ข้ามไปเนื้อหา

ยูโรเปียนคัพ ฤดูกาล 1967–68

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ยูโรเปียนคัพ 1967–68
สนามเวมบลีย์ ใน ลอนดอน สนามที่ใช้แข่งรอบชิงชนะเลิศ
รายละเอียดการแข่งขัน
วันที่20 กันยายน 1967 – 29 พฤษภาคม 1968
ทีม32 (31 competed)
อันดับเมื่อสิ้นสุดการแข่งขัน
ชนะเลิศอังกฤษ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด (สมัยที่ 1st)
รองชนะเลิศโปรตุเกส ไบฟีกา
สถิติการแข่งขัน
จำนวนนัดที่แข่งขัน60
จำนวนประตู162 (2.7 ประตูต่อนัด)
ผู้ชม2,059,590 (34,327 คนต่อนัด)
ผู้ทำประตูสูงสุดเอวแซบียู (ไบฟีกา)
6 ประตู

ยูโรเปียนคัพ ฤดูกาล 1967–68 เป็นการแข่งขันยูโรเปียนคัพครั้งที่ 13 ซึ่งเป็นการแข่งขันฟุตบอล ระดับสโมสรที่สำคัญที่สุดของยูฟ่า การแข่งขันครั้งนี้เป็นชัยชนะของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดซึ่งเอาชนะไบฟีกา 4–1 ในรอบชิงชนะเลิศที่สนามเวมบลีย์ กรุงลอนดอน การคว้าแชมป์ยูโรเปียนคัพถือเป็นการครบรอบ 10 ปีหลังเกิดเหตุภัยพิบัติทางอากาศมิวนิกซึ่งทำให้ผู้เล่นของแมนฯ ยูไนเต็ดเสียชีวิตถึง 8 ราย และแมตต์ บัสบีผู้จัดการทีมก็เกือบเสียชีวิตเช่นกันเพียงหนึ่งวันหลังจากที่ทีมได้ผ่านเข้ารอบรองชนะเลิศของยูโรเปียนคัพ ฤดูกาล 1957–58 นอกจากนี้ยังเป็นครั้งแรกที่ทีมจากอังกฤษสามารถคว้าถ้วยรางวัลนี้มาได้

กฎประตูทีมเยือน (ซึ่งใช้ในยูโรเปียนคัพวินเนอร์สคัพและอินเตอร์-ซิตีส์แฟส์คัพแล้ว) ถูกนำมาใช้ถ้าสกอร์รวมเท่ากันหลังจากสองนัด แต่จะใช้เฉพาะรอบแรกของการแข่งขันเท่านั้น ประตูในช่วงต่อเวลาพิเศษไม่ได้รวมอยู่ในกฎนี้

เซลติกเป็นแชมป์เก่าจากฤดูกาลก่อน แต่ถูกดือนามอกือยิวเขี่ยตกรอบแรก

ทีม

[แก้]
แอลเบเนีย Dinamo Tirana (1st) ออสเตรีย ราพีทวีน (1st) เบลเยียม อันเดอร์เลคต์ (1st) บัลแกเรีย Botev Plovdiv (1st)
ไซปรัส โอลิมเบียโกส นีโกเซีย (1st) เชโกสโลวาเกีย Sparta Prague (1st) เดนมาร์ก Hvidovre (1st) อังกฤษ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด (1st)
ฟินแลนด์ KuPS (1st) ฝรั่งเศส แซ็งเตเตียน (1st) เยอรมนีตะวันออก FC Karl-Marx-Stadt (1st) เยอรมนีตะวันตก ไอน์ทรัคท์เบราน์ชไวค์ (1st)
กรีซ โอลิมเบียโกส (1st) ฮังการี Vasas (1st) ไอซ์แลนด์ Valur (1st) สาธารณรัฐไอร์แลนด์ Dundalk (1st)
อิตาลี ยูเวนตุส (1st) ลักเซมเบิร์ก Jeunesse Esch (1st) มอลตา Hibernians (1st) เนเธอร์แลนด์ อายักซ์ (1st)
ไอร์แลนด์เหนือ Glentoran (1st) นอร์เวย์ Skeid (1st) โปแลนด์ กูร์ญิกซับแช (1st) โปรตุเกส ไบฟีกา (1st)
โรมาเนีย Rapid București (1st) สกอตแลนด์ เซลติก (1st)แชมป์เก่า สเปน เรอัลมาดริด (1st) สวีเดน Djurgården (1st)
สวิตเซอร์แลนด์ บาเซิล (1st) ตุรกี เบชิกทัช (1st) สหภาพโซเวียต ดือนามอกือยิว (1st) สหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมยูโกสลาเวีย ซาราเยโว (1st)

