ยุทธการที่มิกาตางาฮาระ

ยุทธการที่มิกาตางาฮาระ
ส่วนหนึ่งของ ยุคเซ็งโงกุ
ยุทธการที่มิกาตางาฮาระ
วันที่ 25 มกราคม ค.ศ. 1573 สถานที่ มิกาตางาฮาระ แคว้นโทโตมิ ประเทศญี่ปุ่น ผล ชัยชนะของตระกูลทาเกดะ โทกูงาวะ อิเอยาซุล่าถอย ทาเกดะ ชิงเง็งถอนทัพ
คู่สงคราม
ตระกูลทาเกดะ	ตระกูลโทกูงาวะ ตระกูลโอดะ
ผู้บังคับบัญชาและผู้นำ
ทาเกดะ ชิงเง็ง ทาเกดะ คัตสึโยริ บาบะ โนบูฮารุ ไนโต มาซาโตโยะ ยามางาตะ มาซากาเงะ โอบาตะ มาซาโมริ ซาเองูซะ โมริ โอยามาดะ โนบูชิเงะ	โทกูงาวะ อิเอยาซุ ซากาอิ ทาดาสึงุ โอกูโบะ ทาดาโยะ อิชิกาวะ คาซูมาซะ อามาโนะ ยาซูกาเงะ ฮัตโตริ ฮันโซ วาตานาเบะ โมริสึนะ ฮนดะ ทาดากัตสึ ซากากิบาระ ยาซูมาซะ ซากูมะ โนบูโมริ ทากิงาวะ คาซูมาซุ
กำลัง
ฝ่ายทาเกดะ 35,000 นาย	รวม 11,000 นาย (ฝ่ายโทกูงาวะ 8,000 นาย กำลังเสริมของฝ่ายโอดะ 3,000 นาย)
ความสูญเสีย
500 ถึง 3,000 นาย	ถูกกำจัดไปเกือบทั้งหมด

ยุทธการที่มิกาตางาฮาระ เกิดขึ้นในช่วงยุคเซ็งโงกุระหว่างทาเกดะ ชิงเง็งและโทกูงาวะ อิเอยาซุ ในแคว้นโทโตมิ เมื่อวันที่ 25 มกราคม ค.ศ. 1573 ชิงเง็งโจมตีอิเอยาซุที่ที่ราบมิกาตางาฮาระ ทางเหนือของฮามามัตสึ ระหว่างการต่อต้านโอดะ โนบูนางะ เพื่อค้นหาเส้นทางจากโคฟุไปยังเกียวโต กองทัพโทกูงาวะ-โอดะเกือบถูกทำลายล้างโดยกองทัพทาเกดะหลังจากถูกล้อม และข้ารับใช้ของอิเอยาซุจำนวนมากเสียชีวิตในการรบครั้งนั้น อิเอยาซุและทหารที่รอดชีวิตได้ล่าถอยก่อนที่จะทำการโจมตีโต้กลับเล็กน้อยเพื่อชะลอการเดินทัพของชิงเง็งไปยังเกียวโต

เบื้องหลัง

ในปี ค.ศ. 1571 อาโอยามะ ทาดามง ข้ารับใช้ของอิเอยาซุและผู้นำตระกูลอาโอยามะ ได้ต่อต้านตระกูลทาเกดะเมื่อพวกเขายกทัพบุกแคว้นมิกาวะผ่านปราสาทอาซูเกะ ทาดามงสามารถยับยั้งการรุกรานในช่วงแรกได้ด้วยการสร้างรั้วไม้หลายชั้น ต่อมา เขายังขับไล่ตระกูลทาเกดะที่วัดชินปุ ซึ่งอยู่ทางเหนือของปราสาทโดโดในแคว้นมิกาวะได้อีกด้วย อย่างไรก็ตาม ทาดามงถูกสังหารในการรบด้วยกระสุนปืน อาโอยามะ ทาดานาริ ผู้เป็นบุตรชายได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1572 หลังจากที่ได้ทำข้อตกลงเป็นพันธมิตรกับคู่แข่งทางตะวันออก (ตระกูลโฮโจแห่งโอดาวาระและตระกูลซาโตมิแห่งอาวะ) และหลังจากรอให้หิมะปิดกั้นเส้นทางภูเขาทางเหนือเพื่อป้องกันคู่แข่งทางเหนืออย่างอูเอซูงิ เค็นชิง ทาเคดะ ชิงเง็นได้นำกองทัพ 30,000 นายลงใต้จากโคฟุไปยังแคว้นโทโตมิ ในขณะที่ยามางาตะ มาซากาเงะนำกองกำลังที่สองจำนวน 5,000 นายไปยังแคว้นมิกาวะทางตะวันออก พวกเขาเข้ายึดปราสาทโยชิดะและปราสาทฟูตะมาตะได้อย่างรวดเร็ว

