ยูเอสเอส พิวโบล (AGER-2)

พิวโบล ในประเทศเกาหลีเหนือ ปี ค.ศ. 2012
ประวัติ (สหรัฐ)
ชื่อเรือ:	พิวโบล
ตั้งชื่อตาม:	พิวโบล รัฐโคโลราโด และพิวโบลเคาน์ตี รัฐโคโลราโด
ต่อขึ้นที่:	คีโวนีชิปบิลดิงแอนด์เอนจิเนียริง
วางกระดูกงู:	ค.ศ. 1944
ปล่อยลงน้ำ:	16 เมษายน ค.ศ. 1944
ขึ้นระวาง:	7 เมษายน ค.ศ. 1945
ประจำการ:	ค.ศ. 1945
จัดชั้นเรือใหม่:	18 มิถุนายน ค.ศ. 1966 AKL-44 13 พฤษภาคม ค.ศ. 1967 AGER-2
เกียรติยศ และ รางวัล:	เหรียญกลาโหมแห่งชาติ เหรียญกลาโหมเกาหลี แพรแถบปฏิบัติการรบ (มีผลย้อนหลัง)
เรือถูกยึด:	23 มกราคม ค.ศ. 1968
จุดจบ:	ถูกเข้ายึดโดยเกาหลีเหนือ
สถานะ:	ในประจำการ, ขึ้นระวาง (เพื่อขัดขวางการจับกุม, ปัจจุบันยึดครองโดยเกาหลีเหนือในฐานะเรือพิพิธภัณฑ์)
สัญลักษณ์:
ลักษณะเฉพาะ
ชั้น:	(ตามที่สร้างขึ้น) เรือขนส่งสินค้าและสนับสนุนกองทัพบก (เอฟเอส) (กองทัพเรือแรกเริ่ม) เรือขนส่งสินค้าเบาชั้นคามาโน (เอเคแอล) (แปลงเป็น) เรือวิจัยสิ่งแวดล้อมชั้นแบนเนอร์
ประเภท:	(ตามที่สร้างขึ้น) เรือขนส่งสินค้าเบา; (แปลงเป็น) เรือรวบรวมข่าวกรอง
ขนาด (ตัน):	345 ตัน เดดเวตตัน
ขนาด (ระวางขับน้ำ):	550 ตันเปล่า, 895 ตันเต็ม
ความยาว:	177 ฟุต (54 เมตร)
ความกว้าง:	32 ฟุต (9.8 เมตร)
กินน้ำลึก:	9 ฟุต (2.7 เมตร)
ใบจักร:	สองเครื่องยนต์ดีเซล 500 แรงม้า จีเอ็ม คลีฟแลนด์ดิวิชัน 6-278เอ 6 สูบ วี6
ความเร็ว:	12.7 นอต (23.5 กม./ชม.; 14.6 ไมล์/ชม.)
อัตราเต็มที่:	ทหารชั้นสัญญาบัตร 6 นาย, พลทหาร 70 นาย
ยุทโธปกรณ์:	ปืนกลขนาดลำกล้อง 0.50 นิ้ว เอ็ม 2 บราวนิง จำนวน 2 กระบอก

ยูเอสเอส พิวโบล (AGER-2) (อังกฤษ: USS Pueblo (AGER-2)) เป็นเรือวิจัยสิ่งแวดล้อมชั้นแบนเนอร์ โดยเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยสืบราชการลับของกองทัพเรือในฐานะเรือสายลับ ซึ่งถูกโจมตีและถูกเข้ายึดโดยกองกำลังเกาหลีเหนือเมื่อวันที่ 23 มกราคม ค.ศ. 1968 ในสิ่งที่รู้จักกันในปัจจุบันในชื่อ "เหตุการณ์พิวโบล" หรืออีกชื่อหนึ่งในฐานะ "วิกฤตพิวโบล"

การยึดเรือของกองทัพเรือสหรัฐและลูกเรือ 83 นายของเรือ หนึ่งในนั้นถูกฆ่าตายในการโจมตี โดยเกิดขึ้นน้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์หลังจากการแถลงนโยบายประจำปีต่อรัฐสภาของลินดอน บี. จอห์นสัน ที่ปราศรัยต่อรัฐสภาสหรัฐ, หนึ่งสัปดาห์ก่อนการเริ่มต้นการรุกตรุษญวนในประเทศเวียดนามใต้ในช่วงสงครามเวียดนาม และสามวันหลังจากหน่วย 124 กองทัพประชาชนเกาหลีของประเทศเกาหลีเหนือ 31 นายได้ข้ามเขตปลอดทหารเกาหลี (DMZ) และสังหารชาวเกาหลีใต้ 26 คนในความพยายามโจมตีทำเนียบน้ำเงินของเกาหลีใต้ (คฤหาสน์ผู้บริหาร) ที่กรุงโซลซึ่งเป็นเมืองหลวง การยึดพิวโบล และการถูกทารุณกรรม รวมถึงการทรมานลูกเรือของมันในช่วง 11 เดือนต่อมากลายเป็นเหตุการณ์สงครามเย็นครั้งใหญ่ ซึ่งเพิ่มความตึงเครียดระหว่างอำนาจตะวันตกและตะวันออก