รอบแรก

[แก้]
ทีมแรก   ผล   ทีมที่สอง นัดแรก นัดที่สอง
Olympiakos Nicosia ไซปรัส 3–5 สหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมยูโกสลาเวีย ซาราเยโว 2–2 1–3
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด อังกฤษ 4–0 มอลตา Hibernians 4–0 0–0
เซลติก สกอตแลนด์ 2–3 สหภาพโซเวียต ดือนามอกือยิว 1–2 1–1
กูร์ญิกซับแช โปแลนด์ 4–0 สวีเดน Djurgården 3–0 1–0
บาเซิล สวิตเซอร์แลนด์ 4–5 เดนมาร์ก Hvidovre 1–2 3–3
อายักซ์ เนเธอร์แลนด์ 2–3 สเปน เรอัลมาดริด 1–1 1–2 (ต่อเวลาพิเศษ)
Skeid นอร์เวย์ 1–2 เชโกสโลวาเกีย Sparta Prague 0–1 1–1
FC Karl-Marx-Stadt เยอรมนีตะวันออก 2–5 เบลเยียม อันเดอร์เลคต์ 1–3 1–2
Dundalk สาธารณรัฐไอร์แลนด์ 1–9 ฮังการี Vasas 0–1 1–8
Valur ไอซ์แลนด์ 4–4 (a) ลักเซมเบิร์ก Jeunesse Esch 1–1 3–3
Glentoran ไอร์แลนด์เหนือ 1–1 (a) โปรตุเกส ไบฟีกา 1–1 0–0
แซ็งเตเตียน ฝรั่งเศส 5–0 ฟินแลนด์ คูพีเอส 2–0 3–0
เบชิกทัช ตุรกี 0–4 ออสเตรีย ราพีทวีน 0–1 0–3
ไอน์ทรัคท์เบราน์ชไวค์ เยอรมนีตะวันตก (w/o) แอลเบเนีย Dinamo Tirana
โอลิมเบียโกส กรีซ 0–2 อิตาลี ยูเวนตุส 0–0 0–2
Botev Plovdiv บัลแกเรีย 2–3 โรมาเนีย Rapid București 2–0 0–3 (a.e.t.)

เลกแรก

[แก้]
โอลิมเบียโกส นีโกเซีย ไซปรัส2–2สหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมยูโกสลาเวีย ซาราเยโว
Kettenis ประตู 1'
Tešan ประตู 43' (o.g.)
Report Antić ประตู 50'58'
ผู้ชม: 4,000
ผู้ตัดสิน: Aurelio Angonese (Italy)


Celtic สกอตแลนด์1–2สหภาพโซเวียต Dynamo Kyiv
Lennox ประตู 62' Report Puzach ประตู 4'
Byshovets ประตู 29'
ผู้ชม: 52,223
ผู้ตัดสิน: Kurt Waldemar Tschenscher (West Germany)

Górnik Zabrze โปแลนด์3–0สวีเดน Djurgården
Lubański ประตู 41'86'
Lentner ประตู 88'
Report
ผู้ชม: 35,665
ผู้ตัดสิน: Rudolf Glöckner (East Germany)

บาเซิล สวิตเซอร์แลนด์1–2เดนมาร์ก Hvidovre
Hauser ประตู 17' Report Larsen ประตู 58'
Sørensen ประตู 80'
ผู้ชม: 13,344
ผู้ตัดสิน: Gyula Emsberger (Hungary)

