รหัสจดทะเบียนรถยนต์ระหว่างประเทศ
รหัสจดทะเบียนรถยนต์ระหว่างประเทศ หรือ รหัสประจำตัวทะเบียนรถ (VRI code) เป็นเครื่องหมายที่ใช้ในการแสดงประเทศของรถยนต์คันนั้น ๆ เมื่อเดินทางข้ามประเทศ ในหลายประเทศกำหนดให้ใช้ในลักษณะของสติ๊กเกอร์ แต่ในบางประเทศ อย่างเช่นประเทศในสหภาพยุโรปก็มีการกำหนดให้แสดงไว้บนป้ายทะเบียนรถด้วย แม้ตามอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนน ณ กรุงเจนีวา ปี 1949 (Geneva Convention on Road Traffic of 1949) ซึ่งมีผลบังคับใช้ในปี 1952 จะกำหนดให้แสดงแยกไว้ก็ตาม[1] ซึ่งมีการกำหนดรหัสขึ้นครั้งแรกในอนุสัญญาปารีสปี 1909 (ฝรั่งเศส: Convention internationale relative à la Circulation des Automobiles 1909)[2] และอนุสัญญาปารีสปี 1924 (ฝรั่งเศส: Convention internationale relative à la Circulation des Automobiles 1924)[3] ปัจจุบันมีการกำหนดให้มีการใช้ตามอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนน ณ กรุงเจนีวา ปี 1949 (Geneva Convention on Road Traffic of 1949) และอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนน ณ กรุงเวียนนา ปี 1968 (Vienna Convention on Road Traffic of 1968)
ประวัติการใช้งาน
[แก้]อนุสัญญาปารีสปี 1909
[แก้]ในอนุสัญญาปารีสปี 1909 มีการกำหนดรหัสจดทะเบียนรถยนต์ระหว่างประเทศเป็นครั้งแรก เนื่องด้วยต้องการจะระบุรถยนต์ของแต่คันว่ามาจากประเทศอะไร เนื่องจากรถยนต์มีรูปทรงที่หลากหมายและมีการจำหน่ายในหลายประเทศ และมีการกำหนดรูปแบบของสัญลักษณ์ โดยกำหนดให้ใช้รูปทรงวงรีขนาด 30 ซม. × 18 ซม. (12 นิ้ว × 7 นิ้ว) พร้อมอักษรย่อแทนชื่อประเทศสีดำ จำนวน 1 หรือ 2 ตัวอักษร โดยต้องติดไว้ที่ด้านหลังของรถ แยกจากแผ่นป้ายทะเบียน[4]
| ประเทศ | รหัส |
|---|---|
| GR | |
| SB | |
| NL | |
| GB | |
| BG | |
| B | |
| P | |
| F | |
| MN | |
| MC | |
| D | |
| RU | |
| RO | |
| E | |
| CH | |
| S | |
| US | |
| A | |
| I | |
| H |
อนุสัญญาปารีสปี 1924
[แก้]ในอนุสัญญาปารีสปี 1924 ได้มีการระบุคำว่า "เครื่องหมายแสดงความแตกต่าง" (distinguishing mark) ขึ้นเป็นครั้งแรก และได้กำหนดสามารถใช้ตัวย่อได้สามตัว และได้ระบุว่าสามารถกำหนดรหัสประจำดินแดนต่าง ๆ ได้ด้วย[5]
| ประเทศ | รหัส |
|---|---|
| GR[a] | |
| G | |
| C | |
| CO | |
| RC | |
| RCH | |
| CS | |
| SA | |
| SHS | |
| DA | |
| DK | |
| TR | |
| NL[a] | |
| IN | |
| BR | |
| GB[a] | |
| GBG | |
| GBJ | |
| GBY | |
| GBZ | |
| GBA | |
| BI | |
| BG[a] | |
| B[a] | |
| PY | |
| PA | |
| PE | |
| PR | |
| P[a] | |
| PL | |
| F[a] | |
| LSA | |
| F | |
| F | |
| SF | |
| MEX | |
| MC[a] | |
| D[a] | |
| R | |
| L | |
| LV | |
| LT | |
| FL | |
| E[a] | |
| SM | |
| CH[a] | |
| S | |
| SU | |
| US[a] | |
| A[a] | |
| I[a] | |
| ET | |
| U | |
| EQ | |
| EST | |
| SE | |
| H[a] | |
| RH |
รหัสที่ใช้ในปัจจุบัน
[แก้]| ประเทศ | รหัส | เริ่มใช้ | รหัสก่อนหน้า | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| GR | 1913 | ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | ||
| WG | 1932 | อังกฤษ: Windward Islands Grenada | ||
| KH | 2009 | KHM K (1956 ― 2009) | อดีตอาณานิคมของฝรั่งเศส ปัจจุบันมีการระบุตัวอักษร KH บนใบขับขี่ด้วย ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 มีการเปลี่ยนจาก K (ก่อนหน้า KHM) เป็น KH ในปี 2009 ไปยังเลขาธิการสหประชาชาติ[6] | |
| GCA | 1956 | G | อังกฤษ: Guatemala, Central America | |
| Q | 1972 | |||
| GH | 1959 | WAC (จนถึง 1957) | รหัสเดิมมาจากอังกฤษ: West Africa Gold Coast ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | |
| G | 1974 | ALEF (จนถึง 1960) | รหัสเดิมมาจากฝรั่งเศส: Afrique Équatoriale Française มีการใช้รหัสอย่างไม่เป็นทางการบนป้ายทะเบียนรถว่า RG | |
