ข้ามไปเนื้อหา

รหัสอักษรอินเดียเพื่อการแลกเปลี่ยนสารสนเทศ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

รหัสอักษรอินเดียเพื่อการแลกเปลี่ยนสารสนเทศ หรือ อิสกี (อังกฤษ: Indian Script Code for Information Interchange; ISCII) เป็นรูปแบบการเข้ารหัสอักขระที่ใช้แทนระบบการเขียนต่าง ๆ ของประเทศอินเดีย โดยครอบคลุมตระกูลอักษรอินเดียหลักและการถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน ระบบอักษรที่รองรับ ได้แก่ อักษรเบงกอล-อัสสัม อักษรเทวนาครี อักษรคุชราต อักษรคุรมุขี อักษรกันนาดา อักษรมลยาฬัม อักษรโอริยา อักษรทมิฬ และอักษรเตลูกู อิสกีไม่ได้เข้ารหัสระบบการเขียนของอินเดียที่มีพื้นฐานจากภาษาเปอร์เซีย แต่รหัสสำหรับสลับระบบการเขียนยังคงรองรับภาษากัศมีร์ ภาษาสินธ์ ภาษาอูรดู ภาษาเปอร์เซีย ภาษาปาทาน และภาษาอาหรับ อย่างไรก็ตาม ระบบการเขียนที่มีพื้นฐานจากเปอร์เซียเหล่านี้ถูกนำไปเข้ารหัสปาสกีในภายหลัง

อิสกีไม่ได้ถูกใช้อย่างแพร่หลายนอกเหนือจากหน่วยงานของรัฐบางแห่ง แม้ว่าจะมีรูปแบบดัดแปลงที่ไม่มีกลไก ATR ซึ่งถูกนำไปใช้ในระบบแมคโอเอสรุ่นดั้งเดิม เช่น Mac OS Devanagari[1] อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันอิสกีได้กลายเป็นสิ่งที่ล้าสมัยไปเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากการมาของยูนิโคด ยูนิโคดใช้บล็อกแยกสำหรับแต่ละระบบการเขียนในตระกูลอินเดีย และโดยมากยังคงโครงสร้างการจัดวางแบบอิสกีไว้ภายในแต่ละบล็อกนั้น[2]: 462 

ผังหน้ารหัส

[แก้]

ตารางต่อไปนี้แสดงชุดอักขระสำหรับอักษรเทวนาครี ชุดรหัสสำหรับอักษรอัสสัม เบงกาลี คุชราต คูรมุขี กันนาดา มลยาฬัม โอริยา ทมิฬ และเตลูกู มีความคล้ายคลึงกัน โดยแต่ละรูปแบบของอักษรเทวนาครีจะถูกแทนที่ด้วยรูปแบบที่เทียบเท่ากันในแต่ละระบบการเขียน[2]: 462  อักขระแต่ละตัวจะแสดงด้วยรหัสทศนิยมและรหัสยูนิโคดที่เทียบเท่ากัน

ISCII Devanagari[3]: 14 
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
0x NUL SOH STX ETX EOT ENQ ACK BEL  BS   HT   LF   VT   FF   CR   SO   SI  
1x DLE DC1 DC2 DC3 DC4 NAK SYN ETB CAN  EM  SUB ESC  FS   GS   RS   US 
2x  SP  ! " # $ % & ' ( ) * + , - . /
3x 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ?
4x @ A B C D E F G H I J K L M N O
5x P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _
6x ' a b c d e f g h i j k l m n o
7x p q r s t u v w x y z { | } ~ DEL
8x
9x
Ax ँ ं ः अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऎ ए ऐ ऍ ऒ
Bx ओ औ ऑ क ख ग घ ङ च छ ज झ ञ ट ठ ड
Cx ढ ण त थ द ध न ऩ प फ ब भ म य य़ र
Dx ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह INV ा ि ी ु ू ृ
Ex ॆ े ै ॅ ॊ ो ौ ॉ ् ़ । ATR
Fx EXT ० १ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८ ९
  ไม่ได้กำหนด
  ไบต์นำ

จุดรหัสสำหรับทุกภาษา

[แก้]


อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ Apple (2005-04-05) [1998-02-05]. "Map (external version) from Mac OS Devanagari encoding to Unicode 2.1 and later". Unicode Consortium.
  2. 1 2 The Unicode Standard v15.0 Chapter 12 (PDF). The Unicode Consortium. สืบค้นเมื่อ 13 August 2024.
  3. 1 2 IS13194:1991 (Soft copy) (PDF). Bureau of Indian Standards. 1999.
  4. ↑
    • This table can be derived from the correpsondece by tables 2 and 3 in the ISCII standard here[3] and the Unicode Standard code charts.
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=รหัสอักษรอินเดียเพื่อการแลกเปลี่ยนสารสนเทศ&oldid=13001214"