อายักซ์ เนเธอร์แลนด์1–1สเปน เรอัลมาดริด
ไกรฟฟ์ ประตู 17' Report Pirri ประตู 35'
ผู้ชม: 55,940
ผู้ตัดสิน: Jim Finney (England)

Skeid นอร์เวย์0–1เชโกสโลวาเกีย Sparta Prague
Report Mráz ประตู 7'
ผู้ชม: 16,123
ผู้ตัดสิน: Bertil Lööw (Sweden)

Karl-Marx-Stadt เยอรมนีตะวันออก1–3เบลเยียม อันเดอร์เลคต์
Steinmann ประตู 41' Report Mulder ประตู 3'35'
Van Himst ประตู 38'
ผู้ชม: 29,260
ผู้ตัดสิน: Kevin Howley (England)

Dundalk สาธารณรัฐไอร์แลนด์0–1ฮังการี Vasas
Report Korsós ประตู 67'
ผู้ชม: 4,177
ผู้ตัดสิน: Laurens van Ravens (Netherlands)

Valur ไอซ์แลนด์1–1ลักเซมเบิร์ก Jeunesse Esch
Gunnarsson ประตู 38' Report Di Genova ประตู 25'
ผู้ชม: 3,125
ผู้ตัดสิน: John Russel (Northern Ireland)

Glentoran ไอร์แลนด์เหนือ1–1โปรตุเกส ไบฟีกา
Colrain ประตู 10' (ลูกโทษ) Report Eusébio ประตู 86'
ผู้ชม: 24,750
ผู้ตัดสิน: Roger Barde (France)

แซ็งเตเตียน ฝรั่งเศส2–0ฟินแลนด์ KuPS
Herbin ประตู 43'
Jacquet ประตู 47'
Report
ผู้ชม: 18,948
ผู้ตัดสิน: Leo Callaghan (Wales)

เบชิกทัช ตุรกี0–1ออสเตรีย ราพีทวีน
Report Flögel ประตู 22'
ผู้ชม: 31,208
ผู้ตัดสิน: Goncho Rusev (Bulgaria)

โอลิมเบียโกส กรีซ0–0อิตาลี ยูเวนตุส
Report
ผู้ชม: 35,702
ผู้ตัดสิน: Lajos Horvath (Hungary)

Botev Plovdiv บัลแกเรีย2–0โรมาเนีย Rapid București
รายงาน
ผู้ชม: 11,600
ผู้ตัดสิน: Sergei Alimov (Soviet Union)

เลกสอง

[แก้]
ซาราเยโว สหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมยูโกสลาเวีย3–1ไซปรัส โอลิมเบียโกส นีโกเซีย
Antić ประตู 33'
Šiljkut ประตู 83'84'
Report Kettenis ประตู 79'
ผู้ชม: 4,308
ผู้ตัดสิน: Gyula Gere (Hungary)

ซาราเยโวชนะด้วยสกอร์รวม 5-3

Hibernians มอลตา0–0อังกฤษ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
Report
ผู้ชม: 23,217
ผู้ตัดสิน: Bruno de Marchi (Italy)

แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ชนะด้วยสกอร์รวม 4–0

ดือนามอกือยิว สหภาพโซเวียต1–1สกอตแลนด์ เซลติก
Byshovets ประตู 89' Report Lennox ประตู 67'
ผู้ชม: 68,352
ผู้ตัดสิน: Antonio Sbardella (Italy)

ดือนามอกือยิว ชนะด้วยสกอร์รวม 3-2

Djurgården สวีเดน0–1โปแลนด์ กูร์ญิกซับแช
Report Musiałek ประตู 35'
ผู้ชม: 1,364
ผู้ตัดสิน: Tage Sørensen (Denmark)

รวมผลสองนัด กูร์ญิกซับแช ชนะด้วยสกอร์รวม 4–0.

Hvidovre เดนมาร์ก3–3สวิตเซอร์แลนด์ บาเซิล
Hansen ประตู 18'
Sørensen ประตู 39'
Olsen ประตู 58'
Report Hauser ประตู 2'
Benthaus ประตู 78'
Wenger ประตู 85'
ผู้ชม: 9,363
ผู้ตัดสิน: Ken Dagnall (England)

รวมผลสองนัด วิโดฟเร ชนะด้วยสกอร์รวม 5–4.