เกาหลีเหนือระบุว่าพิวโบลจงใจเข้าไปในน่านน้ำ 7.6 ไมล์ทะเล (14 กม.) จากเกาะเรียว และสมุดปูมเรือแสดงให้เห็นว่าพวกเขาบุกรุกหลายครั้ง อย่างไรก็ตาม สหรัฐยืนยันว่าเรือดังกล่าวอยู่ในน่านน้ำสากลในเวลาที่เกิดเหตุการณ์ และหลักฐานที่อ้างว่ามีให้โดยเกาหลีเหนือเพื่อสนับสนุนคำแถลงการณ์ก็เป็นการสร้างเรื่องราวที่ไม่เป็นความจริง พิวโบลยังถูกยึดครองโดยเกาหลีเหนือในปัจจุบัน ทั้งเป็นเรือขึ้นระวางอย่างเป็นทางการของกองทัพเรือสหรัฐ ตั้งแต่ต้นปี ค.ศ. 2003 เรือได้ถูกผูกจอดขนานไปกับแม่น้ำโพทงในเปียงยาง และใช้เป็นเรือพิพิธภัณฑ์ที่พิพิธภัณฑ์สงครามปลดปล่อยแผ่นดินปิตุภูมิ พิวโบลเป็นเรือลำเดียวของกองทัพเรือสหรัฐที่ยังคงอยู่ในบัญชีรายชื่อขึ้นระวางในปัจจุบันที่ถูกจับเป็นเชลย

ดูเพิ่ม

ความขัดแย้งอื่น:

• กรณีมายาเกซ

อ้างอิง

แหล่งที่มา

• NKIDP: Crisis and Confrontation on the Korean Peninsula: 1968–1969, A Critical Oral History
• USS Pueblo Today usspueblo.org

อ่านเพิ่ม

• Armbrister, Trevor. A Matter of Accountability: The True Story of the Pueblo Affair. Guilford, Conn: Lyon's Press, 2004. ISBN 1592285791
• Brandt, Ed. The Last Voyage of USS Pueblo. New York: Norton, 1969. ISBN 0393053903
• Bucher, Lloyd M., and Mark Rascovich. Pueblo and Bucher. London: M. Joseph, 1971. ISBN 0718109066 OCLC 3777130
• Cheevers, Jack. Act of War: Lyndon Johnson, North Korea, and the Capture of the Spy Ship Pueblo. New York : NAL Caliber, 2013. ISBN 9780451466198
• Crawford, Don. Pueblo Intrigue; A Journey of Faith. Wheaton, Ill: Tyndale House Publishers, 1969. OCLC 111712
• Frampton, Viktor & Morison, Samuel Loring (1991). "Question 41/89". Warship International. International Naval Research Organization. XXVIII (1): 83–84. ISSN 0043-0374.
• Gallery, Daniel V. The Pueblo Incident. Garden City, N.Y.: Doubleday, 1970. OCLC 49823
• Harris, Stephen R., and James C. Hefley. My Anchor Held. Old Tappan, N.J.: F.H. Revell Co, 1970. ISBN 0800704029 OCLC 101776
• Hyland, John L., and John T. Mason. Reminiscences of Admiral John L. Hyland, USN (Ret.). Annapolis, MD: U.S. Naval Institute, 1989. OCLC 46940419
• Lerner, Mitchell B. The Pueblo Incident: A Spy Ship and the Failure of American Foreign Policy. Lawrence, Kan: University Press of Kansas, 2002. ISBN 0700611711 OCLC 48516171
• Liston, Robert A. The Pueblo Surrender: A Covert Action by the National Security Agency. New York: M. Evans, 1988. ISBN 0871315548 OCLC 18683738
• Michishita, Narushige. North Korea's Military-Diplomatic Campaigns, 1966–2008. London: Routledge, 2010. ISBN 9780203870587
• Mobley, Richard A. Flash Point North Korea: The Pueblo and EC-121 Crises. Annapolis, Md: Naval Institute Press, 2003. ISBN 1557504032
• Murphy, Edward R., and Curt Gentry. Second in Command; The Uncensored Account of the Capture of the Spy Ship Pueblo. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1971. ISBN 0030850754
• Newton, Robert E. The Capture of the USS Pueblo and Its Effect on SIGINT Operations. [Fort George G. Meade, Md.]: Center for Cryptologic History, National Security Agency, 1992. OCLC 822026554
• Spiva, Dave (December 2018). "11 Months of Hell". VFW Magazine. Vol. 106 no. 3. Kansas City, Mo.: Veterans of Foreign Wars of the United States. p. 40. ISSN 0161-8598. Dec. 23 marks 50 years since the release of USS Pueblo crew members from North Korea's custody. One died heroically and the rest were tortured daily for nearly a year. The ship, to this day, remains in North Korean custody.

แหล่งข้อมูลอื่น

• The Pueblo Incident ที่ยูทูบ "The Pueblo Incident" briefing and analysis by the US Navy (1968)
• USS Pueblo ที่ยูทูบ YouTube video taken of and aboard the USS Pueblo in Korea
• แม่แบบ:Internet Archive short film
• Official website by former USS Pueblo crew members
• Complaint and court judgment from crew members' lawsuit against North Korea
• "CNN.com obituary for Commander Lloyd M. Bucher". Archived from the original on 9 April 2004. สืบค้นเมื่อ 3 February 2004.CS1 maint: BOT: original-url status unknown (link)
• Puebloon Google Maps satellite image
• Naval Vessel Register listing
• Pueblo ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส – a 1973 TV movie about the Pueblo incident
• North Korean International Documentation Project
• Movie sold in Pyongyang on Pueblo Incident ที่ยูทูบ A North Korean video on the issue
• A Navy and Marine Corps report of investigation of the "USS Pueblo seizure" conducted pursuant to chapter II of the Manual of the Judge Advocate General (JAGMAN)[1] published as six PDF files: 1 2 3 4 5 6
• Pueblo Court of Inquiry Scrapbook, 1969-1976, MS 237 held by Special Collection & Archives, Nimitz Library at the United States Naval Academy
• "USS Pueblo Crisis," Wilson Center Digital Archive