ชิงเง็งถูกต่อต้านโดยโทกูงาวะ อิเอยาซุ ซึ่งตั้งฐานที่มั่นอยู่ที่ปราสาทฮามามัตสึพร้อมทหาร 8,000 นาย และกำลังเสริมอีก 3,000 นายจากโอดะ โนบูนางะ พันธมิตรของเขา อย่างไรก็ตาม เจตนาของชิงเง็งไม่ใช่การโจมตีอิเอยาซุหรือยึดฮามามัตสึ แต่เขาต้องการหลีกเลี่ยงความขัดแย้งหากเป็นไปได้ เพื่อรักษากองทัพของเขาไว้สำหรับการโจมตีโนบูนางะและยกทัพไปยังเกียวโต ในเดือนเดียวกัน อิเอยาซุได้ส่งไนโต โนบูนาริ, ฮนดะ ทาดากัตสึ, และโอกูโบะ ทาดาซูเกะ เพื่อนำทัพหน้าไปเผชิญหน้ากับกองทัพของตระกูลทาเกดะที่นำโดยยามางาตะ มาซากาเงะและบาบะ โนบูฮารุในยุทธการที่ฮิโตโกะโตซากะ ในตอนท้ายของการรบครั้งนี้ ทาดากัตสึและโนบูนาริได้ต่อสู้อย่างยอดเยี่ยม ทั้งสองสามารถฝ่าวงล้อมของกองทัพทาเกดะและหลบหนีไปพร้อมกับกองทัพโทกูงาวะได้อย่างปลอดภัย

แม้จะได้รับคำแนะนำจากซากูมะ โนบูโมริและทากิงาวะ คาซูมาซุ ซึ่งถูกส่งมาโดยโนบูนางะ รวมถึงแม่ทัพของตนเองอย่างมัตสึไดระ โคเรตาดะและอิชิกาวะ คาซูมาซะ อิเอยาซุก็ปฏิเสธที่จะปล่อยให้ตระกูลทาเกดะผ่านดินแดนของตนไป และได้ตั้งกองทัพไว้บนที่ราบสูงที่เรียกว่ามิกาตางาฮาระ ซึ่งในขณะนั้นตั้งอยู่ทางเหนือของฮามามัตสึ

ตามบันทึก โคโย กุนกัน ซึ่งเป็นบันทึกเกี่ยวกับวีรกรรมทางการทหารของตระกูลทาเกดะ ชิงเง็งมีกำลังพลมากกว่าอิเอยาซุถึงสามเท่า และจัดทัพในรูปแบบ เกียวริน (魚鱗, รูปเกล็ดปลา) เพื่อล่อให้ฝ่ายตรงข้ามโจมตี โอยามาดะ โนบูชิเงะอยู่ในแนวหน้าของชิงเง็ง ตามมาด้วยไนโต มาซาโตโยะและยามางาตะ มาซากาเงะ แถวที่สามอยู่ภายใต้การบัญชาการของคัตสึโยริและโอบาตะ มาซาโมริ ส่วนบาบะ โนบูฮารุ อยู่ในแถวที่สี่ อิเอยาซุได้รวบรวมกำลังพลที่มีอยู่และจัดวางเป็นแนวรบ