รวมผลสองนัด เรอัลมาดริด ชนะด้วยสกอร์รวม 3–2

Sparta Prague เชโกสโลวาเกีย1–1นอร์เวย์ Skeid
Mráz ประตู 58' Report Sjøberg ประตู 38'
ผู้ชม: 4,000
ผู้ตัดสิน: Franz Mayer (Austria)

รวมผลสองนัด สปาร์ตาปรากชนะด้วยสกอร์รวม 2–1

อันเดอร์เลคต์ เบลเยียม2–1เยอรมนีตะวันออก Karl-Marx-Stadt
Bergholtz ประตู 33'
Van Himst ประตู 38'
Report Schuster ประตู 11'
ผู้ชม: 28,831
ผู้ตัดสิน: José María Ortiz de Mendíbil (Spain)

รวมผลสองนัด อันเดอร์เลคต์ชนะด้วยสกอร์รวม 5–2

Vasas ฮังการี8–1สาธารณรัฐไอร์แลนด์ Dundalk
Vidáts ประตู 10'87'
Farkas ประตู 32'35'72'
Korsós ประตู 43'85'
Molnár ประตู 68'
Report Hale ประตู 25'
ผู้ชม: 74,117
ผู้ตัดสิน: Josef Krňávek (Czechoslovakia)

รวมผลสองนัด วาซัสชนะด้วยสกอร์รวม 9–1

Jeunesse Esch ลักเซมเบิร์ก3–3ไอซ์แลนด์ Valur
Hnatow ประตู 56'
Di Genova ประตู 86'
Langer ประตู 89'
Report Jónsson ประตู 10'
Gunnarsson ประตู 36'60'
ผู้ชม: 4,552
ผู้ตัดสิน: Michel Kitabdjian (France)

รวมสองนัดเสมอกัน 4–4 วาลูร์ชนะด้วยกฎประตูทีมเยือน

ไบฟีกา โปรตุเกส0–0ไอร์แลนด์เหนือ Glentoran
Report
ผู้ชม: 36,844
ผู้ตัดสิน: Robert Schaut (Belgium)

รวมผลสองนัดเสมอ 1–1 ไบฟีกาชนะด้วยกฎประตูทีมเยือน

KuPS ฟินแลนด์0–3ฝรั่งเศส แซ็งเตเตียน
Report Herbin ประตู 5'
Bosquier ประตู 25'
Revelli ประตู 84' (ลูกโทษ)
ผู้ชม: 5,279
ผู้ตัดสิน: Tofik Bakhramov (Soviet Union)

รวมผลสองนัด แซ็งเตเตียน ชนะด้วยสกอร์รวม 5–0.

ราพีทวีน ออสเตรีย3–0ตุรกี เบชิกทัช
Seitl ประตู 9'
Grausam ประตู 43'
Flögel ประตู 75'
Report
ผู้ชม: 27,783
ผู้ตัดสิน: Joseph Heymann (Switzerland)

รวมผลสองนัด ราพีทวีน ชนะด้วยสกอร์รวม 4–0

ยูเวนตุส อิตาลี2–0กรีซ โอลิมเบียโกส
Zigoni ประตู 12'
Menichelli ประตู 49'
Report
ผู้ชม: 31,878
ผู้ตัดสิน: Gilbert Droz (Switzerland)

ยูเวนตุสชนะด้วยสกอร์รวม 2–0

Rapid București โรมาเนีย3–0 (ต่อเวลาพิเศษ)บัลแกเรีย Botev Plovdiv
Report
ผู้ชม: 20,179[1]
ผู้ตัดสิน: Marian Srodecki (Poland)

ราปิดบูคาเรสต์ ชนะด้วยสกอร์รวม 3–2.

อ้างอิง

[แก้]
  1. "Rapid București v Botev Plovdiv" (JSON). Union of European Football Associations. สืบค้นเมื่อ 12 March 2022.