 ให้พูดจากใจเลยก็คืออยากจะแต่งงาน บทต้น". Aniplus Thailand. 25 พฤศจิกายน 2024. สืบค้นเมื่อ 26 พฤศจิกายน 2024 – โดยทาง Facebook.
  36. ↑ "【รักอันตรายของเจ้าสาวยากูซ่า】ตอนที่ 9 ให้พูดจากใจเลยก็คืออยากจะแต่งงาน บทกลาง". Aniplus Thailand. 2 ธันวาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 3 ธันวาคม 2024 – โดยทาง Facebook.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]


อ้างอิงผิดพลาด: มีป้ายระบุ <ref> สำหรับกลุ่มชื่อ "lower-alpha" แต่ไม่พบป้ายระบุ <references group="lower-alpha"/> ที่สอดคล้องกัน

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=รักอันตรายของเจ้าสาวยากูซ่า&oldid=11992946"