นักประวัติศาสตร์ คาวาอิ อัตสึชิ มองว่า การตัดสินใจของอิเอยาซุที่จะเผชิญหน้ากับกองทัพทาเกดะที่เหนือกว่ามากนั้น ไม่ใช่การเสี่ยงโชค แต่เป็นความจำเป็นต่างหาก อัตสึชิแย้งว่า หากอิเอยาซุปฏิเสธที่จะต่อสู้กับทาเกดะที่รุกรานเข้ามา เขาจะสูญเสียความเคารพจากซามูไรแห่งมิกาวะและทำให้การควบคุมแคว้นของเขาอ่อนแอลง

การรบ

การโจมตีครั้งแรกของทาเกดะ

เมื่อเวลาประมาณสี่โมงเย็น ขณะที่หิมะเริ่มตก ทหารอาร์ควิบัสของโทกูงาวะ พร้อมด้วยชาวนา ได้เปิดฉากยิงและทุ่มก้อนหินใส่กระบวนทัพของทาเกดะ อาวุธปืน ซึ่งยังถือเป็นสิ่งค่อนข้างใหม่ในการทำสงครามของญี่ปุ่น เป็นที่รู้กันดีว่าสามารถใช้ยับยั้งการบุกจู่โจมของทหารม้าได้ อิเอยาซุคาดหวังว่าอาวุธที่เหนือกว่าของเขาจะสามารถเอาชนะกองกำลังและกระบวนทัพที่เหนือกว่าอย่างท่วมท้นของชิงเง็งได้ แต่ความเชื่อนี้ก็ถูกทำลายลงอย่างรวดเร็ว เมื่อกองทหารม้าทัพหน้าของไนโต มาซาโตโยะ เปิดฉากโจมตีและบดขยี้กองกำลังของฮนดะ ทาดากัตสึ ทางปีกขวาของโทกูงาวะอย่างรวดเร็ว

ทหารม้าของทาเกดะใช้ประโยชน์จากช่องว่างนี้ เข้าโจมตีกองกำลังเสริมของโอดะที่ร่วมทัพมาด้วยอย่างรวดเร็ว ก่อนที่จะพุ่งเข้าจู่โจมกองทัพส่วนหลังของโทกูงาวะ กองทัพเสริมของโอดะถูกกองทหารม้าทาเกดะเข้าบดขยี้จนแตกพ่ายไปอย่างรวดเร็ว โดยมีเพียงขุนพล ฮิราเตะ ฮิโรฮิเดะ ที่ยอมสู้ตายจนเสียชีวิตในสนามรบ ขณะที่ซากูมะ โนบูโมริและทากิงาวะ คาซูมาซุ กลับตัดสินใจหนีเอาตัวรอด ทิ้งกองทัพโทกูงาวะให้เผชิญหน้ากับความพ่ายแพ้ การโจมตีในลักษณะเดียวกันทางปีกซ้ายได้ถูกขัดขวางเอาไว้ได้ เนื่องจากกองกำลังของโทกูงาวะปฏิเสธที่จะล่าถอยและสามารถต้านทานการบุกของปีกขวาทาเกดะเอาไว้ได้ ซึ่งช่วยป้องกันไม่ให้กองทัพส่วนกลางของโทกูงาวะถูกโอบล้อม

การโจมตีครั้งที่สองของทาเกดะ

ชิงเง็งจึงได้ถอนทัพหน้าออก เพื่อเปิดโอกาสให้พวกเขาได้พักผ่อน เขาได้ส่งกองทหารม้าชุดใหม่จากกองกำลังหลักขึ้นมาข้างหน้า พร้อมทั้งสั่งการให้ทาเกดะ คัตสึโยริ, โอบาตะ มาซาโมริและซาเองูซะ โมริโตโมะ นำกำลังทหารม้าโจมตีขนาบสองข้างเข้าใส่แนวรบของโทกูงาวะที่กำลังอ่อนแรงลง พวกเขารุกคืบโดยมีกองกำลังหลักของกองทัพทาเกดะที่เน้นทหารราบตามมาติด ๆ ซึ่งแรงปะทะที่สอดประสานกันนี้ได้บีบให้กองทัพโทกูงาวะที่บอบช้ำอยู่แล้วต้องล่าถอยอย่างไม่เป็นขบวน ในความพยายามที่จะจัดกระบวนทัพที่กำลังแตกพ่ายอย่างรวดเร็วขึ้นมาใหม่ อิเอยาซุได้สั่งการให้ผู้บัญชาการของเขาคือโอกูโบะ ทาดาโยะ ปักธงประจำตัวพัดทองคำ (อูมาจิรูชิ) ไว้บนเนินเขา และรวมกำลังพลมุ่งหน้าไปยังเมืองรอบปราสาทที่ไซงาดาเกะ จากนั้น อิเอยาซุพยายามเข้าปะทะกับกองทัพทาเกดะด้วยตนเองเพื่อช่วยเหลือมิซูโนะ ทาดาชิเงะ แม่ทัพของเขาที่ถูกล้อม แต่ถูกนัตสึเมะ โยชิโนบุ ข้ารับใช้ของเขาโน้มน้าวให้ถอยทัพ