| GUY | 1972 | BRG | รหัสเดิมมาจากอังกฤษ: British Guiana ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-3 | |
| RG | 1972 | ฝรั่งเศส: République de Guinée ถูกใช้อย่างไม่เป็นทางการในกาบองด้วย | ||
| ROK | 1971 | อังกฤษ: Republic of Korea มีการใช้รหัสอย่างไม่เป็นทางการบนป้ายทะเบียนรถว่า KOR ซึ่งมาจากอังกฤษ: Korea | ||
| GBG | 1924 | GB (1914 ― 1924) | อังกฤษ: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ― Guernsey | |
| WAG | 1932 | อังกฤษ: West Africa Gambia | ||
| CI | 1961 | F | อดีตอาณานิคมของฝรั่งเศส ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | |
| RKS | 2010 | SHS (1919 – 1929) Y (1929 – 1953) YU (1953 – 2003) SCG (2003 – 2006) SRB (2006 – 2010) | อังกฤษ: Republic of Kosovo | |
| CR | 1956 | ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | ||
| KZ | 1992 | SU (จนถึง 1991) | ส่วนหนึ่งของอดีตสหภาพโซเวียต ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | |
| CU | 1930 | ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | ||
| KG | 1992 | SU (จนถึง 1991) | ส่วนหนึ่งของอดีตสหภาพโซเวียต รัฐบาลคีร์กีซแจ้งการเปลี่ยนแปลงจาก KS เป็น KG ซึ่งปรากฏบนป้ายทะเบียนรถยนต์ใหม่ตั้งแต่เดือนมีนาคม 2016 ในเดือนสิงหาคมปีเดียวกันนั้นไปยังเลขาธิการสหประชาชาติ[7] อย่างไรก็ตามยานพาหนะส่วนใหญ่จะใช้สติกเกอร์รูปวงรี KGZ แทน KS ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | |
| KWT | 1954 | |||
| EAK | 1938 | อังกฤษ: East Africa Kenya | ||
| IRQ KR | 1991 | ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | ||
| CDN | 1956 | CA | อังกฤษ: Canada Dominion[ต้องการอ้างอิง] | |
| CAM | 1952 | F (ในส่วนของฝรั่งเศส) WAN (ในส่วนของอังกฤษ) | อดีตอาณานิคมของฝรั่งเศสและอังกฤษ มีการใช้รหัสอย่างไม่เป็นทางการบนป้ายทะเบียนรถว่า CMR ซึ่งมาจากอังกฤษ: Cameroon | |
| HR | 1992 | SHS (1919 – 1929) Y (1929 – 1953) YU (1953 – 1992) | โครเอเชีย: Hrvatska ส่วนหนึ่งของอดีตยูโกสลาเวีย โดยทันทีหลังจากการประกาศเอกราชของโครเอเชียในปี 1991 จะพบการใช้สติกเกอร์รูปวงรีพร้อมตัวอักษรอย่างไม่ทางการว่า CRO แม้ว่าในเบื้องต้นคาดว่ารหัสจดทะเบียนรถระหว่างประเทศของโครเอเชียจะเป็น CRO แต่โครเอเชียเลือกใช้ HR (Hrvatska) แทน ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | |
| CO | 1952 | ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | ||
| GE | 1992 | SU | ส่วนหนึ่งของอดีตสหภาพโซเวียต ในป้ายทะเบียนเก่าใช้ GEO แทน GE นอกจากนี้ยังใช้อย่างไม่เป็นทางการและผิดกฎหมายโดยอิเควทอเรียลกินี สเปน: Guinea Ecuatorial ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | |
| HKJ | 1966 | อังกฤษ: Hashemite Kingdom of Jordan | ||
| JA | 1932 | |||
| CHN | ไม่ทราบ | อังกฤษ: People's Republic of China ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-3 | ||
| GBJ | 1924 | GB (1914 ― 1924) | อังกฤษ: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ― Jersey | |
| TCH | 1973 | ฝรั่งเศส: Tchad | ||
| RCH | 1930 | สเปน: República de Chile | ||
| CZ | 1993 | CS | รหัสเดิมมาจากเช็ก: Československo ส่วนหนึ่งของอดีตเชโกสโลวาเกีย ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | |
| RSM | 1932 | อิตาลี: Repubblica di San Marino | ||
| WS | 1962 | อิตาลี: Western Samoa อดีตซามัวตะวันตก ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | ||
| KSA | 1973 | SA | อังกฤษ: Kingdom of Saudi Arabia | |
| ZW | 1980 | SR RSR | รหัสเดิมมาจากอังกฤษ: Southern Rhodesia อดีตเซาเทิร์นโรดีเชีย และโรดีเชีย ไม่ได้รับการยอมรับจนกระทั่งปี 1980 ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | |
| SYR | 1952 | ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-3 | ||
| SUD | 1963 | |||
| SME | 1936 | ในปัจจุบันใช้รหัส SUR บนใบขับขี่ | ||
| SY | 1938 | |||
| WL | 1932 | อังกฤษ: Windward Islands Saint Lucia | ||
| WV | 1932 | อังกฤษ: Windward Islands Saint Vincent | ||
| SN | 1962 | ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | ||
| SRB | 1964 | อังกฤษ: East Africa Zanzibar | ||
| Z | 1964 | RNR | รหัสเดิมมาจากอังกฤษ: Northern Rhodesia อดีตนอร์เทิร์นโรดีเชีย อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบันมีการใช้รหัส ZM ในใบขับขี่ | |
| SO | 1974 | SP | รหัสเดิมมาจากอังกฤษ: Somaliland Protectorate ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | |
| CY | 1932 | ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | ||
| J | 1964 | |||
| DK | 1914 | ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | ||
| WD | 1954 | อังกฤษ: Windward Islands Saint Dominica | ||
| TT | 1964 | ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | ||
| TO | 1995 | ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | ||
| TR | 1923 | ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | ||
| TN | 1957 | F (จนถึง 1956) | อดีตอาณานิคมของฝรั่งเศส ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 มีการใช้รหัสโดยทั่วไปอย่างไม่เป็นทางการว่า TU | |
| TM | 1992 | SU (จนถึง 1991) | ส่วนหนึ่งของอดีตสหภาพโซเวียต ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | |
| TG | 1973 | RT | รหัสเดิมมาจากฝรั่งเศส: République Togolaise ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | |
| RC | 1932 | อังกฤษ: Republic of China ยังใช้อย่างไม่เป็นทางการในสาธารณรัฐคองโก (ฝรั่งเศส: République du Congo) | ||
| TJ | 1992 | SU (จนถึง 1991) | ส่วนหนึ่งของอดีตสหภาพโซเวียต เคยใช้รหัส PT (ทาจิก: Республика Таджикистан) บนป้ายทะเบียนในช่วง 1993 ― 2003 ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | |
| EAT | 1938 | EAT & EAZ | อังกฤษ: East Africa Tanzania อดีตแทนกันยีกาและแซนซิบาร์ | |
| T | 1955 | SM | รหัสเดิมมาจากอังกฤษ: Siam | |
| V | 1931 | มีการใช้รหัส CV (อิตาลี: Città del Vaticano) ในเลขทะเบียนรถยนต์ รหัสรถยนต์ที่ใช้สำหรับพาหนะของทางการและรัฐบาล SCV (ละติน: Status Civitatis Vaticanae) | ||
| NMK | 2019 | YU (จนถึง 1992) MK (1992 – 2019) | ส่วนหนึ่งของอดีตยูโกสลาเวีย รหัสเดิมมาจากมาซิโดเนีย: Makedonia ใช้จนถึงปี 2019 ปัจจุบันรหัสผสมจากภาษาอังกฤษและภาษามาซิโดเนีย | |
| N | 2019 | |||
| NAM | 1990 | SWA | รหัสเดิมมาจากอังกฤษ: South West Africa ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | |
| NAU | 1968 | |||
| NIC | 1952 | ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-3 | ||
| NZ | 1958 | ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | ||
| NL | 1910 | ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | ||
| NEP | 1970 | |||
| WAN | 1937 | อังกฤษ: West Africa Nigeria | ||
| RN | 1977 | AOF (จนถึง 1960; 1960 − 1977) NIG (ไม่ทราบ) | ฝรั่งเศส: République du Niger รหัสเดิมมาจากฝรั่งเศส: Afrique Occidentale Française รหัส NIG ยังถูกระบุอยู่ในรายชื่อของสหประชาชาติ | |
| BR | 1930 | ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | ||
| BRU | 1956 | |||
| BW | 2003 | BP RB | ประกาศใช้อย่างเป็นทางการในปี 2003 รหัสเดิมมาจากอังกฤษ: Bechuanaland Protectorate และอังกฤษ: Republic of Botswana | |
| BIH | 1992 | SHS (1919 – 1929) Y (1929 – 1953) YU (1953 – 1992) | บอสเนีย: Bosna i Hercegovina ส่วนหนึ่งของอดีตยูโกสลาเวีย ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-3 | |