การล่าถอยของโทกูงาวะ

เมื่อถูกเหล่าข้ารับใช้โน้มน้าวว่าในฐานะผู้นำตระกูลโทกูงาวะ ชีวิตของเขามีความสำคัญเกินกว่าจะเสี่ยง อิเอยาซุจึงหนีออกจากสนามรบ เพื่อซื้อเวลาให้กองทัพโทกูงาวะถอยทัพ นัตสึเมะ โยชิโนบุ นำทหารที่เหลืออยู่เพียงไม่กี่นายเข้าโจมตีแบบพลีชีพใส่กองทัพทาเกดะที่กำลังรุกคืบ และเสียชีวิตในที่สุด ข้ารับใช้ของตระกูลโทกูงาวะที่มีความโดดเด่นที่เสียชีวิตในการรบครั้งนี้ ได้แก่ มัตสึไดระ โคเรตาดะ, นารูเซะ มาซาโยชิ, โทยามะ โคซากุ และเอ็นโด อูคง ซึ่งทั้งหมดเสียชีวิตขณะที่หน่วยของพวกเขาถูกล้อมและถูกกองกำลังของตระกูลทาเกดะบุกโจมตี

เมื่ออิเอยาซุเดินทางกลับไปยังปราสาทฮามามัตสึ เขามาพร้อมกับผู้ติดตามเพียงห้าคนเท่านั้น เมืองทั้งเมืองกำลังตกอยู่ในภาวะตื่นตระหนก เนื่องจากข่าวลือได้แพร่ไปถึงฮามามัตสึแล้วว่าการรบนั้นจบลงด้วยความพ่ายแพ้

อย่างไรก็ตาม อิเอยาซุสั่งให้เปิดประตูเมืองไว้และจุดกระถางไฟเพื่อนำทางกองทัพที่กำลังถอยทัพกลับเข้าปราสาทอย่างปลอดภัย ซากาอิ ทาดาสึงุ ตีกลองศึกขนาดใหญ่ เพื่อพยายามส่งสัญญาณถึงทหารที่ถอยทัพกลับมาถึงการถอยทัพอันกล้าหาญของพวกเขา เมื่อทัพหน้าของตระกูลทาเกดะ นำโดยบาบะ โนบูฮารุ และยามางาตะ มาซากาเงะ ได้ยินเสียงกลอง เห็นกระถางไฟ และประตูที่เปิดอยู่ พวกเขาเข้าใจผิดคิดว่าอิเอยาซุวางกับดัก จึงหยุดตั้งค่ายพักแรมก่อนถึงฮามามัตสึ