| BD | 1978 | PAK | อดีตปากีสถานตะวันออก | |
| BG | 1910 | ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | ||
| BDS | 1956 | |||
| BRN | 1954 | |||
| BS | 1950 | |||
| RU | 1960 | ฝรั่งเศส: Ruanda-Urundi อดีตอาณานิคมของเบลเยียม มีการใช้รหัสอย่างไม่เป็นทางการบนป้ายทะเบียนรถว่า BU | ||
| BF | 1990 | RHV HV | มีการใช้จนถึงเดือนสิงหาคมปี 2003 รหัสเดิมมาจากฝรั่งเศส: République de Haute-Volta และฝรั่งเศส: Haute-Volta | |
| DY | 1910 | AOF (จนถึง 1960) | มาจากชื่อเดิมในฝรั่งเศส: Dahomey ซึ่งใช้ถึงปี 1975 ปัจจุบันใช้รหัสอย่างไม่เป็นทางการว่า RB (ฝรั่งเศส: République du Bénin) | |
| B | 1910 | |||
| BY | 1992 (2004) | มาจากชื่อเดิมในอังกฤษ: Byelorussia สหประชาชาติได้รับแจ้งอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงจาก SU เป็น BY ในปี 2004[ต้องการอ้างอิง] ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | ||
| BH | 1938 | มาจากชื่อเดิมในอังกฤษ: British Honduras ใช้จนถึงเดทอนมิถุนายน ปี 2024 ใบขับขี่ใหม่จะใช้รหัสใหม่ว่า BZ[8] | ||
| BOL | 1967 | ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-3 | ||
| PK | 1947 | ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | ||
| PA | 1952 | PY (1924 – 1952) | ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | |
| PNG | 1978 | ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-3 | ||
| PY | 1952 | PA (1924 – 1952) | ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | |
| PE | 1937 | ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | ||
| P | 1910 | มีการใช้อย่างไม่เป็นทางการในปาเลสไตน์[9] | ||
| PL | 1921 | ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | ||
| F | 1910 | |||
| FIN | 1993 | SF | รหัสเดิมมาจากฟินแลนด์: Suomi และสวีเดน: Finland ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-3 | |
| RP | 1975 | ฟิลิปปินส์: Republika ng Pilipinas | ||
| FJI | 1971 | ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-3 | ||
| MGL | 2002 | MNG แสดงบนป้ายทะเบียนรถในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม รูปแบบใหม่นี้ยังรวม MGL อีกครั้ง[10] ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-3 | ||
| MNE | 2006 | MN 1913–1919 SHS 1919–29 Y 1929–53 YU 1953–2003 SCG 2003–2006 | ส่วนหนึ่งของอดีตยูโกสลาเวีย เคยเป็นประเทศเอกราช จนถึงปี 1918 กลับมามีเอกราชในปี 2006 ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-3 | |
| MS | 1938 | |||
| RIM | 1964 | ฝรั่งเศส: République islamique de Mauritanie | ||
| MD | 1992 | SU (จนถึง 1991) | ส่วนหนึ่งของอดีตสหภาพโซเวียต ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | |
| M | 1966 | GBY (1924 – 66) | ||
| MV | 1965 | ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | ||
| RM | 1962 | ฝรั่งเศส: République de Madagascar | ||
| MW | 1965 | EA (1932 – 1938) NP (1938 – 1970) RNY (ทางเลือก 1960 – 65) | รหัสเดิมมาจากชื่อในอังกฤษ: Nyasaland Protectorate ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | |
| RMM | 1962 | AOF (จนถึง 1960) | ฝรั่งเศส: République du Mali โดยเพิ่ม M มาตัวหนึ่งเพื่อไม่ให้ซ้ำกับรหัสของมาดากัสการ์ อดีตอาณานิคมของฝรั่งเศส | |
| MAL | 1967 | PRK (จนถึง 1957) FM (1954 – 1957) PTM (1957 – 1967) | เดิมมาจากรหัสของรัฐเประ (อังกฤษ: Perak) ต่อมาใช้ชื่อทางการของประเทศในอังกฤษ: Federated Malay States ต่อมาใช้มลายู: Persekutuan Tanah Melayu | |
| MEX | 1952 | ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-3 | ||
| MYA | 2019 | BA BUR | รหัสเดิมมาจากอังกฤษ: Burma ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | |
| MOC | 1975 | MOC (1932 – 1956) P (1957 – 1975) | โปรตุเกส: Moçambique อดีตอาณานิคมของโปรตุเกส ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-3 | |
| MC | 1910 | ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | ||
| MA | 1924 | ฝรั่งเศส: Maroc ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | ||
| GBZ | 1924 | GB (1914 ― 1924) | อังกฤษ: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ― Gibraltar (เนื่องจากตัว G ถูกใช้สำหรับเกิร์นซีย์ จึงใช้ตัว Z แทน) | |
| EAU | 1938 | อังกฤษ: East Africa Uganda | ||
| UA | 1992 | SU (จนถึง 1991) | ส่วนหนึ่งของอดีตสหภาพโซเวียต ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | |
| YAR | 1960 | รหัสมาจากอังกฤษ: Yemen Arab Republic ซึ่งมาจากชื่อเดิมของเยเมนเหนือ | ||
| D | 1910 | เยอรมัน: Deutschland มีการใช้ในอดีตเยอรมนีตะวันออกจนถึงปี 1974 ก่อนจะเปลี่ยนไปใช้ DDR ซึ่งใช้จนรวมประเทศกันในปี 1990 | ||
| RWA | 1964 | RU (จนถึง 1962) | อดีตอาณานิคมของเบลเยียม ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-3 | |
| RUS | 1992 | SU (จนถึง 1991) | ส่วนหนึ่งของอดีตสหภาพโซเวียต ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-3 | |
| RO | 1981 | R (จนถึง 1981) | ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | |
| L | 1911 | |||
| LV | 1992 | LR (1927 – 1940) SU (1940 – 1991) | รหัสเดิมมาจากลัตเวีย: Latvijas Republika ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | |
| LAO | 1959 | F (จนถึง 1949) | อดีตอาณานิคมของฝรั่งเศส ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-3 | |
| LT | 1992 | SU (1940 – 1991) | ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | |
| LAR | 1972 | I (จนถึง 1949) LT | อังกฤษ: Libyan Arab Republic มีการใช้รหัสอย่างไม่เป็นทางการบนป้ายทะเบียนรถว่า LY | |
| FL | 1923 | เยอรมัน: Fürstentum Liechtenstein | ||
| LS | 1967 | BL | รหัสเดิมมาจากอังกฤษ: Basutoland ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | |
| RL | 1952 | ฝรั่งเศส: République Libanaise | ||
| LB | 1967 | |||
| YV | 1955 | |||
| VN | 1953 | ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | ||
| CL | 1961 | รหัสมาจากอังกฤษ: Ceylon ซึ่งมาจากชื่อเดิมของศรีลังกา อย่างไรก็ตาม ได้เริ่มมีการใช้รหัส SL ในใบขับขี่ | ||
| E | 1910 | สเปน: España | ||
| SK | 1993 | CS (1919 – 1939, 1945 – 1992) SQ (1939 – 1945) | รหัสเดิมมาจากสโลวัก: Československo และฝรั่งเศส: Slovaquie ส่วนหนึ่งของอดีตเชโกสโลวาเกีย ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | |
| SLO | 1992 | SHS (1919 – 1929) Y (1929 – 1953) YU (1953 – 1992) | ส่วนหนึ่งของอดีตยูโกสลาเวีย | |
| CH | 1911 | ละติน: Confœderatio Helvetica ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | ||
| S | 1911 | |||
| USA | 1952 | US | ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-3 รหัส US ใช้ในป้ายทะเบียนของกองกำลังสหรัฐฯ ในเยอรมนีตั้งแต่ปี 1962 จนถึงปี 2020 ส่วนกองกำลังสหรัฐฯในหมู่เกาะอะโซร์สใช้ U | |
| UAE | 1971 | |||
| UK | 2021 | GB (1910 – 2021) | รหัสเดิมมีการใช้ตั้งแต่สมัยสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ จนถึงวันที่ 28 กันยายน 2021 ได้เปลี่ยนมาใช้รหัส UK โดยไม่มีผลกับรหัสของดินแดนอื่น ๆ ที่อยู่ภายใต้อาณัติของสหราชอาณาจักร[11][12] | |
| RCB | 1962 | ฝรั่งเศส: République du Congo Brazzaville มีการใช้รหัสโดยทั่วไปอย่างไม่เป็นทางการว่า RC | ||
| DOM | 1952 | ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-3 | ||
| CGO | 1997 | CB RCL ZRE | รหัสเดิมมาจากฝรั่งเศส: Congo Belge, ฝรั่งเศส: République de Congo Léopoldville และฝรั่งเศส: Zaïre | |