การโต้กลับของโทกูงาวะ

ในช่วงกลางคืน ทหารราบของตระกูลโทกูงาวะกลุ่มเล็ก ๆ ประมาณหนึ่งร้อยนายและพลปืนอาร์ควิบัส 16 นาย นำโดยโอกูโบะ ทาดาโยะ และอามาโนะ ยาซูกาเงะ ได้เข้าโจมตีค่ายของตระกูลทาเกดะ ทำให้ทัพหน้าของกองทัพทาเกดะเกิดความสับสนวุ่นวาย ด้วยความไม่แน่ใจในกำลังที่เหลืออยู่ของกองทัพโทกูงาวะ และกังวลว่ากำลังเสริมจากโอดะ โนบูนางะ หรืออูเอซูงิ เค็นชิง กำลังเดินทางมา ทาเกดะ ชิงเง็งจึงตัดสินใจถอนกำลังกลับไปยังดินแดนของตนเอง การปะทะกันครั้งนี้เกิดขึ้นใกล้กับไซงางาเกะ ซึ่งเป็นช่องเขาแคบ ๆ ที่มีความลึกประมาณสิบเมตรและยาว 450 เมตร ห่างจากปราสาทฮามามัตสึไปทางเหนือประมาณหนึ่งกิโลเมตร ในเอกสารของญี่ปุ่นเรียกการรบครั้งนี้ว่า "ยุทธการที่ไซงางาเกะ" โดยฝ่ายโทกูงาวะใช้กลยุทธ์ต่าง ๆ เช่น การขึงผ้าไว้บนหน้าผาให้ดูเหมือนสะพาน ทำให้กองกำลังของฝ่ายทาเคดะต้องสูญเสียกำลังพลจำนวนมากเมื่อพยายามหลบหนีข้ามสะพานปลอมนี้ อย่างไรก็ตาม เรื่องราวนี้ปรากฏเป็นเพียงเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยในบันทึกที่รวบรวมโดยรัฐบาลเอโดะในภายหลัง ไม่ใช่ในบันทึกทางประวัติศาสตร์ร่วมสมัย อย่างไรก็ตาม สถานที่ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นสถานที่หลอกลวงนั้น ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งประวัติศาสตร์ของจังหวัดชิซูโอกะในปี ค.ศ. 1952

ตามบันทึก คันเซ โชชู โชคาฟุ ฮัตโตริ ฮันโซ นินจาชื่อดังแห่งแคว้นอิงะ ได้สร้างผลงานในระหว่างยุทธการที่มิกาตางาฮาระ บันทึกประวัติของซามูไรสำคัญที่รวบรวมโดยรัฐบาลเอโดะระบุว่า ฮันโซจับกุมสายลับของตระกูลทาเกดะชื่อ "จิคูอัน" และชะลอการรุกคืบของตระกูลทาเกดะที่แม่น้ำเท็นริวด้วยการโจมตีโต้กลับโดยใช้กำลังพลเพียงสามสิบคน

หลังจากนั้น

ยุทธการที่มิกาตางาฮาระเป็นหนึ่งในยุทธการที่มีชื่อเสียงที่สุดของทาเกดะ ชิงเง็ง และเป็นการแสดงให้เห็นถึงยุทธวิธีทางทหารม้าที่โดดเด่นที่สุดครั้งหนึ่งในยุคเซ็งโงกุ สงครามครั้งนี้ยังเป็นความพ่ายแพ้ครั้งย่อยยับที่สุดของโทกูงาวะ อิเอยาซุ โดยกองทัพของเขาถูกทำลายล้างจนแทบสิ้นซาก และตัวอิเอยาซุเองก็รอดพ้นจากความตายมาได้อย่างหวุดหวิด ด้วยการใช้อุบายลวงข้าศึกและการส่งกองกำลังลอบโจมตีในยามค่ำคืนอันแสนอันตราย หากอ้างอิงตามปฏิทินญี่ปุ่น สงครามครั้งนี้เปิดฉากขึ้นในวันที่ 22 เดือน 12 ปีเก็งกิที่ 3

สำหรับชิงเง็งแล้ว จะไม่มีการโจมตีปราสาทฮามามัตสึในครั้งต่อ ๆ ไปอีก เนื่องจากเขาจะได้รับบาดเจ็บสาหัสในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1573 ในศึกการล้อมปราสาทโนดะ และเสียชีวิตลงในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1573

ข้อมูล

• De Lange, William. Samurai Battles: The Long Road to Unification. Toyp Press (2020) ISBN 978-949-2722-232.
• Sadler, A. L. The Maker of Modern Japan: The Life of Shogun Tokugawa Ieyasu. Olympia Press (2009) ISBN 1-60872-111-6.