| RCA | 1962 | ฝรั่งเศส: République Centrafricaine | ||
| SGP | 1952 | ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-3 | ||
| FO | 1996 | แฟโร: Føroyar ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | ||
| BVI | 1910 | |||
| GBA | 1924 | GB (1923 – 1924) | อังกฤษ: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ― Alderney | |
| AUS | 1954 | ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-3 | ||
| A | 1911 | อังกฤษ: Austria ฝรั่งเศส: Autriche | ||
| AND | 1957 | ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-3 | ||
| AFG | 1971 | ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-3 | ||
| AZ | 1993 | SU (จนถึง 1991) | ส่วนหนึ่งของอดีตสหภาพโซเวียต ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | |
| RA | 1927 | สเปน: República Argentina | ||
| AM | 1992 | SU (จนถึง 1991) | ส่วนหนึ่งของอดีตสหภาพโซเวียต ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | |
| I | 1910 | |||
| IND | 1947 | BI (จนถึง 1991) | รหัสเดิมมาจากอังกฤษ: British India อดีตอาณานิคมของอังกฤษ ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-3 | |
| RI | 1955 | อินโดนีเซีย: Republik Indonesia | ||
| IRQ | 1930 | ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-3 | ||
| IL | 1952 | มีการใช้คำว่า "อิสราเอล" (ישראל) ในภาษาฮิบรู และภาษาอาหรับ (إسرائيل) บนป้ายทะเบียนรถ ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | ||
| IR | 1936 | PR | รหัสเดิมมาจากอังกฤษ: Persia ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | |
| EG | 2024 | ET (1927 – 2024) | รหัสเดิมมาจากอังกฤษ: Egypt | |
| UZ | 1992 | SU (จนถึง 1991) | ส่วนหนึ่งของอดีตสหภาพโซเวียต ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | |
| ROU | 1981 | U (1926 – 1981) | สเปน: República Oriental del Uruguay | |
| EC | 1962 | EQ | รหัสเดิมมาจากฝรั่งเศส: Équateur ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | |
| ETH | 1964 | AOI (จนถึง 1941) | รหัสเดิมมาจากอิตาลี: Africa Orientale Italiana ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-3 | |
| ER | 1993 | AOI | รหัสเดิมมาจากอิตาลี: Africa Orientale Italiana ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | |
| ES | 1978 | |||
| EST | 1993 | EW (1919 – 1940, 1991 – 1993) SU (1940 – 1991) | รหัสเดิมมาจากการเขียนแบบเก่าของเอสโตเนีย: Eesti Wabariik ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-3 | |
| SD | 1935 | รหัสมาจากอังกฤษ: Swaziland ซึ่งมาจากชื่อเดิม | ||
| ZA | 1936 | ดัตช์: Zuid-Afrika ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | ||
| DZ | 1962 | F (จนถึง 1911) | Djazayer อดีตอาณานิคมของฝรั่งเศส ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | |
| AL | 1934 | ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | ||
| OM | ไม่ทราบ | ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | ||
| IS | 1936 | ไอซ์แลนด์: Ísland ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | ||
| IRL | 1992 | GB (1910 – 1924) SE (1924 – 1938) EIR (1938 – 1962) EIR/IRL (1962 – 1992) | รหัสเดิมมาจากไอริช: Saorstát Éireann และไอริช: Éire เคยเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-3 | |
| GBM | 1932 | อังกฤษ: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ― Isle of Man | ||
| HK | 1961 | ฮ่องกงยังคงอยู่ในรายชื่อรหัสของสหประชาชาติ แม้จะถูกผนวกกลับเข้าเป็นสาธารณรัฐประชาชนจีนในปี 1997 แต่ยังมีอำนาจปกครองตนเองอย่างแข็งแกร่ง[13] | ||
| HN | 2018 | ไม่เป็นทางการ เนื่องจากไม่พบรหัสอื่น ๆ ของฮอนดูรัส ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | ||
| H | 1910 | |||
| RH | 1952 | République d'Haïti (ฝรั่งเศส) | ||
รหัสที่ไม่มีการใช้แล้ว
[แก้]| ประเทศ | รหัส | ใช้จนถึง | แทนที่โดย | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| GRO | 1910 | KN | เดนมาร์ก: Grønland กรีนแลนด์: Kalaallit Nunaat ไม่เป็นทางการ รหัสอย่างเป็นทางการคือ DK | |
| K | 2009 | KH | ได้รับการรับรองโดยสหประชาชาติให้เป็น KH เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2009[14] | |
| KS | 1992 ― 2016 | KG | ได้รับการรับรองจากองค์การสหประชาชาติให้เป็น KG ในเดือนมีนาคม 2016 | |
| CA | 1956 | CDN | ||
| CS | 1992 | CZ, SK | แยกออกเป็นเช็กเกียและสโลวาเกีย ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | |
| SA | 1926 – 1935 | D | ดินแดนในอาณัติของสันนิบาตชาติ ส่งคืนให้เยอรมนีในปี 1935 | |
| SA | 1947 – 1956 | D | รัฐในอารักขาของฝรั่งเศส ปัจจุบันคือรัฐซาร์ลันด์ในประเทศเยอรมนี | |
| ZRE | 1997 | CGO | ปัจจุบันคือสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-3 | |
| SA | ไม่ทราบ | KSA | ไม่ทราบวันที่มีการเปลี่ยนแปลง ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | |
| SB | 1919 | SHS | เซอร์เบียกลายเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรแห่งชาวเซิร์บ โครแอต และสโลวีน | |
| SHS | 1929 | Y | บอสเนีย-โครเอเชีย-มอนเตเนโกร-เซอร์เบีย: Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นยูโกสลาเวีย | |
| SCG | 2006 | MNE, SRB | เซอร์เบีย: Srbija i Crna Gora แยกออกเป็นเซอร์เบียและมอนเตเนโกร ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-3 | |
| RNR | ไม่ทราบ | Z? ZM? | อดีตโรดีเชียเหนือ แต่ยังมีรหัส RNR อยู่ในรายชื่อของสหประชาชาติ (ข้อมูล ณ เดือนพฤษภาคม 2024) | |
| SP | 1960 | SO | อังกฤษ: Somaliland Protectorate | |
| DA | 1939 | D (1939 – 1945) PL (ตั้งแต่ 1945) | เยอรมัน: Danzig ปัจจุบันคือเมืองกดัญสก์ในประเทศโปแลนด์ | |
| TS | 1947 – 1954 | ปัจจุบันคือส่วนหนึ่งของอิตาลี, สโลวีเนีย และโครเอเชีย | ||
| RT | 1973 | TG | ฝรั่งเศส: République Togolaise อดีตโตโกแลนด์ของฝรั่งเศส จนถึง 1960 | |
| NA | 1957 | เนเธอร์แลนด์แอนทิลลีสได้ยุบตัวลงในปี 2010 | ||
| NIG | ไม่ทราบ | RN | ยังคงมีรหัส NIG อยู่ในรายชื่อของสหประชาชาติ[15] | |
| BP | 1966 | BW | ปัจจุบันคือ บอตสวานา | |
| BA | 1956 | BUR | ตั้งแต่ปี 1937 | |
| BUR | 2019 | MYA | แจ้งเปลี่ยนแปลงเมื่อปี 1982 และให้สัตยาบันเมื่อปี 2019[16] | |
| SF | 1993 | FIN | SF มาจากฟินแลนด์: Suomi และสวีเดน: Finland ซึ่งเป็นภาษาราชการของประเทศ | |
| PI | 1973? | RP | ฟิลิปปินส์: Pilipinas ยังมีรหัส PI อยู่ในรายชื่อของสหประชาชาติ | |
| GBY | 1966 | M | เปลี่ยนแปลงหลังจากได้รับเอกราชจากสหราชอาณาจักร | |
| MK | 1992 – 2019 | NMK | เปลี่ยนชื่อเป็นนอร์ทมาซิโดเนีย ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | |
| Y | 1953 | YU | ||
| YU | 1956 | BIH, HR, NMK, MNE, RKS, SRB, SLO | ปัจจุบันคือคอซอวอ โครเอเชีย เซอร์เบีย นอร์ทมาซิโดเนีย บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา มอนเตเนโกร และสโลวีเนีย นอร์ทมาซิโดเนีย ใช้รหัส MK ตั้งแต่ปี 1993 ถึง 2019 ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | |
| Y | 1990 | YAR | รวมประเทศกับเยเมนเหนือ ในปี 1990 | |
| DDR | 1990 | D | เยอรมัน: Deutsche Demokratische Republik ใช้ตั้งแต่ปี 1974 (ก่อนหน้าใช้ D) ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-3 | |
| RSR | 1965 – 1979 | SR | ปัจจุบันคือ ซิมบับเว | |
| RNY | 1953 – 1963 | NP, NR, SR | ปัจจุบันคือซิมบับเว, แซมเบีย และมาลาวี | |
| R | 1981 | RO | ||
| LR | 1927 – 1940 | SU, LV | ลัตเวีย: Latvijas Republika | |
| SU | 1991 | EST, LT, LV, BY, MD, UA, TJ, TM, GE, KZ, UZ, KS, AZ, AM, RUS | ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | |
| GB | 2021 | UK | เปลี่ยนเป็น UK เพื่อรวมไอร์แลนด์เหนือ ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | |
| FR | 1996 | FO | อังกฤษ: Faroe Islands | |
| HV | 1984 | BF | ฝรั่งเศส: Haute-Volta ปัจจุบันคือบูร์กินาฟาโซ ตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-2 | |
| ET | 2024 | EG | ให้สัตยาบันต่อองค์การสหประชาชาติในปี 2024 | |
| ADN | 1980 | Y | ตั้งแต่ปี 1938 ต่อมาคือสหพันธรัฐอาระเบียใต้ (1962 – 1967) และสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเยเมน (1967 – 1990) | |
| EW | 1993 | EST | เอสโตเนีย: Eesti Wabariik | |
| PANG | 1956 | P (1957 – 1975) | ตั้งแต่ปี 1932 อดีตอาณานิคมของโปรตุเกส ปัจจุบันยังไม่มีการให้สัตยาบัน | |
| SWA | 1990 | NAM | ปัจุจบันคือนามิเบีย | |
| EIR | 1992 | IRL | ปัจจุบันใช้ชื่อว่าไอร์แลนด์ | |
ดูเพิ่มเติม
[แก้]อ้างอิง
[แก้]- ↑ "สติ๊กเกอร์ระบุประเทศ ไอเทมที่มักติดอยู่หลังรถในอดีต".
- ↑ "1909 Paris Convention for the International Circulation of Motor Vehicles" (PDF).
- ↑ "International Convention Relative to Motor Traffic, Paris, 1924".
- ↑ "1909 Paris Convention for the International Circulation of Motor Vehicles" (PDF).
- ↑ "International Convention Relative to Motor Traffic, Paris, 1924".
- ↑ "United Nations Treaty Collection".
- ↑ "Convention sur la circulation routière, signée à Vienne, le 8 novembre 1968 - Notification en vertu du paragraphe 4 de l'article 45 par le Kirghizistan. - Legilux". legilux.public.lu. สืบค้นเมื่อ 2021-10-28.
- ↑ "Driver's license will have a new look". Love FM (ภาษาอังกฤษ). 2019-07-22. สืบค้นเมื่อ 2021-12-20.[ลิงก์เสีย]
- ↑ "License Plates of Palestine".
- ↑ "Discussions of Mongolian license plates / Дискуссии по монгольским номерам". 18 June 2009.
- ↑ Griffiths, Hugo (5 July 2021). "GB stickers no longer valid for driving abroad". autoexpress.co.uk. สืบค้นเมื่อ 5 July 2021.
- ↑ "Convention on Road Traffic Vienna, 8 November 1968: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: Notification under Article 45 (4)" (PDF).
- ↑ "United Nations Treaty Collection".
- ↑ "United Nations Treaty Collection".
- ↑ "United Nations Treaty Collection".
- ↑ https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&Temp=mtdsg3&clang=_en#20
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]- Distinguishing Signs of Vehicles เก็บถาวร 2024-02-29 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, UNECE
- Distinguishing Signs used on Vehicles in International Traffic Notified to the Secretary General of the United Nations, UNECE
- Convention on Road Traffic, Geneva, United Nations Treaty Collection
- Convention on Road Traffic, Vienna, United Nations Treaty Collection
- UN Economic Commission for Europe, Working Party on Road Transport (WP.11)
- Miscellaneous Proposals of Amendments to the Model Regulations on the Transport of Dangerous Goods: Identification of Approval Country in Marking, UN/SCETDG/33/INF.5 (table compares ISO 3166 and DSIT codes)
- Association Francoplaque: Collectionneurs de Plaques d'Immatriculation เก็บถาวร 2021-03-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (data mostly from RPW, above)
- European Registration Plate Association: Registration Plates of the World Online (registration required; data mostly from RPW, above)